Part 01 - Moby Dick Audiobook by Herman Melville (Chs 001-009)

Part 1. Classic Literature VideoBook with synchronized text, interactive transcript, and closed captions in multiple languages. Audio courtesy of Librivox. Read by Stewart Wills.

Playlist for Moby Dick by Herman Melville: http://www.youtube.com/playlist?list=PL3488B73A45D1DF78

Moby Dick free audiobook at Librivox: http://librivox.org/moby-dick-by-herman-melville/

Moby Dick free eBook at Project Gutenberg: http://www.gutenberg.org/ebooks/2701

Moby Dick at Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Moby-Dick

View a list of all our videobooks: http://www.ccprose.com/booklist

Etymologia i EKSTRAKTY etymologii.

(Dostarczane przez koniec Usher konsumpcyjna do Gimnazjum)

Blady Usher - banalny w płaszcz, serce, ciało i mózg, widzę go teraz.

Był kiedyś odkurzanie jego stary leksykony i gramatyki, z dziwnym chusteczkę do nosa,

szyderczo ozdobione wszystkie flagi gejów wszystkich narodów znane z

świata.

Kochał się w proch jego stary gramatyki, ale jakoś łagodnie przypomniała mu jego

śmiertelności.

"Podczas gdy wziąć w rękę z innymi szkoły i uczyć ich tego, co nazwę wieloryba-ryb

ma być wywołana w naszym językiem opuszczając, z powodu niewiedzy, litery H, które

prawie sam czyni signification

słowo, zapewniają, że nie jest to prawdą. "

- HACKLUYT

"Wieloryb .... Św. i Dana. HVAL. To zwierzę pochodzi z zaokrąglenia lub kolejowego; w

Dan. HVALT jest wygięta lub sklepieniem. "- Słownik Webstera 'S

"Wieloryb .... To jest bardziej bezpośrednio z Dut. i Niemiec. Wallen, AS WALW-IAN, do

roll, pogrążania się "-. Richardsona SŁOWNIK

KETOS, grecki. CETUS, LATIN.

WHOEL, anglosaskich. HVALT, duński.

WAL, holenderski. Hwal, szwedzki.

WIELORYB, islandzki. WIELORYB, angielski.

Baleine, francuskim. BALLENA, hiszpański.

PEKEE-NUEE-NUEE, FEGEE. PEKEE-NUEE-NUEE, ERROMANGOAN.

EKSTRAKTY (dostarczane przez sub-sub-bibliotekarz).

Można zauważyć, że to tylko burrower skrupulatne i grub-robak biedak z

Sub-Sub wydaje się mieć już za sobą długi Vaticans i ulicznych straganów z

ziemi, zbierając co losowych aluzje

wielorybów mógł jakikolwiek znaleźć w żadnej książce w ogóle, świętych lub bezcześcić.

Dlatego nie należy w każdym przypadku przynajmniej podjąć bezładnie wieloryba

oświadczenia, jednak autentyczne, w tych ekstraktów, na prawdziwą cetology ewangelii.

Nic z tego.

W dotykania starożytnych autorów ogólnie, jak również poetów tutaj pojawia, te

ekstrakty wyłącznie wartościowe lub rozrywkowych, jako dające zerkając

Widok z lotu ptaka, co zostało

promiscuously mówi, myśli, zdawało się, i śpiewane Lewiatana, przez wiele narodów i

pokoleń, w tym naszego. Więc taryfy cię, biedaka z Sub-Sub,

którego komentator jestem.

Ty belongest do tego beznadziejna, ziemisty plemienia, które nie wina tego świata nigdy

ciepła, a dla których nawet Pale Sherry byłoby zbyt różowo-silny, ale z których jeden

czasami uwielbia siedzieć i czuć ubogich

diabelskie, zbyt oraz wzrost biesiadny na łzy i powiedz im wprost, z pełnym

oczy i puste kieliszki, a smutek nie całkiem nieprzyjemne - Give it up,

Sub-Subs!

Na to o ile bardziej ból Weźcie do podobania się światu, przez to tym bardziej powinien

wy na zawsze iść niewdzięczna! Obym usunąć Hampton Court

i Tuileries dla was!

Ale połknąć łzy i hie wysoko do królewskiego masztu z waszych sercach dla

znajomych, którzy byli przed są oczyszczaniu siedmiu parterowy niebiosa, a co

uchodźców z długim rozpieszczona Gabriel, Michael, Rafael, na wasze przybycie.

Tutaj macie strajk, ale rozbity serca razem - tam będziecie strajku

unsplinterable okulary!

EKSTRAKTY. "I stworzył Bóg wieloryby wielkie."

- GENESIS.

"Lewiatan czyni drogę do polerowania po nim, by pomyśleć, głębokie, aby sędziwy".

- JOB.

"Pan przygotował wielką rybę, aby połknęła Jonasza."

- Jonasz.

"Nie idź statków, nie jest to, że Lewiatan, którego ty uczyniłeś, aby grać

w nim. "- Ps.

"W owym dniu Pan z mieczem ból i wielki i silny, będzie karać

Lewiatan węża piercing, nawet Lewiatana, że krzywe węża, a on

zabije smoka, który jest w morzu. "

- Izajasza

"A co rzecz soever oprócz przychodzi w chaosie tego potwora w ustach,

czy to zwierzę, łódź, albo do kamienia, w dół idzie wszystkie bezzwłocznie że faul wielki połknąć

jego, i ginie w bezdennej przepaści jego brzuch. "

- HOLLAND "S Plutarcha moralności.

"Oceanu Indyjskiego breedeth najbardziej i największych ryb, które są: wśród których

Wieloryby i Whirlpooles nazwie Balaene, zajmował aż o długości do czterech akrów lub

arpens ziemi. "

- HOLLAND "S Pliniusz.

"Ledwie przystąpiliśmy dwa dni na morzu, gdy o wschodzie słońca wiele Wieloryby

i inne potwory morskie, pojawił się. Wśród byłych, jeden z najbardziej

monstrualny rozmiar ....

Ten przyszedł do nas z otwartymi ustami, podnosząc fale ze wszystkich stron, i pokonując morza

przed nim do piany "-. Tooke" S Lucian.

"Prawdziwa historia".

"Odwiedził tym kraju również ze względu na ujęcie koni wielorybów, które kości

z bardzo dużą wartość dla ich zębów, którą przyniósł do króla ....

Najlepszym wieloryby były przechwytywane w jego własnym kraju, z czego około czterdzieści osiem,

jakieś pięćdziesiąt jardów. Mówił, że był on jednym z sześciu, którzy

zabili sześćdziesięciu dwóch dni. "

- INNE LUB INNE werbalną NARRACJI zdjęty z jego ust przez króla ALFRED, AD

890.

"A że wszystko inne, czy zwierzę lub statku, który wchodzi w

straszna przepaść tego potwora (wieloryba) usta są natychmiast stracił i połknięcia

do góry, morze-tłokowy odchodzi do niej w duże bezpieczeństwo, a nie śpi. "

- Montaigne. - Przeprosiny za Raimond SEBOND.

"Niech nas latać, daj nam latać! Stary Nick mnie, jeśli nie jest Leviathan

opisane przez szlachetnych prorok Mojżesz w życiu pacjenta pracy ".

- Rabelais.

"To wieloryba wątroby było dwóch wozów." - Roczniki Stowe "S.

"Wielki Lewiatan który zwodzi mórz ugotować jak gotująca się pan."

- Pan Boczek wersji psalmów.

"Dotknięcie, że potworne luzem wieloryba lub racy otrzymaliśmy nic pewnego.

Rosną przekraczającej tłuszczu, tak że niesamowita ilość oleju będzie

pochodzących z jednego wieloryba ".

- Jw. "Historia życia i śmierci".

"Sovereignest rzeczą na ziemi jest parmacetti do wewnątrz siniak."

- Króla Henryka.

"Bardzo się jak wieloryb." - Hamlet.

"Co do bezpiecznych, nie umiejętności sztuki Leacha Mote go availle, ale returne againe

Do rana w pracownika, który z dart pokorny

Dinting się w piersi, że hodowane jego niespokojna Paine,

Podobnie jak w rannych wieloryba na brzeg leci thro "maine".

- KRÓLOWA Faerie.

"Ogromne jak wieloryby, ruch, którego ogromne organy mogą w spokojnej kłopoty spokój

oceanu aż gotuje. "- Sir William Davenant.

PRZEDMOWA DO GONDIBERT.

"Co spermacetti jest, ludzie mogą słusznie wątpliwości, ponieważ dowiedział się Hosmannus w jego

pracy trzydziestu lat, mówi wyraźnie, Nescio funtów siedzieć ".

- Panie T. Browne. Z Sperma CETI I Sperma WHALE CETI. VIDE HIS VE

"Podobnie jak Talus Spencer z jego nowoczesnych bijakowa Grozi ruiny z jego ciężki ogon.

Ich stałe jav'lins w boku nosi, a na plecach gaju szczupaki się ".

- BATTLE WALLER "S Wysp LATO.

"W ten sposób powstała sztuka wielkiego Lewiatana, zwanego Commonwealth lub państwa - (w języku łacińskim,

Civitas), które jest tylko sztuczne "-. Zdaniu Lewiatana Hobbesa.

"Silly Mansoul przełknął bez żucia, jakby to był szprot w

usta wieloryba "-. PROGRESS Pilgrim 'S.

"To morze zwierzę Lewiatana, które Bóg wszystkich swoich utworów Utworzono hugest że pływać

prądów oceanicznych "-. PARADISE LOST.

--- "Nie Lewiatana, hugest istot żywych, w głębokim Stretched jak

cyplu śpi lub pływa, I wydaje się ziemi w ruchu, a na jego skrzela zwraca w, i

w jego oddech dziobki na zewnątrz morza ".

- Jw.

"Potężne wieloryby, które pływają w morzu wody, i morze basen oleju w

je "-. FULLLER" S świeckie i święte PAŃSTWA.

"Tak blisko, za niektóre cyplu leżą ogromne Lewiatan do udziału w zdobyczy,

I nie dają szansy, ale jaskółka w FRJ, co przez ich rozdziawione szczęki

błąd na drodze "-. Dryden" S annus mirabilis.

"Mimo, że wieloryb płynie na rufie statku, odcięli głowę i holowania

go z łodzi, jak blisko brzegu, jak to nastąpi, ale będzie na mieliźnie w dwunastu lub

trzynastu stóp wody. "

- THOMAS EDGE dziesięciu rejsów do Spitsbergen, w Zaopatrzenia.

"W drodze widzieli wielu wielorybów sportowych w oceanie, a bezmyślność fuzz do

wody przez ich rur i otwory wentylacyjne, co natura znalazła się na ich

ramionach. "

- Panie T. Herberta VOYAGES do Azji i Afryki. HARRIS COLL.

"Tu widzieli tak wielkie wojsko wielorybów, że zostali zmuszeni do kontynuowania

dużą ostrożność w obawie powinny prowadzenia statku na nich. "

- SCHOUTEN Szóstego dookoła.

"Ruszamy z Łaby, wiatr północny wschód w statek o nazwie The Jonas-in-the-Whale ....

Niektórzy mówią, że wieloryb nie może otworzyć usta, ale to bajka ....

Często wspiąć się na maszty, aby zobaczyć, czy można je zobaczyć wieloryba, po raz pierwszy

odkrywca ma dukata za ból ....

Powiedziano mi, wieloryba zrobione w pobliżu Szetlandów, które powyżej beczkę śledzi w jego

brzuch ....

Jeden z naszych harpooneers powiedział mi, że złapał raz wieloryba w Spitsbergen, który został

biały całego "-. VOYAGE do Grenlandii AD 1671 HARRIS

COLL.

"Kilka wieloryby są w na tym wybrzeżu (Fife) Anno 1652, jeden osiemdziesięciu stóp w

długość kości wielorybów rodzaju przyszedł, który (jak poinformowano mnie), poza ogromną

ilość oleju, nie stać 500 waga fiszbin.

Szczęki Pozostawić na bramę w ogrodzie Pitferren ".

- Sibbald "S FIFE i Kinross.

"Ja nie doszli do porozumienia, czy mogę mistrza i zabić ten Sperma-ceti wieloryba, dla

Nigdy nie słyszałem o żadnych tego rodzaju, że został zabity przez człowieka, takie jest jego

gwałtowność i szybkość. "

- RICHARD Strafforda LIST OD bermudy. PHIL. TRANS. AD 1668.

"Wieloryby w głos morza Boga słuchać." - PRIMER NE.

"Widzieliśmy również mnóstwo dużych wielorybów, gdy istnieje więcej w tych południowych morzach, jak

Mogę powiedzieć, przez sto do jednego, niż mamy na północy z nas ".

- CAPTAIN Cowley ROUND VOYAGE GLOBE, AD 1729.

"... i oddech wieloryba jest często uczęszczał z takich

nieznośny zapach, w celu dostosowania na zaburzenia mózgu. "

- Ulloa "S Ameryki Południowej.

"Pięćdziesiąt wybranych sylfy z szczególną uwagę,

Mamy nadzieję, ważne opłaty, pieszczoty.

Często mamy wiadomo, że siedmiokrotny ogrodzenia na porażkę,

Tho "faszerowane obręcze i uzbrojony w żebra wieloryba."

- Gwałt na LOCK.

"Jeśli porównamy zwierząt lądowych, w odniesieniu do wielkości, z tymi, które wzięły na siebie

przebywa w głębokich, znajdziemy pojawią się one pogardy w porównaniu.

Wieloryb jest bez wątpienia największym zwierząt stworzenia ".

- Złotnik, NAT. HIST.

"Jeśli trzeba napisać baśń dla rybek, by uczynić je mówić jak

wielki wales "-. GOLDSMITH Johnson.

"W godzinach popołudniowych zobaczyli to, co miało być rock, ale okazało się martwe

wielorybów, które niektórzy Azjaci zabił, a następnie holowanie na ląd.

Wydawało się, że starania, aby ukryć się za wieloryba, w celu

unika bycia zauważonym przez nas "-. COOK" S VOYAGES.

"Im większe wieloryby, rzadko venture do ataku.

Stoją oni w tak wielkie przerażenie niektórych z nich, że gdy na morzu boją

wspominając nawet ich nazwy i wykonać obornika, wapienia, jałowiec drewna, a niektóre

innych artykułów tego samego rodzaju w

łodzi, aby przerazić i zapobiec ich zbyt blisko podejścia. "

- UNO VON TROIL listów na banki i VOYAGE Solander DO Islandii w 1772 roku.

"The Whale Spermacetti znalezione przez Nantuckois, jest aktywnym, dziki zwierzę,

i wymaga ogromnej adres i śmiałość w rybaków. "

- Thomas Jefferson MEMORIAL wieloryb francuski minister w 1778 roku.

"Módlcie się, proszę pana, co w świecie jest równa to?"

- Edmund Burke referencje w PARLAMENTU NANTUCKET wieloryby rybołówstwa.

"Hiszpania - wielki wieloryb linka na wybrzeżach Europy."

- Edmund Burke. (SOMEWHERE.)

"Dziesiąty oddział króla zwykłych przychodów, powiedział, być oparta na

uwagę jego obroną i ochroną mórz z piratów i

rabusiów, jest prawo do królewskiej ryby, które są wieloryby i jesiotra.

A te, gdy albo wyrzucony na brzeg lub złowionych w pobliżu wybrzeża, są własnością

króla. "

- Blackstone.

"Wkrótce do sportu śmierci naprawy załóg:

Rodmond nieomylny tam nad głową zawiesza kolczasty stali, i każdy kolei bierze udział. "

- Falconer "S wraku.

"Bright świeciło dachy, kopuły, wieże,

I rakiety wiał samo napędzane, Aby zakończyć swoje chwilowe pożaru

Około sklepieniu nieba.

"Tak więc ogień z wodą do porównania, ocean zaprasza na wysokiej,

Up-fontannowej przez wieloryba w powietrze, aby wyrazić nieporęczne radością. "

- Cowper, NA KRÓLOWEJ wizyty w Londynie.

"Dziesięć czy piętnaście litrów krwi są wyrzucane z centrum na udar mózgu, z ogromną

prędkości "-. KONTA JOHN HUNTER'S badania sekcyjnego

Wieloryba. (Małe wymiary ONE).

"Aorta wieloryba jest większa w otworze od głównej rury z wodą pracuje w

London Bridge, i szum wody w jego przejście przez rury, że jest gorsza w

impulsu i prędkości do krwi tryskającej z wieloryba serca ".

- TEOLOGIA Paley "S.

"Wieloryb jest mammiferous zwierząt bez tylne łapy."

- BARON Cuviera.

"W 40 stopni na południe, widzieliśmy Wieloryby Spermacetti, ale nie podejmować żadnych do pierwszego

maja, morze jest następnie pokryte z nimi. "

- VOYAGE COLNETT "S W CELU ROZSZERZENIA RYBOŁÓWSTWA WHALE spermacet.

"W wolnym elementem pode mną pływały, utknęły i zanurkował,

w grze, w chace, w walce, Ryby każdego koloru, formy i rodzaju;

Jakiego języka nie można malować, a żeglarz nigdy nie widział; z Lewiatana strach

Aby owadów miliony zaludniania każda fala:

Gather'd w ławicach ogromne, jak pływające wyspy,

Prowadzeni przez tajemniczą instynkty przez to odpady

I bezdrożach regionu, choć z każdej strony atakowany przez żarłoczne wrogów,

Wieloryby, rekiny, i potworów, arm'd przed lub żuchwy,

Miecze, piły, spiralne rogi, lub podłączyć kły. "

- ŚWIAT MONTGOMERY "S przed potopem.

"Io! Pean! Io! śpiewać. Do króla płetwinowy ludzi.

Nie mocniejszy niż ten wieloryb W ogromnej Atlantic;

Nie grubsze ryby niż on, plątać się wokół Polar Sea ".

- Charles Lamb triumf wieloryba.

"W roku 1690 niektóre osoby były na wysokim wzgórzu obserwując wieloryby tryskające i

sportowych ze sobą, gdy zauważył: tam - wskazał na morze - to

zielone pastwiska, gdzie nasze dzieci wnuki pójdą na chleb ".

- Obed Macy HISTORIA NANTUCKET.

"I zbudował domek Susan i ja i zrobił bramy w formie gotyckiej

. Arch, poprzez stworzenie kości szczęki wieloryba "- HAWTHORNE" S DWA RAZY POWIEDZIAŁ TALES.

"Przyjechała do zamawiać pomnik jej pierwszą miłością, który został zabity przez wieloryba

w Pacyfiku, nie mniej niż czterdzieści lat temu. "

- Jw.

