Part 01 - Moby Dick Audiobook by Herman Melville (Chs 001-009)

Part 1. Classic Literature VideoBook with synchronized text, interactive transcript, and closed captions in multiple languages. Audio courtesy of Librivox. Read by Stewart Wills.

Playlist for Moby Dick by Herman Melville: http://www.youtube.com/playlist?list=PL3488B73A45D1DF78

Moby Dick free audiobook at Librivox: http://librivox.org/moby-dick-by-herman-melville/

Moby Dick free eBook at Project Gutenberg: http://www.gutenberg.org/ebooks/2701

Moby Dick at Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Moby-Dick

View a list of all our videobooks: http://www.ccprose.com/booklist

Etimologji dhe ekstrakte etimologji.

(Furnizuar nga një Usher fund tuberkuloz në Grammar School)

The Usher zbehtë - bajat in pallto,, zemra e trupit, dhe të trurit, unë shoh atë sot.

Ai ishte gjithnjë fshirje e pluhurit lexicons tij të vjetër dhe grammars, me një shami dehur,

embellished tallje me të gjitha flamujt homoseksual e të gjitha kombeve të njohur të

botë.

Ai donte të pluhurit grammars e tij të vjetër, por disi e butë kujtoi atë e tij

vdekshmërisë.

"Ndërsa ju të marrë në dorë për të tjerët shkollë, dhe për t'i mësuar ata me atë emrin e një balenë-peshku

është që të quhet në gjuhën tonë të lënë jashtë, nga padituria, letra H, të cilat

pothuajse vetëm e bën njeriun të kuptim of

fjalën, ju dorëzojë atë që nuk është e vërtetë. "

- HACKLUYT

"Balenë .... sw. dhe Dan. HVAL. Kjo kafshë është quajtur nga roundness apo kodrina, sepse në

Dan. HVALT është harkuar apo harkuar "-. Webster 'S FJALORI

"Whale .... Kjo është më shumë menjëherë nga Dut. dhe Ger. Wallén, AS WALW-IAN, për të

roll, të zhytem "-. Richardson 'S FJALORI

KETOS, greke. Shembull Cetus, LATIN.

WHOEL, anglo-saksone. HVALT, danez.

Wal, holandisht. HWAL, suedisht.

Balenë, islandeze. Balenë, anglisht.

BALEINE, frëngjisht. BALLENA, spanjisht.

PEKEE-NUEE-NUEE, FEGEE. PEKEE-NUEE-NUEE, ERROMANGOAN.

Ekstrakte (furnizuar nga një bibliotekar Nën-Nën-).

Ajo do të shihet se kjo burrower thjesht përpiktë dhe grub-krimb e një djalli të varfër të një

Nën-Sub duket të ketë kaluar nëpër rrugë të gjatë dhe të Vaticans-stalla e

tokës, marrja e çfarëdo aluzione të rastit

to balena ai mund anyways të gjeni në asnjë libër çfarëdo, të shenjtë apo profane.

Prandaj ju nuk duhet, në çdo rast të paktën, të marrë balenë lesh e li

deklaratat, megjithatë autentike, në këto ekstrakte, për ungjillin cetology vërtetë.

Larg nga ajo.

Si prekur autorët e lashtë në përgjithësi, si dhe poetët këtu shfaqet, këto

ekstrakte janë vetëm të vlefshme apo zbavitëse, si affording një glancing

vështrim i përgjithshëm i asaj që është

promiscuously tha, mendimit, fantazuar, dhe këndohen of Leviathan, nga shumë kombe dhe

brezave, duke përfshirë edhe tonat. Pra fare mirë ty, djalli i dobët i një nën-Sub,

. cilit jam komentator

Ti belongest me atë shpresë fisi, verdhacuk e cila nuk ka verë e kësaj bote do të ndonjëherë

të ngrohtë, dhe për të cilët edhe Sherry Pale do të jetë shumë optimiste, e fortë, por me të cilin një

ndonjëherë do të ulen, dhe të ndjehen të dobët-

djallëzore, shumë, dhe të rritet qejfit me lot, dhe u thuaj atyre troç, me plotë

Sytë dhe syzet bosh, dhe në trishtim jo krejt të pakëndshme - Give it up,

Nën-Subs!

Për nga sa më shumë dhimbjet ju të marrë për të kënaqur të botës, nga aq më tepër do të

ju përgjithmonë të shkojnë përbuzës! A do që unë të mund të qartë nga Gjykata Hampton

dhe Tuileries për ju!

Por gllënjkë poshtë lotët e tu dhe nxitoj lart në royal-direk me zemrat tuaja, sepse tuaj

miqve të cilët kanë shkuar para se të të pastrimit të shtatë qiej mirënjohur, dhe duke e bërë

refugjatëve të gjatë pampered Gabriel, Michael, dhe Raphael, kundër vijnë tuaj.

Këtu ju grevë, por zemrat splintered së bashku - nuk ka, ju do grevë

unsplinterable gota!

Ekstrakte. "Kështu Perëndia krijoi kafshët e mëdha."

- GENESIS.

"Leviathan bën një rrugë të shkëlqejë pas tij, një do të mendoj thellë për t'u mbuluar nga thinjat."

- JOB.

"Tani Zoti kishte përgatitur një peshk të madh që të gëlltiste Jonan."

- Njeri që sjell fatkeqësi.

"Ka shkuar në anije, nuk është se Leviathan që ti ke bërë për të luajtur

aty "-. Psalmet.

"Në atë ditë, Zoti me shpatën e tij lënduar, dhe e madhe, dhe të fortë, do të dënojë

Leviatan gjarpri mprehtë, edhe Leviathan gjarpërin e shtrembër, dhe ai

do të vrasë të dragua që është në det. "

- Isaia

"Dhe çfarë gjë e çfarëdoqoftë përveç vjen në kaosin e gojës ky përbindësh-së,

të jetë ajo kafshë, anije, apo gur, poshtë ajo shkon të gjitha menjëherë që gëlltisin urryer e madhe

e tij, dhe prishet në Gjirin pafund of mullë tij. "

- Holland 'S moralit Plutarch'S.

"Deti Indian breedeth peshqit më të dhe më të mëdha që janë: ndër të cilat

Balena dhe Whirlpooles quajtur Balaene, të marrë sa më shumë e gjatë sa katër hektarë apo

arpens e tokës. "

- Holland 'S Plini.

"Vështirë që kishte ne vazhdoi dy ditë në det, kur rreth agim një numër shumë i madh Whales

dhe monsters të tjera të detit, u shfaq. Në mesin e ish, një ishte nga një më të

Madhësia monstruoze ....

Kjo erdhi drejt nesh, me gojë të hapur, duke ngritur valët nga të gjitha anët, dhe rrahjen e detit

para tij në një shkumë "-. TOOKE 'S Lucian.

"HISTORIA E VËRTETË."

"Ai vizitoi këtë vend edhe me një pamje të kapjen e kalit-balena, e cila kishte kockat

me vlerë shumë të madhe për dhëmbët e tyre, nga të cilat ai solli disa të mbretit ....

Balena mira u catched në vendin e tij, prej të cilave disa ishin dyzet e tetë,

rreth pesëdhjetë metra të gjatë. Ai tha se ai ishte një nga gjashtë që kishte

vranë gjashtëdhjetë në dy ditë. "

Tregim TJERA OSE TJETER'S verbal poshtë merret nga goja e tij nga mbreti Alfred, AD -

890.

"Dhe, ndërsa të gjitha gjërat e tjera, qofshin kafshë ose anije, që hyjnë në

humnerë të tmerrshme të (peshkut), goja ky përbindësh, janë humbur menjëherë dhe i gëlltiti

lart, në det-peshk i vogël del në pension në të në siguri të madhe, dhe nuk fle. "

- Montaigne. - Falje për Raimond SEBOND.

"Le të fluturojnë, le të fluturojnë! Old Nick marrë me mua, nëse nuk është i Leviathan

përshkruhet nga profeti Moisiu fisnik në jetën e Jobit pacientit. "

- Rabelais.

"Mëlçisë Kjo ishte balenë dy cartloads." - Stowe 'S analet.

"The Leviatan e madhe që bën deteve për të gatuash, si pan valë."

VERSION Zoti Bacon i Psalmeve -.

"Prekja se pjesa më e madhe monstruoze e peshkut te madh apo ork kemi marrë asgjë të caktuara.

Ata rriten më tepër yndyrë, aq sa një sasi të pabesueshme të naftës do të jetë

nxjerrë nga një balenë. "

- Po aty. "Historia e jetës dhe vdekjes."

"Gjëja sovereignest në tokë është parmacetti për një vras nga brenda."

- KING Henry.

"Shumë si një balenë." - Hamlet.

"Cili për të siguruar, nuk ka aftësi të artit Leach-it Mote atë availle, por për të returne againe

To punëtor plagë të tij, që me shigjetë përulur

Dinting gjoksin e tij, kishte shkaktuar Paine his shqetësuar,

Ashtu si balenë në breg fluturon plagosur 'direkt the Maine. "

- The QUEEN vend përrallor.

"Madh si balena, lëvizjen e të cilit mund të organeve të madhe në një vështirësi të qetë qetë

oqean til atë vlim "-. Sir William DAVENANT.

Parathënie të GONDIBERT.

"Çfarë spermacetti është, njerëzit mund të drejtë dyshim, që nga Hosmannus mësuar në jetën e tij

punën e tridhjetë vjet, thotë thjesht, Nescio quid rri. "

- SIR T. Browne. OF SPERMA Ceti DHE balenë Ceti SPERMA. Vide VE HIS

"Ashtu si faqe e pjerrët Spencer me rrah his moderne Ai kërcënon shkatërrimin me bisht e tij me peshë.

Jav'lins tyre, të fiksuara në anën e tij ai vesh, dhe mbi kurrizin e tij një korije Pikes duket. "

- Waller 'S BATTLE e ishujve VERORE.

"Duke Arti është krijuar që Leviathan madh, i quajtur një Commonwealth ose shteti - (në latinisht,

Civitas), e cila është vetëm një njeri artificial "-. DËNIMIT ME HAPJEN E Leviathan Hobbes'S.

"Mansoul Silly gëlltitur atë pa përtypet, sikur të kishte qenë një fëmijë i dobët në

goja e një balenë "-. Pilgrim 'S PROGRESIT.

"Kjo kafshe detare Leviathan, që Perëndia të gjitha veprat e tij hugest krijuar që notojnë the

derdhet oqean "-. PARADISE LOST.

--- "Nuk Leviathan, Hugest e krijesave të gjalla, në të thellë Shtrihej si një

kep fle apo swims, dhe duket një tokë lëvizin, dhe në gushë e tij të tërheq në, dhe

fryma e tij në kanalet nga një det. "

- Po aty.

"The whales fuqishëm i cili duke notuar në një det me ujë, dhe kanë një det të notit të naftës në

tyre "-. FULLLER 'S SHTETËRORE profane dhe të shenjtë.

"Pra ngushtë pas disa kep qëndrojnë Leviathan të mëdha për të marrë pjesë pre e tyre,

Dhe japin asnjë shans, por gëlltitje në RFJ, e cila nëpërmjet grykë të tyre gaping

gabim rruga "-. Dryden" S Annus mirabilis.

"Ndërsa balenë është lundrues në të ashpër të anijes, ata prenë kokën e tij, dhe tërheqje

atë me një anije sa më afër bregut si ajo do të vijë, por ajo do të jetë në rërë në dymbëdhjetë ose

trembëdhjetë këmbët me ujë. "

- Thomas EDGE e dhjetë Voyages TO rene ne Spitzbergen, NË purchas.

"Në rrugën e tyre ata e panë shumë balena sportive në oqean, dhe në paturpësi fuzzing up

e ujit nëpërmjet tubacioneve të tyre dhe shfryn, të cilat natyra i ka vendosur në e tyre

supet. "

- Sir Herbert T. 'S Voyages NË Azi dhe Afrikë. Harris coll.

"Këtu ata panë trupat të tilla të mëdha e balenave, se ata ishin të detyruar të vazhdojë me një

marrëveshje e madhe e kujdes për shkak të frikës se ata duhet të drejtuar anijen e tyre mbi ta. "

- Schouten 'S circumnavigation gjashtë.

"Ne nisem në lundrim nga Elba, era NE në anijen e quajtur Jonas-in-the Whale-....

Disa thonë se balenë nuk mund të hapë gojën e tij, por që është një legjendë ....

Ata shpesh ngjiten deri masts për të parë nëse ata mund të shohin një balenë, për herë të parë

zbuluesit ka një dukat për dhimbjet e tij ....

Unë u tha për një balenë të marra pranë Shetland, që kishte mbi një fuçi e harenga në jetën e tij

barkun ....

Një nga harpooneers tonë më tha se ai kapet një herë një balenë rene ne Spitzbergen që ishte

bardhë në të gjithë ", -. një udhëtim në det Grenlandë, AD 1671 Harris

Coll.

"Balena Disa kanë ardhur në mbi këtë Anno (Fife) bregun 1652, e tetëdhjetë metra në

Gjatësia e llojit whale-kockave erdhi në, e cila (siç kam qenë i informuar), përveç një të madhe

sasia e naftës, bëri të përballojë peshën e baleen 500.

Nofullat e të qëndrojë për një portë në kopshtin e Pitferren. "

- SIBBALD 'S Fife DHE Kinross.

"Myself kanë rënë dakord të provoni nëse unë mund të zotit dhe të vrasë këtë balenë Sperma-ceti, për

Unë kurrë nuk mund të dëgjohet të flitet për ndonjë që lloji që u vra nga ndonjë njeri, i tillë është i tij

zjarri dhe shpejtësi. "

LETËR RICHARD STRAFFORD'S NGA BERMUDAS -. Phil. TRANS. AD 1668.

"Whales në zërin e Perëndisë së detit të binden." - Abetare NE.

"Ne pamë edhe bollëkun e balena të mëdha, ka qenë më shumë në këto dete jugore, si

Unë mund të them, nga një 100-1, se ne kemi në veri prej nesh ".

ROUND kapiteni Cowley'S Voyage globit, AD 1729 -.

"... dhe frymën e peshkut te madh ndiqet shpesh me të tilla një

erë e padurueshme, sa për të sjellë në një çrregullim i trurit. "

- ULLOA 'S Amerikën e Jugut.

"Për pesëdhjetë zgjedhur sylphs e vini re të veçantë,

Ne besimin e ngarkuar të rëndësishme, femëror.

Shpesh kemi ditur se shtatë herë gardh të dështojë,

'Tho mbushur me hoops dhe të armatosur me brinjë of balenë. "

- Dhunimi E LOCK.

"Nëse ne krahasojmë kafshët e tokës në lidhje me madhësinë, me ata që marrin e tyre

mbeti në të thella, ne do të gjeni se ata do të shfaqet neveritshëm në krahasim.

Balenë është pa dyshim e kafshëve të mëdha në krijimin. "

- Goldsmith, NAT. Hist.

"Nëse ju duhet të shkruani një legjendë për peshq pak, ju do t'i bëjë ata të flas si

madhe Uells "-. Goldsmith TO Johnson.

"Në pasditen e pamë se çfarë është dashur të jetë një shkëmb, por ajo ishte gjetur të jetë një i vdekur

balenë, që disa Asiatics kishin vrarë, dhe ishin atëherë rimorkimi në breg.

Ata duket se përpiqen të fshehin veten prapa balenë, në mënyrë që të

të mos u parë nga ne ", -. Cook 'S Voyages.

"The balena të mëdha, ata rrallë sipërmarrje për të sulmuar.

Ata qëndrojnë në frikë aq e madhe e disa prej tyre, që kur në det kanë frikë

për të përmendur edhe emrat e tyre, dhe të kryejë pleh, gëlqere-guri, dëllinjë-dru, dhe disa

artikuj të tjerë të së njëjtës natyrë në e tyre

anije, në mënyrë që të fut tmerrin dhe për të parandaluar qasjen e tyre shumë afër. "

LETRA OKB von TROIL'S ON'S BANKAT DHE Voyage SOLANDER NË Islandës në 1772 -.

"The Whale Spermacetti gjetur nga Nantuckois, është një aktiv, të kafshëve të egër,

dhe kërkon adresën e gjerë dhe guxim në peshkatarët. "

MEMORIAL Thomas Jefferson balenë tek ministri francez në 1778 -.

"Dhe luteni, zotëri, çfarë në botë është e barabartë me atë?"

REFERIMI Edmund Burke në parlament TË Nantucket balenë-PESHKIMIT -.

"Spanja - një balenë të madhe bllokuar në brigjet e Evropës."

- Edmund Burke. (SOMEWHERE.)

"Një degë e dhjeta e të ardhurave të zakonshme të mbretit, thuhet të jetë bazuar në

konsideratë të ruajtjes së tij dhe mbrojtjen e deteve nga piratët dhe

hajdutët, është e drejta për të peshkut mbretërore, të cilat janë balenë dhe bli.

Dhe këto, kur hidhet ose në breg ose kapur pranë bregut, janë pronë e

mbreti. "

- Blackstone.

"Së shpejti në sportin e vdekjes ekipet e riparimit:

Rodmond pagabueshme ka zënë kokën e tij pezullon çeliku me gjemba, dhe çdo të kthehet merr pjesë. "

- Falconer 'S anijembytje.

"Bright shkëlqeu çatitë, të pro, të spires,

Dhe raketa shpërtheu drejtuar vetë, të rri zjarrit të tyre të çastit

Rreth shkop e qiellit.

"Pra, zjarri me ujë për të krahasuar, Oqeani shërben më të lartë,

Up-spouted nga një balenë në ajër, për të shprehur gëzimin ngathët. "

- COWPER, në vizitën e Mbretëreshës në Londër.

"Dhjetë ose pesëmbëdhjetë gallons e gjakut janë hedhur nga zemra me një goditje, me të madhe

shpejtësisë "-. ACCOUNT JOHN Hunter E autopsi

E Whale. (Një vend i vogël me madhësi.)

"The aortës e një balenë është më i madh në mbante se sa tub kryesore e ujit-works të

London Bridge, dhe zhurmshëm ujit në kalimin e saj nëpër atë tub është inferiore në

shtysë dhe shpejtësisë deri te gjaku shpërthyer nga zemra e peshkut. "

- Paley 'S teologji.

"The balenë është një kafshë pa këmbët e pasme mammiferous."

- Baron Kuvier.

"Në 40 gradë në jug, kemi parë Whales Spermacetti, por nuk marrë ndonjë deri të parë

maj, detit duke u mbuluar pastaj me ta. "

- COLNETT 'S Voyage për qëllim të zgjerimit të PESHKIMIT balenë vaj balene.

"Në elementin e lirë nën mua swam, Floundered and zhyt,

në lojë, në Chace, në betejë, Peshqit e çdo ngjyrë, formë, dhe lloji;

Cilën gjuhë nuk mund të pikturoj dhe marinar nuk kishin parë kurrë, nga Leviathan tmerr

Për miliona insekteve popullim çdo valë:

Gather'd in shoals të mëdha, si ishujt lundrues,

Udhëhequr nga instinktet misterioze me se mbeturinave

Dhe rajonin e lë gjurmë, edhe pse nga të gjitha anët sulmuar nga armiqtë e pangopur,

Balena, peshkaqenë, dhe monsters, arm'd në para ose nofulla,

Me shpata, saws, brirët spirale, ose fangs i tëri. "

- Montgomeri botën e para përmbytjes.

"Io! Himn! Io! këndojnë. Mbretit të e njerëzve me fletë notimi së.

Jo një balenë fuqishme se këtë në Atlantik i madh është;

Jo një peshk fatter se ai, Flounders raundin e Detit Polar. "

Triumf CHARLES Qengjit e peshkut te madh -.

"Në vitin 1690 disa persona kanë qenë në një kodër të lartë respektuar balena teptisje dhe

sportive me njëri-tjetrin, kur e vërejti: atje - duke treguar në det - është një

kullotë të gjelbër ku fëmijët grand-e fëmijëve tanë do të shkojnë për bukë. "

HISTORIKU Obed Macy TË Nantucket -.

"Unë ndërtuar një vilë për Susan dhe veten dhe bëri një portë në formën e një gotik

. Harku, duke krijuar kockat e një balenë të nofullës "- Hawthorne" S tregime tha dy herë.

"Ajo erdhi për të rezervuar ndaj një monument për dashuri e saj të parë, i cili ishte vrarë nga një balenë

në Oqeanin Paqësor, jo më pak se dyzet vjet më parë. "

- Po aty.

"Jo, Zotëri, 'tis një balenë drejta," u përgjigj Tom, "Unë e pashë his dal, ai hodhi një palë

e sa rainbows bukur si një i krishterë do të dëshirojnë për të parë.

He'sa raal vaj-prapanicë, se shokët! "

- Cooper 'S PILOT.

"Gazeta u sollën në, dhe ne pamë në Gazetën Berlin se balena kishte qenë

paraqitur në skenë atje "-. ECKERMANN 'S biseda me Goethe.

"Zoti im! Z. Chace, ajo është çështje? "U përgjigj unë," ne kemi qenë të stufë me një

balenë. "

- "Tregimin e anijembytje TË Essex SHIP balenë e Nantucket, e cila u sulmua

Dhe shkatërruar në fund nga një balenë të madhe spermës në Oqeanin Paqësor. "

NGA Owen Chace OF Nantucket, MATE I PARË I SAID anije.

