< Return to Video

El optimismo como forma de lucha | Lorenzo Jovanotti Cherubini | TEDxFirenze

  • 0:09 - 0:12
    Buenas tardes.
  • 0:12 - 0:14
    Gracias por las buenas palabras.
  • 0:16 - 0:20
    Finalmente llega un nuevo Lorenzo
  • 0:20 - 0:21
    después de 500 años.
  • 0:23 - 0:27
    Era necesario el cambio generacional.
  • 0:27 - 0:30
    Se habla mucho del cambio.
  • 0:30 - 0:37
    Bueno. Me dijeron que en TED
    no es necesario hablar de uno mismo.
  • 0:37 - 0:37
    Justamente.
  • 0:37 - 0:39
    Soy fan de TED y les agradezco
  • 0:39 - 0:41
    el haberme invitado.
  • 0:41 - 0:44
    Lo descubrí cuando nadie
    en Italia lo conocía
  • 0:44 - 0:45
    y lo mostraba a mis amigos.
  • 0:45 - 0:47
    En las tardes
  • 0:47 - 0:51
    me siento en el sofá con
    la computadora en las rodillas
  • 0:51 - 0:53
    y me pongo a ver las charlas porque,
  • 0:53 - 0:56
    a parte de practicar inglés,
  • 0:56 - 1:00
    practico también la energía
    y las visiones.
  • 1:00 - 1:05
    Así que daremos un paseo
    en la montaña rusa,
  • 1:05 - 1:08
    porque 18 minutos para una
    canción son una eternidad,
  • 1:08 - 1:13
    pero para hablar de la vida
    son realmente poco.
  • 1:13 - 1:16
    Ya que, de hecho, sé que por tradición
  • 1:16 - 1:18
    en TED no hay que hablar de uno mismo,
  • 1:18 - 1:24
    empezaré con una fotografía
    de cuando era niño.
  • 1:24 - 1:26
    Este soy yo.
  • 1:26 - 1:30
    Partiré de los deseos
    que tenía en los años 70.
  • 1:30 - 1:33
    Aquí tendría más o menos 10 años,
  • 1:33 - 1:36
    y este era mi deseo más grande,
  • 1:36 - 1:39
    era la Saltafoss, una bicicleta cross
  • 1:39 - 1:45
    que nunca conseguí que me regalaran.
  • 1:45 - 1:50
    Pero ese espacio que había
    entre la Saltafoss y yo,
  • 1:50 - 1:52
    ese foso que había
    entre la Saltafoss y yo
  • 1:52 - 1:55
    de algún modo es todavía
    la fuente más grande
  • 1:55 - 1:58
    de energía y de optimismo también.
  • 1:58 - 2:01
    Porque siempre me imagino
    que una bicicleta cross
  • 2:01 - 2:05
    me espera más allá de alguna aventura.
  • 2:05 - 2:07
    Hoy les hablaré de una técnica
  • 2:07 - 2:11
    para reforzar esa línea de resistencia
  • 2:11 - 2:12
    de la que se habló antes,
  • 2:12 - 2:14
    porque si el optimismo existe,
  • 2:14 - 2:17
    no es simplemente entregarse a las cosas
  • 2:17 - 2:19
    sino una lucha constante contra las cosas,
  • 2:19 - 2:21
    es una forma de lucha,
  • 2:21 - 2:23
    un modo de comprometerse
  • 2:23 - 2:26
    porque hay tantos motivos
  • 2:26 - 2:29
    para oponerse al optimismo
  • 2:29 - 2:30
    como los hay para ser optimista.
  • 2:30 - 2:33
    Así que voy a eliminar
    la palabra "optimismo"
  • 2:33 - 2:36
    usaré otra palabra que me gusta más,
  • 2:36 - 2:39
    que para mí es sinónimo
    de optimismo: Vitalidad.
  • 2:39 - 2:41
    Me interesa la vitalidad de las cosas,
  • 2:41 - 2:43
    la vida que hay en las cosas
  • 2:43 - 2:46
    y la promesa de vida que hay en ellas.
  • 2:46 - 2:48
    En este sentido, la promesa de vida
  • 2:48 - 2:52
    nunca o casi nunca es evidente
    a primera vista
  • 2:52 - 2:55
    así que lo difícil es
    tratar de encontrarla.
  • 2:55 - 2:58
    Esta es una de las técnicas que yo uso
  • 2:58 - 2:59
    desde que quería esa bicicleta,
  • 2:59 - 3:05
    la llamo: buscar el "Efecto Bruce Lee".