"Nie, sir," tis Prawo Whale ", odpowiedział Tom," Widziałem jego kiełkowania, rzucił się parę

jako bardzo tęczy jako chrześcijanin nie chciałby oglądać.

He'sa RAAL oleju tyłek, że koledzy! "

- PILOT Coopera.

"Dokumenty zostały wprowadzone w, i widzieliśmy w Berlinie Gazette że wieloryby były

wprowadzone na scenie "-. ECKERMANN" S Rozmowy z Goethem.

"Mój Boże! Pan Chace, co się stało? "Odpowiedziałem:" byliśmy piec przez

wieloryba. "

- "Opowieść o katastrofie WHALE SHIP Essex NANTUCKET, który został zaatakowany

I ostatecznie zniszczone przez DUŻE kaszalota na Pacyfiku ".

Owen CHACE Nantucket, Pierwszy oficer statku.

NOWY JORK, 1821 roku.

"Mariner siedział w osłony nocy, wiatr rurociągów darmo;

Teraz jasne, teraz nieaktywne, to w świetle księżyca blady,

A phospher błyszczały w związku z wieloryba,

Jak utknęły w morzu. "

- Elizabeth Oakes SMITH.

"Ilość linii wycofane z barek w zdobyciu tego jednego

wieloryba, wyniósł w sumie do 10.440 metrów lub prawie sześć mil angielski ....

"Czasami wieloryba potrząsa ogromny ogon w powietrzu, które, jak pękanie

bat, rozbrzmiewa na odległość trzech czy czterech mil. "

- Scoresby.

"Mad z udręk, że trwa od tych świeżych ataków, rozwścieczeni Sperm Whale

rolki kółko, bo wychowuje jego ogromną głowę, z szerokim rozszerzony szczęki wskoczy na

wszystko wokół niego, on rzuca się

łodzie z głową, są napędzane przed nim z ogromną szybkością, a

czasami całkowicie zniszczona ....

Jest to sprawa z wielkim zdumieniem, że wynagrodzenie z przyzwyczajenia tak

ciekawe, aw handlowego punktu widzenia, tak ważne dla zwierząt (jak Sperm

Whale) powinien był więc całkowicie

zaniedbane, lub powinny być podekscytowany tak mało ciekawość wśród licznych, a wiele z

ich właściwe obserwatorów, że w ostatnich latach, musi posiadał najbardziej

obfite i najwygodniejszy

możliwości świadkami habitudes ".

- THOMAS Beale'S HISTORIA Kaszalot, 1839.

"Kaszalot" (Kaszalot) "to nie tylko lepiej uzbrojony niż prawda wielorybów"

(Grenlandia prawo lub Whale) "w posiadanie potężną broń na obu krańcach

jego ciało, ale także coraz częściej wyświetla

skłonność do zatrudniania tych broni ofensywnie i sposób na raz tak

pomysłowe, odważne i złośliwy, jak doprowadzić do jego uważany za najbardziej niebezpieczne

do ataku wszystkich znanych gatunków plemienia wieloryba. "

Wielorybniczej ROUND FREDERICK DEBELL Bennetta VOYAGE GLOBE, 1840 -.

13 października. "Tam wieje," śpiewał się z

maszt-head. "Gdzie odejść?" Zażądał kapitan.

"Trzy punkty od dziobu lee, sir."

"Podnieś swoje koła. Steady! "

"Steady, sir." "Mast-head ahoj!

Czy widzisz, że wieloryb teraz? "

"Ay ay, sir! Ławica kaszaloty!

Tam wieje! Tam wyłomów! "

"Sing się! śpiewać każdy czas! "

"Ay Ay, sir! Tam wieje! tam - tam - Thar ona

wieje - bowes - bo-o-os "" Jak daleko "

"Dwa i pół mil."

"Thunder i błyskawica! tak blisko! Zadzwoń do wszystkich ręce. "

- J. ROSS Browne ryciny Cruize Wielorybniczej. 1846 roku.

"The Whale-statek Globe, na którego pokładzie statku doszło okropne transakcji my

około odnosić, należał do wyspy Nantucket ".

- "Opowieść o GLOBE," PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE I Hussey, którzy ocaleli. AD 1828.

Będąc raz prowadzonej przez wieloryba, który miał ranny, odparował atak dla niektórych

razem z włócznią, lecz wściekły potwór rzucił się na długości na łodzi; siebie i

towarzyszy tylko zachowano skacząc

do wody, gdy zobaczyli początku było nieuniknione. "

- MISYJNA DZ. TYERMAN i Bennett.

"Nantucket się," powiedział pan Webster, "jest bardzo uderzające i specyficznych części

Interesu narodowego.

Jest populacji osiem lub dziewięć tysięcy osób mieszkających w morzu,

dodanie dużej mierze co roku do majątku narodowego przez najodważniejszych i najbardziej wytrwali

branży ".

- RAPORT MOWY Daniela Webstera w amerykańskim Senacie, w sprawie wniosku o

Montaż falochron at Nantucket. 1828 roku.

"Wieloryb padł bezpośrednio nad nim, i prawdopodobnie zabił go w jednej chwili."

- "Wieloryba i jego porywaczy, OR wielorybnik przygody I wieloryba

BIOGRAFIA, zgromadzonych na powrotnej rejs COMMODORE Preble. "Ks. Henryk T.

Cheever.

"Jeśli natomiast najmniej cholernie trochę hałasu", odpowiedział Samuel, "Ja cię poślę do piekła".

- LIFE Samuela Comstock (buntownik), jego brat, William Comstock.

Inna wersja WHALE-SHIP NARRACJI GLOBE.

"Podróże z holenderskim i angielskim do Północnej Ocean, aby, jeśli to możliwe,

odkryć przejście przez nią do Indii, choć nie z ich głównym celem,

określonych otwarcie prześladuje wieloryba ".

- MCCULLOCH "S HANDLOWYCH SŁOWNIK.

"Te rzeczy są wzajemne; zbiórek piłkę, tylko do zobowiązane do przodu, na

teraz w r. otworzyć nawiedza wieloryba, whalemen wydaje się, że pośrednio hit

na nowy rogami szotowymi do tego samego mistyka North-West Passage ".

- Z "coś" publikowane.

"To jest niemożliwe do spełnienia wieloryby statku na oceanie bez uderzona przez jej pobliżu

wygląd.

Zbiornika w krótkim żagiel, z look-out na masztów, chętnie skanowania

szeroką przestrzeń wokół nich, ma zupełnie inną powietrza z osób zaangażowanych w regularnych

podróży. "

- Prądy i wielorybnictwa. USA EX. EX.

"Piesi w okolicy Londynu i innych może sobie przypomnieć widząc duże

zakrzywionych kości ustawiony pionowo na ziemi, albo do tworzenia łuków nad bramami i

wejścia do wnęki, i być może

Powiedziano mi, że to były żebra wielorybów. "

- Opowieści o VOYAGER WHALE do Oceanu Arktycznego.

"Dopiero łodzi powrócił z wykonywania tych wielorybów, że

białych widziałem ich statek w krwawych posiadanie dzikich zapisał wśród załogi ".

- Relację gazety o pobierania i POWTARZANIE wieloryba-SHIP HOBOMACK.

"To jest ogólnie znany, że z załóg statków Wielorybniczej (American) kilka

kiedykolwiek powrócić do statków na którego pokładzie odeszli. "

- REJS w łodzi wielorybów.

"Nagle potężna masa wyłonił się z wody, a strzał prostopadle do

powietrza. Był to czas. "

- MIRIAM trumny lub RYBAK wieloryba.

"The Whale jest harpooned, aby upewnić się, ale zastanawiać się można, jak można zarządzać

potężny nieprzerwany colt, z zaledwie urządzenia z liny związany z głównym jego

ogon ".

- Rozdział o Wielorybów w żebra i TRUCKS.

"W pewnym momencie zobaczyłem dwa z tych potworów (wieloryby) prawdopodobnie płci męskiej i żeńskiej,

Powoli pływanie, jeden po drugim, ciągu mniej niż rzut kamieniem od

brzegu "(Terra del Fuego)," na które drzewa bukowego przedłużony jego gałęziach ".

- VOYAGE Darwina naturalisty.

"" Stern wszystkich! "Zawołał stary, jak na odwracając głowę, widział rozszerzone szczęki

dużej blisko Kaszalot do głowy łodzi, grożąc mu natychmiastowy

zniszczenia, - "! Stern wszystkich, dla waszego życia"

- Wharton KILLER wieloryba.

"Tak być wesoły, moje chłopaki, niech wasze serca nigdy nie, Podczas gdy odważna harpooneer jest

uderzające wieloryba "- SONG NANTUCKET.

"Och, rzadkich starych wielorybów, burza i wichura W połowie domu ocean będzie

Gigantem może, gdzie może ma rację, i król bezgranicznym morzu ".

- SONG wieloryba.

>

-Rozdział 1. Loomings.

Zadzwoń do mnie Izmaela.

Kilka lat temu - nie mówiąc już, jak długo dokładnie - mało lub nie ma pieniędzy w moim

torebce, i nic szczególności interesuje mnie na brzeg, myślałem, że żagiel o

trochę i zobaczyć wodniste części świata.

To sposób mam jazdy off śledziony i regulujących obrót.

Kiedy znalazłem się coraz ponury o ustach; gdy jest wilgotne, drizzly

Listopada w mojej duszy, gdy znalazłem się bezwiednie zatrzymując się przed trumną

magazyny i wychowanie z tyłu

każdy pogrzeb spotykam, a szczególnie, gdy moje hipoglikemii uzyskać takie górnym rogu

mnie, że wymaga silnej zasady moralne, aby zapobiec mnie z premedytacją

krok na ulicę i metodycznie

pukanie kapelusze ludzi off - a następnie, I konto to najwyższy czas, aby dostać się do morza, jak tylko

może. To jest mój zastąpić pistolet i kula.

Z filozoficznym rozwijać Cato rzuca się na swój miecz, a ja spokojnie czekać na

statku. Nie ma w tym nic dziwnego.

Jeśli oni wiedzieli, prawie wszystkich ludzi w ich stopień, jakiś czas lub innych, pielęgnować

niemal takie same odczucia w stosunku do oceanu ze mną.

Tam teraz jest miasto wyspiarskiego Manhattoes, okrągłe opasane przez nabrzeży jak

Indian wyspy przez rafy koralowe - commerce otacza go ze sobą do surfowania.

Prawo i lewo, ulice Cię waterward.

Skrajnych centrum jest bateria, gdzie ten szlachetny mol obmywane przez fale, a

chłodzone przez wiatr, który kilka godzin poprzednie były poza zasięgiem wzroku gruntów.

Spójrz na tłumy wody obserwatorom nie.

Circumambulate miasta marzycielski szabatowe popołudnie.

Idź z Hook Corlears do Slip Coenties, a stamtąd przez Whitehall, na północ.

Co widzisz - jak milczący strażnicy Wysłany całego miasta, stoisko

tysiące śmiertelnych ludzi, ustalone w marzeniach ocean.

Niektóre opierając się spiles, niektóre siedząc na molo-głowy, niektórzy szukają

przez wały statków z Chin, niektóre wysokie wysoko w takielunku, jakby dążenie

, aby uzyskać jeszcze lepsze peep morza.

Ale to wszystko landsmen; dni tydzień stłumiony w listwy i gipsu - związane z

liczniki, przybity do ławki, odniósł do biurka.

Jak to jest?

Czy zielone pola nie ma? Co oni tutaj?

Ale spójrz! tu się więcej tłumy, stymulacji prosto do wody, a pozornie związane

na nurkowanie.

Dziwne! Nic nie ich treści, ale w ekstremalnych

granicy terenu; marudzić, w cieniu lee magazynów tam nie będzie

wystarczy.

Nie muszą się tak, jak blisko wody, jak to tylko możliwe bez popadania w

A tam stoją - mile z nich - lig.

Inlanders wszystkich, pochodzą one z pasów i zaułki, ulice i aleje - północ, wschód,

na południe i zachód. Ale tu wszyscy zjednoczyć.

Powiedz, czy magnetycznej mocy igieł kompasów wszystkich tych statków

przyciągnąć ich tam? Po raz kolejny.

Załóżmy, że w kraju, w niektórych wysokiej krainie jezior.

Weź niemal każdej ścieżce, którą można, a 12:50 prowadzi się w dale, i

pozostawia się tam basen w strumieniu.

Jest magia w nim.

Niech najbardziej roztargniony mężczyzn jest pogrążony w swoich najgłębszych marzeń - stanowisko, że

człowieka na nogi, stawiać nogi w ruchu, a on bezbłędnie prowadzić do wody, jeśli

wody nie jest we wszystkich tego regionu.

Jeśli kiedykolwiek spragniony w wielkiej pustyni amerykańskiej, spróbuj tego eksperymentu, jeśli

karawany się zostać dostarczone wraz z metafizycznym profesora.

Tak, jak każdy wie, medytacji i wody generowane są na wieki.

Ale tutaj jest artystą.

Pragnie farby dreamiest, shadiest, najcichszy, najbardziej urokliwych trochę

romantyczny krajobraz we wszystkich dolinie Saco.

Co jest głównym elementem zatrudnia?

Stoją jego drzew, każdy z pustego pnia, jak pustelnik i krucyfiks były

w, a tu śpi jego łące, a nie sen jego bydło, a nawet z tam

domek idzie senny dym.

Głęboko w odległych lasach wiatry mazy sposób dotarcia do nakładania ostrogi

góry skąpane w zboczu niebieski.

Ale jeśli obraz leży więc zatraconej, i choć sosny trzęsie się jej

wzdycha jak liście na głowie tego pasterza, ale wszystkie były marne, chyba że

okiem pasterza zostały ustalone na magii strumienia przed nim.

Go odwiedzić Prairies w czerwcu, kiedy na wyniki na dziesiątki mil można brnąć po kolana

głęboko wśród Tiger-lilie - co jest jednym z uroków chcąc - Woda - nie ma spadku

tam wody!

Czy Niagara ale zaćmy piasku, chcesz pokonać swój tysięcy kilometrów to zobaczyć?

Dlaczego biedny poeta z Tennessee, na nagle otrzymania dwóch garści srebra,

Zastanawiamy się, czy go kupić płaszcz, który niestety potrzebne, lub zainwestować swoje pieniądze w

pieszych podróży do Rockaway Beach?

Dlaczego prawie każdy zdrowy chłopiec solidne, z solidną duszy zdrowego w nim, w pewnym momencie

lub innych szalonych, aby przejść do morza?

Dlaczego po pierwszej podróży jako pasażer, nie można się czuć tak mistyczne

wibracji, kiedy po raz pierwszy powiedział, że ty i twój statek był już poza zasięgiem wzroku ziemi?

Dlaczego stare Persów przytrzymaj morze świętego?

Dlaczego Grecy dać oddzielne bóstwa, i własnego brata Jowisza?

Na pewno to wszystko nie jest bez znaczenia.

I jeszcze głębsze znaczenie, że historię Narcyza, który, ponieważ nie mógł

zrozumieć dręczące, łagodny obraz widział w fontannie, pogrążyła się w nim i było

utonął.

Ale tego samego obrazu, sami zobaczyć wszystkie rzeki i oceany.

Jest to obraz nieuchwytne phantom życia, i to jest klucz do wszystkiego.

Teraz, kiedy mówię, że jestem w zwyczaju przed wyjściem w morze ilekroć zaczynają rosnąć mglisty

o oczy i zaczyna się nad świadomym moje płuca, nie chcę

ma to wnioskować, że kiedykolwiek wyjść w morze jako pasażer.

Dla iść jako pasażer musi potrzebami torebkę, i torebce jest tylko szmatą

chyba że masz coś w tym jest.

Poza tym, pasażerowie morza chorych - wzrost kłótliwy - których nie można spać w nocy - nie

cieszyć się znacznie, co do rzeczy, -, nie, nigdy nie idę jako pasażer, ani też, że

Jestem coś soli, mogę zawsze udać się do

morze jako Commodore, lub kapitana lub Cook.

I zrezygnować z chwały i wyróżnienie tych urzędów do tych, którzy tak jak oni.

Z mojej strony mogę nienawidzić wszystkich honorowy szacunku trudów, prób i ucisków

każdego rodzaju.

To zupełnie jak mogę zrobić, aby zadbać o siebie, nie dbając o

statków, Barques, brigs, szkunery, a co nie.

A co będzie jak gotować, - choć przyznaję istnieje znaczna chwała w tym, kucharz

to rodzaj oficera na statku pokładzie - ale jakoś nigdy nie zdawało mi się kury ruszcie, -

choć raz pieczonej, rozsądnie masłem,

i judgmatically solone i pieprzem, nie ma nikogo, kto będzie przemawiać więcej

z szacunkiem, by nie powiedzieć szacunkiem, z pieczonej kury, niż będzie.

To właśnie z bałwochwalczy dotings starych Egipcjan na pieczonej ibis i prażonych

koń rzeki, które widzisz mumie tych stworzeń w swoim wielkim bake-domy

piramidy.

Nie, kiedy idę do morza, idę jako prosty marynarz, tuż przed masztem, pion w dół

w kubryku, wysoko tam do królewskiego masztu głowy.

To prawda, że raczej, aby mnie o kilka, a mnie skakać z drzewca do drzewca, jak

konik polny na łące maja. I w pierwszym, tego typu rzeczy jest

nieprzyjemne wystarczy.

Dotyka swojego poczucia honoru, zwłaszcza jeśli się starego

z siedzibą rodziny w kraju, Van Rensselaers lub Randolphs lub Hardicanutes.

I ponad wszystko, jeśli tylko poprzedzającym wprowadzenie rąk do tar-puli,

zostały Pomiatanie jako nauczyciel kraju, dzięki czemu najwyższy chłopcy stoją

w bojaźni Ciebie.

Przejście jest zapalonym jeden, zapewniam was, od nauczyciela do marynarza, i

Wymaga to silnego wywaru z Seneca i stoików, aby umożliwić Ci uśmiech i opatrzone

niego.

Ale nawet to mija się w czasie. Co z tego, jeśli stare porcji morza

zamówień kapitan żebym miotłą i spadać pokładów?

Co oznacza, że kwota do zniewagi, zważyć, to znaczy w skali Nowego

Testament?

Czy uważasz, że archanioł Gabriel uważa, że coś mniej mnie, bo szybko

iz szacunkiem słuchać, że stare bryły w tym konkretnym przypadku?

Kto niewolnikiem ain'ta?

Powiedz mi.

No, to jednak stare kapitanowie żeglugi morskiej może nakazać mi o - jednak mogą one uderzenie

i uderzenie mnie, mam satysfakcję że jest wszystko w porządku, że

wszyscy to taki czy inny sposób podawane

w podobny sposób - albo w fizycznym lub metafizycznego punktu widzenia, to jest, a

tak powszechnego uderzenie jest krążyć, a wszystkie ręce powinny porysowane ramieniu-

ostrza, i nim się nasyci.