NJU JORK, 1821.

"Një marinar u ul në një natë shrouds, era i ishte e tubacioneve të lirë;

Tani të ndritshme, shoi tani, ishte drita e hënës zbehtë,

Dhe phospher gleamed në prag të balenë,

Siç floundered në det. "

- ELIZABETH Oakes Smith.

"Sasia e linjës tërhequr nga anijet e angazhuar në kapjen e të këtë një

balenë, arriti krejt të 10.440 oborre apo pothuajse gjashtë kilometra në anglisht ....

"Ndonjëherë balenë dridhet bishti e saj të jashtëzakonshme në ajër, të cilat, plasaritje si një

Kryetari i grupit parlamentar, kumbon në distancë prej tre ose katër milje. "

- SCORESBY.

"Mad me agoni ai vazhdon nga këto sulme të freskëta, të zemëruar Sperm Whale

rrotullon pa pushim, ai ngre kokën e tij të mëdha, dhe me grykë të gjerë u zgjerua snaps në

çdo gjë rreth tij, ai nxiton në

varka me kokën e tij, ata janë lëvizje para tij me një shpejtësi të madhe, dhe

ndonjëherë shfarosi ....

Kjo është një çështje e habi të madhe se shqyrtimi i zakonet e kështu

interesante, dhe, në një pikë tregtare e parë, aq i rëndësishëm një kafshë (si Sperm

Whale) duhet të ketë qenë kaq tërësisht

lënë pas dore, ose duhet të ketë ngacmuar kuriozitetin kaq pak në mesin e të shumta, dhe shumë prej

tyre vëzhgues kompetente, ajo e vitet e fundit, duhet të ketë poseduar më

të bollshme dhe më i përshtatshëm

mundësitë e përjeton habitudes të tyre. "

HISTORIKU Thomas Beale'S e peshkut te madh spermës, 1839 -.

"The Cachalot" (Whale Sperm) "është jo vetëm më të mirë të armatosur se balenë e vërtetë"

(Greenland ose Whale drejta) "në posedojnë një armë të vështirë ose në skaj të

trupin e saj, por edhe më shpesh tregon

një prirje për të punësuar këto armë dhe në mënyrë fyese në të njëjtën kohë në mënyrë

artful, të guximshme, dhe djallëzuar, që të çojë në konsiderohen të saj si më të rrezikshme

për të sulmuar të gjitha llojet e njohura të fisit balenë. "

ROUND gjueti balenash Frederick DEBELL Bennett'S Voyage globit, 1840 -.

13 Tet. "Atje ajo rrahje," u këndua nga jashtë

direk-kokë. "Ku larg?" Kërkoi kapiteni.

"Tre pikë jashtë hark lee, zotëri."

"Raise up rrota tuaj. Steady! "

"Të qëndrueshme, zotëri." "Mast-kreu Ahoy!

A shihni se balenë tani? "

"Ay ay, sir! Një cekëtinë e balenave Sperm!

Atje ajo rrahje! Atje ajo shkel! "

"Sing jashtë! këndojnë me çdo kohë! "

"Ay Ay, sir! Atje ajo rrahje! atje - nuk ka - ajo thar

rrahje - Bowes - Bo-o-OS "" Si larg "

"Dy kilometra e gjysmë."

"Thunder dhe rrufe! kaq pranë! Thirrje të gjitha duart. "

- J. Etchings Ross Braun e një CRUIZE gjueti balenash. 1846.

"The Whale-anije Globe, në bordin e anijes të cilat transaksionet kanë ndodhur tmerrshme ne

janë gati të bëjnë, i përkiste në ishullin e Nantucket ".

- "Tregim të globit," nga e Thjeshtë dhe Hussey mbijetuarit. AD 1828.

Duke u ndjekur një herë nga një balenë të cilën ai kishte plagosur, ai parried sulm për disa

kohë me një heshtë, por përbindësh të zemëruar në gjatësi nxituan në barkë; veten e tij dhe

shokëve të vetëm duke u ruajtur nga kërcen

në ujë kur panë fillimin ishte i pashmangshëm. "

- Misionar Gazeta e TYERMAN DHE Bennett.

"Nantucket veten," tha Z. Webster, "është një pjesë shumë të mrekullueshëm dhe të veçantë të

Interesit kombëtar.

Ka një popullsi prej tetë apo nëntë mijë persona jetojnë këtu në det,

shtuar në masë të madhe çdo vit të pasurisë kombëtare nga ana e guximshme dhe më këmbëngulës

industrisë. "

- RAPORTI I FJALA Daniel Webster në Senat të SHBA, për aplikimin PËR

Ngritjen e një valëthyes Nantucket AT. 1828.

"The whale ra direkt mbi të, dhe ndoshta e vrau në një moment."

- "Balenë dhe atij që e zuri, OSE aventurat THE gjuetar balenash DHE e peshkut

BIOGRAFIA, u mblodhën në lundrim drejt shtëpisë E PREBLE kapiten. "NGA REV. T. HENRY

CHEEVER.

"Nëse ju bëni pak më pak mallkuar e zhurmës," u përgjigj Samuelit: "Unë do të të dërgoj në ferr."

- JETA E SAMUEL Comstock (kryengritës), nga vëllai i tij, William Comstock.

Një tjetër version të narrative balenë-SHIP GLOBE.

"The Voyages e holandeze dhe anglisht në Oqeanin Veriore, në mënyrë që, nëse është e mundur,

për të zbuluar një pasazh nëpërmjet saj në Indi, edhe pse ata nuk arritën të objektit të tyre kryesore,

hedhur-hapur haunts e peshkut te madh. "

- McCulloch 'S FJALOR komerciale.

"Këto gjëra janë reciproke: i gjuajtje topin, vetëm për të lidhur përpara përsëri, për

tani në hedhjen hapur haunts e peshkut te madh, të whalemen duket se kanë goditur në mënyrë indirekte

mbi clews të reja për të që të njëjtën mistike Passage Veri-Perëndim. "

- NGA "diçka" i pabotuar.

"Është e pamundur për të përmbushur një balenë anije-në oqean pa u goditur nga afër saj

pamja.

Anijes nën lundrojnë të shkurtër, me sy-opozitë në direk-kokat, padurim skanimi

hapësirë të gjerë rreth tyre, ka një ajër tërësisht të ndryshme nga ato të angazhuar në të rregullt

udhëtim në det. "

- Rryma AND gjueti balenash. SHBA EX. EX.

"Këmbësorët në afërsi të Londrës dhe në vende të tjera mund të vij duke parë të mëdha

kockat e lakuar të vendosur të drejtë në tokë, ose që të formojnë harqe mbi porta, ose

hyrje të alcoves, dhe ata ndoshta mund të

kanë thënë se këto ishin brinjët e balenave. "

- Mit E Voyager balenë në Oqeanin Arktik.

"Nuk ishte deri në anije u kthye nga ndjekja e këtyre balena, që

bardhë pa anijen e tyre në posedim të përgjakshme të egër të regjistruar midis ekuipazhit. "

- Gazeta LLOGARIA E marrjen dhe NËNSHTRIMI I SERISHËM I HOBOMACK balenë-SHIP.

"Është përgjithësisht e njohur se nga e ekuipazheve të anijeve gjueti balenash (American) pak

ndonjëherë kthehen në anije në bordin e të cilave u larguan. "

- CRUISE në një anije balenë.

"Papritmas një masë të fortë doli nga uji, dhe e qëlloi deri pingul në

ajrit. Kjo ishte kohë. "

- Miriam arkivoli OSE peshkatar balenë.

"The Whale është harpooned të jetë i sigurt, por mendohem ju, si do të menaxhuar një

mëz të fuqishme pathyer, me aplikim e thjeshtë të një litar të lidhur në rrënjë të tij

bisht. "

- Një kapitull mbi gjueti balenash IN brinjë dhe kamionë.

"Në një rast, unë pashë dy nga këto monsters (balena) ndoshta mashkull dhe femër,

ngadalë not, njëra pas tjetrës, brenda më pak se hedhur një gur të

breg "(Terra Del Fuego)," mbi të cilën pemë ahu shtrirë degët e saj. "

- Darvinit Voyage E natyralist.

"" Stern të gjitha! "Thirri shoku, si mbi kthyer kokën e tij, ai e pa grykë distended

e një balenë të madhe të ngushtë Sperm në kokë e anije, duke e kërcënuar atë me çastit

shkatërrimit, - '! Stern të gjitha, për jetën tuaj ""

- Wharton Killer Whale.

"Pra të jetë i gëzueshëm, im lads, le të zemrat tuaja nuk dështojnë, Ndërsa harpooneer guximshme është

mrekullueshëm balenë "-! SONG Nantucket.

"Oh, të Whale rrallë e vjetër, stuhia në mes dhe stuhi Në shtëpinë e tij do të jetë oqean

Një gjigant në mund, ku mund të është e drejtë, dhe mbreti i detit pafund. "

- SONG Whale.

>

-Kapitulli 1. Loomings.

Call me Ismailin.

Disa vjet më parë - nuk mendjen se sa saktësisht - që para pak ose aspak në mua

çantë, dhe asgjë të veçantë për interesin më në breg, unë mendova se do të lundrojnë në lidhje me një

pak dhe të shohim pjesën e holluar me ujë të botës.

Kjo është një mënyrë unë kam të makinës jashtë shpretkë dhe rregullimin e qarkullimit.

Sa herë që unë gjej veten në rritje të zymtë rreth gojës, sa herë që është një lagur, drizzly

Nëntor në shpirtin tim, sa herë që unë gjej veten padashur pushuar para se arkivoli

magazina, dhe duke e çuar deri në fund të

çdo funeral takoj, dhe sidomos kur hypos time të marrë dorë një të tillë e sipërme të

mua, se ajo kërkon një parim të fortë moral për të parandaluar mua nga qëllimisht

rrit në rrugë, dhe metodike

trokasin kapele njerëzve off - atëherë, unë parasysh se koha për të marrë në det sa më shpejt që

mund. Kjo është zëvendësim mia për pistoletë dhe topin.

Me një filozofike lulëzojë Cato hedh veten me shpatën e tij, unë në heshtje të marrë për të

anija. Nuk ka asgjë të habitshme në këtë.

Sikur ta dinin këtë, pothuajse të gjithë njerëzit në shkallën e tyre, disa kohë ose të tjera, mbaj gjallë

shumë të pothuajse të njëjtat ndjenja drejt oqeanit me mua.

Atje tani është qyteti ishullor juaj e Manhattoes, raundin e vija-vija me wharves si

Indian ishuj nga shkëmbinj nënujorë koral - commerce rrethon atë me shkumë e saj.

Djathtë dhe të majtë, në rrugë të ju waterward.

Qendër të qytetit të saj e skajshme është e baterisë, ku se mol fisnik laget nga valët, dhe

ftohur nga breezes, i cili disa orë më parë ishin nga sytë e tokës.

Shikoni në turmat e ujit-gazers atje.

Tavaf qytetin e një pasdite të vagët shtunë.

Shkojnë nga Corlears Hook në shqip Coenties, dhe prej andej, nga Whitehall, në veri.

Çfarë e shihni ju -? Posted si roje e heshtur të gjithë rreth qytetit, të qëndrojë

mijëra e mijëra njerëzve të vdekshëm fikse në reveries oqean.

Disa prirje kundër spiles, disa ulur mbi skelë, kokat, disa në kërkim

mbi vepra rrethimi e anijeve nga Kina, disa të lartë lart në manipulim, sikur përpiqet

për të marrë një vrimë për të përgjuar ende më mirë drejtuar tek deti.

Por këto janë të gjitha landsmen, të ditëve të javës i mbyllur deri në rrjetë teli dhe suva - të lidhura me

kundërvihet, gozhduar në grupe, kapën në tavolina.

Si është ky?

Janë fushat jeshile shkuar? Çfarë ata këtu?

Por shikoni! Këtu vijnë shumë turmat, pacing drejtë për ujin, dhe lidhur me sa duket

për një pikiatë.

Strange! Asgjë nuk do përmbajtjen e tyre, por extremest

kufirit të tokës, loitering nën hije era e depove atje nuk do të

të mjaftojë.

Nr Ata duhet të kenë po aq afër të ujit si ata ndoshta mund pa rënë in

Dhe atje ata qëndrojnë - milje prej tyre - leagues.

Inlanders të gjitha, ata vijnë nga korsi dhe rrugicave, rrugëve dhe rrugët - në veri, lindje,

jug, dhe në perëndim. Por këtu ata të gjithë bashkohen.

Më thuaj, a virtytin magnetike e hala e compasses të të gjithë atyre anijeve

tërheqjen e tyre atje? Herë më shumë.

Thonë se ju jeni në vend, në një tokë të larta të liqeneve.

Merrni pothuajse çdo rrugë ju ju lutem, dhe 12:50 ajo ushtron ju poshtë në një Dale, dhe

lë atje nga një grup në lumë.

Nuk është magji në të.

Le të më mungon-mendje të njerëzve të zhytur në reveries his thellë - qëndrim që

njeriu në këmbët e tij, i vendosur këmbët e tij një-do, dhe ai do të pagabueshme, t'ju çojë në ujë, në qoftë se

e ujit të ketë në të gjithë rajonin se.

Duhet të keni ndonjëherë të etur në shkretëtirën e madhe amerikane, provoni këtë eksperiment, në qoftë se

karvanit tuaj të ndodhë për t'u furnizuar me një profesor metafizike.

Po, si çdo e di, meditim dhe të ujit janë martuar për gjithnjë.

Por këtu është një artist.

Ai dëshiron të bojës ju dreamiest, shadiest, pak më pak zhurmë, më të këndshëm e

peisazhin romantik në të gjitha luginën e Saco.

Cili është elementi kryesor që ai punëson?

Nuk qëndrojnë pemët e tij, secili me një trungu i uritur, sikur një vetmitar dhe një kryq u

brenda, dhe këtu fle kullota e tij, dhe nuk fle bagëtinë e tij, dhe deri nga atje

vilë shkon një tym përgjumur.

Thellë në pyje të largëta erërat një mënyrë koklavitur, duke arritur në nxit mbivendosjes së

male bathed në kodër-ana blu e tyre.

Por edhe pse foto qëndron tranced kështu, dhe pse kjo pisha-pemë shtrëngon poshtë saj

psherëtin si gjethe mbi kryet e këtij bariut, por të gjitha ishin të kota, përveç nëse

sy bari ishin fiksuar mbi lumë magjike para tij.

Go vizitoni prairies në qershor, kur për rezultatet në rezultatet e milje ju hidhem gju-

të thellë në mesin e Tiger-zambakëve - çfarë është një bukuri që duan - e ujit - nuk është një rënie

e ujit atje!

Ishin Niagara por një katarakt e rërës, do të udhëtojnë kilometra mijë tuaj për të parë atë?

Pse poeti e dobët e Tennessee, pas marrjes së papritur dy grushte prej argjendi,

qëllimshme nëse për të blerë atë një pallto, të cilin ai trishtim të nevojshme, ose të investojë paratë e tij në një

udhëtim këmbësorëve të Rockaway Beach?

Pse është pothuajse çdo djalë të fuqishëm të shëndetshme me një shpirt të fuqishme të shëndetshëm në të, në një kohë të

apo të tjera të çmendur për të shkuar në det?

Pse me udhëtimin tuaj të parë si një pasagjer, e ndjeni ju vetë i tillë mistike

dridhje, kur e parë tha se ju dhe anije tuaj ishin tani nga sytë e tokës?

Përse persët e vjetër të mbajë të shenjtë detit?

Pse grekët t'i jepte një hyjni të veçantë, dhe vëllai tyre të besë?

S'ka dyshim se e gjithë kjo nuk është pa kuptim.

Dhe ende më të thellë kuptimin e që historia e Narcissus, të cilët për shkak se ai nuk mund të

kuptojnë torturonte imazhit, i butë ai pa në burim, zhytur në të dhe u

mbytur.

Por kjo njëjtën shëmbëllim, ne vetë të parë në të gjitha lumenj dhe oqeane.

Ajo është imazhi i Fantom ungraspable e jetës, dhe ky është çelësi për të gjitha.

Tani, kur them se unë jam në zakonin për të shkuar në det sa herë që unë të fillojnë të rriten mjegullt

rreth syve, dhe të fillojnë të jetë mbi të vetëdijshëm për mushkëritë e mia, unë nuk do të thotë të

kanë të nxirret se unë kurrë të shkojnë në det si një pasagjer.

Për të shkuar si një pasagjer ju duhet të duhet të ketë një çantë, dhe një çantë është vetëm një zhele

nëse keni diçka në të.

Përveç kësaj, pasagjerët të detit sëmurë - të rritet grindavec - gjumit don't e netëve - nuk

kënaqen shumë, si një gjë të përgjithshme, --Jo, nuk kam shkuar si pasagjer, as, edhe pse

Unë jam diçka e një kripe, nuk kam shkuar në

det si një kapiten, ose një kapiten, ose një Cook.

I braktisin lavdinë dhe dallimin e zyrave të tilla për ata që duan ata.

Për pjesën time, unë ndjej të ndotë të gjitha mundimeve të nderuar e respektuar, sprovat dhe vuajtjet

të çdo forme qoftë.

Ajo është mjaft e sa më shumë që unë mund të bëj për t'u kujdesur për veten time, pa marrë kujdesin e

anije, barques, Brings schooners, dhe çfarë jo.

Dhe si për të shkuar si kuzhinier, - edhe pse unë rrëfej ka lavdi të konsiderueshme në atë që, një kuzhinier

duke qenë një lloj oficeri në bordin e anijeve-- por, disi, nuk kam fantazuar shpendët broiling; -

pse broiled një herë, judiciously buttered,

dhe të kripura dhe të mbushur judgmatically, nuk ka njeri që do të flasë më shumë

me respekt, jo për të thënë reverentially, e zogjtë të pjekur se unë do të.

Ajo është nga dotings idhujtarë e Egjiptasve të vjetër mbi të ibis broiled dhe i pjekur

kalë lumit, që ju shihni mumiet e atyre krijesave të madhe të tyre piqem-shtëpi

piramidat.

Jo, kur të shkoj në det, unë shkoj, si një marinar të thjeshtë, e drejtë para direk, pingul poshtë

në kuvertë, lart atje te mbretërore direk-kokë.

Vërtetë, ata në vend për mua rreth disa, dhe të më hidhen nga spat spat to, si një

karkalec në një livadh maj. Dhe në të parë, këtë gjë e tillë është

pakëndshme të mjaftueshme.

Ajo prek ndjenjën e dikujt e nderit, veçanërisht nëse ju vini e një të vjetër

themeluar familja në tokë, të Rensselaers Van, apo Randolphs, ose Hardicanutes.

Dhe më shumë se të gjithë, në qoftë se vetëm të mëparshme për të vënë dorën tuaj në tenxhere tar, ju

kanë qenë lording atë si një pedagog vend, duke e bërë djemtë e lartë të qëndrojë

në frikë nga ju.

Tranzicioni është një mprehtë, unë ju siguroj, nga një mësues në një marinar, dhe

kërkon një zierje të fortë të Seneca dhe stoikët për të mundësuar që të grin dhe të mbajnë

atë.

Por edhe kjo wears off në kohë. Çfarë e tij, në qoftë se disa hunks vjetër të një det-

urdhërat e kapitenit mua për të marrë një fshesë dhe spastrim poshtë kuvertën e?

Çfarë do të këtë shumë fyerje për të, peshonte, dua të them, në shkallët e Re

Dhjata e?

A mendoni se Archangel Gabriel mendon se asgjë më pak nga unë, sepse unë menjëherë

dhe respekt binden se hunks vjetra në këtë rast të veçantë?

Kush rob ain'ta?

Tregoni mua se.

E pra, atëherë, por e vjetër detit-komandantë mund të urdhërojë me rreth - megjithatë ato mund të goditje e fortë

dhe shënoj mua në lidhje me, kam kënaqësinë e ditur se ajo është e të gjithë të drejtë, që

gjithë të tjerët është një mënyrë apo tjetër ka shërbyer

në mënyrë shumë të njëjtë - ose në një pikë fizike ose metafizike të parë, që është dhe

kështu që bie me zhurmë universale është e kaluar raundin, dhe të gjithë duhet të fshij duart njëri-tjetrit supe-

blades, dhe jini të kënaqur.

Përsëri, unë gjithmonë shkojnë në det si një marinar, për shkak se ata bëjnë një pikë të paguajnë më për

fatkeqësisë sime, kurse ata kurrë nuk paguajnë pasagjerë në qindarkë të vetme që kam dëgjuar ndonjëherë

të.

Në të kundërtën, pasagjeret e tyre duhet të paguajnë.

Dhe nuk është e gjitha ndryshimi në botë në mes të paguar dhe duke u paguar.

Akti i paguar është ndoshta shkaktim më të pakëndshme që të dy

hajdutë dru frutor shkaktuar mbi ne. Por duke u paguar, - se çfarë do të krahasohen me të?

Aktiviteti qytetëruar me të cilën një njeri merr para është me të vërtetë i mrekullueshëm,

duke pasur parasysh që ne në mënyrë fort besojmë se paratë të jetë rrënja e gjithë të këqijat tokësore,

dhe se në asnjë mënyrë një njeri mund të hyjë në qiell monied.