  • 3:05 - 3:06
    Él es Bruce Lee.
  • 3:06 - 3:09
    Es un gran héroe del cine de acción
  • 3:09 - 3:10
    de nuestra infancia.
  • 3:10 - 3:13
    Era un genio del Kung Fu
    y de las Artes Marciales.
  • 3:13 - 3:15
    ¿Qué es el "Efecto Bruce Lee"?
  • 3:15 - 3:18
    Es lo que se obtenía
    cuando uno iba al cine.
  • 3:18 - 3:22
    Iba al Signorelli, donde
    exhibían películas de Bruce Lee.
  • 3:22 - 3:24
    En Roma había también
    una sala parroquial
  • 3:24 - 3:26
    donde iba a ver las
    películas de Bruce Lee.
  • 3:26 - 3:30
    El efecto Bruce Lee es lo que se obtenía
    después de ver este tipo de escenas.
  • 3:30 - 3:33
    La descargué de YouTube anoche.
  • 3:47 - 3:48
    Atención.
  • 4:03 - 4:05
    Bueno. Sr. Renzi, ¿Ya vio?
  • 4:08 - 4:11
    (Aplausos)
  • 4:11 - 4:13
    Le recomiendo las películas de Bruce Lee.
  • 4:13 - 4:15
    Se las presto, también tengo DVDs.
  • 4:15 - 4:17
    El "Efecto Bruce Lee" es esto:
  • 4:17 - 4:18
    Vas a ver una película de éstas
  • 4:18 - 4:20
    cuando tienes 7 u 8 años, sales del cine
  • 4:21 - 4:23
    y agarras a patadas a tus amigos,
  • 4:23 - 4:24
    te sientes muy fuerte.
  • 4:24 - 4:26
    Llegas a casa y tu mamá te dice, no sé,
  • 4:26 - 4:27
    "¡Lávate las orejas!"
  • 4:27 - 4:32
    y dices "¿Me ordenas a mí?
    ¿A Bruce Lee?"
  • 4:32 - 4:35
    El efecto Bruce Lee no desaparece,
  • 4:35 - 4:37
    dura varios días.
  • 4:37 - 4:40
    Y es esa sensación que te hace ser,
  • 4:40 - 4:43
    te hace andar leve por la existencia,
  • 4:43 - 4:46
    te da ese impulso,
  • 4:46 - 4:49
    pateas faroles sin romperlos,
  • 4:49 - 4:51
    o a tus amigos también.
  • 4:51 - 4:53
    Esto es el "Efecto Bruce Lee".
  • 4:53 - 4:56
    En la vida es diferente.
    No es que me pase viendo
  • 4:56 - 5:00
    películas de Bruce Lee, aunque
    de vez en cuando las veo.
  • 5:00 - 5:03
    ¿Por qué les hablo del
    "Efecto Bruce Lee"?
  • 5:03 - 5:05
    Porque creo que hay que
    alimentar constantemente
  • 5:05 - 5:09
    el optimismo y la vitalidad.
  • 5:09 - 5:10
    No es una característica
  • 5:10 - 5:13
    que permanece invariable toda la vida.
  • 5:13 - 5:15
    Por ejemplo:
  • 5:15 - 5:18
    Regresemos una decena de años
    antes de Bruce Lee,
  • 5:18 - 5:20
    en mi campo: la música.
  • 5:20 - 5:25
    1958, casi los años 60.
    Italia se reconstruye,
  • 5:25 - 5:27
    son años clave en que las cosas
  • 5:27 - 5:29
    podían de pronto tomar un rumbo diferente;
  • 5:29 - 5:32
    Italia en esos años podía incluso
  • 5:32 - 5:33
    volverse un país comunista
  • 5:33 - 5:36
    o cualquier otra cosa.
  • 5:36 - 5:38
    Eran años claves en su historia.
  • 5:38 - 5:40
    Yo aún no había nacido para entonces.
  • 5:40 - 5:42
    Aparece una canción.
  • 5:42 - 5:47
    (Música)
  • 5:47 - 5:53
    ♪ Creo que un sueño así no vuelve jamás ♪
  • 5:55 - 6:01
    ♪ solía pintarme las manos
    y el rostro de azul. ♪
  • 6:03 - 6:10
    ♪ De pronto el viento me atrapaba ♪
  • 6:10 - 6:11
    Mírenlo bien.