Znowu, zawsze wychodzić w morze jako marynarz, ponieważ one punkt płacenia mnie

mój problem, natomiast nigdy nie płacą pasażerów ani grosza, że słyszał

z.

Wręcz przeciwnie, pasażerowie muszą sami płacić.

I jest cała różnica w świecie między płatniczej i poświęca.

Ustawa płacenia jest chyba najbardziej niewygodne zadawania że dwa

złodzieje sad związane na nas. Ale poświęca, - co się z nim porównać?

Układny działalności, z którą człowiek otrzymuje pieniądze jest naprawdę cudowny,

tym bardziej, że tak gorliwie wierzą pieniędzy, aby być korzeniem wszelkiego ziemskiego choroby,

i że w żadnym wypadku nie może monied człowiek wejść do nieba.

Ah! jak radośnie nam oddać się do zguby!

Wreszcie, zawsze wychodzić w morze jako marynarz, ze względu na zdrowe ćwiczenia i czysty

powietrza z przodka zamku pokładzie.

I jak w tym świecie, wiatry głowy są znacznie bardziej rozpowszechnione niż wiatr z rufy (że

jest, jeśli nigdy nie narusza maksymę Pitagorasa), więc w większości Commodore

na kwartał pokładzie dostaje jego atmosferę

z drugiej ręki od marynarzy na dziobie.

On myśli, że oddycha raz pierwszy, ale nie tak.

Na taki sam sposób zrobić pospólstwa prowadzić swoich przywódców w wiele innych rzeczy, na

jednocześnie, że przywódcy Podejrzewam, że niewiele.

A po co to było, że po wielokrotnie przetapiać morza jako kupiec

żeglarz, mam teraz wziąć go do mojej głowy, aby przejść na połowy wielorybów w celach podróży; ten

niewidoczny policjant z Los, który

ma stałą kontrolą i mnie, i potajemnie psów mnie, i mnie w jakiś wpływ

niewytłumaczalny sposób - może lepszą odpowiedź niż ktokolwiek inny.

I, bez wątpienia, moja chodzi tym wielorybów podróży, stanowi część wielkiego programu

Opatrzności, że został sporządzony dawno temu.

Stało się jako swego rodzaju krótkie interludium między występy solowe i bardziej rozległe.

Domyślam się, że ta część ustawy musi uruchomić coś takiego:

"GRAND zaskarżonej wybory prezydenckie STANÓW ZJEDNOCZONYCH.

"VOYAGE Wielorybniczej JEDNEJ Izmaela. "Bitwa krwistoczerwone w AFFGHANISTAN".

Chociaż nie mogę powiedzieć, dlaczego to było dokładnie, że tych menedżerów etapie dole, umieścić

mnie do tego shabby część wielorybów podróży, kiedy inni ustalonych dla

wspaniały części wysokiej tragedie i

krótki i łatwy części dystyngowany komedie i farsy jolly części - choć nie mogę

powiedzieć, dlaczego to było dokładnie, jednak teraz, że pamiętam wszystkie okoliczności, myślę, że może

wisiala do źródeł i motywów

który jest sprytnie przedstawiono mi w różnych przebraniach, skłoniły mnie do ustawienia o

wykonywania części ja, oprócz cajoling mnie w złudzeniu, że był to wybór

wynikające z własnej wolnej woli, bezstronne i wyroku dyskryminacji.

Wśród tych motywów to przełomowy pomysł wielkiego wieloryba

siebie.

Taki złowrogi i tajemniczy potwór obudził wszystkich moją ciekawość.

Następnie dzikich i odległych mórz, gdzie przewrócił większość wyspy; niemożliwe,

bezimiennych niebezpieczeństw wieloryba; tych, z wszystkich cudów udział w tysiąca

Patagonian widoki i dźwięki, przyczyniły się do kołysać mi moje życzenie.

Z innymi ludźmi, być może, takie rzeczy nie byłoby motywacji, ale jak dla mnie,

Dręczą mnie z wiecznego swędzenie rzeczy pilota.

Uwielbiam żeglować mórz zabronione, i wylądować na barbarzyński wybrzeży.

Nie ignorując to, co dobre, jestem szybkie dostrzec horror, i mogą być nadal

społecznych z nim - oni niech - ponieważ jest, ale dobrze być w przyjaznych stosunkach z

wszystkich więźniów na miejsce jeden złoży w

Z powodu tych rzeczy, a następnie, w podróży wielorybów była mile widziana; wielki

powodzi bramy dziwnego świata otworzyły się, i na wolności mniemania, że kołysał mnie

moim celem, po dwóch nie płynęły do

moje nerki duszy, niekończące się korowody wieloryba, a połowy większość z nich wszystkich jeden wielki

hooded phantom, jak wzgórzu śniegu w powietrzu.

Rozdział 2. Carpet-Bag.

I nadziewane koszuli lub dwa w moim starym dywanem-bag, wsunąłem pod pachą, i

rozpoczęte w Cape Horn i Pacyfiku. Zamykanie dobre miasto starych Manhatto, I

należycie przybył w New Bedford.

To była noc sobotę grudnia.

Wiele byłem rozczarowany, gdy dowiedział się, że mały pakiet w Nantucket już

popłynął, i że nie sposób dotarcia do tego miejsca będzie oferować, aż do następnego

Poniedziałek.

Jak większość młodych kandydatów na bóle i kary stop wielorybów w tym samym nowe

Bedford, stamtąd do rozpoczęcia rejsu, może to również być związane, że Ja, na przykład,

nie miał pojęcia o tej czynności.

Na mój umysł składa się do wypłynięcia w żadnym innym niż jednostki Nantucket, gdyż nie było

grzywny, hałaśliwe coś o wszystkim związanym z tym słynnej wyspy starych,

co niezwykle cieszy mnie.

Poza tym choć New Bedford ma późnego stopniowo monopolizacji działalności

wielorybów, i chociaż w tej kwestii biedny Nantucket jest teraz o wiele za nią, ale

Nantucket był jej wielki oryginału - opony

tego Carthage, - miejsce pierwszego martwego wieloryba amerykańskiej osiadł.

Gdzie indziej, ale z Nantucket nie tych aborygenów whalemen, Red-Men, pierwszy

sally w kajaki w pościg do Lewiatana?

A gdzie, ale z Nantucket też nie, że najpierw trochę przygód slup wyciągnął,

częściowo z ładunkiem importowane bruku - tak idzie historii - aby rzucić na wieloryby, w

Aby odkryć, gdy byli prawie tyle ryzyko harpun z bukszprytu?

Teraz o Noc, dzień, a jeszcze inna noc po przede mną w Nowym

Bedford, zanim mogłem wyruszyć na moim przeznaczeniem portu, stała się kwestią concernment

gdzie się jeść i spać w międzyczasie.

To był bardzo wątpliwy wygląda, owszem, bardzo ciemne i ponure nocy, zjadliwie i zimno

smutne. Wiedziałem, że nikt w tym miejscu.

Z niepokoju drapacze I brzmiało kieszeni i tylko wychował kilka kawałków

srebro, - Więc, gdziekolwiek jesteś, Izmael, powiedziałem do siebie, gdy stałem w środku

ulicy ponury barki mojej torbie, a

w porównaniu z mroku ku północy z ciemności na południe - tam, gdzie w

Twoja mądrość można zawrzeć złożyć na noc, mój drogi Izmael, należy

zapytać cena, a nie być zbyt szczególności.

Z czynności zatrzymania chodziłem po ulicach, i przeszedł pod znakiem "Harpuny Crossed" -

ale wyglądało to zbyt drogie i wesoły tam.

Dalej, od jasnych okien czerwień "Sword-Fish Inn," przyszedł taki

żarliwej promienie, że wydawało się, że topi się ubity śnieg i lód z przed

domu, bo wszędzie indziej zakrzepłą

mróz leżał dziesięć cali grubości w twardym, nawierzchni asfaltowych, - raczej znużony dla mnie,

kiedy uderzył nogą w projekcjach kamienny, ponieważ z dysku, bezlitosny

usługi podeszwy buty były w trudnej sytuacji najbardziej pożałowania godni.

Zbyt drogie i wesoły, raz myślałem, zatrzymując się w jednej chwili do obejrzenia szerokiej blask

na ulicy, i usłyszeć dźwięki szklanki brzęk wewnątrz.

Ale dalej, Izmael, powiedział, że w końcu, czy nie słyszysz? uciec z przed drzwiami;

Twój połatane buty są zatrzymując się po drodze. Więc na poszedłem.

I teraz przez instynkt po ulicach, które miały mnie waterward, bo niewątpliwie

były najtańsze, jeśli nie cheeriest karczmy.

Takie ponure ulice! bloków czerń, nie domy, na obu dłoniach, a tu i

tam świecę, jak świeca, poruszają się w grobie.

W tej godzinie w nocy, ostatniego dnia tygodnia, w tym kwartale miasta

okazały się wszystkie, ale puste.

Obecnie jednak doszedłem do zadymionych postępowania światło z niskim budynku szeroki,

drzwi, które stały zapraszająco otwarte.

Miał niedbały wygląd, jakby były przeznaczone dla zastosowań publicznych, tak, wpisując

Pierwszą rzeczą jaką zrobiłem była przewracać popiołu skarbonki w ganku.

Ha! myślałem, ha, jak odpryskami prawie dusił mnie, to te prochy od

zniszczone miasto, Gomory?

Ale "Crossed Harpuny" i "The Sword-Fish?" - To, to musi istnieć znak

z "Pułapka".

Jednak wybrałem sobie i słuchu donośnym głosem w, posuwali się i otworzył

drugi, drzwi wewnętrznych. Wydawało się wielki czarny Parlamentu

siedzi w Tofet.

Sto czarne twarze, odwrócił się w ich wiersze to peer, a także poza nią, czarny anioł

Doom biło książkę w ambonę.

Był to kościół murzyńskie i kaznodziei tekst o najgęstsze ciemności,

i płacz i lament i zgrzytanie zębów-nie.

Ha, Izmael, mruknął I, podkład się, Wretched rozrywki na znak "

Pułapka! "

Idąc dalej, I wreszcie przyszedł do dim rodzaju światła niedaleko doków, usłyszał

opuszczony skrzypienie w powietrzu, i patrząc w górę, zobaczyłam znak kołysanie nad drzwiami z

biały obraz na nim, lekko

reprezentujących wysoki prosty strumień natrysku mglisty, i te słowa pod spodem - "

Spouter Inn: -.? Coffin Peter "Trumna - Spouter - raczej złowrogi w tym

szczególności związku, myśli I.

Ale jest to nazwa zwyczajowa w Nantucket, jak mówią, i przypuszczam, że to Peter o to

emigrant stamtąd.

W świetle wyglądał tak słabe, a miejsce, na czas, spojrzał na tyle cichy, a

zniszczony drewniany dom wyglądał, jakby się można było carted tutaj

z ruin kilka spalonych dzielnicy, a

jako znak wahadłowy miał biedy jakby skrzypienie do niego, myślałem, że tutaj

był tym samym miejscu, tanich kwater, a najlepsi z grochu kawy.

To był dziwny rodzaj miejsce - szczyt zakończony starego domu, z jednej strony sparaliżowanego jak to było, i

pochylając się nad smutkiem.

Stał na ostrym rogu ponure, gdy burzliwe Euroclydon wiatru na bieżąco

gorzej wyje niż kiedykolwiek miało to miejsce około rzucił rzemiosła biednych Pawła.

Euroclydon jednak, jest potężnym przyjemny wietrzyk do jednego w drzwi, z

nogi na płycie spokojnie opiekania na łóżku.

"Przy rozstrzyganiu tego gwałtowny wiatr zwany Euroclydon", mówi stare pisarz - z których

prace posiadam tylko skopiować istniejące - "to czyni wspaniały różnica, czy

Ty patrzysz się na to z szybą

gdzie mróz jest wszystko na zewnątrz, czy ty observest ją od

sashless okno, gdzie mróz jest po obu stronach, i którego śmierć wight jest

tylko szklarz ".

To prawda, myślałem, jak ten fragment przyszło mi do głowy - starych czarno-list, ty

reasonest dobrze. Tak, te oczy są oknami, i to ciało

kopalni jest dom.

Szkoda, że nie zatrzymał się do szczeliny i zakamarki, choć i ciąg w

trochę szarpie tu i tam. Ale to zbyt późno, aby dokonać poprawek

teraz.

Wszechświat jest gotowe; copestone jest włączony, a żetony zostały wywiezione mln

lat temu.

Słabe Łazarza tam zębami zęby przed krawężnikiem jego poduszce,

zrzucić jego strzępy jego shiverings, mógł podłączyć do obu uszu

szmaty, i umieścić kolby kukurydzy w usta,

a jednak nie zachować się burzliwa Euroclydon.

Euroclydon! mówi stare Dives, w jego czerwone opakowanie jedwabne - (miał czerwieńsze jeden

potem) pooh, pooh!

Co grzywny nocy mroźny, jak Orion błyskotki, co zorzy polarnej!

Niech sobie gadają ich orientalnym klimacie latem wieczne ogrody zimowe, dać

mnie przywilej podejmowania własnej latem na własne węglach.

Ale to, co myśli Łazarza?

Czy uda mu się ciepło jego niebieskie ręce trzymając je do wielkiej zorzy polarnej?

Czy nie Lazarus raczej na Sumatrze niż tutaj?

Czy nie on daleko raczej położyć z powrotem wzdłuż wzdłuż linii równika;

tak, wy bogowie! idź do ognistego dołu sama w sobie, żeby powstrzymać ten mróz?

Teraz, że Łazarz powinien spoczywać przebywa tam na krawężnik przed drzwiami Dives,

jest to bardziej wspaniałe niż góry lodowej powinny być umocowane do jednego z Moluków.

Jednak Dives siebie, za życie jak w pałacu cara lodu z mrożonych wzdycha, i

jako prezes społeczeństwie wstrzemięźliwości, on tylko pije letniej łzy sierot.

Ale mniejsza z tym blubbering teraz będziemy-wielorybów, a tam jest mnóstwo

że jeszcze przed nami.

Miejmy zeskrobać lód z naszych stóp matowe, i zobaczyć co to za miejsce to

"Spouter" może być.

>

-Rozdział 3. Spouter-Inn.

Wprowadzanie że szczyt zakończony Spouter-Inn, znalazłeś się w szerokiej, nisko, rzadki

wpis z wainscots staromodny, przypominając jeden z bastionów niektórych

skazany starego rzemiosła.

Po jednej stronie wisiał bardzo duże oilpainting tak dokładnie besmoked, a każdy sposób

zatarte, że w nierównej crosslights przez którą postrzegali ją dopiero przez

studium sumienny i szereg systematycznych

wizyt do niego i starannym badaniu z sąsiadów, że można żaden sposób dochodzimy

zrozumienie jej celu.

Takie nieodpowiedzialne mas odcieni i cieni, że na początku prawie na myśli

ambitnych młodych artystów, w czasie New England baby, usiłował

wytyczenia chaos zaczarowany.

Ale dzięki bardzo poważnie i kontemplacji, a często ponderings powtarzać,

a zwłaszcza przez otwarł małe okienko do tyłu od wejścia, to

w końcu doszedł do wniosku, że takie

Pomysł jednak dzikie, nie może być całkowicie nieuzasadnione.

Ale to, co najbardziej zastanawia i hańba, że byłaś długo, zwinny, złowieszczą, czarną masę

coś unoszący się w centrum obrazu ponad trzy niebieski, ciemny, prostopadle

linii unoszących się w bezimiennym drożdży.

Bagienne, wilgotne, squitchy obraz naprawdę, wystarczy, żeby doprowadzić nerwowego rozproszony człowieka.

Ale było coś w rodzaju nieokreślony, w połowie osiągnął, wzniosłość niewyobrażalne o tym

że dość zamarzł na to, aż mimowolnie przysięgę ze sobą do

dowiedzieć się, co oznaczało, że cudowny obraz.

Co jakiś jasny, ale, niestety, zwodnicze pomysłem byłoby dart Cię przez .--

To Morza Czarnego północy wichury .-- Jest to nienaturalne walki z czterech

pierwotne elementy .-- It'sa piaskowane zdrowia .--

It'sa zimowa scena hyperborejskim .-- Jest to rozpadanie się w okowach lodu strumień czasu.

Ale w końcu wszystkie te fantazje poddał się, że coś złowieszczego w

pośrodku obrazu.

Że kiedy dowiedziała się, i cała reszta były gładkie.

Ale stop; nie obciążają jej słabe podobieństwo do gigantycznej ryby? nawet

wielki lewiatan siebie?

W rzeczywistości projekt artysty wydawało się to: końcowe teorii własne, częściowo na podstawie

zagregowane opinie wielu wieku osób, z którymi rozmawiałam na

temat.

Obraz przedstawia Cape-Horner w wielkim huragan; pół rozbił statek

weltering tam z trzy maszty zdemontowane tylko widoczne, a zdenerwowany

wieloryba, purposing na wiosenne porządki w

jednostki, jest ogromny akt impaling się na trzech masztów.

Przeciwległej ścianie Ten wpis został zawieszony na całym z pogańskich tablicy

potworne klubów i włócznie.

Niektóre z nich były gęsto ustawione z lśniącymi zębami piły przypominające kości słoniowej, inni byli Czernica

z węzłów z włosów ludzkich, a jeden był w kształcie sierpa, z szeroką uchwyt zamiatanie

okrągłe jak segmentu wykonane w nowej trawy skoszonej przez kosiarkę długo zbrojnych.

Jesteś wzdrygnął się jak patrzył i zastanawiał się, co potworne kanibal i Dziki mógł

kiedykolwiek przeszły śmierci zbiorów z takim hacking, wdrożenia przerażające.

Zmieszany z tymi były zardzewiałe stare lance wielorybów i harpuny wszystkie złamane i

zdeformowane. Niektóre z nich były parterowe broni.

Z tym lanca raz długo, teraz szalenie kątowa, pięćdziesiąt lat temu nie Nathan Swain

zabić piętnaście wielorybów między wschodem i zachodem słońca.

I że harpun - tak jak korkociąg teraz - Został przewrócony w Javan mórz i uciec z

przez wieloryba, rok później zabity koło przylądka Blanco.

Oryginalny żelaza wszedł blisko ogona, i, jak niespokojny przebywającego igły w

ciała człowieka, podróżował czterdzieści stóp, i wreszcie znaleziono osadzone w

garb.