Ah! sa gëzim ne dërgoj veten në humbje!

Së fundi, unë gjithmonë shkojnë në det si një marinar, për shkak të ushtrimit të shëndetshëm dhe të pastër

ajrit të kuvertë parat-kështjellë.

Sepse, ashtu si në këtë botë, erërat e kokës janë shumë më të përhapura se erërat nga prapa (që

është, në qoftë se nuk ju shkelin parimin Pythagorean), kështu që për pjesën më të madhe komodori

në tremujorin e kuvertë-merr atmosferë e tij në

të dorës së dytë nga marinarët në kuvertë.

Ai mendon se ai merr frymë atë më parë, por jo edhe aq.

Në mënyrë shumë të njëjtën të bëjë të thjeshtë të çojë udhëheqësit e tyre në shumë gjëra të tjera, në

të njëjtën kohë që udhëheqësit pak dyshojnë se ajo.

Por prandaj thuhet është se pasi ndjej vazhdimisht në det, si një tregtar

marinar, unë duhet tani të marrin atë në kokën time për të shkuar në një udhëtim në det gjueti balenash, ky

oficer i policisë padukshme e Fates, i cili

ka mbikqyrje të vazhdueshme për mua, dhe të fshehtë qentë mua dhe ndikimet mua në disa

mënyrë të papërgjegjshëm - ai mund të përgjigjet më mirë se çdo tjetër.

Dhe, pa dyshim, duke shkuar në këtë udhëtim gjueti balenash tim, ishte pjesë e programit të madh

i Zot që ishte hartuar një kohë të gjatë më parë.

Ai erdhi si një lloj interlud të shkurtër dhe solo mes shfaqje më të gjerë.

Kam marrë atë që kjo pjesë të faturës duhet të ketë diçka të drejtuar si kjo:

"GRAND KONTESTUARA ZGJEDHORE për presidencën SË SHTETEVE TË BASHKUARA.

"Voyage gjueti balenash nga një Ismailin. "BATTLE përgjakshme në AFFGHANISTAN."

Edhe pse unë nuk mund të them se pse kjo ishte pikërisht se ata që menaxherët fazë, Fates, vendos

më poshtë për këtë pjesë i lënë pas dore e një udhëtim në det gjueti balenash, kur të tjerët u vendosën poshtë për

pjesë madhështore në tragjedi të lartë, dhe

pjesë të shkurtër dhe të lehtë në komedi i sjellshëm, dhe pjesë Jolly in farces - edhe pse unë nuk mund të

them pse ky ishte pikërisht, por, tani që unë kujtoj të gjitha rrethanat, unë mendoj se unë mund të

shikoni pak në burimet dhe motivet

i cili duke u paraqitur me mjeshtri për mua në bazë të disguises të ndryshme, nxiti mua për të vendosur për

kryerjen e një pjesë kam bërë, përveç cajoling mua në iluzionin se kjo ishte një zgjedhje e

rezultojnë nga vullnetare të mi të paanshme dhe gjykimin diskriminuese.

Kryesori ndër këto motive ishte ideja e madhe e peshkut te madh e madhe

veten e tij.

Të tillë një përbindësh ogurzi dhe misterioze zgjoi gjithë kuriozitetin tim.

Pastaj dete egra dhe të largët ku ai mbështjellë pjesa më e madhe e tij ishull: i derguar,

rreziqet panjohur e peshkut te madh, këto, me të gjitha mrekullitë pjesë e një mijë

Patagonian pamjet dhe tingujt, ndihmoi për të zhvendosur mua për dëshirën time.

Me burra të tjerë, ndoshta, gjëra të tilla nuk do të ishte nxitje, por si për mua,

Unë jam munduar me kruarje të përjetshme për gjëra të largëta.

Unë dua të lundrojnë dete ndaluar, dhe të tokës në brigjet barbare.

Jo duke injoruar çfarë është e mirë, unë jam i shpejtë për të perceptojnë një horror, dhe ende mund të

social me atë - ata do të më lejoni të - që është, por edhe të jetë në marrëdhënie miqësore me

të gjithë të burgosurit e vendit e lozhat in

Për shkak të këtyre gjërave, atëherë, udhetimin gjueti balenash ishte i mirëpritur, i madh

përmbytjet portat e botës çudi-nxorrën të hapur, dhe në conceits egra që kërcyen mua për të

qëllimi im, dy dhe dy nuk qarkulloi në

shpirti im thellë, processions pafund e peshkut te madh, dhe, në mes shumica e tyre të gjitha, një i madh

phantom maskuar, si një kodër dëborë në ajër.

Kapitulli 2. Qilim-qese.

Kam mbushur një këmishë apo dy në qilim tim të vjetër qese, tucked atë nën krahun tim, dhe

filluar për Cape Horn dhe Paqësorit. Ndalohet pirja e duhanit në qytetin e mirë e Manhatto vjetër, unë

mbërriti në mënyrë të rregullt në Nju Bedford.

Ajo ishte një natë të shtunën në dhjetor.

Pjesa më e madhe ishte i zhgënjyer me të mësuarit se paketa pak për Nantucket tashmë kishte

lundroi, dhe se asnjë mënyrë për të arritur atë vend do të ofrojë, deri në vijim

E hënë.

Si kandidatët më të rinj për dhimbjet dhe gjobat ndaluar gjueti balenash në këtë New njëjtën

Bedford, andej të nisë në fluturim të tyre, ajo mund edhe të jenë të lidhura që unë, për një,

nuk kishte asnjë ide të tillë.

Për mendjen time ishte bërë deri në lundrojnë në asnjë tjetër përveç një zeje Nantucket, sepse atje ishte një

mirë, diçka e trazuar për gjithçka lidhur me këtë ishull të famshme të vjetër,

i cili çuditërisht i kënaqur mua.

Përveç pse New Bedford ka të qenë vonë gradualisht monopolizuar biznesin e

gjueti balenash, dhe edhe pse në këtë çështje të varfër të vjetër Nantucket tani është shumë pas saj, por

Nantucket ishte origjinale e saj e madhe - e Tyre

të këtij Carthage, - vendi ku i pari balene të ngordhur e amerikan ishte bllokuar.

Ku tjetër por nga Nantucket edhe ata whalemen vendës, i Kuq-Men, i parë

Sally në canoes për t'i dhënë ndjekje të Leviathan?

Dhe ku, por nga Nantucket, gjithashtu, bëri që së pari luftanije pak aventureske shtriu,

pjesërisht ngarkuar me kalldrëm të importuara - kështu shkon historia - për të hedhur në balena, në

mënyrë për të zbuluar, kur ata ishin afër të mjaftueshme për rrezikun e një fuzhnjë nga bowsprit?

Tani që ka një natë, një ditë, dhe ende një tjetër natë para meje në New

Bedford, unë mund të nisë ere për portin e mia destinuar, ai u bë një çështje e qëndrim

ku isha për të ngrënë dhe fjetur ndërkohë.

Kjo ishte një shumë e dyshimtë, në kërkim, madje, një natë shumë të errët dhe të mjerë, bitingly ftohtë dhe

trishtuar. E dija askush në vend.

Me grapnels shqetësuar kisha dukej xhepin tim, dhe solli vetëm deri disa pjesë të

argjendi, - Pra, kudo që të shkoni, Ismaeli, i thashë vetes, si unë qëndrova në mes të një

rrugë zymtë shouldering çanta ime, dhe

krahasuar errësirë në drejtim të veriut me errësirë në drejtim të jugut - kudo në

diturinë tuaj ju mund të lidhë të paraqesë për natën, Ishmaeli mi të dashur, të sigurt për të

pyes çmimin, dhe mos të jetë shumë i veçantë.

Me hapa ndalimin I paced rrugë, dhe e kaloi shenja e "The Harpoons kaloi" -

por ajo dukej shumë e shtrenjtë dhe i këndshëm atje.

Më tej, nga dritaret të ndritshme të kuqe të "Inn Sword-Peshku," nuk erdhi të tilla

rrezet e zjarrtë, që duket se kanë shkrirë bora dhe akulli mbushur nga prania e

shtëpi, për kudo tjetër ngrirë

acar vë dhjetë inç trashë në një trotuar të vështirë, asfaltik, - në vend të lodhur për mua,

kur goditi këmbën time kundër parashikimeve prej stralli, sepse nga e vështirë, e pamëshirshme

shërbim shputën e çizmet e mia ishin në gjendjen më të mjerueshme.

Shumë të shtrenjta dhe të lezetshëm, përsëri mendova se, duke pushuar një moment për të parë një shkëlqim të gjerë

në rrugë, dhe të dëgjoni tingujt e syzet tingëllim brenda.

Por shkojnë në, Ismaili, tha se unë më në fund, mos dëgjoni? të largohem nga para portës;

çizmet tuaja Patched janë ndalur rrugën. Kështu me radhë unë shkova.

Unë tani nga instinkti ndjekur rrugët që më mori waterward, për atje, pa dyshim,

ishin të lirë, në qoftë se nuk hane cheeriest.

Rrugë të tilla zymtë! blloqe zymtësi, jo shtëpi, në të dyja duart, dhe këtu dhe

ka një qiri, si një qiri lëviz për në një varr.

Në këtë orë të natës, e ditës së fundit të javës, që e katërta e qytetit

provuar të gjithë, por braktisur.

Por tani kam ardhur për një procedim tym dritë nga një ndërtesë të ulët, të gjerë, të

dera e së cilës qëndronte invitingly hapur.

Ajo kishte një vështrim të pakujdesshëm, sikur të ishte të destinuara për përdorime të publikut, pra, duke hyrë,

gjëja e parë që bëra ishte të pengohen mbi një kuti esh-në verandë.

Ha! mendova se, ha, si grimcat e fluturues gati ia zunë frymën mua, janë këta hiri nga ajo

qytetin e shkatërruar, Gomorës?

Por, "The Harpoons kaloi," dhe "Sword-Peshku?" - Këtë, atëherë duhet të duhet të jetë shenja e

të "kurth."

Megjithatë, unë kap veten dhe të dëgjuar një zë të lartë brenda, e shtyu në dhe hapi një

dytë, dyer të brendshme. Ajo dukej e madhe Zi Parlamentit

ulur në Tofetit.

Njëqind fytyra të zeza u kthye në rreshtat e tyre për të kolegëve, dhe më gjerë, një Angel e zezë e

Doom po rrihte një libër në një tribunë.

Ajo ishte një kishë të Zi, dhe tekst predikuesi ishte rreth errësira e territ,

dhe e qara dhe qarje dhe kërcëllim dhëmbëve-atje.

Ha, Ishmaeli, muttered unë, mbështetje jashtë, argëtuese shkatarraqe në shenjë e '

Trap! "

Moving on, unë më në fund erdhi në një lloj zbehtë të lehta jo shumë larg nga portet, si dhe dëgjoi një

kërcasin mjerë në ajër, dhe duke kërkuar lart, pa një shenjë mbi derën plot gjallëri me

një pikturë të bardhë mbi të, turbull

përfaqëson një avion i gjatë drejt e llak mjegullt, dhe këto fjalë nën - "

Spouter Inn: -.?? Coffin Pjetrit "Coffin - Spouter - Në vend ogurzi në atë

lidhje të veçantë, mendohet I.

Por kjo është një emër i zakonshëm në Nantucket, thonë ata, dhe unë mendoj se kjo Peter këtu është një

emigrantëve nga atje.

Si drita qenë kaq e zbehtë, dhe vendi, për herë të, dukej e qetë të mjaftueshme, dhe

rrënuar shtëpi të vogël prej druri veten dukej sikur ajo mund të ketë qenë carted këtu

nga rrënojat e disa rrethit djegur, dhe

si shenjë lëkundje kishin një lloj goditura nga varfëria në të kërcitje of, mendova që këtu

ishte vend shumë për strehim të lirë, dhe më të mirë e kafe pea.

Kjo ishte një lloj queer të vendit - një çati-përfundoi shtëpinë e vjetër, nga njëra anë i paralizuar si të thuash, dhe

përkulur mbi trishtim.

Ai qëndroi në një cep të mprehtë të zymtë, ku era e stuhishme që Euroclydon mbajtur edhe një

ulëritës keq se kurrë ajo e bëri për të artizanale tossed varfër Palit.

Euroclydon, megjithatë, është një fllad i fuqishëm të këndshme për çdo një në-dyert, me

këmbët e tij në heshtje vitore toasting për fjetje.

"Në gjykimin e kësaj ere të stuhishme të quajtur Euroclydon," thotë një shkrimtar të vjetër - të të cilit

punon Unë posedojnë kopjen e vetme ekzistuese - "kjo bën një dallim të mrekullueshëm, nëse

ti lookest jashtë në atë nga një dritare qelqi

ku acar është e gjitha në pjesën e jashtme, apo nëse ke observest atë nga ky

sashless dritare, ku acar është në të dy anët, dhe të cilat Vdekja Wight është

Xhamaprerës ndërtimi vetëm. "

Vërtetë të mjaftueshme, mendova se, pasi këtë pasazh ndodhur në mendjen time - vjetër të zezë letër-, ti

reasonest mirë. Po, këto sytë janë dritare, dhe ky trup

i imi është shtëpia.

Sa keq që nuk u ndal deri chinks dhe crannies pse, dhe i futi në një

garzë pak këtu dhe atje. Por është shumë vonë për të bërë ndonjë përmirësim

tani.

Gjithësia është e përfunduar: i copestone është në, dhe patate të skuqura ishin carted jashtë një milion

vjet më parë.

Poor Lazarus atje, chattering dhëmbët e tij kundër curbstone për jastëk e tij, dhe

lëkundje off copra e tij me shiverings e tij, ai mund të plug deri të dy veshët me

lecka, dhe vendosni një kalli misri-në gojën e tij,

dhe ende se nuk do të mbajnë nga Euroclydon stuhishme.

Euroclydon! thotë zhytet vjetër, në këmishë të kuqe his mëndafshi - (ai kishte një një redder

më pas) Pooh, Pooh!

Çka një natë të mirë të ftohtë; se si Orioni ndrit; atë që dritat e veriut!

Le ta flasin e tyre klimat verës orientale e conservatories përjetshme; japin

me privilegjin e bërë verën time me qymyr time.

Por çfarë mendon Lazarus?

Ai mund të ngrohtë duart e tij blu, duke mbajtur ato deri në dritat e madh verior?

Lazarus nuk do të jetë në Sumatra në vend se këtu?

A nuk është ai tani dhe jo të hedhur atë poshtë gjati përgjatë vijës së ekuatorit;

po, ju perëndi! zbresin në gropë zjarrtë vetë, në mënyrë që të mbani këtë acar?

Tani, që Llazari të gënjejë bllokuar atje në curbstone para hyrjes së zhytet,

kjo është më e mrekullueshme se që një ajsberg duhet të jetë moored në një nga Moluccas.

Megjithatë zhytet veten e tij, edhe ai jeton si në një pallat Car akull të ngrirë e bërë nga psherëtin dhe

duke qenë një president i një shoqërie përmbajtje, ai vetëm pi lotët e jetimëve të vakët.

Por jo më shumë nga ky blubbering tani, ne jemi duke shkuar një gjueti balenash, dhe ka shumë

që ende do të vijnë.

Le hall akull nga këmbët e mbuluar me brymë tonë, dhe të shohim se çfarë lloj të një vendi kësaj

"Spouter" mund të jetë.

>

-Kapitulli 3. The Spouter-Inn.

Hyrja se Gable-përfundoi Spouter-Inn, ju gjetur veten në një, të ulët të gjerë, shpërndarë

hyrjes me të modës së vjetër wainscots, duke i kujtuar një nga vepra rrethimi të disa

dënuar artizanale të vjetra.

Nga njëra anë varur një Oilpainting shumë të madhe në mënyrë besmoked tërësisht, dhe çdo mënyrë

dëmtuara, që në crosslights pabarabartë me të cilin ju shihet se, ajo ishte vetëm nga

studimit të zellshëm dhe një seri sistematike

vizita në të, dhe hetim të kujdesshëm të fqinjëve, që ju të mund të arrijë në asnjë mënyrë

një kuptim të qëllimit të tij.

Masa të tilla të papërgjegjshme të hije dhe hijet, që në fillim ju pothuajse menduar

disa artist te ri dhe ambicioz, në kohën e hags New England, u përpoq të

përshkruaj kaos magjepsur.

Por, me anë të meditimit shumë dhe të sinqertë, dhe shpesh ponderings përsëritur,

dhe sidomos duke hedhur hapin dritare e vogël në drejtim të pasme të hyrjes, ju

në fund të vijë në përfundim se një

ide, por të egra, nuk mund të jetë krejt i pajustifikuar.

Por ajo më e habitur dhe të hutuar që ishte një kohë të gjatë,, epur ogurzi, në masë të zezë

e diçka hovering në qendër e foto mbi tre blu, pingul zbehtë,

linja lundrues në një maja panjohur.

Një moçalor, i lagur, picture squitchy të vërtetë, të mjaftueshme për të përzënë një njeri nervor hutuar.

Megjithatë ishte atje një lloj të pacaktuar, gjysmë arritur madhështi, të paimagjinueshme për të

that mjaft ngriu ju në të, deri sa të padashur u betua me veten për të

të gjetur se çfarë do të thotë që piktura të mrekullueshme.

Herë pas here një ide të ndritshme, por, mjerisht, mashtruese do shigjetë ju me anë të .--

Është e Detit të Zi në një stuhi mesnatë .-- Kjo është luftuar panatyrshme të katër

elementet e parak .-- it'sa tharë gjel .--

It'sa skenën Hyperborean dimrit .-- Është e thyer-up e lumë i bllokuar nga akulli of Time.

Por më në fund të gjitha këto idhujt dhënë për këtë një diçka pompoz i të

mes picture-së.

Që e gjeti një herë jashtë, dhe të gjithë të tjerët ishin të thjeshtë.

Por të ndaluar, a nuk është kanë një ngjashmëri të zbehta për një peshk gjigand? edhe

madhe vigan veten?

Në fakt, hartimin e artistit dukej ky: nje teori e fundit të mi, bazuar pjesërisht mbi

opinionet grumbulluara e personave shumë të moshës me të cilët kam biseduar me

subjekt.

Foto paraqet një Cape-Horner në një stuhi të madhe, gjysma e dështuar anije

weltering atje me antenat e saj tre çmontuar vetëm të dukshme, dhe një exasperated

balenë, propozimeve të pranverës të pastër mbi

artizanale, është në aktin e madhe e impaling veten me tri direk-kokat.

Muri kundërta e kësaj hyrje ishte varur në të gjithë me një grup pagan of

klubet monstruoze dhe shtiza.

Disa ishin vendosur thickly me stoli dhëmbë fildishi i ngjan saws, të tjerët ishin tufa-tufa

me nyje e flokëve të njeriut, dhe një është drapër-formë, me një dorezë të madhe gjithëpërfshirës

rrumbullakët si segment të bëra në bar të ri-kositur nga një makinë kositëse të gjatë të armatosur.

Ju shuddered si ju gazed, dhe veten se çfarë monstruoze kanibal të egër dhe mund të

ndonjëherë kanë shkuar një vdekje të korrje-me një të tillë zbatimin e thatë, tmerrshme.

Përzier me këto ishin lances ndryshkur të vjetra gjueti balenash and harpoons gjitha thyer dhe

deformuar. Disa ishin armët e mirënjohur.

Me këtë heshtë një herë të gjatë, tani elbowed wildly, pesëdhjetë vjet më parë ka Nathan barri

vrasin pesëmbëdhjetë balena në mes të një lindjes së diellit dhe perëndimit të diellit.

Dhe kjo fuzhnjë - kështu si një tapash tani - u përhapur në det Javani, te largohet me

nga një balenë, vite më pas vrarë jashtë Kepi i Blanco.

Hekuri e mëparshme hyri afrohet e pasme, dhe, si një sojourning gjilpërë përshtatshëm sidomos

trupin e një njeriu, udhëtoi të plotë dyzet metra, dhe më në fund u gjet ngulitura në

breg.

Crossing këtë term errët, dhe në anë atje rrugën të ulët të harkuar - prerë me atë që në e vjetër

herë duhet të ketë qenë një oxhak të madh qendrore me zjarrit gjithë - ju

hyrë në dhomë publike.

Një vend ende duskier është kjo, me të trarëve të tilla të ulëta peshë më lart, dhe të vjetra të tilla

pika rrudhur nën, që ju do të pothuajse të dashuroj ju shkeli disa vjetër zejtare e

cockpits, sidomos të tilla një ulëritës

natën, kur kjo qoshe-ankoruar arkë të vjetër tronditi aq zemëruar.

Nga njëra anë qëndronte një kohë të gjatë, të ulët, raft-si tryezë mbuluar me raste xhami plasaritur,

mbushur me gjëra të rralla me pluhur të mbledhura nga nooks thella të gjerë të kësaj bote.

Projektimit nga këndvështrimi i mëtejshëm i dhomës qëndron një çerdhe të errët në kërkim - bar - një

përpjekje vrazhdë në krye të një balenë të drejtë të.