  • 6:11 - 6:22
    ♪ y empezaba a volar
    en el cielo infinito ♪
  • 6:23 - 6:26
    ♪ Volar ♪
  • 6:27 - 6:28
    ♪ ¡Oh! ¡Oh! ♪
  • 6:31 - 6:33
    ♪ Cantar ♪
  • 6:33 - 6:36
    Cuando salió esta canción,
    yo aún no nacía;
  • 6:36 - 6:37
    pero mi papá sí.
  • 6:37 - 6:39
    Nuestros padres ya habían nacido.
  • 6:39 - 6:42
    Con frecuencia pienso en él, en el coche
  • 6:42 - 6:47
    que se había comprado
    con sus primeros sueldos,
  • 6:47 - 6:50
    un auto utilitario que tenía radio.
  • 6:50 - 6:53
    La potencia de esta canción
    en aquella época,
  • 6:53 - 6:56
    la potencia de una Italia
    que vuelve a empezar
  • 6:56 - 6:58
    y que para eso necesita
    el "Efecto Bruce Lee",
  • 6:58 - 7:01
    necesita un hombre que
    rompe los esquemas,
  • 7:01 - 7:03
    que sube al escenario,
  • 7:03 - 7:06
    simplemente extiende los brazos
  • 7:06 - 7:07
    y dice esta palabra: "Volar".
  • 7:07 - 7:11
    Esto es lo que yo entiendo
    por "Efecto Bruce Lee".
  • 7:11 - 7:12
    Sigamos.
  • 7:12 - 7:15
    Motivos para alimentar esta vitalidad:
  • 7:15 - 7:19
    la investigación, la ciencia,
    el progreso científico.
  • 7:19 - 7:23
    Este es el acelerador de
    partículas del CERN en Ginebra,
  • 7:23 - 7:25
    el túnel del caso Gelmini.
  • 7:25 - 7:28
    Es la entrada al túnel.
  • 7:30 - 7:33
    Incluso estéticamente, es hermoso.
  • 7:35 - 7:38
    Las historias. La historia
    de Esaú y Jacob,
  • 7:38 - 7:41
    una historia que les recomiendo que lean.
  • 7:41 - 7:45
    Porque no todo es como
    uno cree que debería ser.
  • 7:45 - 7:48
    Esaú en realidad es el primogénito,
  • 7:48 - 7:51
    pero Jacob le quita la primogenitura
  • 7:51 - 7:54
    y, de algún modo, Dios premia
    la voluntad de Jacob.
  • 7:54 - 7:56
    Porque es lo que él quiere.
  • 7:56 - 8:01
    Porque ahí, una cosa es la ley
    y otra la voluntad.
  • 8:01 - 8:03
    Así que premia la voluntad de Jacob
  • 8:03 - 8:05
    y dice: "Esaú es el primogénito,
  • 8:05 - 8:07
    pero Jacob quiere más esa primogenitura.
  • 8:07 - 8:09
    Que así sea entonces".
  • 8:09 - 8:10
    Ésta es una bonita historia.
  • 8:10 - 8:14
    Los viajes: los viajes
    son importantísimos
  • 8:14 - 8:17
    Lo primero que les digo a los jóvenes:
  • 8:17 - 8:21
    "Chicos, salgan. Salgan como sea,
    vayan a ver el mundo; es fundamental".
  • 8:21 - 8:24
    Aquí estoy yo, hace
    2 años en el Cáucaso.
  • 8:24 - 8:26
    Aquí estaba en Irán.
  • 8:26 - 8:30
    en Irán me di cuenta de que,
    bajo esos vestidos negros,
  • 8:30 - 8:33
    las mujeres usan estas cosas.
  • 8:33 - 8:36
    Hay muchísimas tiendas que
    las venden en los bazares.
  • 8:38 - 8:40
    Básicamente me hizo reflexionar.
  • 8:40 - 8:43
    Este es Gutenberg.
  • 8:43 - 8:47
    Busqué en Internet las cosas
    que alimentaban mi optimismo.
  • 8:47 - 8:51
    Este es un pintor que pintó a todos
    los Uffizi en un mismo cuadro.
  • 8:51 - 8:54
    No está mal.
    El arte.
  • 8:54 - 8:58
    Esto lo grabé con mi celular
    en el Museo del Louvre.
  • 8:58 - 9:01
    Es una imagen que
    contemplé por su belleza.
  • 9:01 - 9:03
    El arte contemporáneo.