Crossing to mroczny wejścia, a przez yon sposób niskich łukowe - przebić się przez co w starych

razy musiał być w centrum, komin z kominkami cały - można

wprowadzić do publicznego pokoju.

Nadal duskier miejsce to, o tak niskich belek ciężki powyżej, a takie stare

pomarszczony desek pod, że prawie na fancy you stąpał stare rzemiosła

kokpity, zwłaszcza takiego wycia

nocy, kiedy to w rogu zakotwiczone stare arki wstrząsnęły tak zaciekle.

Z jednej strony stał długi, niski, przechowywania jak stół nakryty pęknięty gabloty,

pełne zakurzonych rarytasy zebrane z tym szerokim świecie najodleglejszych zakątków.

Projektowanie z dalszej kąt pokoju stoi ciemny wygląd den - bar -

niegrzeczne próba prawo wieloryba głowy.

Być może, że jak stoi ogromna wysklepione kości wieloryba szczęki, tak szeroki,

trener może prawie jazdy pod nią.

W ciągu są odrapane półki, wahały się cały ze starymi karafki, butelki, kolby, oraz w

tych szczęk szybkiego zniszczenia, podobnie jak inne przeklęte Jonasz (przez co nazwa rzeczywiście

nazywano go), toczy się trochę zwiędły

stary człowiek, który za swoje pieniądze, drogo sprzedaje żeglarzy deliriums i śmierci.

Abominable to kubki, do którego nalewa jego trucizny.

Chociaż prawdziwe cylindrów bez - w ramach, villanous zielone okulary goggling

podstępnie stożkowych w dół do dolnej oszustwa.

Równolegle meridiany niegrzecznie dziobnął do szkła, surround puchary te poduszki.

Wypełnij do tego znaku, a opłata jest, ale ani grosza; do TEGO ani grosza więcej, i tak dalej

pełną szklankę - Cape Horn pomiaru, którą mogą połknąć za szylinga.

Po wejściu na miejsce, znalazłem wielu młodych marynarzy zgromadzonych wokół stołu,

zbadaniu przez słabe okazy nurków świetle SKRIMSHANDER.

Szukałem właściciela, i mówi mu, że chciał być zakwaterowane w pokoju,

otrzymanych odpowiedzi, że jego dom był pełen - nie łóżko puste.

"Ale avast", dodał, uderzając się w czoło, "ty haint żadnych zastrzeżeń do

dzielenie harpooneer kocyk, macie? I s'pose jesteś goin 'a-whalin ", więc byłoby

lepiej przyzwyczaić się do tego typu rzeczy. "

Powiedziałem mu, że nigdy nie lubiłem spać dwie w łóżku, że jeśli kiedykolwiek zrobić, to

zależeć będzie od tego, kto harpooneer może być, i że jeśli on (właściciel) naprawdę

nie ma innego miejsca dla mnie i

harpooneer nie było zdecydowanie niewłaściwe, dlaczego zamiast wędrować o dalsze

dziwne miasto na tak gorzki wieczór, chciałbym znosić połowie każdy przyzwoity człowiek

koc.

"Tak myślałem. Wszystkie prawa; usiąść.

Kolacja -? Chcesz kolację? Supper'll być gotowy bezpośrednio. "

Usiadłem na stare drewniane osiedlenie się, rzeźbione na całym jak ławce na baterii.

Na jednym końcu tar przeżuwających był jeszcze zdobiące go z jego scyzoryk,

pochylony nad i pilnie pracy z dala w przestrzeni między nogami.

Próbował swoich sił w statek pod pełnymi żaglami, ale nie uczynił wiele postępy, I

myśli. Nareszcie jakieś cztery lub pięć z nas

wezwany do posiłek w sąsiednim pokoju.

Było zimno jak Islandia - nie pali na wszystkie - właściciel powiedział, że nie było na to stać.

Nic ale dwa fatalne łojowych świec, każdy w arkuszu uzwojenia.

Byliśmy fain na przycisk nasze kurtki małpy, i przytrzymaj, aby nasze usta filiżanek

poparzenia herbaty z naszej połowy palców zamrożone.

Ale taryfy było tego rodzaju najbardziej istotne - nie tylko mięsa i ziemniaków, ale

pierogi, dobry Boże! pierogów na kolację!

Pewien młody człowiek w zielonym płaszczu pole, zwrócił się do tych pierogów w

najbardziej direful sposób. "Mój chłopcze", powiedział właściciel ", musisz

Koszmar martwy sartainty ".

"Landlord", szepnąłem, "że nie harpooneer to jest?"

"Och, nie," powiedział, patrząc w rodzaju diabelsko zabawna "harpooneer jest

ciemnej cerze rozdz.

Nigdy nie zjada pierogi, on których nie można - on je tylko steki, i lubi 'em rzadkie ".

"Diabeł robi", mówi I. "Gdzie jest ten harpooneer?

Czy on jest tutaj? "

"On będzie tutaj wyżej długi", brzmiała odpowiedź. I nie mógł pomóc, ale zacząłem czuć

podejrzanych z tej "ciemnej cerze" harpooneer.

W każdym razie, ja powziąłem, że gdyby tak okazało się, że powinniśmy spać

razem, musi się rozebrać i dostać się do łóżka przed ja.

Wieczerzy ponad firma wróciła do baru pokoju, kiedy nie wiedząc, co zrobić

z siebie, postanowiłem spędzić resztę wieczoru jako telewidz na.

Obecnie hałasu zamieszek było słychać bez.

Uruchamianie, właściciel krzyknął: "To załogi Grampus jest.

I nasiona jej przedstawione w pełnym morzu dziś rano; rejs trzy lata, a pełną

statku. Hura, chłopcy, teraz będziemy mieli ostatni

wiadomości z Feegees ".

Tupot butów morze było usłyszeć w wejściu, drzwi się otworzyły, aw

walcowane dzikich zestaw marynarzy wystarczy.

Spowita w ich włochatych płaszczach oglądać, a głowami stłumiony w wełnianej

kołdry, wszystkie bedarned i obdarty, i brody sztywne sople, że

Wydawało wybuch nosi od Labrador.

Mieli właśnie wylądował z ich łodzi, i było to pierwsze domu weszli.

Nic więc dziwnego, że strita budzenia wieloryb ustach - bar - kiedy

pomarszczony staruszek Jonasza, nie urzędników, tylko przelewa je brimmers

cały.

Jeden skarżył się na przeziębienie w głowę, na której Jonasz mieszać go jak smoła

eliksir gin i melasy, o której poprzysiągł był suwerenny lekarstwo na wszelkie przeziębienia oraz

nieżytach cokolwiek, nieważne, jak długo

stoi, czy złowione u wybrzeży Labradoru, lub po stronie pogody

lodowej wyspie.

Płyn szybko montowane do głowy, jak to zwykle ma nawet z

arrantest topers nowo wylądował od morza, i zaczęli capering o najbardziej

hałaśliwie.

Zauważyłem jednak, że jeden z nich odbyła się nieco na uboczu, i choć wydawało się

pragnąc, by nie zepsuć wesołość jego kolegów przez jego twarz trzeźwy, ale na

cały powstrzymania się od podejmowania tyle hałasu, jak reszta.

Człowiek ten zainteresował mnie od razu, a od morza-bogowie, postanowił, że on powinien

wkrótce mój towarzysz rejsu (chociaż, ale śpi-partner jeden, o ile

narracja dotyczy), będę tutaj venture na trochę opis niego.

Stał pełne sześć metrów wysokości, szlachetna w ramionach i klatce piersiowej jak kaseton-

tamy.

I rzadko widział tak salceson w człowieku.

Jego twarz była głęboko brązowy i spalony, co białe zęby olśniewający kontrast;

podczas gdy w głębokim cieniu jego oczu płynęły niektórych wspomnieniach, że nie

Wydaje się, że da mu wiele radości.

Jego głos od razu ogłosił, że z Południa, a od jego dobrze wzrostu, I

że musi on być jednym z tych wysokich górali z Ridge Alleghanian w

Virginia.

Kiedy ucztowanie jego towarzysze montowane do jego wysokości, ten człowiek poślizgnął

od niepostrzeżenie, i nie widziałem więcej od niego, dopóki nie stał się moim towarzyszem na morzu.

W ciągu kilku minut, jednak on został pominięty przez jego kolegów, i jest, jak się wydaje, na

Z jakiegoś powodu ogromnej ulubionych z nich, podnieśli krzyk "Bulkington!

Bulkington! gdzie jest Bulkington? "i wybiegła z domu w poszukiwaniu go.

Było już około dziewiątej, a pokój pozorny niemal nadprzyrodzony spokoju po

te orgie, zacząłem pogratulować sobie na trochę plan, który miał miejsce

dla mnie tylko poprzedniego wejścia do marynarzy.

Żaden człowiek woli spać dwie w łóżku. W rzeczywistości, to będzie dobry interes, a nie

spać z własnym bratem.

Nie wiem jak to jest, ale ludzie lubią być prywatne kiedy śpią.

A jeśli chodzi o spanie z nieznanym obcym, dziwnym karczma, w

obcym mieście, a obcy harpooneer, wówczas sprzeciw

na czas nieokreślony mnożyć.

Nie było też najmniejszego powodu, dlaczego jako marynarz powinien spać dwa łóżka, ponad

ktokolwiek inny, bo marynarze nie spać dwie w łóżku na morzu, od królów licencjata zrobić

na ląd.

Aby mieć pewność, że wszyscy śpią w jednym mieszkaniu, ale masz swój własny hamak,

i pokrywa się z własną koc i spać w swoim własnym skóry.

Więcej rozmyślałem nad tym harpooneer, tym bardziej wstręt na myśl o

spanie z nim.

To było uczciwe przypuszczać że bycie harpooneer, jego płótna lub wełny, jak

przypadku może być, nie będzie z tidiest, na pewno nie z najlepszych.

Zacząłem skurcz całego.

Poza tym, było już późno, a moja przyzwoity harpooneer powinien być w domu i przechodząc

bedwards.

Przypuśćmy teraz, powinien kłaść się na mnie o północy - jak mogłem powiedzieć tego, co podłe

Otwór był nadchodzi? "Landlord!

Zmieniłem zdanie na temat harpooneer .-- nie będę z nim spać.

Postaram ławce tutaj. "

"Tak jak chcecie, przykro mi nie mogę części wy obrus na materac, a it'sa

cholerny szorstki pokładzie tutaj "- poczucie węzłów i dolin.

"Ale trochę poczekać, Skrimshander; Mam cieśli samolot tam w barze - czekać,

Mówię, a zrobię was przytulny wystarczy. "

To rzekłszy nabyte w samolocie, a ze swoim starym jedwabną chusteczką first opylanie

ławce, energicznie zestaw do strugania dalej na moim łóżku, a uśmiechnięty jak małpa.

Wióry leciały w prawo iw lewo; aż w końcu samolot żelaza przyszedł zderzą

niezniszczalny węzeł.

Właściciel był blisko spraining jego nadgarstek, i powiedziałem mu, na miłość boską, aby zamknąć -

łóżko było wystarczająco miękka, aby mi odpowiada, a ja nie wiedziałem, jak wszystkie strugania w

świata mogłoby edredon w dół z sosny deski.

Więc zbierając wióry z innym uśmiech, i rzucanie ich do wielkiego

piec na środku pokoju, poszedł na temat jego działalności, i zostawił mnie w brązowej

badania.

I teraz podjęło taki środek, na ławce, i stwierdził, że stopy zbyt krótki, ale

które mogą być naprawiane z krzesłem.

Ale to było zbyt wąskie stopy, a drugi stół w pokoju było około czterech cali

wyższe niż planowane jeden - nie było więc yoking im.

I następnie umieszczane pierwszej ławce tylko wzdłuż krawędzi przestrzeni jasne przeciwko

ścianę, pozostawiając trochę przerwy pomiędzy, na plecach na osiedlenie się w

Ale wkrótce, że przyszedł taki projekt zimnego powietrza na mnie spod

parapet okna, które ten plan nigdy nie na wszystkich, zwłaszcza w innym

prądu z rachityczne drzwi spełnione z jednej

z okna, a oba razem tworzą szereg małych trąby powietrzne w bezpośrednim

pobliżu miejsca, gdzie myślałem, by spędzić noc.

Diabeł fetch że harpooneer, myślałem, ale stop, nie mogłem ukraść marszu na niego -

śruby jego wnętrza drzwi, i wskoczyć do łóżka, aby nie być raz obudzone przez najbardziej brutalne

knockings?

Wydawało się, nie zły pomysł, ale po namyśle odrzuciłem go.

Dla kogo może powiedzieć, ale co rano, więc zaraz po tym jak wypadł z

pokój, harpooneer może być stojący w wejściu, gotowe do Knock Me Down!

Wciąż rozglądając się mnie jeszcze raz, i nie widząc możliwości szans wydatków sufferable

noc, jeśli nie w inną osobę do łóżka, zacząłem myśleć, że po wszystkim mogę być

pielęgnowanie unwarrantable uprzedzenia wobec tej nieznanej harpooneer.

Myśli, że ja, ja poczekam chwilę, musi się zmniejszać w niedługim czasie.

Muszę dobrze przyjrzeć się go wtedy, a może staniemy się wesoły dobry sprzymierzeńców

po wszystkim - nigdy nie wiadomo.

Ale chociaż inne granice wpadały przez te, dwójek i trójek, a będzie

łóżko, ale żaden znak mojej harpooneer. "Landlord" powiedziałem, "co to za facet jest

on - on zawsze taki późnych godzin "?

Było to już ciężko na godzina dwunasta. Właściciel zachichotał ponownie chude

chichot, i wydawało się, potężnie łaskotało na coś poza moim zrozumieniem.

"Nie," odpowiedział, "na ogół, że jest rannym ptaszkiem - airley do łóżka i airley rosnąć -

tak, że jest ptak, co łapie robaka.

Ale w nocy wyszedł peddling, widzisz, i nie widzę co na Airth utrzymuje

go tak późno, chyba że może być, nie może sprzedać jego głową ".

"Nie można sprzedać głową - Cóż to za historia bamboozingly to mówisz

mnie? "się w potężnego gniewu.

"Czy udawać powiedzieć, właściciela, że harpooneer jest rzeczywiście biorących udział ten błogosławiony

Sobotni wieczór, a raczej w niedzielę rano, w peddling głowę w tym mieście? "

"To jest właśnie to," powiedział właściciel "i powiedziałem mu, że nie może sprzedać go tutaj,

rynku overstocked. "" Za co? "krzyknął I.

"Z głowy, aby upewnić się, nie ma zbyt wiele głów na świecie?"

"Powiadam wam, co to jest, właściciela", powiedział mi spokojnie, "lepiej zatrzymany

że przędzy do mnie - I'm nie zielony ".

"Nie może być," wyjmując kij i strugania wykałaczki, "ale rayther odgadnąć

będziesz zrobić BROWN jeśli harpooneer zanim was słucha slanderin "głową".

"Połamię to dla niego", powiedział mi, teraz leci w pasję ponownie w tym nikim

farrago na właściciela. "To złamał a'ready," powiedział.

"Broke", powiedział mi - "? BROKE, masz na myśli"

"Sartain, i to właśnie dlatego, że nie może go sprzedać, tak myślę."

"Landlord", powiedziałem, podchodząc do niego tak chłodna, jak Mt. Hecla na śnieżyca - "właściciela,

zatrzymać strugania.

Ty i ja musimy zrozumieć siebie, i że zbyt bez opóźnienia.

Przychodzę do domu i chce łóżku, możesz mi powiedzieć, można tylko dać mi pół jednym;

że druga połowa należy do pewnej harpooneer.

I o tym harpooneer, którego jeszcze nie widziałem, tak uporczywie mówi mi

najbardziej tajemnicze i nieznośny historie z tendencją do rodzą we mnie nieprzyjemne

uczucie wobec człowieka, którego projekt

mój małżonek - rodzaj związku, właściciel, który jest kameralny i

poufne jeden w najwyższym stopniu.

I teraz popyt z Was do wypowiadania się i powiedz mi, kto i co to harpooneer jest, i

czy będę pod każdym względem bezpieczny, by spędzić noc z nim.

I na pierwszym miejscu, będzie tak dobry i odwołać swoje słowa że opowieść o jego sprzedaży

głowicy, która jeśli jest prawdziwa uważam za dobry dowód, że harpooneer jest uderzający szalony,

i nie mam pojęcia spania z szaleńcem;

a Ty, Panie, to znaczy, właściciela, pana, próbując nakłonić mnie do tego

świadomie, by w ten sposób uczynić siebie mogą karnego. "

"Wall", powiedział właściciel, pobieranie długi oddech ", to już zupełnie purty długo sarmon dla

chap, która rozerwie trochę czasu do czasu.

Ale być proste, łatwe, to tutaj harpooneer jestem Mówię wam jest właśnie przybył

od południa mórz, gdzie kupił dużo "balmed Nowej Zelandii głowy (wielkie

osobliwości, wiesz), a on sprzedał wszystkie na 'em

tylko jeden, i że on próbuje sprzedać w nocy, bo na jutro jest niedziela i

by nie być "ludzkie głowy po ulicach, kiedy ludzie się dzieje Sellin do

kościołów.

Chciał, w ostatnią niedzielę, ale zatrzymał go tak jak był idziesz przez drzwi

z czterema głowami nawleczone na sznurku, dla wszystkich Airth jak ciąg inions ".

Konto to wyjaśnić w inny sposób niewytłumaczalny tajemnicy i pokazał, że

Właściciel, mimo wszystko, nie miał pomysł mnie zwodzili - ale w tym samym czasie, co może

Myślę o harpooneer, którzy zostali z

Sobotę czyste do świętego szabatu, zaangażowanych w takie firmy jak kanibal

sprzedaży głów zmarłych bałwochwalcy? "Zależy od niej, właściciela, że harpooneer

jest niebezpiecznym człowiekiem. "

"Płaci reg'lar", był dupliki. : "Ale się, robi straszny koniec, możesz

Lepiej być zwrócenie przywry - to ładne łóżko, Sal i mnie spali w tym łóżku ere

nocy były skracane.

Jest dużo miejsca dla dwóch kopać o tym, że łóżko, jest wszechmocny dużym łóżkiem

że.

Dlaczego wyżej dajemy sobie spokój, Sal używane, aby nasz Sam i mały Jasio u podnóża

niego.

Ale mam marzenia, rozrastające się o jedną noc, i jakoś Sam dostał rozbił na

podłodze, i zbliżył się złamał rękę. Arter, że Sal powiedział, że nie zrobi.

Chodź tutaj, dam wam glim migiem; ", a więc mówiąc, że zapalił świecę

i trzymał go w moim kierunku, oferując poprowadzi.