Të jetë se si ajo mund, nuk qëndron kockave të madhe hark of nofulla e peshkut, në mënyrë të gjerë, një

Trajneri mund të pothuajse të përzënë poshtë atë.

Brenda janë raftet lënë pas dore, shkonin të rrumbullakët me decanters vjetër, shishe, faqore, dhe në

ato grykë e shkatërrimit të shpejtë, si një tjetër Jonah mallkuar (me të cilën emri i vërtetë

ata e quajtur atë), bustles një tharë pak

njeriu i vjetër, i cili, për paratë e tyre, shumë shet deliriums marinarë dhe vdekjen.

Neveritshme janë tumblers në të cilat ai derdh helm e tij.

Edhe pse cilindra vërtetë pa - brenda, syzet villanous gjelbër goggling

mashtrim poshtë tapered në një fund mashtrimit.

Meridianet paralele në mënyrë të vrazhdë pecked në xhami, rrethojnë gastare këto footpads '.

Të mbushur këtë shenjë, dhe çmimi i juaj është vetëm një qindarkë dhe për këtë një qindarkë të më, dhe kështu me radhë për

gotë të plotë - të masës Cape Horn, të cilat ju mund të gllënjkë poshtë për një monedhë.

Me të hyrë në vendin e kam gjetur një numër të detarëve të rinj u mblodhën rreth një tavolinë,

shqyrtuar nga një ekzemplarë ndryshme dritën e zbehtë SKRIMSHANDER.

Unë e kërkova pronari, dhe duke i thënë atij I dëshiruar për të vendosen me një dhomë,

marrë për përgjigje që shtëpia e tij ishte e plotë - nuk është një krevat i lirë.

"Por Avast," shtoi ai, përgjimi ballin e tij, "ju haint asnjë kundërshtim ndaj

ndarjen e batanije një harpooneer së, keni? Unë s'pose ju jeni goin 'a-whalin', kështu që ju do të

më të mirë të mësohen me atë gjë e tillë. "

I thashë se unë kurrë nuk i pëlqente të fle dy në një shtrat, se në qoftë se unë duhet kurrë ta bëjnë këtë, ajo

do të varet nga kush harpooneer mund të jetë, dhe se nëse ai (pronari) të vërtetë

nuk kishte vend tjetër për mua, dhe

harpooneer nuk ishte i vendosur të pakëndshëm, pse jo bredhin të mëtejshëm në lidhje me një

qytetin e çuditshme në natën aq e hidhur një, unë do të vënë me gjysmën e çdo njeriu të mirë

batanije.

"Kam menduar kështu. Të gjitha të drejtat, të marrë një vend.

Darka -? Ju dëshironi darka? Supper'll të jetë gati direkt. "

Unë u ula në një druri të vjetër të vendosen, të gdhendura në të gjithë si një stol në Battery.

Në një fund një tar ruminating ishte ende më adorning atë me thikë jack-e tij,

përkulur mbi dhe me zell punojnë larg në hapësirën në mes të këmbëve të tij.

Ai ishte duke u përpjekur dorën e tij në një anije në lundrim të plotë, por ai nuk ka bërë përparim shumë, unë

menduar. Në të fundit rreth katër apo pesë prej nesh ishin

thirrur për të vakt tonë në një dhomë fqinj.

Ishte ftohtë, si Islanda - nuk ka zjarr në të gjitha - pronari tha se nuk mund ta përballojë atë.

Asgjë, por dy qirinj zymtë dhjamë, secili në një fletë të dredha-dredha.

Ne ishim të dëshiruar to butonin deri xhaketa tonë majmun, të shtypur për gota buzët tona të

valë çaj me gishtat tonë e gjysmë të ngrirë.

Por fare ishte e llojit më të konsiderueshme - jo vetëm mish dhe patate, por

dumplings; qiejt të mirë! dumplings për darkë!

Një shokët e rinj në një pallto kuti jeshile, drejtuar vetë në këto dumplings në një

mënyrën më të tmerrshëm. "Biri im," tha pronari, "ju do të keni

makth të një sartainty vdekur. "

"Pronar" I pëshpëriti, "se nuk është harpooneer është ajo?"

"Oh, jo," tha ai, duke kërkuar një lloj qesharake diabolically, "e harpooneer është një

errët complexioned kap.

Ai kurrë nuk ha dumplings, ai don't - ai ha asgjë, por steaks, dhe ai i pëlqen Five të rralla ".

"Djalli ai e bën", thotë I. "Ku është ajo harpooneer?

Është ai këtu? "

"Ai do të jetë këtu afore të gjatë," u përgjigja. Unë nuk mund ta ndihmojë atë, por unë filluan të ndjehen të

dyshimtë të këtij harpooneer "complexioned errët".

Në çdo rast, kam bërë deri mendjen time se në qoftë se në mënyrë doli se ne duhet të fle

së bashku, ai duhet të zhvishet dhe të merrni në krevat para se të kam bërë.

Darka e mbi, kompania u kthye në bar dhomë, kur, duke e ditur nuk e çfarë tjetër për të bërë

me veten time, unë të zgjidhet për të shpenzuar pjesën tjetër të mbrëmjes si një shikues në.

Aktualisht një zhurmë e trazirave u dëgjua pa.

Duke filluar nga lart, pronari bërtiti: "Kjo është e ekuipazhit të delfin-së.

I farës së saj të raportuara në det këtë mëngjes; udhëtim tre vjet, dhe një të plotë

anije. Hurrah, djemtë, tani ne do të kemi të fundit

lajme nga Feegees. "

Një tramping të çizmet detit u dëgjua në hyrje, dera u hodhën hapur, dhe në

mbështjellë një grup të egra të mariners mjaftueshme.

Mbështjellë në veshjet e tyre të ashpër të shikojnë, dhe me kokat e tyre mbytur in leshi

ngushëllonte, të gjitha bedarned and leckosur, dhe mjekrat e tyre të ngurtë me icicles, ata

dukej një shpërthim i mbart nga Labrador.

Ata kishin vetëm nga anije zbarkoi e tyre, dhe kjo ishte shtëpia e parë që ata kanë hyrë.

S'është për t'u habitur, pra, se ata kanë bërë një prag drejtë për gojën e peshkut - bar - kur

the rrudhura Jonah pak e vjetër, atje officiating, së shpejti derdhur ato brimmers

gjithë.

Një ankua për një të ftohtë të keqe në kokën e tij, mbi të cilin Jonah përzier atë një zift-si

ilaç of xhin dhe melasë, i cili u betua ishte një kurë sovran për të gjithë ftohjet dhe

catarrhs çdo gjë, pa marrë parasysh se sa kohë

këmbë, ose nëse kapet në brigjet e Labrador, apo në anën e motit e një

akull-ishull.

I pijeve shpejt montuar në kokat e tyre, si ajo në përgjithësi ka edhe me

topers arrantest sapo zbriti nga deti, dhe ata filluan capering për shumicën

obstreperously.

Kam vërejtur, megjithatë, se njëri prej tyre mbahet disi përmbajtur, dhe pse ai dukej

duke dashur të mos prishin qeshura of shipmates tij nga fytyrën e tij të kthjellët, por mbi të

tërë ai u përmbajt nga bërja si zhurma e shumë që pjesa tjetër.

Ky njeri më të interesuar në të njëjtën kohë, dhe që nga deti-zotat kishte urdhëruar që ai të

të bëhet së shpejti shok lundrimi time (edhe pse, por një gjumi-partner një, aq sa këtë

tregimi është i shqetësuar), unë do të këtu sipërmarrje me një përshkrim të vogël të tij.

Ai qëndroi plot gjashtë këmbë në lartësi, me supet fisnike, dhe një gjoks si një arkë-

digës.

Unë kam parë rrallë muskul të tillë në një njeri.

Fytyra e tij ishte thellësisht ngjyrë kafe dhe të djegur, duke e bërë dhëmbët e bardha nga verbuar nga kundërt;

ndërsa në hijet e thellë të syve të tij qarkulloi disa reminishenca që nuk

duket se për t'i dhënë atij gëzim i madh.

Zëri i tij menjëherë njoftoi se ai ishte një jugor, dhe nga shtatit të tij fine, I

mendonin se ai duhet të jetë një nga ata malësorëve gjatë nga Ridge Alleghanian in

Virginia.

Kur revelry e shokëve të tij kishte montuar në kulmin e saj, ky njeri ra

larg pa u vënë re, dhe unë pashë më nga ai deri sa ai u bë shoku im në det.

Në pak minuta, megjithatë, ai ishte i humbur nga shipmates e tij, dhe duke qenë, me sa duket, për

disa arsye të një preferuar i madh me ta, ata ngritën një britmë të "Bulkington!

Bulkington! ku e Bulkington? "dhe darted nga shtëpia në ndjekje të tij.

Ajo tani ishte rreth 09:00, dhe dhoma duket pothuajse e mbinatyrshëm të qetë pas

këto orgies, fillova të përgëzoj veten mbi një plan të vogël që kishte ndodhur

për mua vetëm për të mëparshme për hyrjen e detarë.

Asnjë njeri preferon të fle dy në një shtrat. Në fakt, ju do të një marrëveshje të mirë në vend nuk

fle me vëllain tuaj.

Unë nuk e di se si është, por njerëz si të jetë privat, kur ata janë duke fjetur.

Dhe kur vjen puna për të fjetur me një të huaj të panjohur, në një han të çuditshme, në një

qytetin e çuditshme, dhe se huaj një harpooneer, pastaj kundërshtimet tuaja

kohë të pacaktuar shumohen.

As u ka ndonjë arsye pse unë si tokësor një marinar duhet të fle dy në një shtrat, më shumë se

dikush tjetër, sepse nuk ka fjetur marinarët dy në një shtrat në det, se i Mbretërve bachelor nuk

ashore.

Për të qenë të sigurt se ata të gjithë flenë së bashku në një apartament, por ju keni hamak tuaj,

dhe të mbuluar veten me batanije tuaj, dhe gjumi në lëkurën tuaj.

Sa më shumë menduar mbi këtë harpooneer, aq më shumë kam abominated mendohet të

fjetur me të.

Ajo ishte e drejtë të marr me mend se të jesh një harpooneer, liri e tij ose leshi, si

rast mund të jetë, nuk do të jetë i tidiest, me siguri asnjë nga të mirën.

Fillova të dridhem të gjithë.

Përveç kësaj, ajo ishte duke u vonuar, dhe harpooneer tim të mirë duhet të jetë në shtëpi dhe do

bedwards.

Supozoni se tani, ai duhet të bie në mbi mua në mesnatë - si mund të them nga ajo që i turpshëm

vrimë ai kishte ardhur? "Pronar!

Unë e kam ndryshuar mendimin tim për këtë harpooneer .-- unë nuk do të fle me të.

Unë do të përpiqemi në stol këtu. "

"Ashtu si ju ju lutem, unë jam keq unë nuk mund të shihet këmbimi ju një mbulesë tavoline për një dyshek, dhe it'sa

Bordi bezdisës përafërt këtu "- ndjenja e nyje dhe pikë.

"Por le të shohim, Skrimshander pak, unë kam marrë aeroplan një marangoz i ka në bar - prisni,

Unë them, dhe unë do të ju rehatshëm të mjaftueshme. "

Pra, duke thënë se ai prokuruar nga avioni, dhe me shami të vjetër e tij të mëndafshit të parë fshirje e pluhurit the

stol, për të përcaktuar fuqishëm për planifikimin larg në shtratin tim, ndërsa grinning si një majmun.

The ashkël fluturoi djathtë dhe të majtë, deri në fund, avioni-hekuri erdhi zhurmë kundër një

nyjë i pashkatërrueshëm.

The Pronari ishte afër spraining dore e tij, dhe i thashë atë për hir të Zotit për të lënë -

shtrati ishte i butë e mjaftueshme që të përputhet me mua, dhe unë nuk e di se si të gjithë planifikimin e mundshme të

bota mund të bëjë jorgan poshtë e një dërrasë pishe.

Pra mbledhjen e deri me një ashkël grin, dhe hedhjen e tyre në të madhe

sobë në mes të dhomës, ai shkoi në lidhje me biznesin e tij, dhe më la në një kafe

studimit.

Unë tani mori masën e stol, dhe gjeti se kjo ishte një këmbë shumë të shkurtër, por

që do të mund të riparohet me një karrige.

Por kjo ishte një këmbë shumë të ngushtë, dhe stol të tjera në dhomë ishte rreth katër inç

lartë se ajo e planifikuar - kështu që nuk kishte yoking tyre.

Unë pastaj vendoset në stol e parë gjati përgjatë hapësirës vetëm të qartë kundër

murit, duke lënë një interval të vogël në mes, për kurrizin tim për të zgjidhur poshtë in

Por unë shpejt zbuloi se i erdhi ky projekt të ajrit të ftohtë mbi mua nga nën

prag të dritares, se ky plan nuk do të bëjë në të gjitha, sidomos si një tjetër

aktuale nga dera rakitik u takua me një

nga dritarja, dhe të dy formuan së bashku një seri të shakullimat të vogla në të menjëhershëm

afërsi të vendit ku unë kam menduar për të kaluar natën.

Djalli lëshoj që harpooneer, mendova, por të ndaluar, unë nuk mund të vjedhin një marshim mbi të -

si rrufe në qiell brenda his derën, dhe të hidhen në shtratin e tij, të mos jetë i zgjoi nga më të dhunshëm

knockings?

Ajo dukej asnjë ide e keqe, por me mendim të dytë I hodhi poshtë atë.

Për të cilët mund të them, por ajo që të nesërmen në mëngjes, kështu që më shpejt të jetë I popped nga

dhomë, harpooneer mund të jetë në këmbë në hyrje, të gjithë të gatshëm që të hedh më poshtë!

Megjithatë, në kërkim të rrumbullakët përsëri, dhe duke parë asnjë shans të mundshëm të shpenzimeve të një sufferable

natës përveçse në shtrat e një personi tjetër, fillova të mendoj se pas të gjitha unë mund të jetë

cherishing paragjykimet palejueshme kundër këtij harpooneer panjohur.

Mendon se unë, unë do të pres një kohë, ai duhet të jetë në rënie në para të gjatë.

Unë do të kemi një sy të mirë në atë kohë, dhe ndoshta ne mund të bëhen bedfellows këndshëm të mirë

pas të gjitha - nuk ka thënë.

Por edhe pse boarders tjera vinin në nga ato, twos, dhe threes, dhe do të

krevat, por asnjë shenjë e harpooneer tim. "Pronar" thashë unë, "çfarë lloj të një djalë është

ai - bën ai gjithmonë të mbajnë orë të tilla në fund "?

Ajo tani ishte e vështirë mbi 00:00. The qiradhënësi chuckled përsëri me ligët his

nënqeshje, dhe duket të jetë tickled fuqishëm në diçka përtej të kuptuarit tim.

"Jo," u përgjigj ai, "në përgjithësi ai është një zog të hershme - airley në shtrat dhe airley të rritet -

po, ai është zogu çfarë kap rra.

Por për-natë ai doli një pavlerë, ju shihni, dhe unë nuk shoh atë që më mban airth

atë kaq vonë, përveç nëse, mund të jetë, ai nuk mund të shesin kokën e tij. "

"Nuk mund të shitur kokën e tij - Çfarë lloj histori bamboozingly është kjo që ju janë thënë

mua? "hyrë në një bujë tmerrshëm.

"A pretendojë për të thënë, pronari, se kjo është e angazhuar aktualisht harpooneer këtë bekuar

Shtunën në mbrëmje, ose më mirë të dielën në mëngjes, në kokën e tij pavlerë rreth këtij qyteti? "

"Kjo është pikërisht ajo," tha pronari, "dhe unë i thashë atij se ai nuk mund ta shesin atë këtu,

e tregut overstocked. "" Me çfarë? "bërtiti I.

"Me kokat të jetë i sigurt, nuk është se ka shumë kokën në botë?"

"Unë ju them se çfarë është, pronari," tha unë mjaft i qetë, "më mirë të ndaluar tjerrje

that fije për mua - I'm nuk e gjelbër ".

"Nuk mund të jetë," duke marrë nga një shkop dhe whittling një kruese dhëmbësh, "por unë mendoj rayther

ju do të jetë bërë BROWN në qoftë se harpooneer ere ju dëgjon e tij kreu një slanderin '. "

"Unë do të thyejnë atë për të", i thashë, tani fluturon në një pasion përsëri në këtë të papërgjegjshëm

rrëmujë e qiradhënësit. "Është e thyen a'ready," tha ai.

"Broke," tha I - "? Thyen, do të thotë"

"Sartain, dhe kjo është arsyeja e vërtetë që ai nuk mund ta shesin atë, I guess."

"Pronar", tha unë, duke shkuar deri në atë aq e ftohtë sa Mt. Hecla në një dëborë stuhi-- "pronari,

whittling ndaluar.

Ju dhe unë duhet ta kuptojnë njëri-tjetrin, dhe se shumë pa vonesë.

I ardhur në shtëpinë tuaj dhe doni një shtrat, ju më thoni ju mund të më jepje gjysmën e një;

se gjysma tjetër i takon një harpooneer caktuar.

Dhe për këtë harpooneer, të cilin unë nuk kam parë ende, ju vazhdojnë në thënë mua

tregimet më mystifying and irritues duke tentuar të lindur në mua një të pakëndshme

ndjenja ndaj njeri që ju të projektimit për

shok tim - një lloj, pronari lidhje, e cila është një intime dhe

një konfidenciale në shkallën më të lartë.

Unë tani kërkojnë nga ju që të flasin dhe të më tregoni se kush dhe çfarë kjo harpooneer është, dhe

nëse unë do të në të gjitha aspektet e sigurt për të kaluar natën me të.

Dhe në radhë të parë, ju do të jetë aq i mirë që të mohoj fjala të veta se tregimi në lidhje me shitjen e tij

kokë, të cilat nëse vërtetë kam marrë të jetë dëshmi e mirë se kjo është e zymtë harpooneer çmendur,

dhe unë kam asnjë ide të fjetur me një i çmendur;

dhe ju, zotëri, ju dua të them, pronari, ju, zotëri, duke u përpjekur për të nxitur mua për të bërë këtë

vetëdije, do të bëjnë në këtë mënyrë veten përgjegjës për një ndjekje penale. "

"Wall", tha pronari, duke ngarkuar një frymë të gjatë, "that'sa sarmon purty gjatë për një

djalë that rips pak tani dhe pastaj.

Por të jetë e lehtë, të jetë e lehtë, këtë here harpooneer kam qenë 'tellin ju sapo ka ardhur

nga detet në jug, ku ai bleu një shumë të 'balmed Zelanda e Re kokat (e madhe

curios, ju e dini), dhe ai është shitur në të gjithë në 'em

por një, dhe se ai është duke u përpjekur për një për të shitur për-natë, të dielën për shkak nesër, dhe kjo

nuk do të jetë "kokat e njeriut në lidhje me rrugët kur folks është goin 'sellin to

kishave.

Ai donte të, e diela e fundit, por unë ndaluar atë ashtu siç ai ishte goin 'nga dera

me katër koka i lidhur në një varg, për të gjitha airth të ngjashme me një varg të inions. "

Kjo llogari pastruar deri mister ndryshe të papërgjegjshëm, dhe tregoi se

pronari, pasi të gjithë, kishin pasur asnjë ide se bëra shaka mua - por në të njëjtën kohë ajo mund të

Unë mendoj se për një harpooneer që mbeti nga një

E shtunë natën të pastër në të shtunën e shenjtë, të angazhuar në një biznes të tillë si kanibal

shitjen e krerët e idhujtarët vdekur? "Varet nga ajo, pronari, që harpooneer

është një njeri i rrezikshëm. "

"Ai paguan reg'lar," ishte përgjigje. "Por të vijnë, është duke u tmerrshme në fund, ju

kishte flukes më të mirë të kthyer - shtrat it'sa bukur, Sal dhe më zuri gjumi në atë shtrat ere the

nate ne ishim spliced.

Ka mjaft hapësirë për dy me shkelm në lidhje në atë shtrat, por është një krevat i madh i plotfuqishëm

se.

Pse, afore ne heqë dorë prej saj, Sal përdorur për të vënë Sam tonë dhe pak Johnny në rrëzë të

atë.

Por unë kam një ëndërruar dhe të zvarrisës për një natë, dhe disi, Sam u fushuan në

në dysheme, dhe u afruan thyer krahun e tij. Arter se, Sal tha se nuk do të bëjë.

Ejani së bashku këtu, unë do të jap keni ndonjë glim në një çast, "dhe kështu duke thënë se ai ndezur një qiri

dhe mbajtur atë drejt meje, duke ofruar për të udhëhequr rrugën.

Por unë u pavendosura, kur shikon në një orë në qoshe, ai bërtiti: "Unë vum

kjo është e diela - ju nuk do të shihni se harpooneer për-natë, ai ka ardhur për të ankoruar diku -

vijnë së bashku, atëherë, vijnë, nuk do të ju vijë "?

I konsideruar çështjen një moment, dhe pastaj deri në shkallët kemi shkuar, dhe unë u çuar në një

dhomë të vogël, të ftohtë si një gojë, dhe mobiluar, pa dyshim, me një krevat jashtëzakonshëm, pothuajse

mjaft e madhe me të vërtetë për çdo katër harpooneers të fle krah për krah.