  • 9:03 - 9:05
    Esto es Pontormo, aquí en Florencia,
  • 9:05 - 9:07
    un cuadro de belleza increíble,
  • 9:07 - 9:11
    miren el rosa de esta piel.
    ¡Qué bello!
  • 9:11 - 9:12
    Esto es arte contemporáneo.
  • 9:12 - 9:14
    Aprender a tocar un instrumento.
  • 9:14 - 9:17
    Puede uno tocar, no solo de joven,
    sino toda la vida.
  • 9:17 - 9:20
    Tal vez no tocaremos como él,
    lo importante es que la música
  • 9:20 - 9:24
    es una compañera de viaje increíble;
    esto quería mostrárselo al alcalde
  • 9:24 - 9:25
    y a todos Uds.
  • 9:25 - 9:30
    En un parque de Teherán
    hay un busto de Dante.
  • 9:30 - 9:35
    Poesía. Hay un busto de Dante en Teherán.
    La poesía es un lenguaje universal.
  • 9:37 - 9:39
    Leer poesía incluso cuando
    ya no va uno a la escuela
  • 9:39 - 9:42
    parece una locura.
  • 9:42 - 9:46
    Pero es algo que yo trato de hacer
  • 9:46 - 9:50
    porque a veces me sirve, me inspira.
  • 9:50 - 9:53
    La Imaginación: esta es
    una imagen de 1935
  • 9:53 - 9:54
    Observen.
  • 9:54 - 9:59
    Donde se empezó a pensar en la
    posibilidad de captar la energía solar.
  • 9:59 - 10:02
    Esta es la Sra. Bindi haciendo ejercicio.
  • 10:02 - 10:07
    No. Es una señora que
    sigue ejercitándose;
  • 10:07 - 10:11
    porque el ejercicio se necesita siempre.
  • 10:11 - 10:13
    La arquitectura.
  • 10:13 - 10:16
    Cada vez que veo arquitectura
    moderna en una ciudad
  • 10:16 - 10:20
    me emociono, porque me da la idea...
  • 10:20 - 10:22
    piensa en un muchacho que nace...
  • 10:23 - 10:26
    Una vez un señor brasileño
    me dijo algo muy bonito.
  • 10:26 - 10:30
    Hablábamos sobre arquitectura,
  • 10:30 - 10:34
    dije "no es una vergüenza vivir
    en una ciudad con esta..."
  • 10:34 - 10:36
    estábamos en Rio de Janeiro,
  • 10:36 - 10:38
    "...con bellísima arquitectura futurista,
  • 10:38 - 10:40
    a pocos metros de las favelas?"
  • 10:40 - 10:42
    Me dijo: "No, porque
    un niño de las favelas
  • 10:42 - 10:46
    que vea estas construcciones
    podrá un día desear vivir ahí.
  • 10:46 - 10:49
    En cambio, si no las ve, pensará que
  • 10:49 - 10:52
    la favela es su única condición posible".
  • 10:53 - 10:56
    Y me convenció.
  • 10:56 - 10:58
    La arquitectura moderna en su tiempo,
  • 10:58 - 11:00
    si lo era entonces, lo será siempre.
  • 11:00 - 11:02
    La danza.
  • 11:02 - 11:07
    Para alimentar su vitalidad, les aconsejo
  • 11:07 - 11:10
    bailar frente al espejo, en casa,
  • 11:10 - 11:13
    con música a todo volumen,
    cualquier estilo:
  • 11:13 - 11:14
    Tip-tap, breakdance, liso.
  • 11:14 - 11:16
    Conciertos.
  • 11:16 - 11:18
    Para mí un concierto es inútil
  • 11:18 - 11:21
    si al salir no me dan ganas de llamar
  • 11:23 - 11:26
    a mi papá para saludarlo,
    decirle que lo quiero mucho,
  • 11:26 - 11:30
    de pensar que el mundo es maravilloso.
  • 11:30 - 11:35
    Para eso sirven los conciertos,
    hacer publicidad a la vida, al mundo.
  • 11:35 - 11:38
    Me gusta dar conciertos
    e ir a conciertos también.
  • 11:38 - 11:40
    Este es uno de mis conciertos.
  • 11:40 - 11:43
    Es otro modo de alzar
    un brazo al cielo.
  • 11:43 - 11:46
    Es una chica árabe que decidió
  • 11:46 - 11:51
    cambiar su vida y alzar la voz
  • 11:51 - 11:54
    y esto liberó una reacción en cadena.