Ale stałem niezdecydowany, patrząc na zegar w rogu, wykrzyknął: "I VUM

jest niedziela - nie będzie widać, że harpooneer w nocy; on przyjść do kotwicy gdzieś -

przyjść wtedy, DO przyjść; Czy wy nie przyjść? "

I rozpatrzeniu sprawy przez chwilę, a następnie po schodach poszliśmy, i był wprowadzony w

mały pokój, zimny jak małża i umeblowane, z dużą pewnością, z kolosalnym łóżku, prawie

wystarczająco duże, a wręcz od czterech harpooneers spać na bieżąco.

"Nie", powiedział właściciel, wprowadzenie świecę na szalony piersi starego morza, które nie

podwójną funkcję: jako umywalka i centrum tabeli, "tam, usiądź wygodnie

teraz i dobrej nocy wy. "

I odwrócił się od spoglądając na łóżku, ale zniknął.

Składane z powrotem kołdra, I pochylił się nad łóżkiem.

Choć żaden z najbardziej eleganckie, to jeszcze stał kontroli tako.

Potem spojrzał po pokoju, a oprócz tabeli łóżku i centrum, nie widział

inne meble należące do tego miejsca, ale rude półki, w czterech ścianach, a tapetą

FireBoard reprezentujących człowiek uderza wieloryba.

Rzeczy nie prawidłowo należących do pokoju, nie było hamaku przymocowane do góry i

rzucony na podłogę w jednym rogu, także dużą torbę marynarza, zawierający

harpooneer szafa, nie ma wątpliwości, zamiast pnia ziemi.

Podobnie było działce o dziwacznych haczyków kości na półce nad ogniem-

miejsce i wysoki harpun, stojący na czele z łóżka.

Ale co to na klatce piersiowej?

Wziąłem go i trzymał go blisko do światła, i czuł, że i powąchał, i próbował

każdy możliwy sposób, aby osiągnąć jakiś zadowalający wniosek w tym przedmiocie.

Mogę porównać do niczego, ale dużą matą drzwi, zdobione na krawędzi

mało dzwoniące coś tagów jak poplamione kołdry jeżozwierz rundzie Indian

mokasynów.

Nie było otwór lub szczelina w środku tej macie, jak widzicie, ten sam w Południowej

Poncza amerykańskich.

Ale może to być możliwe, że każdy trzeźwo harpooneer by dostać się do drzwi mat, i

parada ulicami miasta w każdy chrześcijanin tego rodzaju pretekstem?

I umieścić go na, spróbować, i ważył mnie jak utrudnić, jednocześnie niezwykle shaggy

i gruby, i pomyślałem, że trochę wilgotne, jakby to tajemnicze harpooneer było

noszenie go z deszczowy dzień.

Udałem się w nim do nieco szkła zatrzymany pod ścianą, i nigdy nie widziałem takiego

widok w moim życiu. Zerwałem się z niego w takim pośpiechu

że czekają mnie zagięcia na szyi.

Usiadłem na brzegu łóżka i rozpoczął myśleć o tym head-peddling

harpooneer, a jego drzwi mat.

Po przemyśleniu jakiś czas na łóżku-side, wstałam i zdjęłam płaszcz małpa, i

następnie stanął w środku myślenia pokoju.

I wtedy zdjął płaszcz i myśli trochę więcej w moim rękawy koszuli.

Jednak na początku czuć się bardzo zimno teraz, w połowie rozebrany, jak ja, i pamiętając, co

Właściciel mówi o harpooneer nie wraca do domu na całą noc, przy czym

tak bardzo późno, nie zrobiłem więcej hałasu, ale

wyskoczył mi spodnie i buty, a następnie dmuchanie świetle spadł do

łóżka i pochwalił się do opieki z nieba.

Niezależnie od tego, że materac był faszerowany kukurydzy cukrowej lub naczynia złamane, nie ma

mówi, ale gorąco o dobrą ofertę, i nie mógł spać przez długi czas.

W końcu odbił w lekką drzemkę, i miał dość blisko to dobry pełnym morzu

do ziemi Nod, kiedy usłyszałem ciężkie odgłos kroków na korytarzu i zobaczył

przebłysk światła wchodzi do pokoju spod drzwi.

Panie ratuj mnie, myśli, że ja, to musi być harpooneer, piekielne głowy domokrążcy.

Ale leżał nieruchomo, i postanowił nie powiedzieć słowo do rozmawiałem.

Holding światło w jednej ręce, i że identyczne Nowy szef Zelandii w innych,

obcy wszedł do pokoju, i nie patrząc w kierunku łóżka, położył świeca

dobry sposób się ode mnie na podłodze w jednym

rogu, a następnie zaczął pracować dalej na wiązane sznury z dużą torbą I przed

mówił jako w pokoju.

I wszystko było pragnienie, aby zobaczyć jego twarz, ale trzymał go uniknąć, równocześnie

zatrudnionych w unlacing torby ust. To osiągnąć, jednak zwrócił się

okrągłe - kiedy, dobry Boże! co za widok!

Taka twarz! To był ciemny, fioletowo, kolor żółty,

tu i tam zatrzymany przez duże czarno kwadratów szukasz.

Tak, to jest tak jak myślałem, he'sa straszne małżonek, że został do walki,

ale strasznie cięte, i on tu jest, tylko od chirurga.

Ale w tym momencie przypadkiem zwrócił twarz w stronę światła tak, że wyraźnie

widzieli, nie można trzymać-tynki w ogóle, te czarne kwadraty na policzkach.

Były to plamy jakieś lub inne.

W pierwszej chwili nie wiedział, co zrobić z tym, ale wkrótce pojęcia prawdy wystąpiły

do mnie.

Pamiętam historię białego człowieka - wielorybnik też - kto, objętych wśród

kanibali, był wytatuowany przez nich.

Doszedłem do wniosku, że harpooneer, w trakcie dalekiej podróży, musi mieć

spotkał się z podobną przygodę. A co to jest, myślałem, po wszystkim!

To tylko jego na zewnątrz, człowiek może być uczciwy w każdym rodzaju skóry.

Ale potem, co zrobić z jego nieziemskie cerę, że część, to znaczy, leżące

wokoło i całkowicie niezależny od placów tatuażu.

Aby upewnić się, może to być tylko dobra szata tropikalnych solarium, ale nigdy nie słyszałem

z promieni słonecznych w solarium białego człowieka na fioletowo jedną żółtą.

Jednak nigdy nie byłam w Oceania, a może słońce nie produkowane

tych niezwykłych efektów na skórze.

Teraz, gdy wszystkie te pomysły były przechodzącej przez mnie jak błyskawica, to harpooneer

nigdy nie zauważył mnie w ogóle.

Ale po pewnym trudem po otwarciu torbę, rozpoczął przebiera w nim, a

obecnie wyciągnął rodzaju tomahawk i pieczęć skóry portfel z włosów na.

Umieszczenie tych na starej skrzyni w środku pokoju, on wziął Nowe

Głowy Zelandia - upiorny rzeczą mało - i zapchane go do worka.

Teraz zdjął kapelusz - nowy kapelusz bobra - gdy przyjechałem prawie śpiewając ze świeżych

niespodzianka.

Nie było włosy na głowie - nie mówić o co najmniej - tylko małe

głowy-węzeł skręconych się na jego czole. Jego łysa głowa fioletowych wyglądał teraz dla wszystkich

świata, takich jak pleśń czaszki.

Gdyby nie obcy stał między mną i drzwi, to bym z niej przykręcone

szybciej niż kiedykolwiek, przykręcone kolację.

Nawet jak to było, myślałem, że coś wymyka się spod okna, ale to było

drugim piętrze z powrotem.

Nie jestem tchórzem, ale co zrobić z tym head-peddling rascal fioletowy całkowicie

przeszła moje wyobrażenie.

Ignorancja jest matką strach, i jest całkowicie zaskoczone i hańba o

obcy, przyznaję, że teraz tak bardzo boi się go tak, jakby był diabłem

sam, który tym samym podziale na mego pokoju w środku nocy.

W rzeczywistości, bałam się o nim, że nie gra wystarczy to do Niego,

i domagać się zadowalającej odpowiedzi dotyczące tego, co wydawało się niewytłumaczalne w nim.

Tymczasem on nadal działalność rozbieranie, i w końcu pokazał swoje piersi

i ramion.

Jak żyć, te części objęte nim były w kratkę z tego samego pola, jak jego

twarzy, plecach, też było w tym samym kwadraty ciemne, wydawało się, że zostały w

Wojny trzydziestoletniej, a po prostu uciekła od niego z leukoplast koszuli.

Jeszcze więcej, jego nogi były bardzo znaczne, jak gdyby paczka ciemnozielone żaby

działa się na pnie młodych palm.

Było już całkiem jasno, że musi być jakiś wstrętny dzikich lub innych przesyłane na pokładzie

z wielorybnik w Oceania i tak wylądował w kraju chrześcijańskim.

I trzęsła się o tym myśleć.

Handlarz z głowy też - być może szefów swoich braci.

Mógł polubić kopalni - nieba! Zobacz, że tomahawk!

Ale nie było czasu na drżał, teraz dziki zaczynał o czymś,

całkowicie zafascynowany moją uwagę i przekonał mnie, że musi być naprawdę

pogan.

Idąc do jego ciężkich Grego, lub wrapall lub Dreadnaught, którą wcześniej zawieszony

na krześle, on sięgnął do kieszeni i produkowane na długość trochę dziwne

zdeformowanego obrazu przeczucie, na plecach,

i dokładnie kolorze starego trzy dni dziecko Konga.

Pamiętając zabalsamowane głowy, na pierwszy I już myślałem, że ta czarna manekina było

rzeczywistego dziecka zachowane w niektórych podobny sposób.

Ale widząc, że nie było wcale zwinny, i że błyszczały dużo jak

Polished Ebony, doszedłem do wniosku, że musi to być nic innego jak drewniany posąg, który rzeczywiście jest

okazało się.

Na razie dziki idzie do pustego kominkiem i usuwanie tapetą ogniem

pokładzie, ustawia to trochę garbate obrazu, jak Tenpin, między Andirons.

Ościeży komina i wszystkich cegieł wewnątrz były bardzo sadzy, tak że myślę, że to

kominek zrobił bardzo mało odpowiednie sanktuarium lub kaplicy na swojego idola Konga.

I teraz wkręca oczy twardy w kierunku pół ukryty obraz, uczucie, ale się nieswojo

Tymczasem - aby zobaczyć co będzie dalej podążać.

Najpierw trwa około dwie garści wióry z kieszeni Grego, i

umieszcza je dokładnie przed idolem, a następnie r. nieco statku herbatniki na górze i

stosowania płomień lampy, on

zapłonął wiórów w ofiarny płomień.

Obecnie, po wielu pochopnych porywa do ognia, i jeszcze hastier wycofaniu

palcami (przy czym wydawał się być upalny nich źle), że w końcu udało

wyciągając herbatniki, a następnie dmuchanie

z ognia i popiołów trochę, zrobił uprzejmy ofertę do małego Murzyna.

Ale mały diabeł nie wydaje się fantazyjne takie suche rodzaju taryfy w ogóle, nigdy nie

poruszał ustami.

Wszystkie te dziwne wybryki towarzyszyły jeszcze dziwniejsze odgłosy gardłowe z

wielbiciel, który zdawał się modlić w śpiewnym lub inny śpiew niektórych pogańskich

psalmodię lub inne, w którym jego twarz

drgnął o w sposób jak najbardziej nienaturalne.

W końcu gaszenia pożaru, wziął idol się bardzo bezceremonialnie, a to w workach

ponownie w kieszeni Grego jak niedbale jakby sportowca pakowania martwy

słonki.

Wszystkie te dziwne postępowanie wzrosła moja uncomfortableness i widząc go teraz

wykazujących silne objawy zakończenia jego działalności gospodarczej, i skoków do

łóżku ze mną, myślałem, że to najwyższy czas,

teraz albo nigdy, przed świetle ugaszono, aby przełamać czar, którego tak długo

był związany. Ale odstęp spędziłem w rozpatrującej

co powiedzieć, był fatalny jeden.

Objęciem tomahawk od stołu, kiedy zauważył, że szef to na chwilę, a

następnie trzymając go do światła, z jego ust na uchwycie, że dmuchany się wspaniale

chmury dymu tytoniowego.

W następnej chwili światło było zgaszone, a to dziki kanibal, tomahawk między

zęby, rzucił się w łóżku ze mną.

I śpiewał, nie mogłem pomóc teraz, i podając nagle grunt zdziwieniem

poczuł mnie.

Jąkanie się czegoś, nie wiedziałem co, odsunął się od niego o ścianę,

a następnie przywołał go, kto lub co może on być, siedzieć cicho i pozwól mi

i światło lampy ponownie.

Ale jego gardłowy odpowiedzi przekonały mnie od razu, że źle zrozumiałem, ale mój

znaczenie. "Kto-e debel jesteś?" - On w końcu powiedział: - "ty

nie mówić-e, dam-me, I kill-e ".

I tak mówiąc, oświetlony tomahawk zaczął rozwijać się o mnie w ciemności.

"Landlord, na miłość boską, Peter Coffin" krzyknął I.

"Landlord! Oglądaj! Trumna! Anioły! ratuj mnie! "

"Speak-e! powiedz mi, kto ee-ee być, lub matki-me, I kill-e! "ponownie warknął kanibal,

, podczas gdy jego okropne flourishings z tomahawk rozproszone gorącego popiołu tytoniu

o mnie do Myślałem, że moja pościel dostanie na ogień.

Ale dzięki Bogu w tej chwili właściciel wszedł do oświetlenia w pomieszczeniu w ręku,

i skacząc z łóżka i pobiegł do niego.

"Nie bój się teraz," powiedział, uśmiechając się ponownie "Queequeg tutaj nie zaszkodzi włosów

z głowy ".

"Zatrzymaj się uśmiechał", krzyknął I ", a dlaczego nie powiesz mi, że ten piekielny

harpooneer był kanibalem? "

"Myślałem, że wy know'd to; - Nie mówiłem wam powiedzieć, że był peddlin" głowy po mieście - ale?

kolei przywry ponownie i iść spać.

Queequeg, zajrzyj tutaj - można sabbee mnie, sabbee - jesteś tym człowiekiem sleepe Ciebie - możesz

sabbee? "

"Me sabbee dużo" - mruknął Queequeg, sapiąc z dala fajkę i siedząc na

łóżku.

"Ty gettee w" dodał, wnioskującego do mnie z jego tomahawk, i rzucając ubrania

z jednej strony. On naprawdę zrobił to w nie tylko cywilne, lecz

naprawdę miły i charytatywne sposób.

Stałem patrząc na niego przez chwilę. Dla wszystkich jego tattooings był na całej

czyste, pełna wdzięku kanibal szukasz.

Co to za zamieszanie byłem co chodzi, myślałem sobie - man'sa

człowieka, tak jak ja: on ma tyle samo powodów do obaw mnie, muszę być

go bać.

Lepiej spać z trzeźwy kanibal niż pijany chrześcijańskiej.

"Landlord", powiedział mi: "powiedz mu, żeby jego zapas tomahawk tam, albo rura, czy cokolwiek innego

nazywają go, powiedzieć mu, aby rzucić palenie, krótko mówiąc, i zwracam się z nim.

Ale ja nie lubią o palenie mężczyzna w łóżku ze mną.

Jest to niebezpieczne. Poza tym, nie jest ubezpieczony. "

To do nich mówi do Queequeg, od razu zgodził się, a ponownie uprzejmie skinął mi

się do łóżka - przewraca się z boku jak się to mówi - "Nie dotykać nogi

wy ".

"Dobranoc, właściciel", powiedział mi: "możesz iść".

Odwróciłem się, i nigdy nie spał lepiej w moim życiu.

>

-Rozdział 4. Counterpane.

Po przebudzeniu następnego dnia rano o światło dzienne, znalazłem ramię Queequeg jest rzucony na mnie w

najbardziej kochający i czuły sposób. Trzeba było prawie że byłam jego żoną.

Kołdra była patchworku, pełną dziwnych małych placów Partikolor i

trójkątów, a to ramię jego wytatuowany na całym z niekończących się labirynt na Krecie

figury, nie ma dwóch części, które z

jeden dokładny odcień - ze względu Przypuszczam, że jego utrzymanie rękę na morzu unmethodically w

Słońce i cień, jego rękawy koszuli nieregularnie zwinięte w różnych okresach -

tym samym ramieniu jego, mówię, spojrzał na wszystkich

świata, takich jak pasek w tym samym kołdra patchwork.

Rzeczywiście, częściowo leżące na nim jako ramię było, kiedy pierwszy raz się obudził, nie mogłam powiedzieć, że

z kołdrą, że tak miesza ich barwy razem, i to tylko przez poczucie

wagi i ciśnienia, że mogę powiedzieć, że Queequeg było przytulanie mnie.

Moje odczucia były dziwne. Spróbuję je wyjaśnić.

Kiedy byłem dzieckiem, pamiętam, jak w pewnym stopniu podobne okoliczności, że spotkał

mnie, czy to rzeczywistość, czy sen, nie mogłem całkowicie osiedlenie się.

Okoliczności było to.

Byłem cięcie niektórych kaparowym lub inne - Myślę, że próbował czołgać się

komin, jak widziałem trochę zamiatać zrobić kilka poprzednich dni, a moja macocha, która

tak czy inaczej, był cały czas do bicia

mi, lub wysyłając mnie do łóżka supperless, - moja mama pociągnął mnie za nogi z

komina i pakowane mnie do łóżka, choć była to tylko godzina druga po południu

21 czerwca, najdłuższy dzień w roku na naszej półkuli.

Czułem się okropnie.

Ale nie było na to rady, więc po schodach, udałem się do małego pokoju w trzecim

piętrze, rozebrał się jak najwolniej, aby zabić czas, a przy

gorzki westchnienie dostał się pomiędzy arkuszami.

Leżałem tam ponuro obliczania, że szesnaście cały godzin musi upłynąć, zanim

można mieć nadzieję na zmartwychwstanie. Szesnaście godzin w łóżku! małych moich plecach

bolała myśleć.

I tak było też światła, słońce świeciło w przy oknie, i wielki grzechot

autobusy na ulicach, a dźwięk gejów głosy całym domu.

Czułem się coraz gorzej - w końcu wstałem, ubrany, i cicho będzie w moim

pończochy nogi, szukał macochy i nagle rzucił się u jej stóp,

prosząc ją jako szczególną łaskę

daj mi dobrą slippering dla mojego złego zachowania, ale nic naprawdę

potępiając mi leżeć w pościeli tak nieznośnie długo.

Ale ona była najlepsza i najbardziej sumienne z Stepmothers iz powrotem musiałam iść do mojego

pokój.