"Ka", tha pronari, e vendosur qiri në një gjoks të çmendur deti vjetër që e bëri

detyrë të dyfishtë si një larë stand-dhe tabela center; "atje, e bëjnë veten të rehatshme

tani, dhe natën e mirë për ju. "

I ktheva sytë nga shtrati, por ai ishte zhdukur.

Folding mbrapa mbulesë, unë përkul mbi shtrat.

Edhe pse asnjë nga më elegante, ende qëndronte shqyrtim njëfarësoj mirë.

Unë pastaj lëshoi raundin e dhomës, dhe përveç tabelës shtrat pa dyshek dhe qendra, mund të shohin asnjë

mobilje të tjera që i përkasin vendit, por një raft i vrazhdë, të katër muret, dhe një papered

fireboard përfaqëson një njeri i mrekullueshëm një balenë.

I gjërave që nuk i përkasin si duhet në dhomë, kishte një shtrat i varur sulmoi lart, dhe

hedhur mbi dysheme në një kënd, edhe një valixhe të madhe detar së, që përmban

veshjet harpooneer së, nuk ka dyshim në vend të një trungu të tokës.

Gjithashtu, ka pasur një pako e grepa peshku çuditshëm kockave në raft mbi zjarr-

vend, si dhe një fuzhnjë gjatë duke qëndruar në krye të shtratit.

Por çfarë është kjo në gjoks?

Kam marrë atë, dhe e mbajti atë në afërsi të dritës, dhe mendonin se, dhe ndjej atë, dhe u përpoq

çdo mënyrë të mundshme për të arritur në një përfundim të kënaqshëm lidhur me të.

Unë mund të krahasojnë atë me asgjë, por një rrogoz të madh derë, zbukuruar në skajet me

pak tingëllim tags diçka si njolla quills ferrëgjatë raundin e një indiani

mokasine.

Nuk ishte një vrimë ose prerje në mes të këtij mat, siç e shihni të njëjtën gjë në Evropën

Ponchos amerikane.

Por mund të jetë e mundur që çdo harpooneer i matur do të marrë në një mat dera, dhe

paradë rrugët e çdo qytet të krishterë në atë lloj maskën?

I vënë atë në, që të përpiqen atë, dhe ai peshonte më poshtë si një pengojnë, që çuditërisht drizë

dhe të trasha, dhe kam menduar një lagur pak, sikur kjo harpooneer misterioze kishte qenë

veshur atë për një ditë me shi.

Unë shkova deri në atë të pak prej qelqi mbërthyer për muri, dhe unë kurrë nuk e panë të tillë

sytë në jetën time. Grisa veten nga ajo në një nxitim të

që u dhashë veten një ngërç në qafë.

Unë u ul në anën e shtratit, dhe filloi të menduarit në lidhje me këtë kokë shpërndarja e

harpooneer, dhe mat his dera.

Pas të menduarit disa kohë në shtrat krah, unë u ngrit dhe mori hov xhaketën time majmun, dhe

pastaj u ndal në mes të menduarit dhomë.

Unë pastaj hoqi pallton time, dhe mendohet pak më shumë në sleeves e mia këmishë.

Por filluar të ndihen shumë të ftohtë tani, gjysma e zhveshur si isha, dhe duke kujtuar se çfarë

pronari ka thënë në lidhje me harpooneer nuk kthehen në shtëpi në gjithë atë natë, ajo u

kështu që shumë vonë, kam bërë jo më shumë zhurmë, por

kërceu nga pantallona tim dhe çizmet, dhe pastaj defekt dritën ranë në

krevat, dhe përgëzoi veten në kujdesin e qiellit.

Nëse kjo dyshek ishte i mbushur me misër-cobs ose enë të thyera, nuk ka

thënë, por unë mbështjellë në lidhje me një marrëveshje të mirë, dhe nuk mund të fle për një kohë të gjatë.

Më në fund kam shkau jashtë në një dozë të lehta, dhe kishte goxha bërë gati një det të mirë

drejt vendin e quajtur Nod, kur dëgjova një zhurmë hapash të rëndë në pasazhin, dhe pa një

dritëz e dritës vijnë në dhomë nga nën derë.

Zoti shpëtomë, mendon se unë, që duhet të jetë harpooneer, të tmerrshëm kokë-shitës shetitës.

Por unë vë ende të përkryer, dhe zgjidhur për të mos thënë një fjalë deri folur për të.

Holding një dritë në një anë, dhe se identike New Zealand kokën në të tjera,

i huaji ka hyrë në dhomë, dhe pa shikuar drejt krevat, vendosur qiri e tij

një mënyrë e mirë jashtë nga unë në dysheme në një

qoshe, dhe pastaj filloi të punojë larg në litarët knotted e valixhe të madhe kam para

foli si në dhomë.

Unë kam qenë gjithë padurim për të parë fytyrën e tij, por ai e mbajti atë paralajmëruar për disa kohë, ndërsa

punësuar në gojën unlacing qese. Kjo realizohet, megjithatë, ai u kthye

raundin - kur, qiej të mirë! atë që një pamje!

Të tillë një fytyrë! Ajo ishte e errët, ngjyra purplish, të verdhë,

këtu dhe atje mbërthyer mbi me sheshe të mëdha blackish në kërkim.

Po, kjo është ashtu si kam menduar, he'sa shok të tmerrshme, ai është në një luftë,

u prerë tmerrësisht, dhe këtu ai është, vetëm nga kirurg.

Por në atë moment ai chanced të kthehet fytyra e tij kështu që në drejtim të dritës, që unë thjesht

pa ata nuk mund të ngjitje-Llaçe në të gjitha, ata që sheshet e zezë në faqet e tij.

Ata ishin njollat e disa lloj ose të tjera.

Në fillim nuk e dija se çfarë duhet të bëjnë këtë, por së shpejti një aluzion i së vërtetës ndodhi

për mua.

M'u kujtua një histori e një njeriu të bardhë - një anije për gjuetinë e balenave shumë - të cilët, duke rënë në mesin e

kanibalë, ishte tattooed prej tyre.

Unë në përfundimin se kjo harpooneer, në kursin e tij të largët Voyages, duhet të ketë

u takua me një aventurë të ngjashme. Dhe çfarë është ajo, mendova se, pasi të gjithë!

Është vetëm jashtë tij, një njeri mund të jetë i sinqertë në çdo lloj të lëkurës.

Por pastaj, çfarë duhet të bëjë të mbinatyrshëm çehre e tij, se një pjesë e saj, dua të them, të shtrirë

rreth e qark, dhe tërësisht e pavarur nga sheshet e tattooing.

Të jetë i sigurt, mund të jetë asgjë, por një shtresë e mirë e rrezitje tropikale, por unë kurrë nuk e dëgjuan

e një dielli të nxehtë e rrezitje një burrë i bardhë në një të purplish të verdhë.

Megjithatë, unë kurrë nuk kishte qenë në Deti Jugut; dhe ndoshta e diellit nuk ka prodhuar

këto efekte të jashtëzakonshme në të lëkurës.

Tani, ndërsa të gjitha këto ide janë duke kaluar nëpër mua si rrufe, kjo harpooneer

kurrë nuk e vënë re me të gjitha.

Por, pas disa vështirësi që ka hapur çantën e tij, ai filloi fumbling në të, dhe

aktualisht u tërhoq nga një lloj sëpatë e vogël, dhe një vulë-lëkurë portofolin me flokët në.

Vendosjen e këtyre në gjoks e vjetër në mes të dhomës, ai pastaj u ri

Kreu Zealand - një gjë e kobshme të mjaftueshme - dhe mbushur atë në qese.

Ai tani u ngritën kapelen e tij - një të re hat kastor - kur erdha pranë të kënduarit me të freskëta

papritur.

Nuk kishte asnjë fije floku në kokën e tij - asnjë për të folur e të paktën - asgjë, por të vogël

kokës-nyjë shtrembëruar deri në ballin e tij. Kokë tullac His purplish tani shikuar për të gjithë

në botë si një kafkë mildewed.

Sikur të mos i huaji ishte mes meje dhe derën, unë do të mbylli nga ajo

më shpejt se kurrë unë mbylli një darkë.

Edhe ashtu siç ishte, mendova se diçka e rrëshqitje nga dritarja, por ajo ishte

katin e dytë mbrapa.

Unë nuk jam frikacak, por ajo që të bëjë të këtij laro kokë-pavlerë purple krejt

kaluar të kuptuarit tim.

Injoranca është prindi e frikës, dhe duke u ngatërrohen dhe të hutuar plotësisht për

i huaji, unë rrëfej unë isha tani sa më shumë frikë prej tij sikur të ishte e djallit

vetë të cilët kishin thyer kështu në dhomën time në të vdekurit e natës.

Në fakt, unë kam qenë kaq frikë prej tij se nuk ishte lojë mjafton vetëm më pas për të trajtuar atë,

dhe kërkojnë një përgjigje të kënaqshme në lidhje me atë që dukej e pashpjegueshme në të.

Ndërkohë, ai vazhdoi biznesin e undressing, dhe më në fund tregoi gjoksin e tij

dhe të armëve.

Si unë jetoj, këto pjesë e mbuluar prej tij ishin checkered me të njëjtin sheshet që të tij

fytyrën, mbrapa tij, gjithashtu, ishte në të gjithë sheshet e errët të njëjtën, ai duket të ketë qenë në një

Lufta tridhjetë vjet ', dhe vetëm shpëtoi nga ajo me një këmishë të fërkimit-suva.

Akoma më shumë, këmbët e tij shumë ishin të shënuar, si në qoftë se një pako e bretkosave jeshile të errët janë

running up trungjet e palmave të rinj.

Ajo tani ishte mjaft e qartë se ai duhet të ketë disa të egër të neveritshme apo tjetër dërguar në bord

të një anije për gjuetinë e balenave në detet e Jugut, dhe u ul kështu që në këtë vend të krishterë.

Unë u drodh të mendoj për të.

Një shitës shetitës i krerëve shumë - ndoshta kokat e vëllezërve të tij.

Ai mund të marrë një dashuroj të minave - qiejve! shikojmë në atë sëpatë e vogël!

Por nuk kishte kohë për ngjethës, për tani e egër vazhdoi për diçka që

magjepsur tërësisht vëmendjen time, dhe i bindur se ai duhet të vërtetë të jetë një

kombet.

Shkuarja në grego e tij të rënda, apo wrapall, ose dreadnaught, të cilën ai kishte varur më parë

në një karrige, ai fumbled në xhepat, dhe prodhuar në gjatësi pak kurioz

image deformuar me një gungë në kurriz mbi kurrizin e saj,

dhe pikërisht ngjyra e foshnjës të vjetër të tri ditë Kongo.

Kujtuar kreu balsamosën, në fillim kam menduar se ky gati i zi ishte burrë i vogël

një fëmijë të vërtetë të ruajtura në një mënyrë të ngjashme.

Por duke parë se kjo nuk ishte aspak i zhdërvjellët, dhe se ajo shkëlqente një marrëveshje të mirë si

zezak lëmuar, unë në përfundimin se ajo duhet të jetë tjetër vetëm se një idhull druri, të cilat në të vërtetë

provuar të jetë.

Për tani egër shkon deri në vendin bosh zjarrit, dhe duke hequr papered zjarr-

bordit, krijon kjo pak imazh fetë të mbështetur, si një tenpin, në mes të andirons.

The jambs oxhak dhe të gjitha tulla brenda ishin shumë të zi, në mënyrë që mendova këtë

zjarri-vend i bërë një vend të shenjtë shumë të përshtatshme pak ose kapelë për Kongo idhullin e tij.

Tani unë screwed sytë e mi e vështirë në drejtim të gjysmë, ndjenja e fshehur, por imazhi i turpshëm

Ndërkohë - për të parë se çfarë ishte e ardhshme për t'u ndjekur.

Së pari ai merr për një pjesë të vogël të dyfishtë të ashkël nga grego xhepi i tij, dhe

vende ato me kujdes përpara idhujve, pastaj hedhjen një grimë e anijes peksimadhe në krye dhe

zbatimin e flakë nga llambë, ai

ndezur the ashkël në një zjarr kurban.

Aktualisht, pas shume snatches nxituar në zjarr, dhe tërheqje ende hastier e

gishtat e tij (ku ai duket të jetë i djegur ata keq), ai më në fund arriti

në vizatim nga peksimadhe, pastaj defekt

off ngrohjes dhe hiri pak, ai e ka bërë një ofertë të sjellshme të saj për të Zi pak.

Por djalli pak nuk duket të dashuroj ky lloj thatë fare në të gjitha, ai kurrë nuk

lëvizur buzët e tij.

Të gjitha këto antics çuditshme u shoqëruar nga zhurma ende të huaj fetarë nga

besimtar, i cili duket të jetë lutur në një këndojnë këngë apo tjetër kënduar disa pagane

psalme të tjera, gjatë të cilave fytyra e tij

twitched për në mënyrën më të panatyrshme.

Më në fund shuarjen e zjarrit, ai mori idhullin deri shumë teklif, dhe në thes të

përsëri në xhepin e tij si grego shkujdesur sikur të ishte një sportist bagging një i vdekur

Woodcock.

Të gjitha këto procedura queer rritur zaifllëk tim, dhe duke parë atë tani

ekspozuar simptoma të fortë të përfunduar operacionet e tij të biznesit, dhe të hedhur në

shtrat me mua, mendova se ishte koha,

tani ose kurrë, para se drita është vënë jashtë, për të thyer magji në të cilën kam pasur kaq gjatë

qenë i lidhur. Por intervali që kalova në shqyrtimit

çfarë të them, ishte një fatale.

Duke up sëpatë e vogël e tij nga tryeza, mori në pyetje kokën e tij për një çast, dhe

pastaj mbajtjen e tij në dritë, me gojën e tij në të trajtojë, ai i fryrë nga të madhe

retë e tymit të duhanit.

Momenti tjetër dritë u shua, dhe ky kanibal të egër, sëpatë e vogël në mes të

dhëmbët e tij, doli në shtrat me mua.

I këndoi jashtë, unë nuk mund ta ndihmojë atë tani, dhe duke i dhënë një them nëpër dhëmbë e papritur e habi ai

filloi ndjenja mua.

Belbëzim diçka, unë nuk e dinte se çfarë, unë e hoqa nga ai kundër murit,

dhe pastaj conjured atë, kush apo çfarëdo ai mund të jetë, për të mbajtur të qetë, dhe më lejoni të marrë

dhe drita e llambës përsëri.

Por përgjigjet e tij fetarë të kënaqur me mua në një herë se ai, por keq kuptuar mia

kuptim. "Kush-e debel ju?" - Tha ai më në fund - "ju

nuk speak-e, digës-mua, unë vrasin-e. "

Dhe kështu duke thënë se sëpatë e vogël ndezur filloi të begatë për mua në errësirë.

"Pronar, për hir të Zotit, Coffin Peter!" Bërtiti I.

"Pronar! Watch! Coffin! Engjëjt! më shpëto! "

"Folu-e! Tell-ee-ee unë që të jetë, apo të digës-mua, unë të vrarë-e! "përsëri growled e njeringrënës,

ndërsa flourishings tij i tmerrshëm i tomahok shpërndarë hirin e nxehtë të duhanit

për mua deri sa kam menduar liri e mia do të marrë në zjarr.

Por falenderoj qiell, në atë moment pronari erdhi në dritë dhomë në dorë,

and kërcen nga shtrati Unë u zhvillua deri në atë.

"Mos kini frikë tani," tha ai, grinning përsëri, "Queequeg këtu nuk do të dëmtojë një fije floku

të kokës. "

"Stop tuaj grinning," bërtiti I, "dhe pse nuk thoni se se infernal

harpooneer ishte një kanibal? "

"Mendova se ju know'd; - didn 't ju them, ai ishte një peddlin" kokat rreth qytetit - por?

flukes kthehet përsëri dhe të shkoni në gjumë.

Queequeg, shikoni këtu - ju sabbee mua, unë sabbee - ju këtë njeri sleepe ju - ju

sabbee? "

"Me sabbee shumë" - Queequeg grunted, puffing larg në tub e tij dhe duke u ulur deri në

shtrat.

"Ju gettee ne," shtoi ai, motioning tek unë me sëpatë e vogël e tij, dhe duke hedhur rrobat e

në një anë. Ai me të vërtetë e bëri këtë jo vetëm në një civil, por

një mënyrë të vërtetë mirë dhe bamirëse.

Unë qëndrova duke kërkuar në atë moment. Për të gjitha tattooings e tij ai ishte në tërësi

një të pastër, kanibal hijshëm në kërkim.

Çfarë është e gjithë kjo bujë unë kam qenë duke e bërë në lidhje me, mendova me vete - e man'sa

qenie njerëzore ashtu si unë: ai ka arsye po aq të më kenë frikë, si unë duhet të

frikë prej tij.

Fle më mirë me një kanibal të matur se sa një i krishterë i dehur.

"Pronar", tha unë ", them atë që të fsheh sëpatë e vogël e tij atje, ose tub, apo çdo gjë që

e quajnë atë, tregoni atij për të ndaluar pirjen e duhanit, me pak fjalë, dhe unë do të kthehet në me të.

Por unë nuk dashuroj njeri që ka një pirjen e duhanit në shtrat me mua.

Është e rrezikshme. Përveç kësaj, unë nuk është i siguruar. "

Kjo u tha të Queequeg, ai në pajtueshmëri një herë, dhe sërish bëri shenjë me edukatë mua për të

merrni në krevat - kodrina mbi të një anë sa më shumë për të thënë - "Unë nuk do të prekë një këmbë e

ju. "

"Natën e mirë, pronari," tha unë, "ju mund të shkoni."

Unë u kthye në, dhe nuk fjeti më të mirë në jetën time.

>

-Kapitulli 4. The mbulesë.

Kur zgjohen në mëngjes e ardhshme për të ditës, kam gjetur krahun Queequeg e hedhur mbi mua në

më i dashur dhe mënyrën e dashur. Ju kishte gati mendova se kishte qenë gruaja e tij.

The mbulesë ishte lara-lara, e plotë të rastësishëm parti me ngjyrë të shesheve të vogël dhe

trekëndëshat, dhe kjo krahun e tij tattooed në të gjithë me një labirint pafund Kretës

e një figure, nuk ka dy pjesë të cilat ishin të

një hije e saktë - për shkak Unë mendoj të tij duke mbajtur krahun e tij në det unmethodically in

dielli dhe hije, mëngët e këmishës në mënyrë të parregullt mbështjellë deri në kohë të ndryshme -

këtë krahun e njëjtë të tij, unë them, shikuar për të gjithë

botën si një rrip të asaj jorgan të njëjtën lara-lara.

Në të vërtetë, pjesërisht shtrirë atë si krahun e bëri kur u zgjua kam parë, unë mund të them se mezi

nga jorgan, ata përzier kështu ngjyrave të tyre së bashku, dhe ajo ishte vetëm nga ndjenja e

pesha dhe presioni që unë mund të them se ishte hugging Queequeg mua.

Ndjenjat e mia ishin të çuditshme. Më lejoni të përpiqen të shpjegojnë ato.

Kur isha fëmijë, unë e mbajnë në mend mirë një rrethanë disi të ngjashme që i ndodhën

mua, nëse kjo ishte një realitet, ose një ëndërr, unë kurrë nuk mund të zgjidhur plotësisht.

Rrethana ishte kjo.

Unë kisha qenë i prerë në disa mashtrim apo të tjera - unë mendoj se ishte duke u përpjekur për zvarritje deri

oxhak, siç e kishte parë një spastrim të vogël të bërë disa ditë më parë, dhe njerka e Mi, të cilët,

disi apo të tjera, ishte gjatë gjithë kohës kurbanit

mua, apo duke dërguar mua në shtrat supperless, - nëna ime më tërhoqi nga këmbët nga

oxhak dhe të mbushura me jashtë në shtrat, edhe pse ajo ishte vetëm 2:00 në pasditen e

qershor 21, ditën e gjatë në vit në hemisferën tonë.

U ndjeva tmerrësisht.

Por nuk kishte asnjë ndihmë për të, kështu që deri në shkallët unë shkova në dhomën time të vogël në tretë

kat, i zhveshur veten si ngadalë të jetë e mundur në mënyrë që për të vrarë kohën, dhe me një

psherëtimë hidhur mori në shtrat.

I shtrirë dismally kalkuluar se gjashtëmbëdhjetë orë të tërë duhet të kalojnë para se të

mund të shpresojë për një ringjallje. Gjashtëmbëdhjetë orë në shtrat! the vogël mbrapa e mia

ached për të menduar për të.

Dhe kështu u bë dritë shumë, dielli shkëlqen në në dritare, dhe një vrullshëm i madh i

trajnerë në rrugë, dhe tingujt e zërat e homoseksualëve në të gjithë shtëpinë.

U ndjeva keq e më keq - më në fund unë u ngrit, i veshur, dhe me zë të ulët duke shkuar poshtë në time

këmbë çorape, kërkuar nga njerka ime, dhe papritmas hodhën veten në këmbët e saj,

lutës e saj si një nder të veçantë për

më jepni një slippering të mirë për sjellje të keqe tim, asgjë të vërtetë, por

dënon më të shtrihem Abed gjatësi të tillë të padurueshëm të kohës.