  • 11:54 - 11:58
    Miren lo que pasa. Esta es una rueda.
  • 11:58 - 12:01
    Siempre pienso en el que llevó esta rueda
  • 12:01 - 12:05
    para enseñársela al anciano de la gruta.
  • 12:05 - 12:09
    Éste le dijo "¿Qué clase
    de idea es esta?"
  • 12:09 - 12:13
    Y respondió: "Pesa mucho,
    ¿que le hacemos?
  • 12:13 - 12:17
    Póntela en el cuello, es pesadísima".
  • 12:17 - 12:22
    Le dijo: "No, yo creo que se puede
    hacer algo útil con esta cosa".
  • 12:23 - 12:25
    Y vean a dónde ha llegado el tipo.
  • 12:25 - 12:29
    Partió de aquí y llegó acá.
    Las redes sociales.
  • 12:29 - 12:32
    Soy fan de las redes sociales.
  • 12:32 - 12:37
    Siento que demuestran la evidencia
    fundamental de la actualidad.
  • 12:37 - 12:40
    Es decir, que tenemos
    más posibilidades de conocer.
  • 12:40 - 12:44
    En el mundo hay
    más riqueza que antes,
  • 12:44 - 12:50
    hay más conexiones,
    más esperanzas.
  • 12:52 - 12:55
    Motivos para ser optimista:
  • 12:55 - 12:58
    el cuerpo de una mujer,
  • 12:58 - 13:01
    el amor, las relaciones interpersonales.
  • 13:01 - 13:02
    ¡Miren qué bonito!
  • 13:02 - 13:05
    Al final, esta es la verdad.
  • 13:07 - 13:08
    Es así.
  • 13:09 - 13:13
    Me gusta mucho esta imagen,
  • 13:13 - 13:14
    porque es justo así.
  • 13:15 - 13:18
    Bien. ¿Quién es él?
  • 13:19 - 13:22
    Él es Mr. Magoo.
  • 13:22 - 13:24
    Mr. Magoo es mi ídolo.
  • 13:24 - 13:29
    Es mi punto de referencia
    ideológico y filosófico.
  • 13:31 - 13:33
    Búsquenlo en Internet
  • 13:33 - 13:36
    y verán por qué es
    mi punto de referencia.
  • 13:36 - 13:39
    Paso a otro punto de referencia,
  • 13:40 - 13:45
    Popeye el Marino y Cocoliso.
  • 13:45 - 13:48
    Él lleva a pasear al bebé
    y no se da cuenta
  • 13:48 - 13:52
    de que Cocoliso se salió
    de la carriola.
  • 13:52 - 13:55
    Miren: Cocoliso se mete en problemas,
  • 13:55 - 13:58
    pero en realidad no se mete en problemas.
  • 14:06 - 14:07
    No se da cuenta.
  • 14:21 - 14:25
    Esto es para decir que
    la consciencia es un gran valor.
  • 14:25 - 14:29
    También la inconsciencia
    puede ser un gran valor.
  • 14:29 - 14:33
    O sea, lanzarse a hacer las cosas
    sin pensar que hay algo más,
  • 14:33 - 14:35
    algo que nos controla.
  • 14:35 - 14:37
    Si uno va por sí solo,
  • 14:37 - 14:41
    puede suceder mágicamente que
  • 14:41 - 14:42
    el elefante no lo lastime.
  • 14:42 - 14:44
    Y si lo atrapa, podría matarlo,
  • 14:44 - 14:46
    así que tampoco se daría uno cuenta.
  • 14:46 - 14:48
    "...optimismo catastrófico,
  • 14:48 - 14:51
    la actualización al extremo
  • 14:51 - 14:55
    de la idea Gramsciana,
    que no era de Gramsci
  • 14:55 - 14:57
    sino un préstamo,
  • 14:57 - 15:00
    o el pesimismo de la razón,
  • 15:00 - 15:03
    que según yo debe ser
    absolutamente radical,
  • 15:03 - 15:04
    pero el optimismo de la voluntad,
  • 15:04 - 15:08
    mientras más desesperada es la situación,
  • 15:08 - 15:10
    más debe reforzarse
  • 15:10 - 15:13
    para buscar remediarlo
  • 15:13 - 15:15
    y luchar hasta el final.