Przez kilka godzin leżałem szeroki awake, uczucie dużo gorzej niż kiedykolwiek

tak, gdyż nawet z największych nieszczęść późniejszych.

W końcu muszę wpadli w kłopoty koszmar drzemkę, a powoli budzi się z

to - połowa pogrążony w marzeniach - Otworzyłam oczy, a przed słońcem oświetlony pokój teraz

owinięte w ciemności zewnętrzne.

Natychmiast poczułem wstrząs biegnące przez wszystkie moje ramie, nic nie było widać, i

nic nie było słychać, ale nadprzyrodzoną strony wydawało umieszczone w kopalni.

Moja ręka zawisła nad kołdra i bezimiennych, niewyobrażalny, cichej formy lub

Phantom, do którego należał strony, wydawało się ściśle z siedzibą przy moim łóżku-side.

Na to, co wydawało wieku ułożone w stos na wieki, leżałem, mrożone z obawy najbardziej straszne,

nie odważy się odwlec moje ręce jeszcze kiedykolwiek myśleć, że gdybym mógł, ale zamieszanie jest to jeden

jeden cal, straszne zaklęcie zostanie złamane.

I nie wiedział, jak tę świadomość w końcu przesunęła się ode mnie, ale budzi w

rano, shudderingly pamiętać, to wszystko, dni i tygodni i miesięcy

potem straciłem się w zakłócających próbuje wyjaśnić tajemnicę.

Nie, do tej godziny, często puzzle się nim.

Teraz, zabrać straszne strach i moje odczucia na poczucie nadprzyrodzoności strony

w kopalni były bardzo podobne, ich obcość, do tych, które przeżyłem

po przebudzeniu i widząc pogańskich ramię Queequeg jest rzucony wokół mnie.

Ale długość wszystkich minionej nocy wydarzeń trzeźwo powtarzały, jeden po drugim, w stałych

rzeczywistości, a potem leżał tylko żyje do komicznych sytuacji.

Bo chociaż starałem się przenieść rękę - odblokowanie jego zapięcie pana młodego - jeszcze śpi, kiedy

był, wciąż przytulił mnie mocno, jakby nic, ale śmierć powinna nas dwoje części.

I teraz starał się go obudzić - "Queequeg!" - Ale jego jedyną odpowiedzią było chrapanie.

I następnie przewrócił, szyi uczucie, jak gdyby był w chomąto, i nagle

poczuł lekkie zadrapanie.

Rzucanie na bok kołdra znajdował się śpiący tomahawk siebie Savage'a,

jakby siekierą na twarzy dziecka.

Bardzo słone, naprawdę, myślałem, abcd tutaj, w obcym domu w szerokim dnia

z kanibalem i tomahawk! "Queequeg - w imię dobra,

Queequeg, obudzić! "

W końcu, dzięki dużo wijących się i expostulations głośno i nieustannie na

unbecomingness jego przytulanie kolegów płci męskiej w tym małżeńskich rodzaj stylu,

udało się wydobycia grunt oraz

Obecnie, cofnął rękę, otrząsnął się całym jak pies Nowej Funlandii

tylko z wody i usiadł na łóżku, sztywny jak sandacz pracowników, patrząc na mnie, i

przecierając oczy, jakby nie

w sumie pamiętam jak przyszedł tam być, choć słabe świadomość poznania

coś o mnie wydawało się powoli świtać nad nim.

Tymczasem, leżałem spokojnie patrzyła na niego, nie mając poważne wątpliwości teraz, i pochylił się na

ściśle przestrzegając tak ciekawe stworzenia.

Gdy wreszcie jego umysł wydawał składa się dotykania charakter jego małżonek,

i stał się, jakby pogodził się z faktem, wyskoczył na podłogę, a

przez niektórych znaków i dźwięków dał mi do

Rozumiem, że jeśli podoba mi się, to on sukienka, a potem zostawić mnie ubierać

potem, pozostawiając cały apartament dla siebie.

Myśli, że ja, Queequeg, w tych okolicznościach jest to bardzo cywilizowany

uwertura, ale prawda jest taka, te dzikusy mają wrodzone poczucie delikatności, powiedzieć, co

będzie; jest cudem, jak zasadniczo uprzejmy są.

I płacić tym komplement Queequeg, bo potraktował mnie tak

wiele uprzejmości i uwagę, a ja byłem winny wielkie chamstwo, wpatrując się w

go z łóżka i ogląda wszystkie jego

wniosków WC, po raz moją ciekawość coraz lepiej z mojej hodowli.

Niemniej jednak, człowiek taki jak Queequeg nie widzisz na co dzień, on i jego metody były dobrze

Warto niezwykły zakresie.

Rozpoczął opatrunek na górze przez zakładanie kapelusza bóbr, bardzo wysoki jeden, przez przez i

następnie - nadal minus jego trowsers - polował buty na kołku.

To, co w niebiosach, zrobił to, nie mogę powiedzieć, ale jego następny ruch do

zmiażdżyć się - buty w ręku, i kapelusz na - pod łóżkiem, gdy z różnego typu przemocy

gaspings i strainings, wywnioskowałem był

ciężko pracuje uruchamiania się, choć nie prawo własności, że słyszał, jest

każdy człowiek musi być prywatne przy zakładaniu na buty.

Ale Queequeg, widzisz, było stworzenie w stadium przejściowym - ani gąsienica

ani motyla.

Był tylko tyle cywilizowane, aby pokazać jego outlandishness z najdziwniejszych

możliwe sposoby. Jego edukacja nie była jeszcze zakończona.

Był licencjackich.

Jeśli nie był w niewielkim stopniu cywilizowanym, że bardzo prawdopodobnie nie

niespokojnych się w butach w ogóle, ale potem, jeśli nie był jeszcze dziką, że

nigdy nie marzył się pod łóżko, aby umieścić je na.

W końcu wyszedł z kapeluszem bardzo utrudniona i zmiażdżony na oczy, i

rozpoczęła się skrzypienie i kulejąc po pokoju, jak gdyby nie jest dużo przyzwyczajeni do butów,

jego para wilgotne, te pomarszczone skóry wołowej -

prawdopodobnie nie na zamówienie albo - a ściągnięty i torturował go za pierwszym razem

się z gorzką rano zimno.

Widząc teraz, że nie było zasłon w oknie, a że ulica jest bardzo

wąskie, naprzeciwko domu dowodził widoku, do pokoju i obserwując

coraz bardziej niestosowny postać, która

Queequeg wykonane, tamę o mało jeszcze, ale kapelusz i buty; Błagałam

jak mogłem, aby przyspieszyć jego WC nieco, aw szczególności, aby uzyskać

w jego spodnie jak najszybciej.

On przestrzegane, a następnie przystąpił do mycia się.

W tym czasie rano każdy chrześcijanin miałby umył twarz, ale Queequeg,

ku mojemu zdumieniu, zadowolił się z ograniczeniem jego ablucji do jego klatki piersiowej,

ramiona i ręce.

Potem założył kamizelki, i biorąc kawałek zwykłego mydła na umywalkę

centrum tabeli, zanurzył ją w wodzie i rozpoczęła pianotwórczym twarzy.

Oglądałem zobaczyć, gdzie trzymał brzytwę, kiedy i oto, bierze

harpun z rogu łóżka, wymyka się długi czas drewniane, unsheathes głowy,

zaostrza się to trochę na bucie, i kroczył

do nieco lustro na ścianie, zaczyna intensywne drapanie, a raczej

polowania harpunem jego policzkach. Myśli, że ja, Queequeg, to za pomocą Rogersa

najlepsze sztućce z zemsty.

Potem zastanawiałem się, tym mniej w tej operacji, kiedy dowiedział się, co dobrze

stali na czele harpun jest i jak niezwykle ostre długiej prostej

krawędzie są zawsze zachowane.

Reszta jego WC wkrótce osiągnąć, a on dumnie wyszedł z pokoju,

zawinięte w wielki płaszcz małpa pilot i sportowych jego harpun jak

buławę marszałkowską.

Rozdział 5. Śniadanie.

I szybko poszły, i zstępujących na bar-pokojowe zaczepił uśmiechem

Właściciel bardzo przyjemnie.

I cenionych bez złośliwości wobec niego, jakby był skylarking nie ze mną trochę

w sprawie mojego małżonek.

Jednakże, pośmiać jest potężną rzeczą dobrą i raczej zbyt skąpe dobrze;

więcej to szkoda.

Tak więc, jeśli ktoś człowieka, w jego własnej osoby właściwej, pozwolić sobie rzeczy na dobry żart

nikogo, niech się nie do tyłu, ale niech radośnie sobie pozwolić na spędzenie i

być wydatkowane w ten sposób.

A człowiek, który ma coś szczodrze śmieszny o nim, upewnij się, jest więcej

w tym człowieku, niż może myśleć.

Bar-pokojowe teraz pełne granice, który był spada w nocy

poprzedni, a którego nie, jak dotąd dobrze przyjrzeć.

Byli prawie wszyscy whalemen, oficerowie, a po drugie kolegów, kolegów i trzeci, i morze

stolarzy, bednarzy i morze, i kowali morza i harpooneers i statek

hodowców, brązowy i krzepki firmy, z

bosky brody; unshorn, kudłate zestaw, wszystkie marynarkach małpy suknie rano.

Można bardzo wyraźnie powiedzieć, jak długo każdy z nich był na lądzie.

Ten młody człowiek jest zdrowy policzek jest jak słońce tosty gruszki w odcień, i wydaje się

zapach prawie jak piżmowy, nie może być trzy dni wylądował z jego Indian podróży.

To człowiek obok niego wygląda kilka odcieni jaśniejsze; można powiedzieć, dotyk satyny

Drewno jest w nim.

W cery trzeciego krąży tawn tropikalnych, ale lekko bielone

withal; HE niewątpliwie ma zatrzymali cały tydzień na ląd.

Ale kto mógł wykazać policzek jak Queequeg? , które przedawnieniu z różnych odcieni, wydawało się

jak zachodnich Andów "zboczu, ukazać w jednej tablicy, klimaty kontrastujących

strefy od strefy.

"Gruba, ho!" Teraz zawołał właściciela, rzucając otworzyć drzwi, a my poszliśmy do

śniadanie.

Mówią, że ludzie, którzy widzieli na świecie, a tym samym stać się bardzo swobodnie w sposób,

bardzo opanowany w firmie.

Nie zawsze jednak: Ledyard, wielki New temat Anglii i Mungo Park

Scotch jeden, wszystkich ludzi, posiadali co najmniej zapewnienia w salonie.

Ale chyba tylko przejście Syberii w sanie ciągnione przez psy jak Ledyard zrobił, lub

trwa długo samotny spacer na pusty żołądek, na negro sercu Afryki,

co było sumą biednych Mungo

występy - to rodzaj podróży, mówię, może nie być najlepszym sposobem osiągnięcia

wysokiej pozycji społecznej Polski. Jednak dla większości tego typu

jest to, aby był wszędzie.

Refleksje te właśnie tutaj są spowodowane przez okoliczność, że po tym, jak wszystkie

siedzi przy stole, a ja przygotowuje usłyszeć dobre opowieści o wielorybów; do

nie mała niespodzianka, prawie każdy człowiek zachował głębokie milczenie.

I nie tylko, ale wyglądały zawstydzony.

Tak, tutaj był zestaw morza psy, z których wielu bez najmniejszego nieśmiałość nie

pokład wielkich wielorybów na pełnym morzu - cały obcych dla nich - i dueled ich

żyje bez mrugania, a jednak, oto one

Siedział przy stole śniadanie społeczne - wszystkie w tym samym powołanie, wszystkich krewnych smaków -

rozglądać się nieśmiało na siebie, jakby nigdy nie był poza zasięgiem wzroku

niektórych owczarni wśród Zielonej Góry.

Ciekawy widok, te wstydliwe niedźwiedzie, te nieśmiałe whalemen wojownikiem!

Ale jak dla Queequeg - dlaczego, Queequeg siedział wśród nich - na czele tabeli,

też tak przypadkiem, jak zimno, jak sopel lodu. Aby się upewnić, że nie mogę wiele powiedzieć o jego

hodowli.

Jego największym wielbicielem nie mógł serdecznie uzasadnione jego wniesienia jego

harpun na śniadanie z nim, i używanie go tam bez ceremonii, osiągając poziom ponad

tabeli z nią, na nieuchronne niebezpieczeństwo

wielu głowach i zmagają się befsztyki w jego kierunku.

Ale to było na pewno bardzo chłodno dokonane przez niego, i każdy wie, że w większości

oceny ludzi, do niczego chłodno jest to zrobić genteelly.

Nie będziemy mówić o wszystkich Queequeg w osobliwości tutaj, w jaki sposób on unikał kawę

i ciepłe bułeczki, a zastosowanie jego niepodzielną uwagę na befsztyki, sporządzonej rzadko.

Dość, że gdy był na śniadanie wycofał się jak reszta do publicznej

pokoju, zapalił tomahawk-pipe, i siedział cicho trawienie i palenia

z nieodłącznym kapeluszu, kiedy wypadli na spacer.

Rozdział 6. Street.

Gdybym był zaskoczony w pierwszej połowu spojrzenie tak dziwaczne osoby jako

Queequeg krążących wśród uprzejmy społeczeństwa cywilizowanego miasta, że

zdumieniu wkrótce odszedł po objęciu mojej

Najpierw przespaceruj dzień po ulicach New Bedford.

W korytarzach blisko doków, wszelkie znaczne portu będzie często oferują

aby zobaczyć queerest patrząc nondescripts od obcych części.

Nawet w Broadway i Chestnut ulicach, śródziemnomorskiej marynarzy czasami

trącać affrighted panie.

Regent Street nie jest znana Lascars i Malajów, a w Bombaju, w Apollo Green,

żyć Yankees często boją tubylców. Ale New Bedford bije wszystkie Water Street i

Wapping.

W tych nawiedza ostatnio wymienionej widzisz tylko żeglarzy, ale w New Bedford, rzeczywiste

kanibale stoją na czacie na rogach ulic, dzikusów wprost, z których wielu jeszcze prowadzić

ich kości bezbożne ciała.

To sprawia, że spojrzenie obcego.

Ale oprócz Feegeeans, Tongatobooarrs, Erromanggoans, Pannangians i

Brighggians, a poza tym dzikich okazów wielorybniczego-jednostka, która

zlekceważone szpuli po ulicach, będziesz

zobacz inne zabytki jeszcze bardziej ciekawa, z pewnością bardziej komiczny.

Nie tygodniowo przybywających do tego miasta ocenę zielony Vermonters i New Hampshire mężczyzn, wszystkich

spragniony zysku i chwały w połowach.

Są to w większości młodzi, z dzielny klatek; braciom, którzy wycięte lasy, a teraz

dążyć do spadku siekierę i wyrwać wieloryb-lance.

Wiele z nich jest zielona jak skąd Green Mountains przyszli.

W niektórych rzeczy, które uważasz, że je tylko kilka godzin.

Spójrz tam! ten facet dumnie za rogiem.

Nosi kapelusz bobra i połknąć bielik płaszcz, opasany z marynarzem pasa i

pochwy nóż.

Tutaj pojawia się kolejny z sou'-Wester i płaszcz bombazine.

Brak miasta hodowli dandy będzie porównać z jednego kraju krwi - mam na myśli wręcz

gbur dandy - facet, który w kanikuła, będzie kosić jego dwóch akrów w jelenia

rękawice z obawy przed solarium ręce.

Teraz, gdy dandy kraju jak to ma to do głowy, aby odróżnić

reputacja, i łączy wielkie wieloryby rybołówstwa, powinien pojawić się komiczne, co

robi po dotarciu do portu.

W bespeaking jego morza strój, każe dzwon-przyciski do jego kamizelki, paski do

jego trowsers płótnie.

Ach, biedny Hay-Seed! jak gorzko pęknie te paski w pierwszym wicher wyje,

kiedy ty napędzane, paski, przyciski i wszystko do gardła burzy.

Ale nie uważam, że to słynne miasto ma tylko harpooneers, kanibali i Bumpkins

pokazać jej odwiedzających. Wcale nie.

Still New Bedford to dziwne miejsce.

Gdyby nie dla nas whalemen, że obszar ziemi byłaby dziś być może zostały w

jak wycie stan jak na wybrzeżu Labrador.

Jak to jest, części pleców kraju są wystarczające, by straszyć jeden, wyglądają tak koścista.

Samo miasto jest prawdopodobnie najdroższym miejscem do życia, we wszystkich Nowej Anglii.

To kraina ropy naftowej, to prawda: ale nie jak Kanaan ziemi, także kukurydzy i

wina.

Na ulicach nie działają z mleka, ani w wiosnę oni utorować im

świeżych jaj.

Jednak pomimo tego, nigdzie w całej Ameryki znajdziesz więcej patrycjuszy jak

domów, parków i ogrodów bardziej wystawne niż w New Bedford.

Skąd przyszli? jak posadzone na tym raz chudy scoria kraju?

Idź patrząc na żelazo harpuny emblematyczny rundzie tam wzniosłe dworu, a

Twoje pytanie zostanie udzielona.

Tak, tych wszystkich dzielnych domy i ogrody kwiatowe pochodzą z Atlantyku, Pacyfiku,

i Oceanu Indyjskiego.

Jedno i wszystkie one były harpooned i zaciągnął się tu od dołu

morza. Czy Alexander Herr wykonać wyczyn jak

że?

W New Bedford, ojców, jak mówią, dają wielorybów do dowers córkom, i

część ze swojej siostrzenice z kilkoma morświnów-częściowy.

Musisz iść do New Bedford, aby zobaczyć wspaniały ślub, bo, jak mówią, mają

zbiorników ropy w każdym domu i każdej nocy lekkomyślnie palić ich długości w

świece spermacet.

W okresie letnim, miasto jest słodki, aby zobaczyć, pełne drobnych klony - długie aleje zielonych

i złota.

W sierpniu, wysoko w powietrze, piękne i obfite kasztany, świeczniki-

mądry, propozycja przechodnia ich zwężający się stożki prawego zbierali kwiaty.

Tak wszechmocny jest sztuką, która w wielu dzielnicy New Bedford ma superinduced

jasne tarasy kwiatów na gołe skały odmówić zrzucił na tworzenie się

ostatniego dnia.

A kobiety z New Bedford, rozkwitają jak własne czerwone róże.

Ale róże kwitną tylko w lecie, natomiast grzywny goździk ich policzkach jest wieczna

jak światło słoneczne w siódmym niebie.

Gdzie indziej meczu, że rozkwit ich, bo nie może, chyba w Salem, w którym mówią mi

młodych dziewcząt oddychać takich piżmo, ich marynarz zakochani ich zapach mil

brzegu, tak, jakby rysunek prawie

pachnące Moluków zamiast purytański piasku.