Por ajo ishte e mirë dhe më i ndërgjegjshëm i njerkat, dhe përsëri unë kam për të shkuar në mia

dhomë.

Për disa orë unë e lë aty të gjerë zgjuar, ndjenja e një marrëveshje të madhe më keq se unë kurrë

bërë që, edhe nga fatkeqësitë më të mëdha të mëvonshme.

Më në fund unë duhet të ketë rënë në një makth të trazuar të një sy gjumë, dhe ngadalë zgjohen nga

ajo - në buzë gjysmë në ëndërr - I hapi sytë e mi, dhe para se dielli-lit dhomë ishte tani

mbështjellë në errësirat e jashtme.

Menjëherë kam ndjerë një tronditje që kalon nëpër të gjitha frame tim, asgjë nuk ishte për t'u parë, dhe

asgjë nuk ishte për t'u dëgjuar, por një dorë të mbinatyrshme dukej e vendosur në minierë.

Krahu im varur mbi mbulesë, dhe pa emër, paimagjinueshme, formojnë heshtur ose

fantazmë, të cilat nga ana takonte, dukej ulur afër nga ana shtratin-time.

Për atë që dukej moshave grumbulluar në moshë, unë vë atje, të ngrirë me frikën më të tmerrshme,

nuk guxon të zvarritet larg duart e mia, por gjithnjë duke menduar se nëse unë mund të përziej atë, por një

vetme inç, spell ndyrë do të jetë i prishur.

Unë nuk e dinte se si kjo ndërgjegje në fund glided larg nga unë, por zgjuar në

në mëngjes, unë shudderingly mend të gjitha, dhe për ditët dhe javët dhe muajt e

më pas kam humbur veten në përpjekjet e ngatërruar për të shpjeguar misterin.

Jo, në këtë çast, unë shpesh mister veten me të.

Tani, marr me vete frikën e tmerrshme, dhe ndjenjat e mia në ndjenja nga ana mbinatyrshme

në minierë ishin shumë të ngjashme, në çuditshme e tyre, për ato që kam përjetuar

të zgjohen dhe duke parë krahun pagane Queequeg e rrumbullakët hedhur mua.

Por në gjatësi të gjitha ngjarjet e natës së fundit soberly recurred, një nga një, në fikse

realitet, dhe atëherë unë vë vetëm gjallë për të vështirë komik.

Sepse, ndonëse jam përpjekur për të lëvizur krahun e tij - të zhbllokuar kapje his dhëndrit - akoma, duke fjetur si ai

ishte, ai ende më përqafoi fort, sikur asgjë, por vdekja të na duhet të pjesë dysh.

Unë tani u përpoq të guxojë ta çojë - "Queequeg!" - Por përgjigjja e tij e vetme ishte një gërhij.

Unë pastaj u përmbys, qafën time ndjenja sikur të ishte në një kalë-jakë, dhe papritmas

ndjeu një gërvishtje të lehtë.

Hedhja mënjanë mbulesë, nuk vë gjumë sëpatë e vogël nga ana e egër, të

si të ishte një sopatë-përballur baby.

Një goxha bela, në të vërtetë, mendova se, Abed këtu në një shtëpi të çuditshme në ditën e gjerë,

me një kanibal dhe një sëpatë e vogël! "Queequeg - në emër të mirësisë,

Queequeg, zgjoni! "

Në gjatësi, me anë të shumë wriggling, dhe expostulations zë të lartë dhe pandërprerë mbi

unbecomingness of hugging tij një mashkull shokët në atë lloj martesore e stilit, i

arriti të nxjerrë një them nëpër dhëmbë dhe

aktualisht, ai e tërhoqi dorën e tij, tronditi vetë në të gjithë si një qen Tokë

vetëm nga uji, dhe u ul në shtrat, e ashpër si një pike të stafit, në kërkim në mua, dhe

fërkim sytë e tij sikur ai nuk

krejt kujtohet se si kam ardhur të jetë atje, edhe pse një vetëdije zbehtë për të ditur

diçka për mua duket ngadalë agim mbi të.

Ndërkohë, unë po vë në heshtje duke kërkuar atë, që nuk ka dyshime serioze tani, dhe vendosur mbi

ngushtë duke respektuar kështu një krijesë kurioz.

Kur, më në fund, mendja e tij dukej bërë deri prekur karakterin e shok të tij,

dhe ai u bë, si të thuash, pajtuar me faktin, ai kërceu jashtë mbi dysheme, dhe

me shenja të caktuara dhe tingujt dha mua për të

kuptojnë se, në qoftë se kjo u pëlqente mua, ai do të vishen e parë dhe pastaj largohen me të vishen

më pas, duke e lënë tërë apartament për veten time.

Mendon se unë, Queequeg, sipas rrethanave, kjo është një shumë e civilizuar

Overture, por, e vërteta është, këto egërsira kanë një ndjenjë të lindur të delikatesë, them atë që

ju do, por është e mrekullueshme se si thelb ato janë të sjellshëm.

Unë paguaj këtë kompliment të veçantë për Queequeg, sepse ai trajtohet më me kaq

civilizuar shumë dhe konsideratë, ndërsa unë ishte fajtor për vrazhdësi të madhe; ndezur në

atë nga shtrati, dhe të shikuar të gjitha his

mocionet tualet, për herë të kuriozitetin tim duke marrë më të mirë të mbarështimit tim.

Megjithatë, një njeri si Queequeg ju nuk e shihni çdo ditë, ai dhe rrugët e tij ishin edhe

me vlerë të pazakontë në lidhje.

Ai filloi salcë në krye me donning kapelen kastor, një shumë të gjatë, nga ana e nga, dhe

pastaj - ende minus trowsers tij - ai gjuajtur deri çizmet e tij.

Cilat janë nën qiellin ai e bëri atë për të, unë nuk mund të them, por lëvizja e tij tjetër ishte

shtrydhje veten - çizme në dorë, dhe kapelë mbi - nën shtrat, kur, nga e dhunshme të ndryshëm

gaspings and strainings, unë nxirret ai ishte

vështirë në punë booting veten e tij, edhe pse në asnjë ligj i mirësjelljes që kam dëgjuar ndonjëherë, është

çdo njeri duhet të jetë privat, kur vënë në çizmet e tij.

Por Queequeg, e shihni ju, ishte një krijesë në fazën e tranzicionit - as vemje

as flutur.

Ai ishte vetëm sa për të civilizuar për të nxjerr në outlandishness e tij në të çuditshme

sjellje të jetë e mundur. Edukimi i tij nuk ka përfunduar ende.

Ai ishte një universitare.

, Nëse nuk ka qenë një shkallë vogël civilizuar, ai me gjasë nuk do të kishte

trazuar veten me çizme në të gjitha, por pastaj, në qoftë se ai nuk kishte qenë ende një egër, ai

kurrë nuk do të keni ëndërruar për të marrë nën shtrat për të vënë ato në.

Më në fund, ai doli me kapelen e tij shumë dented dhe grimcuar poshtë mbi sytë e tij, dhe

filloi kërcasin dhe i çalë për dhomë, sikur, duke mos qenë i mësuar shumë për çizme,

palë e tij, ato të lagur cowhide rrudhur -

ndoshta nuk i bërë me porosi ose - në vend hequr në fytyrë dhe të munduar atë në të shkoni në fillim

off i një mëngjes të ftohtë të hidhur.

Duke parë, tani, se nuk kishte perde në dritaren, dhe se rruga është shumë i

të ngushtë, përballë shtëpisë së urdhëruar një pamje të thjeshtë në dhomë, dhe duke respektuar

gjithnjë e më shumë figura pahijshëm that

Queequeg bërë, staving rreth me tjetër pak, por kapelen e tij dhe çizme me radhë, unë iu lut atij

si dhe unë mund, për të përshpejtuar tualet his disi, dhe veçanërisht për të marrë

në pantallona e tij sa më shpejt të jetë e mundur.

Ai respektuar, dhe pastaj ka vazhduar për të larë veten e tij.

Në atë kohë në mëngjes çdo i krishterë do të larë fytyrën e tij, por Queequeg,

për habinë time, të kënaqur veten me kufizojnë ablutions tij në gjoksin e tij,

armëve, dhe duart.

Ai pastaj veshi jelekun e tij, dhe duke marrë një copë sapun të vështirë për të larë stand-

Tabela e qendrës, zhytur atë në ujë dhe filloi lathering fytyrën e tij.

Isha duke shikuar për të parë se ku ai e mbajti rroje e tij, kur ja dhe ja, ai merr

fuzhnjë nga këndi krevat, rrëshqet nga aksioneve të gjatë druri, unsheathes kreu,

whets atë një të vogël në boot e tij, dhe të përpiqet

deri në pak pasqyrë kundër murit, fillon një scraping fuqishme, ose më mirë

harpooning e cheeks tij. Mendon se unë, Queequeg, kjo është duke e Rogers

takëm të mira me një hakmarrje.

Më pas unë veten më pak në këtë operacion, kur unë kam ardhur që të dini se çfarë gjobë

kreu çeliku i një fuzhnjë është bërë, dhe se si jashtëzakonisht të mprehtë the drejt gjatë

edges janë mbajtur gjithmonë.

Pjesa tjetër e tualetit e tij u arrit shpejt, dhe ai me krenari marshuan nga dhoma,

përfundoi në xhaketën e tij të madhe majmun pilot, dhe sportive fuzhnjë e tij si një

Baton Marshall së.

Kapitulli 5. Mëngjesi.

Unë shpejt e pasoi, dhe duke zbritur në dhomën bar-accosted the grinning

pronari shumë të këndshëm.

Unë isha i vogël nuk ka keqdashje ndaj tij, ndonëse ai kishte qenë skylarking jo me mua pak

në çështjen e shok e mia.

Megjithatë, një shaka të mirë është një gjë e fuqishme të mirë, dhe në vend shumë të pakta një gjë e mirë;

më shumë është mëshirë.

Pra, nëse ka një njeri, personalisht e tij të duhur, të përballojë sende për një shaka të mirë për të

askujt, le të mos jetë e prapambetur, por me gëzim le të lejojë veten që të kalojnë dhe të

të shpenzohen në këtë mënyrë.

Dhe njeriu që ka asgjë bountifully qeshur rreth tij, të jetë i sigurt ka më shumë

në atë që njeriu se sa ju ndoshta mendoni për të.

Bar-dhomë ishte tani e plotë të konvikt i cili kishte qenë në rënie në natën

mëparshme, dhe të cilit unë nuk e kishte ende kishte një vështrim të mirë në.

Ata ishin gati të gjitha whalemen, bashkëshortet parin, dhe shokë të dytë, dhe shokët e tretë, dhe deti

marangozë, dhe deti Coopers, dhe blacksmiths detit, dhe harpooneers, dhe anije

roja, një kompani kafe dhe i fortë, me

bosky mjekrat, një i paqethur, i vendosur ashpër, të gjithë të veshur xhaketa majmuni për gowns mëngjes.

Ju mund të tregoni mjaft qartë se sa kohë secili prej tyre kishte qenë në breg.

Faqe të shëndetshme Kjo shokët e re është si një diell-thekur dardhë në ngjyrë, dhe do të duket se

erë pothuajse si erëmyk, ai nuk mund të ketë qenë tre ditë u ul nga udhetimin e tij indian.

Ky njeri tjetër të duket një hije disa të lehta, ju mund të thonë se një kontakt të saten

druri është në të.

Në çehre of një i tretë ende gjallë një tawn tropik, por pak të zbardhura

veç kësaj, ai pa dyshim ka qëndruar tërë weeks breg.

Por kush mund të tregojë një faqe si Queequeg? e cila, ndaluan me tints të ndryshme, duket

si shpat Ande 'perëndimore, për të treguar me radhë në një grup, klimat e kundërta,

zone me zone.

"Grub, ho!" Thirri tani pronari, flinging të hapë një derë, dhe në kemi shkuar në

mëngjes.

Ata thonë se njerëzit që kanë parë në botë, duke bërë mjaft i qetë në mënyrë,

mjaft gjakftohtë në kompani.

Jo gjithmonë, pse: Ledyard, i madh New England udhëtar, dhe mungo Park,

Uiski një; të të gjithë njerëzve, që ata posedonin sigurimin pak në sallon.

Por ndoshta kalimin e thjeshtë të Siberi në një slitë të tërhequr nga qentë si Ledyard ka, ose

marrjen e një shëtitje të gjatë vetmuar me stomak bosh, në zemër të Afrikës Zi,

e cila ishte shuma e varfër mungo-së

shfaqje - ky lloj i udhëtimit, unë them, nuk mund të jetë mënyra shumë më të mirë e arritjes

një manikyr të lartë shoqërore. Megjithatë, për pjesën më të madhe, ky lloj

gjë është që do të kishte kudo.

Këto reflektime vetëm këtu janë shkaktuar nga fakti se pasi ne ishin të gjitha

ulur në tryezë, dhe unë isha përgatitur për të dëgjuar disa tregime të mira për gjueti balenash, për të mia

befasi e vogël, pothuajse çdo njeri ka mbajtur një heshtje të thellë.

Dhe jo vetëm atë, por ata dukeshin zënë ngushtë.

Po, këtu janë një grup i detit-qentë, shumë prej të cilëve pa ndruajtje vogël kishte

balena hipi e madhe në det të lartë - të gjithë të huaj për ta - dhe dueled tyre

vdekur pa shkelje syri, dhe akoma, këtu ata

u ul në një tavolinë mëngjes sociale - të gjitha të njëjtën thirrje, të gjitha shijet farefisit -

në kërkim të rrumbullakët si sheepishly njëri-tjetrin sikur të kishin qenë kurrë nga sytë

e disa vathë dhensh ndërmjet maleve Green.

Një shikim kurioz, këto mbart turpshëm, këta luftëtar whalemen turpshëm!

Por, si për Queequeg - pse, Queequeg u ul atje midis tyre - në krye të tabelës,

shumë, ajo në mënyrë chanced, si cool si një ehull. Për të qenë i sigurt se unë nuk mund të them shumë për tij

mbarështimit.

Admirues i madh i tij nuk mund të justifikohet përzemërsisht Sjellja his

fuzhnjë në mëngjes me të, dhe duke e përdorur atë atje pa ceremoni, duke arritur në mbi

tryezë me të, duke vënë në rrezik të afërt

të krerëve shumë, dhe u përballur the beefsteaks ndaj tij.

Por kjo ishte sigurisht shumë i gjakftohtësisht kaloi të kryer prej tij, dhe secili e di se në shumicën

vlerësimin e njerëzve, të bëjë asgjë gjakftohtësisht kaloi është që të bëjë atë genteelly.

Ne nuk do të flasim për të gjitha veçoritë Queequeg këtu, se si ai eschewed kafe

dhe rrotullon të nxehtë, dhe e aplikuar vëmendjen e tij pandarë to beefsteaks, bërë të rralla.

Mjaft, se kur mëngjesi ishte mbi ai u tërhoq si pjesa tjetër në publik

dhomë, ndezur tij tomahok-tub, dhe ishte ulur aty në heshtje digesting dhe pirja e duhanit

me kapelen e tij të pandashëm në, kur unë sallied jashtë për një shëtitje.

Kapitulli 6. Rruga.

Po të kisha qenë i habitur në fillim kapjen e një paraqitje e shkurtër e një individi në mënyrë çuditshëm si

Queequeg qarkullojnë në mesin e shoqërisë sjellshme e një qyteti të civilizuar, që

mahnitje shpejt u largua pas marrjes time

shëtitje e parë të ditës nëpër rrugët e New Bedford.

Në rrugët afër doke, çdo porti të konsiderueshme do të ofrojë shpesh

për të parë nondescripts queerest në kërkim nga pjesët e huaja.

Edhe në Broadway dhe gështenjës rrugët, detarët e Mesdheut ndonjëherë do të

shtytje zonjat të trembura.

Regent Street nuk është i panjohur për Lascars and Malays, dhe në Bombei, në Gjelbër Apollo,

Yankees jetojnë kanë frikësuar shpesh vendasit. Por New Bedford rreh të gjitha Rruga e ujit dhe

Wapping.

Në këto të fundit të përmendur haunts ju shikoni vetëm marinarë, por në New Bedford, aktuale

kanibalë të qëndrojë biseduar në sheshet e rrugëve, egërsira të plotë, shumica e të cilëve ende mbajnë në

kockat e tyre të shenjtë mish.

Kjo e bën një vështrim i ngulët huaj.

Por, përveç Feegeeans, Tongatobooarrs, Erromanggoans, Pannangians, dhe

Brighggians, dhe, përveç mostrave të egra të gjueti balenash artizanale, të cilat

mbështjell injoruan në lidhje me rrugët, ju do të

shikoni pamjet tjera ende më kurioz, sigurisht më komik.

Ka javore mbërrijnë në këtë pikë qytetin e Vermonters gjelbër dhe New Hampshire burra, të gjitha

etje për fitim dhe lavdi në peshkimit.

Ata janë kryesisht të rinj, e kornizave fuqishëm, miqtë të cilët kanë prerë pyjet, dhe tani

të kërkojë të heqë sëpatë dhe rrokje të balenë tetar.

Shumë prej tyre janë të gjelbra si prej ku malet e Gjelbër ata erdhën.

Në disa gjëra që ju do të mendojnë ata, por disa orë e vjetër.

Shiko atje! that djalë ecte raundin qoshe.

Ai mban një kapelë kastor dhe kapërdini përbaltur pallto, girdled me një marinar, rripin dhe

mill-thikë.

Këtu vjen një tjetër me një sou' mushamaje dhe një mantel bombazine.

Asnjë qytet-race shkëlqyer do të krahasohen me një shtet të racës - I thotë çiltër

malok i shkëlqyer - një shoku që, në qen-ditë, do të kosit dy hektarë e tij në lëkurë dreri

dorashka për nga frika e rrezitje duart e tij.

Tani kur një vend i shkëlqyer si kjo e merr atë në kokën e tij për të bërë një të shquar

reputacionin, dhe bashkohet me të madhe balene-peshkimit, ju duhet të shikoni gjërat e qeshur

ai e bën me arritjen në portin detar.

In bespeaking veshje deti-e tij, ai urdhëron bell-butona për të waistcoats tij; Shiritin për të

trowsers tij kanavacë.

Ah, të varfër Hay-Seed! se si do të dilnin ato të ashpër Shiritin në stuhi parë ulëritës,

kur ti je i shtyrë, shiritat, buttons, dhe të gjithë, deri në fyt e stuhi.

Por nuk mendoj se ky qytet i famshëm ka vetëm harpooneers, kanibalë, dhe bumpkins

për të treguar vizitorët e saj. Jo në të gjitha.

Ende New Bedford është një vend i queer.

Sikur të mos ishte për whalemen ne, se trakti i tokës do të kësaj dite ndoshta kanë qenë në

si ulëritës kusht që në brigjet e Labrador.

Siç është, pjesë e vendit të saj mbrapa janë të mjaftueshme për të frikësojnë një, ata duken kaq plot hala.

Qyteti në vetvete është ndoshta vendi i dashur për të jetuar në, në të gjitha New England.

Kjo është një vend të naftës, e vërtetë të mjaftueshme, por jo si Kanaanit, një tokë, gjithashtu, e misrit dhe

verë.

Rrugët nuk do të kandidojë me qumësht, as në pranverë kohë ata hapin me

vezë të freskëta.

Megjithatë, pavarësisht nga kjo, askund në të gjithë Amerikën do të gjeni më shumë fisnik si

shtëpive, parqet dhe kopshtet më të pasur, se në New Bedford.

Kanë ardhur? si mbjellë mbi këtë Scoria herë i dobët e një vendi?

Shko dhe shikimin mbi harpoons hekuri emblematical raundin e rezidencë atje lartë, dhe

pyetja juaj do të përgjigjet.

Po, të gjitha këto shtëpi trim dhe kopshte me lule erdhi nga Atlantik, Paqësor,

dhe oqeaneve indiane.

Një dhe të gjithë, ata ishin harpooned dhe zvarritur deri këtu nga fundi i

det. Mund të kryejë një Alexander Herr feat si

se?

Në New Bedford, etërit, thonë ata, të japin për to, balena bijave të tyre, dhe

pjesa off mbesat e tyre me disa porpoises a-copë.

Ju duhet të shkoni në New Bedford për të parë një martesë të shkëlqyer, sepse, thonë ata, ata kanë

rezervuarët e naftës në çdo shtëpi, dhe çdo natë pakujdesia digjen gjatesite e tyre në

qirinj vaj balene.

Në kohën e verës, qyteti është e ëmbël për të parë, e plotë të maples gjobë - rrugët e gjatë e gjelbër

dhe ari.

Dhe në gusht, të lartë në ajër, të bukur dhe të ndershme kali-gështenja, shandan-

mençur, proffer kalimi-nga kone konik tyre drejtë of lulet mbledhur.

Pra, është arti i gjithëpushtetshëm, i cili në rrethin e shumë një i New Bedford ka superinduced

tarracat e ndritshme me lule mbi shkëmbinjtë refuzojnë shterpë hedhur mënjanë në krijimin e

ditën e fundit.

Dhe grave të New Bedford, ata lulëzim si trëndafila e tyre të kuqe.