  • 15:15 - 15:18
    No es heroico morir de pie,
  • 15:18 - 15:20
    ese no es el problema,
    no es individual,
  • 15:20 - 15:24
    pero colaborar en la medida
    de lo posible a reparar,
  • 15:24 - 15:27
    aunque sea un poquito cada quien,
  • 15:27 - 15:31
    la catástrofe que, según yo,
    es más bien inminente".
  • 15:31 - 15:35
    Buscaba un apoyo filosófico
    y poético de autoridad.
  • 15:35 - 15:39
    Sanguinetti, gran poeta
    ausente el año pasado
  • 15:39 - 15:41
    en este discurso suyo
    sobre el optimismo,
  • 15:41 - 15:46
    me hace pensar que
    no es una esperanza vacía.
  • 15:46 - 15:49
    Es verdad, el optimismo
    es una forma de lucha.
  • 15:51 - 15:52
    La expectativa de vida en el mundo
  • 15:52 - 15:55
    Observen: del año cero al año 2000,
  • 15:55 - 15:58
    miren como se eleva desde 1900.
  • 15:58 - 16:01
    Estos son hechos, cosas serias.
  • 16:02 - 16:10
    200 000 nuevas infecciones de VIH
  • 16:10 - 16:14
    fueron evitadas en niños gracias
    a las campañas de sensibilización
  • 16:14 - 16:18
    y a las campañas para alcanzar
    el Objetivo de Desarrollo del Milenio.
  • 16:18 - 16:21
    Estos son hechos. Se dice que
    estas cosas no sirven de nada,
  • 16:21 - 16:24
    no es verdad, no son cuentos, son hechos.
  • 16:24 - 16:27
    El 87 % de las personas del mundo hoy
  • 16:27 - 16:30
    tiene comida suficiente
  • 16:30 - 16:40
    y lleva una vida sana, contra
    el 76 % que eran en 1970.
  • 16:40 - 16:43
    También todo esto gracias
    al trabajo de cooperación,
  • 16:43 - 16:47
    a las donaciones, a las campañas.
  • 16:50 - 16:55
    Miren, esto es sobre el sarampión.
  • 16:55 - 16:57
    Hoy, gracias a las vacunas
  • 16:57 - 17:01
    el 78 % de los niños del mundo
  • 17:02 - 17:04
    más en comparación a antes,
  • 17:04 - 17:08
    puede protegerse contra el sarampión.
  • 17:09 - 17:10
    Sigamos.
  • 17:10 - 17:12
    Don Abbondio y Pinocho.
  • 17:12 - 17:15
    Ahora comparo 2 grandes figuras
    del carácter italiano.
  • 17:15 - 17:18
    Don Abbondio y Pinocho,
  • 17:19 - 17:21
    Don Abbondio contra los malos.
  • 17:21 - 17:25
    ¿Qué hace cuando se encuentra
    con los malos?
  • 17:25 - 17:28
    Entra en pánico y retrocede.
  • 17:28 - 17:30
    Aún así, es un instrumento del destino
  • 17:30 - 17:34
    porque al final será quien case
    a Renzo y a Lucía
  • 17:34 - 17:35
    pero considerando la vida del personaje,
  • 17:35 - 17:38
    él seguirá igual; en su vida no pasa nada.
  • 17:38 - 17:41
    Hace que otras cosas pasen,
    pero en su vida no pasa nada.
  • 17:41 - 17:44
    En cambio, Pinocho, al encontrarse
  • 17:44 - 17:48
    con el gato y el zorro, los malos,
    él confía, le gusta.
  • 17:48 - 17:49
    Hay algo que le agrada.
  • 17:49 - 17:51
    Lo pagará muy caro.
  • 17:51 - 17:56
    Acabará preso, obligado a huir,
  • 17:57 - 17:59
    confrontará la traición.
  • 18:00 - 18:03
    De hecho, se convertirá en animal.
  • 18:03 - 18:05
    Se lanzará a las olas del mar,
  • 18:05 - 18:09
    pero al final será un niño
    de verdad, encontrará a su papá
  • 18:10 - 18:13
    y se unirá a él.
  • 18:13 - 18:16
    Esta es otra forma de ser,
  • 18:16 - 18:18
    otro personaje italiano.
  • 18:18 - 18:20
    Don Abbondio y Pinocho.
  • 18:21 - 18:23
    Se puede ser uno u otro.
  • 18:23 - 18:26
    Yo siempre he querido ser Pinocho.
  • 18:26 - 18:28
    Tal vez tengo un poco
    de Don Abbondio también.
  • 18:28 - 18:30
    Los personajes los llevamos dentro.