Rozdział 7. Kaplica.

Na tej samej New Bedford stoi wielorybnik Kaplica, a niektóre są moody

rybaków, krótko związany na Oceanie Indyjskim i Pacyfiku, który nie dokona w niedzielę

Wizyta w miejscu.

Jestem pewien, że nie. Po powrocie z mojej pierwszej spacer rano,

ponownie wypadli się tej szczególnej posyłki. Niebo zmieniło jasne, zimne słońce,

do jazdy deszcz ze śniegiem i mgła.

Owijanie się w mojej shaggy kurtka z materiału o nazwie niedźwiedzią skórę, brnąłem

wobec uporu burzy.

Wprowadzanie, znalazłem małe rozproszone zgromadzenie żeglarzy i marynarzy żony

i wdowy. Stłumiony panowała cisza, przerywana tylko w

razy przez krzyki burzy.

Każdy cichy wielbiciel wydawało się celowo siedzi z dala od innych, tak, jakby każdy

cichy żal było wyspiarskie i nieopisany.

Kapelan jeszcze nie dotarła, a nie te milczące wyspy mężczyzn i kobiety siedziały

stanowczo przypatrując kilku tabletek z marmuru, z czarnymi pasami, masoned w ścianę

po obu stronach ambony.

Trzy z nich pobiegł coś takiego, ale ja nie twierdzę, cytuję: -

Świętej pamięci Jana TALBOT, który w wieku osiemnastu lat, został utracony za burtę,

W pobliżu Isle of Desolation, off Patagonia, 01 listopada 1836.

Tabliczka ta jest wzniesiony ku jego pamięci przez jego siostrę.

Świętej pamięci Roberta LONG, WILLIS Ellery, NATHAN COLEMAN, WALTER sprytny, SETH

MACY, a Samuel GLEIG, tworząc jedną z załóg łodzi STATKU ELIZA Kim byli

holowany z oczu przez Whale, na off-

Parter brzegu Pacyfiku, 31 grudnia 1839.

TO marmur jest tu umieszczony przez ich kolegów przy życiu.

Świętej pamięci z końca CAPTAIN EZECHIELA HARDY, który w łuki z jego łodzi

został zabity przez Kaszalot na wybrzeżu Japonii, SIERPIEŃ 3d, 1833.

Tabliczka ta jest wzniesiony ku jego pamięci przez wdowę.

Zrzucić śnieg z mojego lodu szyby kapelusz i płaszcz, ja usiadłem w pobliżu

drzwi i zwracając się bokiem był zaskoczony widząc Queequeg blisko mnie.

Wpływ na uroczystość sceny, nie było zdziwionym wzrokiem niedowierzaniem

ciekawość w jego obliczu.

Ten dziki było obecne tylko osoba, która wydawała się zauważyć moje wejście, bo

była jedyną osobą, która nie umiała ani czytać, a tym samym nie czytał tych zimnych

napisów na ścianie.

Czy którykolwiek z krewnymi, marynarzy, których nazwiska pojawiły się teraz było wśród

zgromadzenia, nie wiedziałem, ale tak wiele niezarejestrowanych wypadków w

rybołówstwa, a tak wyraźnie nie kilka kobiet

Obecnie noszą na twarzy, jeśli nie parada niektórych nieustanny żal, że

pewni, że tutaj, przede mną były montowane te, w których unhealing serca

widok tych tabletek ponury

sympatycznie spowodował stare rany krwawić na nowo.

Oh! wy, których zmarłych pochowano pod zielona trawa, która stoi wśród kwiatów może

powiedzieć - tutaj, tutaj znajduje się moja ukochana, bo nie wiecie, że spustoszenia czerwi w zanadrzu

jak te.

Co gorzki luki w tych czarno-graniczy kulki, które nie pokrywają popiołów!

Co rozpaczy w tych nieruchomości napisów!

Co śmiertelnie ubytków i nieproszony niewierności w liniach, które wydają się gryźć na wszystkich

Wiara i odmówić wskrzeszenia do istot, które zginęły placelessly

bez grobu.

Oprócz tych tabletek może stanąć w jaskini Elefanta jak tutaj.

W co spisu istot żywych, martwych ludzi znajdują się, dlaczego jest

że uniwersalna przypowieść mówi o nich, że nikomu nie opowieści, choć zawierające więcej

tajemnic niż Goodwin Sands, jak to jest

że z jego imieniem, który wczoraj odszedł do innego świata, poprzedzić tak znaczące

i niewiernych słowo, a jeszcze nie tak uprawnia go, jeśli jednak wyrusza do

odległych Indii tej ziemi żyjących, dlaczego

Firmy ubezpieczeniowe na życie płacić śmierci przepadku na nieśmiertelnych, w co

wieczne, unstirring paraliż, i zabójczy, beznadziejna trance, ale leży zabytkowe Adama, który

zmarła sześćdziesiąt lat temu cały, jak to jest

że wciąż odmawia pocieszenia dla tych, którzy nam jednak utrzymać się

mieszkania w niewypowiedzianej błogości, dlaczego wszyscy żyjący więc dążyć do wyciszenia wszystkich zmarłych;

dlaczego, ale pogłoski o pukanie w grobie będą straszyć całe miasto.

Wszystkie te rzeczy nie są bez znaczenia.

Ale wiara, jak szakal, kanały w grobach, a nawet z tych martwych wątpliwości ona

zbiera jej najważniejszych nadziei.

Trzeba ledwie być poinformowani, z tym, co uczucia, w przeddzień podróży Nantucket,

Uważałem tych tabletek marmuru, i mętnym świetle tej ciemnej, dzień smętny

przeczytaj los whalemen którzy odeszli przede mną.

Tak, Izmael, ten sam los może być twoje. Ale jakoś wzrosła wesołe ponownie.

Delightful zachęty do podjęcia, drobne szansa na promocję, jak się wydaje - aye,

łódź piec będzie mnie nieśmiertelna brevet.

Tak, jest śmierć w tym biznesie wielorybnictwa - speechlessly szybkie chaotyczny

powiązanie człowieka w wieczności. Ale co dalej?

Zdaje się, Ŝe mamy ogromnie myli to sprawa życia i śmierci.

Myślę, że to, co nazywają mój cień na ziemi jest moim prawdziwym substancji.

Myślę, że patrząc na rzeczy duchowe, jesteśmy zbyt dużo jak ostrygi

obserwacji słońca w wodzie, i myśląc, że woda o grubości w najcieńszym z

powietrza.

Wydaje mi się moje ciało, ale do osadu moja lepsza jest.

W rzeczywistości się moje ciało, które będzie się to mówię, to nie ja.

A więc trzy okrzyki na Nantucket; i pochodzą łodzi piec i piec, gdy ciało

będą, na pięciolinii mojej duszy, do samego Jowisza, nie może.

>

-Rozdział 8. Pulpit.

I nie był siedzibą bardzo długo zanim człowiek o pewnej odporności czcigodny wprowadzone;

natychmiast jak burza obrzucali drzwi poleciał na przyznanie mu szybkie dbały

przypatrując się z nim przez całe zgromadzenie,

dostatecznie potwierdzone że to piękny, stary człowiek był kapelanem.

Tak, to była słynna Mapple Ojca, tak zwane przez whalemen, wśród których był

bardzo wielki faworyt.

Był marynarzem i harpooneer w młodości, ale przez wiele lat przeszłości

swoje życie poświęcił posłudze.

W czasie I teraz zapis, Mapple Ojciec był w hardy zimą zdrowego życia

wieku; tego typu starości, która wydaje połączenie w drugą młodość kwitnienia, na

wśród wszystkich szczelin jego zmarszczek,

nie świeciło niektórych łagodnych blaskach nowo rozwijających się kwiat - zieleń wiosny

ciekawski dalej nawet pod śniegiem w lutym.

Nikt nie słyszał wcześniej o jego historii, może po raz pierwszy ujrzeć Ojca

Mapple bez najwyższym stopniu zainteresowany, ponieważ istnieją pewne wszczepił duchownych

cechy szczególne go przypisać, że awanturniczego życia morskiego poprowadził.

Gdy wszedł do I zauważył, że niósł nie parasol, a na pewno nie przyszedł w

jego przewozu, jego kapelusz plandeki spływały z deszczem topnienia, a jego wielkie

kurtka szmatką pilot wydawało się niemal do oporu

go na podłogę z masy wody miał wchłania.

Jednakże, kapelusz i płaszcz i kalosze były jeden po drugim usunięte i powiesił się w małej

miejsce w sąsiednim rogu, kiedy, ustawionych w przyzwoity garnitur, cicho zbliżył się do

ambona.

Podobnie jak większość starej ambony, że to bardzo wzniosły, a od regularnych schody

do takiej wysokości, by, przez długi kąt z podłogą, poważnie umowy

już niewielki obszar kaplicy,

architekt, wydawało się, że działał na podpowiedź Mapple Ojca, i zakończył

ambona bez schodów, zastępując drabiny stronie prostopadle, jak te stosowane

w montażu statku z łodzi na morzu.

Żona wielorybnictwa kapitan pod warunkiem, że kaplica z przystojnym parę czerwonych

czesankowej człowieka liny do tej drabiny, która się sama dobrze w głowie, i barwione

z kolor mahoń, cały

pomysłowość, biorąc pod uwagę jaki sposób kaplicy był, wydawało się bynajmniej nie w złych

smak.

Zatrzymanie się na chwilę u stóp drabiny, i obiema rękami chwytając

ozdobnych gałek człowieka, lin, Mapple Ojciec rzucił w górę patrzeć, a następnie z

naprawdę jak marynarz, ale nadal pełen szacunku

zręczność, ręka za ręką, montowane kroków, jak gdyby rosnąco główne-top jego

statku.

Części prostopadle tej drabiny strony, jak to zwykle w przypadku

te wahania, były pokryte tkaniną liny, tylko pociski z drewna, tak że w

na każdym kroku było wspólne.

Na moje pierwsze spojrzenie na ambonie, nie uciekł mi, że jednak wygodne dla

statku, tych stawów w niniejszej sprawie wydaje niepotrzebne.

Dla nie byłem przygotowany, aby zobaczyć Mapple Ojciec po uzyskaniu wysokości, powoli obracaj

okrągłe, i pochylony nad ambony, celowo przeciągnij w górę po drabinie przez

krok, aż wszystko się złożony w,

pozostawiając mu do zdobycia w jego małym Quebec.

Zastanawiałem się jakiś czas bez pełnego zrozumienia tego powód.

Mapple Ojciec cieszył się takim renomę na szczerości i świętości, że

Nie mogłem podejrzewać go o zaloty rozgłos przez zwykłe sztuczki sceny.

Nie, myślałem, to musi istnieć jakiś trzeźwy powód to coś, co więcej, musi

symbolem czegoś niewidzialnego.

Czy to możliwe, to, że przez ten akt fizycznej izolacji, że oznacza jego

duchowe wycofania czas, od wszelkich zewnętrznych więzów ziemskich i Connexions?

Tak, uzupełniane z mięsa i wina tego słowa, wiernym mężem Bożym,

tej mównicy, widzę, jest samodzielnym zawierające twierdzy - wzniosłe Ehrenbreitstein, z

wieloletnich oraz wody w murach.

Ale po drabinie strony nie tylko dziwne funkcji miejsca, zapożyczone z

kapelana byłych morza farings.

Między cenotafami marmuru na obu dłoni z ambony, ściany, która stanowiła jego

ponownie został ozdobiony duży obraz przedstawiający dzielny pokonując statku przed

straszliwa burza off lee wybrzeża czarne skały i wyłączniki śnieg.

Ale wysoko nad latające scud i ciemne chmury walcowania, nie pływały małe wyspy

światła słonecznego, z której belki dalej anioła twarz, a ten jasny twarz rzucić

różne miejscu blasku na statku

rzucił pokładzie, coś w tym srebrnej tacy wstawiony do Zwycięstwa deski

gdzie Nelson spadła.

"Ach, szlachetny statku," Anioł zdawał się mówić: "bić się, bić się, ty statek szlachetne,

opatrzone hardy steru; dla lo! Słońce jest przełamywanie; chmury toczenia

off - serenest błękit jest na wyciągnięcie ręki ".

Nie było ambony się bez śladu tego samego morza smaku, który osiągnął

drabiny i obrazu.

Jego panelami front na podobieństwo statku blef łuki i Biblii

opierał się na kawałek wystającej przewijania pracy, wzorowana statku skrzypce-

kieruje dziób.

Co może być bardziej pełne znaczenia - dla ambony nigdy tej ziemi jest przede wszystkim

części, cała reszta jest w jego tylnej; ambony prowadzi na świecie.

Stamtąd jest burza szybkie gniew Boży jest pierwszym descried, i smyczek musi

ponosić najwcześniej ciężar.

Stamtąd jest Bóg wiatr targach lub faul jest odwołała się do korzystnego

wiatry.

Tak, statek world'sa na przejście się, a nie podróż pełną; i ambona

jest jego dziób.

Rozdział 9. Kazanie.

Mapple Ojciec wstał i łagodnym głosem skromny organ nakazał rozproszone

ludzi do kondensacji. "Starboard przejścia, tam! stronie drogi do

bakburta - trap bakburta w prawo!

Śródokręciu! śródokręciu! "Nie było niskie dudnienie ciężkich morza buty

wśród ławki, a jeszcze mniejszy szuranie butów kobiet, i wszystko było

ucichło, i każde oko na kaznodziei.

Zatrzymał się trochę, a potem klęcząc na ambonie w łuki, splótł duże brązowe ręce

na piersi, wzniesiony jego zamkniętymi oczami, a oferowane modlitwy, głęboko pobożny, że

wydawał się klęcząc i modląc się na dnie morza.

Ta zakończyła się w długotrwałe uroczyste dźwięki, jak ciągłe bicie w dzwon na statku

że jest zatonięcia na morzu we mgle - w takich dźwięków rozpoczął czytanie następujące

hymn, ale zmienia jego sposób w kierunku

zawarcia strofy, buchnął z pealing uniesienie i radość -

"Żebra i terror w wieloryba, łukowe na mnie ponurym mroku,

Podczas gdy wszystkie Boga słońce świeci fal mijały, a następnie podnieś mnie pogłębiania się do zagłady.

"Widziałem otwarcia paszczy piekła, z niekończącymi się bóle i cierpienia nie;

Których żadna, ale czuję, że mogę powiedzieć - Och, byłem tłoczenie do rozpaczy.

"W czarnym niebezpieczeństwie, nazwałem mój Boże, Kiedy mogę niewiele mu wierzę kopalni,

Skłonił ucha na moje skargi - nie więcej wieloryba nie mnie ograniczać.

"Z prędkością poleciał do ulgi, jak w promienny ponosi delfinów;

Straszne, jeszcze jasne, jak błyskawica zajaśniała twarz mojego Wybawicielem Boga.

"Moje piosenki na zawsze rejestruje To straszne, że godziny radosne;

I dać chwałę mojego Boga, Jego miłosierdzie i wszystkie siły. "

Prawie wszyscy przyłączyli się śpiewu tej pieśni, które rosło wysoko nad wycie

burza.

Krótkiej przerwie nastąpiła; kaznodzieja powoli przewracał kart Biblii, a na

ostatni, składanie dłoni w dół na właściwą stronę, powiedział: "Kochani towarzysze, klinczu

ostatni werset pierwszego rozdziału Jonasz -

"I Bóg przygotował wielką rybę, aby połknęła Jonasza."

"Towarzysze, ta książka, zawierająca tylko czterech rozdziałów - cztery nici - to jeden z

najmniejszych pasm w potężny kabel Pisma Świętego.

Jednak to, co głębi duszy ma głęboki dźwięk Jonasza Sealine! co w ciąży lekcji

dla nas jest to prorok! Co szlachetnych jest to, że pieśń w

brzuchu ryby!

Jak fala, jak i hałaśliwie wielki! Czujemy się powodzi rosnących nad nami, a my

dźwięku z nim do kelpy dnie wód, morza chwastów i wszystkie mazi

Morze jest o nas!

Ale co to lekcja, Księgi Jonasza uczy?

Kolegów, to dwie nici lekcji lekcja dla nas wszystkich, ludzi grzesznych, i

lekcja dla mnie jako pilot Boga żywego.

Jako ludzi grzesznych, jest to lekcja dla nas wszystkich, ponieważ jest to opowieść o grzechu, trudno

serdeczność, nagle budzi obawy, szybkiego kary, pokuty, modlitwy i

wreszcie wyzwolenie i radość Jonasza.

Jak w przypadku wszystkich grzeszników wśród ludzi, grzech ten syna Amittaja w jego winy

nieposłuszeństwo przykazaniu Boga - nie mówiąc już, co to polecenie, lub jak

przekazane - który znalazł twarde polecenia.

Ale wszystkie rzeczy, które Bóg chce, abyśmy nie są trudne do zrobienia - pamiętaj, że -

a więc, rozkazuje nam częściej niż staraniach, aby przekonać.

A jeśli jesteśmy posłuszni Bogu, musimy łamią się, i to jest w tym nieposłuszeństwo

siebie, przy czym twardość Boga posłuszeństwo polega.

"Dzięki tej grzech nieposłuszeństwa w nim, Jonasz jeszcze lekceważy na Boga, przez

stara się uciekać od Niego.

On myśli, że statek przez mężczyzn przeprowadzi go w krajach, w których Bóg nie

panowania, ale tylko Kapitanów tej ziemi. On skulks o nabrzeży z Jafy, a

ma na statku, który jest zobowiązany do Tarszisz.

Nie kryje, być może, do tej pory bez skutku znaczenie tutaj.

Pod każdym względem Tarszisz można było żadne inne miasto niż nowoczesne Cadiz.

To jest opinia uczonych.

A gdzie jest Cadiz, towarzysze? Cadiz w Hiszpanii, jak daleko przez wodę, z

Joppa, jak Jonasz mógłby pływały w tych starożytnych czasach, kiedy na Atlantyku

była prawie nieznanego morza.

Ponieważ Joppa, nowoczesny Jaffa, kolegów, jest najbardziej wschodnim wybrzeżu

Morza Śródziemnego, Syrii, i Tarszisz lub Cadiz ponad dwa tysiące kilometrów na

na zachód od tego, na obrzeżach Cieśninę Gibraltarską.

Zobacz wy nie, towarzysze, że Jonasz próbował uciec na całym świecie od Boga?

Biednego człowieka!

Oh! najbardziej godny pogardy, a godnym pogardy, z slouched kapelusz i okulary do winy,

czyhają od swego Boga, grasuje wśród wysyłki jak podły złodziej śpiesząc

krzyża mórz.