Por vetëm trëndafila çel në verë, ndërsa karafil gjobë prej faqeve të tyre është bimë shumëvjeçare

si rrezet e diellit në qiej e shtatë.

Diku tjetër ndeshje që çel prej tyre, ju nuk mund, të ruajtur në Salem, ku ata më thoni

vajzat e reja frymë misk të tilla, sweethearts marinar tyre erë të tyre milje larg

breg, sikur të ishin tërhequr afër the

kundërmues Moluccas në vend të plazh puritan.

Kapitulli 7. Chapel.

Në këtë të njëjtën Bedford të reja nuk qëndron Kisha një anije për gjuetinë e balenave, dhe disa janë moody

peshkatarët, të lidhur së shpejti për në Oqeanin Indian, ose Paqësor, të cilët nuk të bëjë një e diel

Vizita në vend.

Unë jam i sigurt se nuk e kam. Kthyer nga shëtitje të parë tim në mëngjes, unë

sallied përsëri mbi këtë porosi të veçantë. Qielli kishte ndryshuar nga të ftohtë të qarta, me diell,

për ngarje borë me shi dhe mjegull.

Duke veten në xhaketën time ashpër e lëkurë e ariut rroba të quajtur, kam luftuar rrugën time

kundër stuhi kokëfortë.

Hyrja, kam gjetur një bashkësi të vogla të shpërndara e detarë, dhe 'gratë e marinarëve

dhe të vejat. Një heshtje mbretëronte mbytur, thyer vetëm në

herë nga shrieks e stuhisë.

Çdo adhurues i heshtur me qëllim të ulur dukej përveç tjera, sikur çdo

hidhërim të heshtur janë izoluar dhe pakomunikueshëm.

Kleriku nuk kishte arritur ende, dhe ka këto ishuj heshtur e burrave dhe grave u ul

lëkundur disa tableta vështrojnë mermeri, me kufij të zezë, masoned në mur

në të dyja anë kleri.

Tre prej tyre vrapoi diçka si në vijim, por nuk pretendon të japin kuotën e tyre: -

Shenjtë për kujtimin e JOHN Talbot, i cili, në moshën tetëmbëdhjetë vjeç, ishte jashtë bordit humbur,

Pranë Isle e shkretimit, jashtë Patagonia, 1 nëntor 1836.

KJO tabletë është ngritur në kujtesën e tij me motrën e tij.

Shenjtë për kujtimin e Robert Long, Willis Ellery, Nathan Coleman, Walter urtë, Seth

Macy, dhe Samueli GLEIG, formimin një nga ekipet anijet 'E Eliza SHIP Kush ishin

towed nga sytë nga një balenë, Në Off-

Ground breg në Paqësor, 31 dhjetor 1839.

KJO mermer është vendosur këtu nga SHIPMATES e tyre të mbijetuar.

Shenjtë në kujtesën e të ndjerit Hardy Kapiteni Ezekieli, që në harqet të varkë his

u vra nga një balenë Sperm në brigjet e Japonisë, gusht 3d, 1833.

KJO tabletë është ngritur në kujtesën e tij nga e veja e tij.

Shaking off borë e shkrirë nga akulli-xham hat tim dhe xhaketë, kam ulur veten në afërsi të

dera, dhe duke e kthyer anash ishte befasuar për të parë Queequeg afër meje.

Prekur nga solemniteti i ngjarjes, ka pasur një shikimin pyesin dyshues

kureshtje në fytyra e tij.

Kjo egër ishte i pranishëm vetëm personi i cili dukej se njoftimit hyrjen time, sepse ai

ishte i vetmi që nuk mund të lexojnë, dhe, prandaj, nuk ishte lexuar ato akullt

mbishkrimet në mur.

Nëse ndonjë nga të afërmit e detarë emrat e të cilëve dukej kishte tani në mesin e

asamblesë, unë nuk e dinte, por në mënyrë shumë janë të aksidenteve të paregjistruara në

peshkimit, dhe kështu qartë bëri disa gra

pranishëm veshin fytyrën nëse jo zbukurime të disa pikëllimin pandërprerë, që unë

ndjehen të sigurtë se këtu para meje ishin mbledhur ata, në zemrat e të cilëve unhealing

sytë e atyre tableta zymtë

shkaktuar me dashamirësi plagët e vjetra të rrjedh gjak e para.

Oh! ju e të cilit shtrihen vdekur varrosur nën barin e njomë; të cilët në këmbë në mes lule mund të

themi - këtu, këtu qëndron i dashuri im, ju nuk dini shkretisë që broods të futet

si këto.

Boshllëqet Çfarë hidhur në ato zi kufizohet mermere të cilat mbulojnë pa hi!

Çfarë dëshpërim në ato mbishkrimet e paluajtshme!

Çfarë voids vdekjeprurëse dhe infidelities pakërkuar në linjat që duket se gërmis mbi të gjitha

Besimi, dhe të refuzojë resurrections të qenieve që kanë vdekur placelessly

pa një varr.

Si edhe mund të qëndrojnë ato tableta në shpellën e Elephanta si këtu.

Në çfarë regjistrimin e krijesave të gjalla, të vdekurit e njerëzimit janë të përfshira, pse ajo është e

se një fjalë e urtë thotë universale prej tyre, që ata thonë nuk ka tregime, edhe pse përmban më shumë

sekretet se Sands Goodwin, se si është

se për emrin e tij të cilët dje u nis për botën tjetër, ne prefiksin në mënyrë të konsiderueshme

and pafe një fjalë, dhe ende nuk e kështu të drejtën e tij, nëse ai por embarks për

Indies të thella të kësaj toke të gjallë, pse

kompanitë e sigurimeve paguajnë Jeta-vdekjes forfeitures mbi pavdekshme, në atë

përjetshme, paraliza unstirring, dhe vdekjeprurëse, trance pashpresë, por qëndron antike Adam që

vdiq gjashtëdhjetë shekuj raundin e parë, se si është

se ne ende refuzojnë të ngushëllohet për ata që ne megjithatë të mbajë të

banonin në lumturi të papërshkrueshme, pse të gjithë që jetojnë në mënyrë të përpiqen të hesht të gjithë të vdekurit;

prandaj, por thashethemet e një troket në një varr do tmerrojë një qytet të tërë.

Të gjitha këto gjëra nuk janë pa kuptimet e tyre.

Por besimi, si një çakalli, ushqen në varreza, dhe madje edhe nga këto dyshime të vdekur ajo

mbledh shpresa e saj më vitale.

Ajo duhet zor për të thënë, me atë që ndjenjat, në prag të një udhëtim në det Nantucket,

I konsideruar ato tableta mermeri, dhe nga drita vrazhdë e asaj dite errësuar, i brengosur

lexuar fatin e whalemen që kishin shkuar para meje.

Po, Ishmaeli, të njëjtin fat mund të jetë jotja. Por disi jam rritur qejf përsëri.

Nxitje lezetshëm që të nisë, shans gjobë për promovimin, me sa duket - përgjithmonë, një

Sobë varkë do të bëjë më një pavdekshëm nga brevet.

Po, ka është vdekja në këtë biznes të gjueti balenash - një kaotike speechlessly shpejtë

bundling e një njeriu në përjetësi. Por çfarë pastaj?

Më duket e kemi gabim jashtëzakonisht këtë çështje e jetës dhe vdekjes.

Më duket se ajo që ata e quajnë hijen time këtu në tokë është substancë ime e vërtetë.

Më duket se në kërkim në gjërat shpirtërore, ne jemi shumë si oysters

respektuar diellit nëpërmjet ujit, dhe duke menduar se uji trasha thinnest of

ajrit.

Më duket trupi im është, por të vjetra për të qenë e mia më të mira.

Në fakt të marrë trupin tim që do, të marrë atë unë them, nuk është më.

Dhe prandaj tre cheers për Nantucket dhe të vijë një barkë sobë sobë dhe trupi kur

ata do të, për të largoj shpirti im, besë vetë nuk mund të.

>

-Kapitulli 8. The Pulpit.

Unë nuk kishte qenë ulur ere shumë të gjatë një njeri të caktuar i një Fuqia nderuar hyrë;

menjëherë si stuhia-sulmuan dera fluturoi përsëri mbi pranimin e tij, një vëmendshëm të shpejtë

sytë e tij nga të gjithë asamblesë,

vërtetuar mjaft mirë se ky njeri i vjetër ishte kapelan.

Po, ajo ishte e famshme Mapple Atit, të quajtur kështu nga whalemen, midis të cilëve ai ishte një

favorite shumë i madh.

Ai kishte qenë një marinar dhe një harpooneer në rininë e tij, por për shumë vite kaluarën kishin

dedikuar jetën e tij në ministri.

Në atë kohë unë tani shkruajnë për të, Ati Mapple ishte në dimër çartur e një të vjetër të shëndetshme

moshës, ky lloj të moshës së vjetër që duket se shkrirja në një të riu lulëzuar të dytë, për

midis të gjitha thyerje e rrudhave të tij,

nuk shkëlqeu gleams të caktuara të butë të një lulëzim të reja në zhvillim - të gjelbërim pranverë

përgjues me radhë madje edhe nën borë e shkurt.

Askush nuk e kishte dëgjuar më parë historinë e tij, mund të për herë të parë ja Ati

Mapple pa interes të madhe, sepse ka qenë klerike të caktuara engrafted

veçantitë e rreth tij, me atë jetën imputable aventureske detare ai kishte udhëhequr.

Kur ai hyri kam vërejtur se ai kishte kryer asnjë ombrellë, dhe sigurisht nuk kishte ardhur në

topi e tij, për kapelen gomuar u poshtë me borë e shkrirë shkrirjes, dhe e madhe e tij

rroba pilote xhaketë duket pothuajse të drag

atë në dysheme me peshën e ujit që kishte zhytur.

Megjithatë, kapelë dhe pallto dhe overshoes ishin një nga një hequr, dhe të varur deri në pak

hapësirë në një qoshe të ngjitur, kur, të veshur në një kostum të mirë, ai iu afrua në heshtje

kleri.

Ashtu si shumica e pulpits modës së vjetër, ai ishte shumë i lartë, dhe që nga një shkallë të rregullt

të tillë lartësi të do, nga kënd e saj të gjatë me katin, seriozisht kontratës

tashmë zonë të vogël të kapelës, të

arkitekt, kjo dukej, kishte vepruar me aluzion e Mapple Atit, dhe përfundoi

kleri pa një shkallë, duke zëvendësuar një shkallë anë pingul, si ato të përdorura

in rritje një anije nga një anije në det.

Gruaja e një kapiteni gjueti balenash kishte siguruar të kapelës me një palë të bukur të kuqe

stof i lëmuar njeri-litarë për këtë shkallë, e cila, duke qenë në vetvete bukur drejtuar, dhe me njolla

me një ngjyrë të sofër, të gjithë

shpikje, duke marrë parasysh se çfarë mënyra e kishës ai ishte, dukej aspak ne gjendje te keqe

shije.

Ndalimi për një çast në këmbët e shkallë, dhe me të dy duart koprrac

knobs dekorativ e njeri-litarë, Mapple Ati hedhur një vështrim lart, dhe pastaj me një

marinar të vërtetë si, por ende reverential

zhdërvjelltësi, dora mbi dorën, montuar hapat sikur ngjitje kryesor-top e tij

anije.

Pjesët pingul të këtij shkallë anësore, siç është zakonisht rasti me

ato lëkundje, ishin rroba mbuluar me litar, vetëm raundet ishin prej druri, në mënyrë që në

çdo hap kishte një të përbashkët.

Në paraqitje e shkurtër ime e parë e kleri, ai nuk kishte ikur mua se megjithatë i përshtatshëm për

një anije, këto nyje të pranishëm në shkallë të dukej e panevojshme.

Sepse unë nuk ishte i përgatitur për të parë Mapple Atit pas fitimit lartësi, ngadalë nga ana e

rrumbullakta, dhe përkulur mbi podium, qëllimisht zvarrit deri hap shkallë nga

hapi, derisa të gjithë u depozituar brenda,

duke e lënë atë pathyeshëm në Quebec e tij të vogël.

Kam menduar disa kohë pa e kuptuar plotësisht arsyen për këtë.

Mapple babai gëzonte një reputacion të tillë të gjerë për sinqeritet dhe shenjtërinë, që

Unë nuk mund të dyshuari atë të ballafaqohet me famë nga çdo truket e thjeshtë të fazës së.

Jo, mendova se, duhet të ketë disa arsye matur për këtë gjë, për më tepër, ajo duhet të

simbolizojnë diçka të paparë.

Mund të jetë, pra, që deri në atë akt e izolimit fizik, ai tregon tij

tërheqjes shpirtërore për herë të, nga të gjitha lidhjet e jashtme e kësaj bote dhe Connexions?

Po, për replenished me mish dhe verë të fjalës, te njeriu besnik i Perëndisë,

kjo foltore, unë shoh, është një vetë-përmbajnë kala - një Ehrenbreitstein lartë, me një

dhe gjithëvjetor të ujit brenda mureve.

Por pala shkallë nuk ishte vetëm karakteristikë e çuditshme të vendit, marrë hua nga

deti-farings ish kapelan së.

Midis cenotaphs mermeri në të dyja duart e kleri, mur i cili formuar e saj

mbrapa ishte stolisur me një pikturë të madhe që përfaqëson një rrahje trim anije kundër

një stuhi e tmerrshme jashtë një bregdet era e shkëmbinj të zezë dhe breakers dëborë.

Por lartë mbi Skud fluturues dhe të errëta-kodrina retë, nuk qarkulloi një ujdhesë të vogël

e diellit, nga të cilat shfaqeshin radhë të përballet me një engjëll së, dhe këtë fytyrë të ndritshme të hedhë

spot të dallueshme të rrezatimit mbi anijes

kuvertë flak, diçka si kjo pjatë argjendi futur tani në pikë Fitorja e

ku Nelson ra.

"Ah, anije fisnike," Engjëlli dukej për të thënë, "mundi të, mundi të, anije ti fisnike, dhe

mbajnë një krye guximshëm, për të s'ka dyshim! dielli është thyer nëpërmjet; retë janë të lëkundet

off - serenest kaltra është afër ".

As nuk ishte vetë kleri, pa një gjurmë e të njëjtit det-shije që kishte arritur

shkallë dhe foto.

Para saj paneled ishte në ngjashmërinë e harqet blof një anije, dhe Bibla e Shenjtë

mbështetej në një pjesë projektimin e punës rrotull, modës pas një anije e shëndoshë-

kryesuar sqep.

Çfarë mund të jetë më i plotë i kuptimit - për kleri është gjithnjë në këtë tokë e mbi të gjitha

pjesë, të gjitha pjesa tjetër vjen në pasme të saj, në mimber udhëheq botën.

Prej andej është stuhia e zemërimit të shpejtë Zotit është descried parë, dhe harkun duhet të

bartin barrën më të hershme.

Prej andej ai është Perëndia i drejtë ose i urryer breezes thirret e parë për të favorshme

erërat.

Po, anija world'sa mbi kalimin e saj jashtë, dhe jo një udhëtim të plotë, dhe kleri

është anije e saj.

Kapitulli 9. Predikimi.

Mapple babai u rrit, dhe me një zë të butë të pushtetit thjeshtë urdhëroi të shpërndara

njerëzit që të trash. "Starboard shteg, atje! anë larg për

bord i majtë - shteg bord i majtë to starboard!

Midships! midships! "Ka qenë një e ulët rumbling e detit, çizme të rënda

në mesin e grupe, dhe ende më e vogël shuffling të këpucëve të grave, dhe të gjithë u

qetë përsëri, dhe çdo sy në predikuesi.

Ai heshti pak, pastaj u gjunjëzuar në harqet kleri, të palosur duart e tij të madhe ngjyrë kafe

në gjoksin e tij, ngritur sytë e tij të mbyllur, dhe ofroi një lutje aq thellë i devotshëm që

ai dukej gjunjëzuar dhe duke u lutur në fund të detit.

Kjo i dha fund, me tone solemne të zgjatur, si tingëllimë të vazhdueshëm të një zile në një anije

që është foundering në det në një mjegull - me tone të tilla ai e ka filluar leximin në vijim

himn, por duke ndryshuar mënyrën e tij ndaj

stanzas përfunduar, ia plas me radhë me një ngazëllim pealing dhe gëzim -

"The brinjë dhe tmerret në balenë, hark mbi mua një errësirë mjerë,

Ndërsa valët dielli-lit të gjitha Perëndisë mbështjellë nga, dhe të heqë me thellimin deri në dënim.

"Unë e pashë gjojë hapjen e ferrit, Me dhimbje të pafund dhe hidhërimet atje;

E cila nuk por ata që ndjehen të mund të them - Oh, unë kam qenë zhytje në dëshpërim.

"Në ankthin e zi, I quajtur Perëndinë tim, kur unë mund të besoj se ai minave të pakta,

Ai u përkul veshin e tij me ankesat e mia - Jo më shumë balenë e bëri më të kufizojë.

"Me shpejtësi ai fluturoi në lirim time, Si në një delfin rrezatues lindur;

E tmerrshme, por të ndritshme, si rrufeja shkëlqeu fytyrën e Perëndisë Shpëtimtarit tim.

"Kënga ime për gjithnjë, do të dhënat që tmerrshme, orë që të gëzueshme;

I jap lavdi Perëndisë tim, të gjitha Tij mëshirën dhe fuqinë. "

Pothuajse të bashkuar të gjitha në kënduar këtë himn, i cili u rrit lart ulëritës të

stuhi.

Një pauzë të shkurtër pasoi, predikuesi ngadalë u kthye mbi gjethet e Biblës, dhe në

fundit, palosjen poshtë dorën e tij mbi faqen e duhur, tha: "shipmates dashur, përfundoj

ajetin e fundit të kapitullit të parë të Jona -

"Dhe Perëndia e kishte përgatitur një peshk të madh që të gëlltiste Jonan."

"Shipmates, ky libër, që përmban vetëm katër kapituj - katër fije - është një nga

fillesat vogël në kabllo fuqishme e Shkrimeve.

Por çfarë thellësitë e shpirtit e bën të thellë të shëndosha Jonas pyje! atë që një mësim shtatzënë

për ne është ky profet! Çka një gjë fisnike është se himn i shkurtër në

barkun peshkut!

Si tallaz-si dhe boisterously Grand! Ne ndjehemi përmbytjet surging mbi ne, ne

të shëndosha me të në fund kelpy e ujërave; detit-duhan dhe të gjitha zhul e

detit është rreth nesh!

Por çfarë është ky mësim që librin e Jona mëson?

Shipmates, kjo është një dy-bllokuar mësim, një mësim për ne të gjithë njerëzit si mëkatarë, dhe një

mësim për mua si pilot i Perëndisë të gjallë.

Si njerëzve mëkatarë, ajo është një mësim për të gjithë ne, sepse ajo është një histori e mëkatit, vështirë-

heartedness, frika zgjuar papritmas, të shpejtë, dënimi pendimi, lutjet, dhe

në fund çlirimi dhe gëzimin e Jona.

Ashtu si me të gjithë mëkatarët në mesin e njerëzve, mëkati i këtij birit të Amitait ishte në paramendim e tij

mosbindje ndaj urdhërit të Zotit - nuk mendjen tani se çka do të komandës ishte, ose si

përcolli - të cilën ai gjeti një komandë të vështirë.

Por të gjitha gjërat që Perëndia do të bëjmë janë të vështirë për ne për të bërë - mbani mend se -

dhe kështu, ai urdhëron oftener ne se përpjekjet për të bindur.

Dhe nëse ne bindemi Perëndisë, ne duhet të binden vetë, dhe është në këtë mosbindje

veten, ku ngurtësinë e Perëndisë duke iu bindur përbëhet.

"Me këtë mëkatin e mosbindjes në të, Jonah flouts akoma më tej në Perëndinë, duke

kërkojnë të ikin nga Ai.

Ai mendon se një anije e bëra nga njerëzit do të mbajnë atë në vendet ku Perëndia nuk

, mbretërimit por vetëm komandantët e kësaj toke. Ai skulks për wharves of Jope dhe

kërkon një anije që është i detyruar për Tarshishi.

Nuk lurks, ndoshta, një deri tani injoruan kuptim këtu.

Nga të gjitha llogaritë Tarshish mund të ketë qenë ndonjë qytet tjetër përveç Cadiz moderne.

Kjo është mendimi i njerëzve mësuar.

Dhe ku është Cadiz, shipmates? Cadiz është në Spanjë, aq larg nga uji, nga

Jafa, ashtu si Jona ndoshta mund të ketë lundroi në ato ditët e lashta, kur Atlantikut

ishte një det pothuajse e panjohur.

Sepse Jopës, Jaffa moderne, shipmates, është në bregdetin më të lindjes së

Mesdheut, siriane, Tarshishi, ose Cadiz më shumë se dy mijë milje për të

perëndim nga kjo, vetëm jashtë Ngushticën e Gjibraltarit.

Shih A nuk, shipmates, që Jona kërkoi të ikte në mbarë botën nga Perëndia?

Njeri i mjerë!

Oh! më të përbuzshëm dhe të denjë e të gjithë përbuzje, me kapelë slouched dhe sy fajtor,

skulking nga Perëndia i tij, prowling mes të anijeve si një hajdut i turpshëm që nxiton për në

kalojnë dete.