  • 18:30 - 18:33
    Bueno, esto lo encontré
    anoche en la red. Me gusta.
  • 18:33 - 18:36
    Técnicamente el vaso está siempre lleno.
  • 18:38 - 18:43
    Esto es importante decirlo.
  • 18:43 - 18:45
    Saqué esta foto también,
  • 18:45 - 18:48
    [El secreto de la felicidad es...]
  • 18:48 - 18:50
    media hora después.
  • 18:50 - 18:53
    ¡Diablos! Tendremos que seguir buscando,
  • 18:53 - 18:56
    lo siento, chicos.
  • 18:57 - 18:59
    [Existe] Este es un bonito letrero
  • 18:59 - 19:03
    que podríamos poner en las puertas
    de las comunas, de las escuelas,
  • 19:03 - 19:06
    en lugar del de "Salida de Emergencia"
    no está nada mal.
  • 19:06 - 19:09
    Siempre es bonito ver un gatito,
  • 19:09 - 19:11
    en especial si toca discos, ¿no?
  • 19:11 - 19:14
    La foto de un gatito al final
    siempre funciona.
  • 19:16 - 19:18
    Sigamos, ya casi acabo,
  • 19:18 - 19:20
    me perdí, no sé cuánto me falta.
  • 19:20 - 19:24
    ¿Cuánto me queda? ¡Diablos!
    Ya se me acabó el tiempo.
  • 19:24 - 19:26
    Ya casi acabo.
  • 19:27 - 19:29
    Quería ponerles a Rossini.
  • 19:29 - 19:30
    (Música)
  • 19:30 - 19:33
    Esta era la música pop en el siglo XIX.
  • 19:33 - 19:47
    (Música)
  • 19:47 - 19:51
    "I've got a feeling that tonight's
    gonna be alright".
  • 19:51 - 19:54
    "Presiento que esta será una gran noche".
  • 19:54 - 19:58
    No siempre es así, pero es un modo
    para decirnos las cosas.
  • 20:01 - 20:07
    Me quiero despedir con una última cosa,
  • 20:07 - 20:11
    un último consejo que antes
    me he dado a mí mismo
  • 20:12 - 20:14
    Un consejo que, en este recinto,
  • 20:14 - 20:18
    hace algunos años dijo un grande;
    un amigo mío: Tiziano Terzani.
  • 20:18 - 20:21
    Él decía "empecemos el día
    con una buena carcajada".
  • 20:21 - 20:23
    aunque ya estemos a medio día,
  • 20:23 - 20:27
    Y miren esto que encontré
    en Internet. Es genial.
  • 20:27 - 20:30
    Él es un gran actor toscano,
    pero que actualmente no actúa.
  • 20:30 - 20:33
    Yo mando este video por mail
  • 20:33 - 20:35
    a mis amigos cuando están tristes;
  • 20:35 - 20:37
    Y con frecuencia pasa algo.
    Lo comparto aquí.
  • 20:37 - 20:40
    (Video) "¿Cómo te llamas?
    Y ella dijo:
  • 20:40 - 20:42
    'Tengo nombre de flor'.
  • 20:46 - 20:49
    Dije: '¿Asfoldela? ¿Tulipana?'
    'No, no'.
  • 20:50 - 20:56
    '¿Hortensia? ¿Orquídea? ¿Margarita?'
    Intenté con todas.
  • 20:56 - 20:59
    Acabé diciendo '¡Dime que
    no te llamas Diente de Leona'!"
  • 21:28 - 21:35
    (Risas) (Aplausos)
  • 21:35 - 21:42
    (Música)
  • 21:42 - 21:50
    ♪ Veo árboles verdes...
    rosas rojas también ♪
  • 21:50 - 21:57
    ♪ veo que florecen...
    para ti y para mí ♪
  • 21:57 - 22:06
    ♪ veo que florecen...
    para ti y para mí ♪
  • 22:06 - 22:09
    Les mostré este fragmentito
    de Louis Armstrong,
  • 22:09 - 22:13
    que nació en una familia paupérrima
  • 22:13 - 22:15
    en el sur de Estados Unidos;
  • 22:15 - 22:21
    porque en el optimismo en realidad
    hay una pizca de dolor,
  • 22:21 - 22:22
    porque el optimismo
  • 22:22 - 22:26
    no implica evitar la tragedia,
  • 22:26 - 22:31
    sino simplemente enfrentarla
    con otra actitud.