Tak nieuporządkowane, skazując siebie jest jego wygląd, że gdyby nie było policjantów w tych

dni, Jonasz, na samo podejrzenie o coś złego, został aresztowany zanim on

dotknęła pokładu.

Jak wyraźnie he'sa ulotne! bez bagażu, nie hat-box, walizki, lub dywan-bag, - nie

znajomych towarzyszył mu do nabrzeża z Adieux.

W końcu, po wielu szukaj uniku, znajduje Tarszisz statku otrzymania ostatniej

elementy jego ładunku, a jak on kroki na pokładzie, aby zobaczyć jego kapitan w kabinie, wszystkie

marynarzy na razie zaniechania

podnoszenia w towarów, z okazji obcego złe oko.

Jonasz widzi to, ale na próżno stara się wyglądać wszystkie swobodą i pewnością siebie, na próżno

eseje jego nieszczęsny uśmiech.

Silna intuicji człowieka zapewnić marynarzy mógł być niewinny.

W ich sposób wesoły, ale wciąż poważny, jeden szepce do drugiego - "Jack, on jest

okradziony wdowa; "lub" Joe, czy znak niego he'sa bigamistą; "lub" Harry chłopak, myślę,

on cudzołożnika, który wybuchł w starym więzieniu

Gomory, lub belike, jeden z morderców brakuje Sodomy ".

Innym działa czytać ustawy, który utknął na kołek na nabrzeżu, do którego

statek jest zacumowany, oferując pięćset złotych monet za ujęcie

ojcobójstwo, a zawierające opis jego osoby.

Czyta i wygląda od Jonasza do ustawy, podczas gdy jego towarzysze sympatyczny teraz

tłum cały Jonasz, przygotowane, aby złożyć na nim rąk.

Frighted drży Jonasza, i wzywając wszystkie jego śmiałość do twarzy, tylko wygląda tak

tym bardziej tchórzem. On nie przyzna się podejrzane, ale

że sam w sobie jest mocne podejrzenie.

Tak robi z siebie wszystko, a gdy żeglarze znaleźć go, aby nie być człowiekiem, który jest

reklamowane, pozwolili mu przejść, a on schodzi do kabiny.

"" Kto tam? "Woła kapitana w jego zajęty biurko, pośpiesznie sporządzania swoich kart

dla Celna -'Who tam "Oh! jak to nieszkodliwe magle pytanie

Jonasz!

Do chwili omal nie odwraca się do ucieczki ponownie.

Ale rajdach. "Szukam fragment tego statku do Tarszisz,

jak szybko pływają wy, panie? "

Do tej pory zajęty kapitan nie spojrzał na Jonasza, chociaż człowiek teraz stoi przed

go, lecz nie wcześniej nie słyszał, że głucho, niż on rzutki skrócie kontrolowania.

"Płyniemy do następnego przypływu powrotem, w końcu powoli odpowiedział, nadal uważnie

patrzyła na niego. "Nie wcześniej, ?'--' sir Wkrótce dla każdego

uczciwy człowiek, który idzie pasażer ".

Ha! Jonasz, to już inna stab. Ale szybko połączeń z dala od kapitana

że zapach.

"Będę płynąć z was" - mówi - "pieniądze przejście ile jest to, że - będę płacić

teraz ".

Bo to jest szczególnie pisemnej, towarzysze, jak gdyby czegoś nie można pominąć

tej historii ", który zapłacił jego taryfy" zanim statek nie pływają.

I wzięte z kontekstu, to jest pełne znaczenia.

"Teraz kapitan Jonasza, kolegów, był jednym którego rozeznania wykrywa przestępczości w ogóle, ale

którego chciwość naraża ją tylko w bez grosza.

W tym świecie, kolegów, grzech, który płaci jej sposób mogli swobodnie podróżować i bez

paszport, podczas gdy cnoty, jeśli się biedakiem, zatrzymuje się na wszystkich granicach.

Więc kapitan Jonasza przygotowuje się do testu długość torebki Jonasza, zanim osądzi go

otwarcie. Zleca go trzykrotnie zwykle sumy oraz

to zgodził się.

Wtedy kapitan wie, że Jonasz jest zbiegiem, ale jednocześnie postanawia

pomoc lotu, otwiera jego tylnej złotem.

Jednak kiedy Jonasz dość wyjmuje portfel, ostrożne podejrzenia nadal molestować

Kapitan. On dzwoni każdą monetę, by znaleźć sfałszowane.

Nie fałszerza, jakikolwiek sposób, mruczy, a Jonasz jest odłożyć na jego przejście.

"Punkt mój stan pokoju, Panie", mówi Jonasz teraz "Jestem zmęczony podróżą, potrzebuję snu."

"Ty patrzysz, jak to mówi kapitan" nie ma swego pokoju. "

Jonasz wchodzi, i zamknąć drzwi, ale zamek nie zawiera klucza.

Przesłuchanie mu głupio, przebiera tam, kapitan śmieje pokorny do siebie i

coś mamrocze o drzwi komórek skazańców "nie jest dopuszczony do

zamknięte w.

Wszystkie ubrane i zakurzone, jakim jest, Jonasz rzuca się w jego koi, i znajdzie

mały stan pokoju sufit prawie spoczywa na jego czole.

Powietrze jest blisko, i wzdycha Jonasza.

Następnie w otwór, który zlecił, zatopiony, również pod wodę statku-line, Jonasz czuje

zwiastując przeczucie, że godzina duszno, kiedy wieloryb odbywa go w

najmniejszych obwodów jego wnętrzności ".

"Screwed na jego osi w stosunku do strony, lampa kołysząc nieznacznie waha się w

Pokój Jonasza, a statek, przechył na stronę nabrzeża z wagą

ostatnio bel otrzymanych lampy, ognia i

wszystkich, choć w niewielkim ruchu, nadal utrzymuje stałą nachylenie z

odniesienia do pokoju, choć, prawdę mówiąc, nieomylnie wprost siebie, to jednak wykonane

oczywiste, że fałszywe, leżącego poziomu wśród których wisiały.

Lampa alarmy i przeraża Jonasza jako leżącego w jego koi jego umęczone oczy rolki

wokół miejsca, i to do tej pory sukces zbiega nie znajdzie schronienia dla jego

niespokojne spojrzenie.

Ale sprzeczność w lampie bardziej appals niego.

Podłogi, sufitu, a strony są krzywo.

"Oh! więc moje sumienie wisi mi "jęczy" prosto w górę, więc spala;! ale

komór duszy znajdują się w zawiłości!

"Podobnie jak ten, kto po nocy pijany hies ucztowanie do łóżka, wciąż motania, ale

z sumieniem jeszcze kłucia go, jak plungings rzymskiego rasy konia, ale tak

tym bardziej strajku jego tagi stali do

go jako kogoś, kto w tym nędznym losem nadal odwraca się i zamienia w zawrotu głowy ból,

modlitwy Bogu za unicestwieniem do dopasowania być przekazywane, a na ostatnim wśród wir

biada czuje, głęboki stupor kradnie ponad

niego, jak na człowieka, który krwawi na śmierć, to sumienie jest rana, i nie ma

nic, by zatamować go, tak, po ból wrestlings w jego koi, prodigy Jonasza z

ciężki nędzy wyciąga go utonięcia się do snu.

"A teraz czas fala nadeszła statek zrzuca ją kabli oraz z

opuszczony estakada uncheered statku do Tarszisz, wszystkie zygzaki, płynie do morza.

Ten statek, moi przyjaciele, był pierwszym z nagranych przemytników! kontrabanda była

Jonasza. Ale bunt morza, bo nie będzie ponosić

zły ciężar.

Straszna burza zaświeci, statek jest jak do przerwy.

Ale teraz, kiedy bosman wzywa wszystkich, aby rozjaśnić jej ręce, kiedy pola, bele, i słoiki

są dudniących za burtę, gdy wiatr jest krzykiem, a ludzie są wrzeszcząc i

Każda deska grzmi z deptanie stopy

z prawej strony na głowę Jonasza, w tym wszystkim tumult szaleje, Jonasz śpi jego ohydne snu.

On nie widzi czarne niebo i morze szaleje, nie czuje drewna motania, i mało słyszy

on wsłuchany on daleko pęd potężnego wieloryba, który nawet teraz z otwartymi ustami jest

rozszczepienie mórz po nim.

Aye, kolegów, Jonasz był zszedł na burtach statku - koja w kabinie

jak już podjęte, a spała.

Ale boi mistrz przychodzi do niego i krzyczy w jego martwe ucha: "Co najbrzydszą

ty,, śpiący! powstać! "

Zaskoczony z letargu tym direful płakać, Jonasz chwiejnie na nogi i

potykając się na pokład, chwyta całun, aby zwrócić uwagę na morzu.

Ale w tej chwili jest on powstały po przez fala pantera skacząc po wałów.

Fala po fali tak skacze do łodzi, a nie znajdując szybki odpowietrznik działa ryk

przodu i do tyłu, aż do marynarzy przybliży do utonięcia podczas gdy jeszcze na wodzie.

I zawsze, jak biały księżyc pokazuje jej affrighted twarz ze stromych wąwozów na

napowietrznych czerń, przerażony Jonasz widzi hodowli bukszpryt wskazując wysokie góry,

ale szybko pokonać w dół ponownie do burzliwej głęboko.

"Terror na strach uruchomić krzycząc w jego duszy.

We wszystkich jego postawy zastraszony, Bóg-uciekinier jest już zbyt wyraźnie znane.

Marynarze znak go coraz bardziej pewne rozwijać swoje podejrzenia co do niego, i wreszcie,

w pełni przetestować prawdę, odnosząc całą sprawę do wysokiego nieba, wchodzą do

rzucając o nie losy, aby zobaczyć, dla których przyczyna tak wielka burza była na nich.

Partia jest Jonasza, która odkryła, to jak oni zaciekle go z tłumu

pytania.

"Co to jest twój zawód? Ty Skąd przychodzisz?

Twój kraj? Co za ludzie?

Ale znak teraz, towarzysze, zachowanie biednych Jonasza.

Chętnie marynarzy, ale zapytać go, kim jest i skąd, mając na uwadze, że nie tylko

otrzymać odpowiedź na te pytania, ale również inne odpowiedzi na pytanie nie

zadane przez nich, ale odpowiedź jest niechcianych

zmuszonych do Jonasza przez twardej ręki Boga, która jest na niego.

"Jestem po hebrajsku," płacze - a następnie -'I bać Pana, Boga Nieba któż

stworzył morze i ląd! "

Się go boją, O Jonasza? Aye, oraz mightest będziesz się bać Pana, Boga

TO!

Zaraz, teraz trwa do pełnego spowiedzi, po czym został marynarzy

coraz bardziej przerażony, ale nadal są żałosne.

Bo gdy Jonasz, jeszcze nie błaganie Boga o miłosierdzie, bo jednak zbyt dobrze znał

ciemności jego pustynie, - gdy nieszczęsny Jonasz woła do nich zabrać go i

obsadził go dalej do morza, bo wiedział,

że dla jego powodu tak wielka burza była na nich; oni łaskawie kolei od niego,

i szukać innych środków, aby zapisać statku.

Ale wszystko na próżno; oburzony wycie wichru głośniej, a następnie, z jednej strony podniesione

invokingly do Boga, z drugiej nie są unreluctantly dosięgnie Jonasza.

"Oto teraz Jonasz podejmowane jak kotwica i spadł do morza, gdy tam

tłustej spokój unosi się od wschodu, a morze jest nadal, jak Jonasz prowadzi w dół

gale z nim, pozostawiając gładką wody za.

On idzie w dół, w samym sercu wirowania takich zamieszanie bezpańskie, że mało zwracają uwagi

chwili, gdy krople wrzące w paszczę ziewanie czeka na niego, a wieloryba

strzela do wszystkich zęby z kości słoniowej, tak jak wielu białych śruby, na jego więzienia.

Następnie modlił się Jonasz do się Pan brzuchu ryby.

Ale obserwować jego modlitwę i nauczyć się ważkie lekcji.

Za grzeszne, jakim jest, Jonasz nie płakać i lamentować do bezpośredniego wyzwolenia.

Czuje, że jego straszna kara jest słuszna.

Zostawia wszystkie jego uwolnienie do Boga, zadowalając się z tym, że pomimo

wszystkie swoje bóle i męki, będzie on nadal się ku Jego świątynią.

A tu, towarzysze, jest wierna i skruchy, nie krzykliwej o przebaczenie, ale

wdzięczny za karę.

I jak podoba się Bogu było to zachowanie w Jonasz, jest wyświetlany w ewentualnych wyzwolenia

z nim od morza i wieloryba.

Kolegów, to nie miejsce Jonasz zanim do skopiowania za grzech, ale ja się go

przed wami jako model do pokuty. Grzech nie, ale jeśli nie, baczcie, aby pokutowali

o tym, jak Jonasz ".

Podczas gdy mówił te słowa, wycie krzyk, skośne burza

bez wydawało się, aby dodać nowy zasilacz do kaznodziei, który, opisując Jonasza morza

burzy, wydawało miotany burzą się.

Jego głęboka klatka piersiowa falowała jak z ziemi puchnąć, jego rzucił broń wydawało się, że walczące

elementów w pracy, a gromy, że odsunięty od od jego śniade czoło i

świetle skacząc z oka, wykonane wszystkie

Jego proste słuchaczy patrzeć na szybkim obawiają się, że to dziwne dla nich.

Nie było teraz przerwa w jego wygląd, jak w milczeniu zwrócił się nad liśćmi Księgi

jeszcze raz, i wreszcie, w bezruchu, z zamkniętymi oczami, dla

moment, wydawało się obcowania z Bogiem i sobą.

Ale znowu pochylił się w kierunku ludzi, i skłoniwszy głowę nisko, z

aspekt najgłębszy jeszcze manliest pokory, to mówił:

"Towarzysze, Bóg położył ale jedną rękę na was obie ręce naciśnij na mnie.

Znam was, co mroczne światło może być moja lekcja, Jonasza uczy wszystkich

grzeszników, a więc do was, a jeszcze bardziej do mnie, bo jestem w większym grzesznikiem niż

wy.

A teraz, jak chętnie bym zejść z tego masztu głowy i siedzieć na luki istnieje

gdzie usiąść i słuchać, jak słuchać, a niektóre z was czyta mi, że inne

i bardziej straszne lekcja, którą Jonasza uczy mnie, jako pilot Boga żywego.

Jak jest namaszczony pilot-prorok, lub głośnik prawdziwej rzeczy, a zaproszeni przez

Pan na dźwięk tych niechcianych prawd w uszach złych Niniwy, Jonasz, przerażony

na wrogość powinien podnieść, uciekł z

jego misji i starał się uciec swój obowiązek i jego Bóg poprzez statku w Joppa.

Ale Bóg jest wszędzie; Tarszisz nigdy nie osiągnął.

Jak widzieliśmy, Bóg zstąpił na Niego w wieloryba, i pochłonęła go do życia

zatok zagłady, a także z szybkiego slantings drzeć wzdłuż "w środku

morzu ", gdzie w głębi eddying wciągnęła go

dziesięć tysięcy sążni w dół, a "chwasty były owinięte wokół jego głowy" i wszystkie

wodnisty świecie biada zachwycony nim.

Ale nawet wtedy poza zasięgiem wszelkie pion -'out z brzucha hell' - kiedy

wieloryba uziemione zgodnie z oceanu ogromne kości, nawet wtedy, Bóg usłyszał engulphed,

żal proroka, gdy zawołał.

Wtedy Bóg rzekł do ryb; i drżący z zimna i ciemności na morze,

wieloryba przyszedł docierając aż do słońca ciepłe i przyjemne, i wszystkich atrakcji

z powietrza i ziemi, a "wypluła Jonasza

na ląd ", gdy słowo Pańskie po raz drugi, a Jonasz, posiniaczone

i pobity - uszy, jak dwie muszelki, nadal multitudinously szemranie

ocean - Jonasz Wszechmocnego licytacji.

A co to było, towarzysze? Do głoszenia prawdy na twarzy

Fałsz! To było to!

"To, towarzysze, jest to, że inne lekcje, i biada temu pilot z życia

Bóg, który lekceważy go. Biada temu, kogo to uroki świata z

Obowiązek Ewangelii!

Biada temu, kto stara się wlać olej od wody, kiedy Bóg warzone je w

gale! Biada temu, kto stara się należy, a nie

do przerazić!

Biada temu, którego dobre imię jest dla niego więcej niż dobra!

Biada temu, kto na tym świecie, nie sąd hańba!

Biada temu, kto nie byłoby prawdziwe, nawet jeśli się fałszywe były zbawienia!

Tak, biada temu, kto, jak wielkie Pilot Paul ma, głosząc innym jest

sam rozbitek! "

Rzucił i spadł z dala od siebie przez chwilę, potem podniósł twarz do nich

znowu pokazał głęboką radość w jego oczach, jak wołał z niebiańskim entuzjazmem, - "Ale

oh! towarzysze! na rękę burtę

co biada, istnieje pewien zachwyt, a wyżej szczycie tej radości, niż

dołu biada jest głęboka. Nie jest głównym-truck wyższa niż

Kelson jest niski?

Delight jest dla niego - daleko, daleko do góry i do wewnątrz zachwyt - który przed dumnym bogów

i Commodores tej ziemi, zawsze stoi dalej jego nieubłaganym siebie.

Upodobanie do tego, którego silne ramiona jeszcze go wesprzeć, gdy statek tej bazy

zdradzieckim świecie spadła pod nim.

Delight jest dla niego, który nie daje kwartale w prawdzie, i zabija, pali i niszczy

wszelkiego grzechu choć wyłup je spod szaty senatorów i sędziów.

Delight, - top-dzielny upodobanie do niego, który nie uznaje prawa lub pana, ale

Pana, Boga swego, i to tylko patriota do nieba.

Delight jest dla niego, którego wszystkie fale fale morza porywisty

Tłum nigdy nie mogę się otrząsnąć z tego, czy Keel Wieków.

I wiecznej radości i przepyszne będzie jego, którzy najbliższych położyć go, można powiedzieć,

jego ostatni oddech - Ojcze - głównie znany mi laskę - śmiertelny czy nieśmiertelny

tutaj umrę.

Starałem się Twoje więcej niż być na tym świecie, czy moje własne.

Ale to nic: Zostawiam wieczność do Ciebie, bo czym jest człowiek, że powinien żyć

na cały okres swego Boga? "

Powiedział, że nie więcej, ale powoli machając błogosławieństwo, zakrył twarz

ręce, i tak pozostał klęcząc, do wszystkich ludzi odeszła, a on w lewo

tylko w tym miejscu.

>