Pra çrregulluara, vetë dënon është pamja e tij, që kishin qenë atje policë në ato

ditë, Jonah, për dyshimin e thjeshtë të diçka të gabuar, ishte arrestuar ere ai

preku një kuvertë.

Si thjesht arratisur he'sa! nuk ka bagazh, jo një hat-kuti, çantë udhëtimi, ose qilim-qese, - nuk

miqtë e shoqërojnë atë në skelë me adieux e tyre.

Më në fund, pas shumë e kërkimit dodging, ai gjen anijen Tarshishit pranimit të fundit

artikuj të ngarkesës së saj, dhe si ai hapa në bord për të parë të kapitenit të saj në kabinën, të gjitha

the detarët për momentin heqin dorë nga

hoisting në mallrat, për të shënuar syri i keq e të huajit.

Jona e shikon këtë, por më kot ai përpiqet për të parë të gjitha lehtësi dhe besim, më kot

ese buzëqeshje e tij mjeruar.

Intuita e fortë e njeriut të siguruar mariners ai mund të ketë pafajshëm.

Në rrugën e tyre sportiv, por ende serioze, e pëshpërit të tjera - "Jack, ai është

grabitur një të ve, "ose," Joe, nuk ju shënojnë atë, he'sa që ka dy gra, "ose," Harry djalosh, unë mendoj

ai është shkelësi që e shkatërruan burg në vjetra

Gomorën, apo ndoshta, një nga vrasësit e zhdukur nga Sodoma. "

Një tjetër shkon për të lexuar projekt-ligj që është mbërthyer kundër kunj mbi skelë në të cilën

anija është moored, duke ofruar pesëqind monedha ari për kapjen e një

vrasje e të afërmit, dhe përmban një përshkrim të personit të tij.

Ai lexon, dhe duket nga Jona në ligj, ndërsa të gjitha shipmates tij simpatik tani

Turma raundin e Jona, të përgatitur për të vënë duart e tyre mbi të.

Dridhet Frighted Jonah, dhe thirrja e tij për të gjithë guxim fytyrën e tij, vetëm kështu duket

më tepër se një frikacak. Ai nuk do ta rrëfejë vetë të dyshuar, por

se vetë është i dyshim të fortë.

Pra, ai bën mirë të tij, dhe kur marinarët gjeni jo që ai të jetë njeriu që është i

shpallur, ata le të kalojnë, dhe ai zbret në kabinën.

"" Kush është aty? "Qan kapiteni në tryezën e tij zënë, e bërë me ngut nga letrat e tij

për autoritetet doganore -'Who e ka 'Oh?! se si të padëmshme mangles pyetje

Jona!

Për çastit ai pothuajse kthehet për të ikur sërish.

Por ai mitingje. "Unë kërkoj një pasazh në këtë anije në Tarshish;

sa shpejt lundrojnë ju, zotëri? "

Deri tani kapiteni zënë nuk kishin shikuar deri në Jonan, edhe pse njeriu sot qëndron para

tij, por jo më herët nuk ka dëgjuar se zëri i uritur, se ai shigjetat një shikim shqyrtimit.

"Ne lundrojnë me valën e ardhshme," në fund ai u përgjigj ngadalë, ende me qëllim

vështrojnë atë. "Jo shpejt, ?'--' zotëri shpejti të mjaftueshme për çdo

njeri i ndershëm që shkon një pasagjer. "

Ha! Jonah, kjo është një tjetër goditje me thikë. Por ai e quan me shpejtësi larg nga Captain

that parfum.

"Unë do të lundrojnë me ju," - thotë ai, - "paratë e kalimit sa është se - unë do të paguaj

tani. "

Sepse është shkruar në veçanti, shipmates, sikur të ishte një gjë që të mos neglizhohet

në këtë histori, "se ai ka paguar fare tij 'ere artizanale u vela.

Dhe kanë marrë me kontekst, kjo është e plotë të kuptimit.

"Tani kapiteni Jonas, shipmates, ishte një gjykim i të cilit zbulon krimin në asnjë, por

lakmi të cilave ekspozon atë vetëm në pa para.

Në këtë botë, shipmates, mëkat që paguan rrugën e saj mund të udhëtojnë lirshëm, dhe pa një

pasaportës, ndërsa Virtyti, nëse një të varfëri, është e ndaluar në të gjitha kufijtë.

Pra, kapiteni Jona e përgatit për të testuar gjatësinë e kuletës Jonas, ere ai ta gjykojë atë

haptazi. Ai e akuzon atë tri herë shumën e zakonshme, dhe

është e assented për të.

Atëherë kapiteni e di se është një i arratisur Jonah, por në të njëjtën kohë vendos të

të ndihmojë një fluturimi që hap pasme të saj me ar.

Por kur Jona në mënyrë të drejtë merr çantë e tij, dyshimet e kujdesshme ende ngacmoj the

Kapiteni. He unaza çdo monedhë për të gjetur një të falsifikuara.

Nuk është një falsifikator, çdo mënyrë, ai pëshpërit, dhe Jona është vënë poshtë për miratimin e tij.

"Pika me dhomën e shtetit-tim, Zot," thotë Jona tani, "unë jam i udhëtimit-lodhur, kam nevojë për gjumë."

'Ti lookest si ai ", thotë kapiteni," ka vend tënd. "

Jonah hyn, dhe do të bllokoj portën, por bllokohet nuk përmban kryesore.

Dëgjimi atij pa mend fumbling atje, kapiteni qesh i përulur për veten e tij, dhe

mutters diçka për dyert e qelizave të dënuarve nuk u lejohet të

mbyllur brenda.

Të gjitha të veshur dhe me pluhur si ai është, Jonah hedh veten në shtrat e tij, dhe gjen

e vogël shtetërore dhomë tavan gati platforma mbi ballin e tij.

Ajri është i afërt, dhe gasps Jona.

Pastaj, në atë vrimë kontraktuar, zhytur, gjithashtu, nën vijë uji-i anijes, Jonah ndjen

the presentiment heralding e asaj ore mbytje, kur balenë do të mbajë atë në

më të vogël të pavijoneve të brendshmet e tij '.

"Dehur në boshtin e saj kundër anë, një llambë plot gjallëri pak oscillates në

Jonas dhomë, dhe për anijen, heeling gjatë drejt skelë me peshën e

bales e fundit të pranuara,, flaka llambë dhe

të gjitha, edhe pse në lëvizje të vogël, ende mban një dredhim të përhershme me

referencë në dhomë, edhe pse, në të vërtetë, pagabueshme, drejt vetë, por bëri

qartë se rreme, nivelet e shtrirë ndër të cilat është varur.

Llambë alarme dhe frikëson Jona, si shtrirë në shtrat his roll torturuar his sytë

raundin e vendit, dhe ky i arratisur deri tani i suksesshëm nuk gjen strehë për tij

shikim i shqetësuar.

Por kjo kontradiktë në llambë appals gjithnjë e më shumë atë.

Dysheme, tavan, dhe anë, janë të gjitha të shtrembër.

'Oh! kështu ndërgjegjes sime varet në mua "ai rënkon, 'përpjetë drejtë, kështu që digjet;! por

dhomat e shpirtit tim janë të gjitha në kundërthënie! "

"Ashtu si ai që pas një nate të dehur hies revelry në shtrat të tij, ende të rimëkëmbur, por

me ndërgjegje ende shpim tij, si plungings e racës kali-romake, por në mënyrë

shumë më të grevës së tij të çelikut në tags

tij, si ai që në atë gjendjen ende të kthehet mjerueshme dhe të kthehet në ankth mendjelehtë,

duke u lutur Perëndisë për asgjësimin e deri sa të arsyeshme të kalojë, dhe më në fund në mes të rrotullohet of

mjerë ai ndihet, një mpirje të thellë vjedh mbi

të, si mbi njeri që bleeds për vdekje, për të ndërgjegjes është plagë, dhe ka

tjetër to vendosur atë, kështu që, pasi të lënduar në shtrat wrestlings tij, ogur Jona e

mjerimit peshë tërheq atë poshtë mbytur në gjumë.

"Dhe tani koha e valës ka ardhur, të anijes hedh jashtë kabllot e saj, dhe nga

skelë braktisur anijen uncheered për të Tarshishit, të gjitha careening, glides në det.

Se anija, miqtë e mi, ishte i pari i kontrabandistëve të regjistruar! Kontrabanda u

Jonah. Por rebelët det, ai nuk do të bartë

barrë lig.

Një stuhi e tmerrshme vjen, anija është si për të thyer.

Por tani, kur bocman thirrje të gjitha duart që të ndriçohet e saj, kur kuti, bales, dhe kavanoza

janë clattering jashtë bordit, kur era është shrieking, dhe njerëzit janë të yelling, dhe

çdo dërrasë bubullimat me këmbët e shkelur

drejtë mbi kokë Jonas, në të gjitha rrëmujë këtë ndezur, Jonah fle gjumi shëmtuar.

Ai nuk sheh qiellin e zi dhe deti ndezur, ndihet jo timbers rimëkëmbur, dhe pak dëgjon

ai ose dëgjon ai shpejton shumë e peshkut te madh fuqishëm, i cili edhe tani me gojë hapur

cleaving dete pas tij.

Aye, shipmates, Jona ishte shkuar poshtë në anët e anijes - një vend në kabinën e

siç e kam marrë atë, dhe ishte e shpejtë në gjumë.

Por mjeshtri i frikësuar vjen tek ai, dhe shrieks në veshin e tij të vdekur, 'Çfarë meanest

ti, o, fle! lindin! "

Trembeni nga letargjia e tij duke se qaj tmerrshëm, Jonah dridhet në këmbë, dhe

pengues në kuvertë, kupton një qefin, për të parë jashtë në det.

Por në atë moment ai është çarë me nga një tallaz panterë kërcen mbi vepra rrethimi.

Vala pas valës në këtë mënyrë hapa në anije, dhe gjetja e shpejtë nuk ka ndenja shkon zhurmshëm

parat dhe aft, deri sa të vijë afër mariners mbytja, ndërsa ende gjallë.

Dhe ndonjëherë, si hëna e bardhë tregon fytyrën e saj u trembni nga gullies mprehtë në

lart zymtësi, Jonah tmerruar e sheh duke treguar rritjen bowsprit të lartë lart,

por së shpejti mundi rënie përsëri në drejtim të thellë përvuajtur.

"Tmerret mbi tmerret drejtuar bërtasin me shpirtin e tij.

Në të gjitha qëndrimet e tij cringing, Perëndia-kërkuari është tani shumë i qartë i njohur.

Marinarët shënojë tij, gjithnjë e më të sigurt të rriten dyshimet e tyre prej tij, dhe më në fund,

plotësisht për të provuar të vërtetën, duke iu referuar të gjithë çështjen në qiell të lartë, ata bien në

hedh shumë, për të parë për shkak të cilit këtë stuhi aq e madhe ishte mbi ta.

Shumë është e Jona, që zbuluan, pastaj se si ata e zemëruar mob atë me tyre

pyetje.

"Cili është zanati yt? Po vjen që nga ti?

Vendi yt? Ajo që njerëzit?

Por Mark tani, shipmates tim, sjelljen e varfër Jona.

Detarët, të etur, por kërkoni atë që ai është, dhe ku nga, ndërsa, ata jo vetëm

të marrë një përgjigje për këto pyetje, por po ashtu një tjetër përgjigje për një pyetje të mos

vënë nga ana e tyre, por përgjigja është dhënë

detyruar nga Jonah nga dora e vështirë e Perëndisë që është mbi të.

"" Unë jam hebre, 'ai qan - e pastaj -'I frikë nga Zoti, Perëndia i qiellit që ka

bërë detin dhe sterenë! "

Kanë frikë prej tij, o Jona? Aye, dhe përsëri dritën e ke frikë nga Zoti, Zoti

PASTAJ!

Menjëherë, ai tani vazhdon të bëjë një rrëfim të plotë, pas së cilës u bë mariners

gjithnjë e më shumë tmerruar, por ende janë të ardhur keq.

Sepse, kur nuk e Jona, por lutur Zotit për mëshirë, pasi ai, por shumë mirë e dinte

errësira e shkretëtira e tij, - kur Jona mjeruar thërret ata për të marrë atë dhe

hedhur atë radhë në det, sepse ai e dinte

që për hir të Tij këtë stuhi aq e madhe ishte mbi ta, ata mercifully kthehet nga ai,

dhe të përpiqen me mjete të tjera për të shpëtuar anijen.

Por të gjitha më kot: i howls indinjuar stuhi fort, pastaj, me një dorë e ngritur

invokingly Perëndisë, me të tjerë nuk kanë vënë unreluctantly mbajë Jona.

"Dhe tani ja, Jonah marrë si një spirancë dhe të rënë në det, kur menjëherë një

qetësi gjithandej me vaj nga lindja, dhe deti është ende, ashtu si Jona mbart poshtë

tufan me të, duke lënë prapa me ujë të qetë.

Ai shkon poshtë në zemër rrotullues të tillë tronditje të masterless që ai dëgjon të pakta

momentin kur ai bie vlon në nofullat yawning e pret atë, dhe balenë

shoots-për të gjithë dhëmbët e tij të fildishtë, si bulonave kaq shumë të bardhë, me burgun e tij.

Atëherë Jona iu lut Zotit të nga barku i peshkut.

Por respektojnë lutjen e tij, dhe të mësojnë një mësim rëndë.

Sepse mëkatar si ai është, Jona nuk qajnë dhe vajtojnë për të drejtpërdrejtë çlirim.

Ai e ndjen se dënimi i tij i keq është vetëm.

Ai i lë të gjitha çlirimin e tij Zotit, contenting veten me këtë, se pavarësisht nga

të gjitha dhimbjet e tij dhe brejtje, ai do të vazhdojnë të shikojnë drejt tempullin e Tij të shenjtë.

Dhe këtu, shipmates, është e vërtetë dhe pendimi besnik, nuk e zhurmshëm për falje, por

mirënjohës për dënim.

Dhe si të pëlqyer te Perëndia ishte kjo sjelljes në Jonah, është treguar në çlirimin përfundimtar

e tij nga deti dhe balenë.

Shipmates, unë nuk e vend Jona para se të jenë të kopjohen për mëkatin e tij, por unë bëj vendin e tij

para teje si një model për pendim. Mëkati jo, por nëse ju bëni, kini kujdes që të pendohen

për këtë si Jona. "

Ndërsa ai po fliste këto fjalë, ulëritës e shrieking, pjerrët stuhi

pa dukej për të shtuar pushtetin e ri në predikuesi, i cili, kur përshkruan Jonah e detit

stuhi, dukej tossed nga një stuhi vetë.

Gjoksin e tij të thellë heaved si me një terren të bymehet; flak armët e tij dukej ndërluftuese

elementeve në punë, dhe bubullimat that rrokullisur nga jashtë ballë tij zeshkan, dhe

dritën kërcen nga syri i tij, bëri të gjitha

dëgjuesit his thjeshtë të shikoni mbi të me një frikë të shpejtë që ishte e çuditshme për ta.

Ka tani erdhi përgjumje në sy të tij, pasi ai u kthye në heshtje mbi gjethet e Librit

herë më shumë, dhe, më në fund, duke qëndruar i palëvizshëm, me sy mbyllur, për të

moment, dukej communing me Zotin dhe veten e tij.

Por përsëri ai u përkul ndaj njerëzve, dhe duke e ulur kokën e tij i përulur, me një

aspekt i përuljes më të thellë akoma manliest, ai u tha këto fjalë:

"Shipmates, Perëndia ka vënë një dorë, por mbi ju, të dyja duart e tij për shtyp mbi mua.

Unë kam lexuar nga ajo që ju e errët të lehta mund të jenë të mitë mësimin që Jona mëson për të gjitha

mëkatarët, dhe për këtë arsye të ju, dhe akoma më shumë për mua, sepse unë jam një mëkatar i madh se

ju.

Dhe tani sa kënaqësi do të kam zbritur nga kjo direk koka dhe të ulet në çel atje

ku ulen, dhe të dëgjoni si ju dëgjoni, ndërsa disa nga ju thotë mua se të tjera

dhe më të tmerrshme të cilat mësimi Jona mëson mua, si një pilot i Perëndisë të gjallë.

Si qenë një pilot-vajosur profet, ose drejtues të gjëra të vërtetë, dhe të ftuar nga

Zoti të shëndosha ato të vërteta të padëshirueshme në veshët e një Ninive keq, Jonah, tronditur

në armiqësi ai duhet të ngrenë, iku nga

misionin e tij, dhe kërkoi t'i shpëtuar detyrën e tij dhe Perëndinë e tij duke marrë anije në Jope.

Por Perëndia është kudo, ai kurrë nuk arriti Tarshish.

Siç e kemi parë, Perëndisë e mbuloi atë në balenë, dhe i gëlltiti atë poshtë për të jetuar

gulfs e dënim, si dhe me slantings shpejtë grisi atë së bashku "në mes të

dete, 'ku thellësitë eddying thithur atë

dhjetë mijë pashë thellësi poshtë, dhe 'barërat e këqija ishin të mbështjellë rreth kokës së tij,' dhe të gjitha

i holluar me ujë botën e mjerimit bowled mbi të.

Megjithatë, edhe atëherë përtej çdo peshë -'out e barkun e hell' - kur

balenë e bazuar mbi kockat e madhe e oqeanit, edhe atëherë, Perëndia dëgjoi engulphed,

penduar profetit kur ai qau.

Pastaj Perëndia u foli peshkut, dhe nga të ftohtit ngjethës and zymtësi e detit,

balenë u breeching deri në drejtim të diellit të ngrohtë dhe të këndshëm, dhe të gjitha kënaqësitë

e ajrit dhe të tokës, dhe "vjellë nga Jona

mbi tokën e thatë, "kur fjala e Zotit iu drejtua për herë të dytë, dhe Jona, bruised

dhe rrahur - veshët e tij, si dy deti-predha, ende multitudinously murmuritur e

oqean - Jona e ofertave e të Plotfuqishmit.

Dhe çfarë ishte se, shipmates? Për të predikuar të vërtetën në fytyrën e

Gënjeshtra! Kjo ishte ajo!

"Kjo, shipmates, kjo është se mësim të tjera, dhe mjerë ai pilot të jetesës

Perëndia që slights atë. Mjerë për atë të cilin këtë botë nga charms

Detyrë e Ungjillit!

Mjerë ai që kërkon të derdh vaj mbi ujërat, kur Perëndia e ka brewed ato në një

stuhi! Mjerë ai që kërkon të lutem se sa

to appal!

Mjerë për atë i të cilit emri i mirë është më shumë për atë se mirësisë!

Mjerë ai që, në këtë botë, nuk gjykatat turp!

Mjerë ai që nuk do të jetë e vërtetë, edhe pse të jenë të rreme ishin shpëtimi!

Po, mjerë ai që, si Paul madh Pilot e ka atë, ndërsa për të tjerët është predikimi

veten një i humbur në det! "

Ai ra dhe u larguan nga vetja për një çast, pastaj heqjen fytyra e tij për ta

përsëri, tregoi një gëzim të thellë në sytë e tij, si ai bërtiti me një entuziazëm të qiellor, - "Por

oh! shipmates! në anën starboard e

çdo mjerë, nuk është një kënaqësi sigurt dhe më të lartë në krye të atij kënaqësi, se

fund të mjerë është i thellë. A nuk është kryesore-kamion më të larta se

kilson është e ulët?

Kënaqësi është të tij - një shumë, shumë lart, dhe kënaqësinë e brendshëm - të cilët ndaj perëndive krenar

dhe commodores të kësaj toke, gjithnjë qëndron përpara vetë veten e tij papërkulur.

Kënaqësi është për atë të cilit ende të fortë krahët mbështesin atë, kur anija e kësaj baze

bota pabesë ka zbritur poshtë atë.

Kënaqësi është për atë, që nuk jep tremujorit në të vërtetën, dhe e vret, djegie, dhe shkatërron

të gjitha mëkatet pse ai nxirre nga nën rrobat e senatorëve dhe të gjyqtarëve.

Begatshme, - top-trim kënaqësi është për atë, që e pranon asnjë ligj apo zoti, por

Zoti, Perëndia i tij, dhe është vetëm një patriot në qiell.

Kënaqësi është për atë, të cilin të gjitha valët e valët e detit të trazuar

mob nuk mund të shkundur nga kjo Keel sigurt e moshave.

Dhe kënaqësinë e përjetshme dhe deliciousness do të jetë e tij, të cilët vijnë për të hedhur atë poshtë, mund të themi

me frymën e tij të fundit - O Ati - i njohur kryesisht për mua nga Tënd shufra - vdekshëm dhe të pavdekshëm,

këtu të vdes.

Unë kam luftuar për të, jote më shumë se të jetë në këtë botë, ose time.

Megjithatë kjo nuk është asgjë: të lë përjetësi për Ty, për atë që është njeriu që ai duhet të jetojë

nga jetës së Perëndisë së tij? "

Ai tha se jo më shumë, por ngadalë tundë një bekimin, e mbuluar fytyrën e tij me homologun e tij

duart, dhe kështu mbeti i gjunjëzuar, deri sa tërë populli ishte larguar, dhe ai u la

vetëm në vend.

>