  • 22:31 - 22:34
    Siempre llevamos la tragedia
    en el bolsillo
  • 22:34 - 22:38
    o al menos yo procuro llevarla ahí.
  • 22:38 - 22:40
    Por eso es tan bonito reír.
  • 22:40 - 22:43
    Es tan bonito creer,
    creer en algo,
  • 22:43 - 22:45
    construir es tan bonito.
  • 22:45 - 22:49
    También porque al final del día
  • 22:49 - 22:51
    es seguro que moriremos.
  • 22:53 - 22:56
    Y eso es lo que --no sé por qué,
  • 22:56 - 22:59
    eso es todo un misterio---
  • 23:00 - 23:01
    es lo que lo hace interesante.
  • 23:01 - 23:03
    Esta es la Ola de Hokusai,
  • 23:03 - 23:04
    de las imágenes más potentes del mundo.
  • 23:04 - 23:07
    Se habla mucho de jóvenes
    y de ancianos en Italia,
  • 23:07 - 23:08
    cambio generacional.
  • 23:08 - 23:13
    Miren lo que dijo Hokusai, el gran
    pintor japonés, a los 89 años:
  • 23:13 - 23:15
    "Si el cielo me concediera 5 años más,
  • 23:15 - 23:17
    me volvería un gran pintor".
  • 23:18 - 23:21
    Y él es uno de los más grandes
    pintores, miren esta imagen,
  • 23:21 - 23:23
    impresa en miles de camisetas.
  • 23:23 - 23:25
    Una última frase y nos vamos:
  • 23:25 - 23:29
    "Tardé 4 años en aprender
    a pintar como Rafael
  • 23:29 - 23:33
    y toda una vida para lograr
    pintar como un niño".
  • 23:33 - 23:34
    Picasso.
  • 23:35 - 23:41
    (Aplausos)
  • 23:41 - 23:44
    Solo falta una foto.
  • 23:44 - 23:49
    Una foto que, para mí
    es la más importante
  • 23:49 - 23:51
    en esta sala, frente a Uds.,
  • 23:51 - 23:56
    frente al futuro que nos espera
  • 23:56 - 23:59
    y con el pasado detrás de nosotros.
  • 23:59 - 24:01
    Es esta.
  • 24:01 - 24:03
    El artículo primero
    de nuestra Constitución.
  • 24:05 - 24:09
    "Italia es una República democrática
    fundada sobre el trabajo".
  • 24:10 - 24:13
    Sin trabajo no puede haber optimismo,
  • 24:13 - 24:16
    no puede haber innovación,
    no puede haber nada.
  • 24:16 - 24:20
    Por eso, lo único que
    pedimos a la política
  • 24:20 - 24:23
    --aquí está presente el alcalde
  • 24:23 - 24:27
    que tiene grandes sueños y está
    dispuesto a comprometerse--
  • 24:27 - 24:29
    Lo importante es el trabajo.
  • 24:29 - 24:30
    Lo importante es el trabajo.
  • 24:30 - 24:35
    Yo considero el trabajo,
    no como algo que se recibe,
  • 24:35 - 24:36
    sino algo que se da.
  • 24:37 - 24:40
    No como una oportunidad que se ofrece,
  • 24:40 - 24:42
    sino como una oportunidad que se busca.
  • 24:43 - 24:45
    Como el camino que uno se construye.
  • 24:45 - 24:48
    Claramente debe haber
    un punto medio entre ambos.
  • 24:48 - 24:52
    El punto clave de nuestro país
    en este momento es esto.
  • 24:52 - 24:56
    Si logramos discutir sobre este punto
  • 24:56 - 25:00
    y entender a dónde dirigirnos
    en este aspecto,
  • 25:00 - 25:04
    habremos resuelto una gran parte
    de nuestros problemas.
  • 25:04 - 25:06
    Gracias a todos. Gracias a TED.
    Buena suerte.
  • 25:06 - 25:09
    (Aplausos)
  • 25:17 - 25:20
    Gracias.
Title:
El optimismo como forma de lucha | Lorenzo Jovanotti Cherubini | TEDxFirenze
Description:

Esta charla es de un evento TEDx, organizado de manera independiente a las conferencias TED.

Es momento de que la búsqueda del "Efecto Bruce Lee" sirva para que la vitalidad empiece a alimentarse con ciencia, arte, música y con una buena carcajada; y hacer del optimismo nuestra forma de lucha.
more » « less
Video Language:
Italian
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
25:24

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.