Part 01 - Moby Dick Audiobook by Herman Melville (Chs 001-009)

Part 1. Classic Literature VideoBook with synchronized text, interactive transcript, and closed captions in multiple languages. Audio courtesy of Librivox. Read by Stewart Wills.

Playlist for Moby Dick by Herman Melville: http://www.youtube.com/playlist?list=PL3488B73A45D1DF78

Moby Dick free audiobook at Librivox: http://librivox.org/moby-dick-by-herman-melville/

Moby Dick free eBook at Project Gutenberg: http://www.gutenberg.org/ebooks/2701

Moby Dick at Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Moby-Dick

View a list of all our videobooks: http://www.ccprose.com/booklist

Etymologie a výpisy etymologii.

(Napájen Pozdní spotřebitelský Usher na gymnázia)

Bledá Usher - ošoupaný v srsti, srdce, tělo a mozek, já ho teď.

On byl vždy prachu jeho staré slovníky a gramatiky, s queer kapesník,

uštěpačně zdobeny všechny gay vlajek všech známých národů

světa.

Miloval prachu své staré gramatiky, ale nějak jemně mu připomněla jeho

úmrtnosti.

"Když budete mít v ruce do školy jiné, a naučit je tím, co název velryba ryba

se nazývá v našem jazyce vynechat, díky své nevědomosti, písmeno H, které

Téměř sám učiniti Význam

slovo, dodáte to, co není pravda. "

- HACKLUYT

"Velryba .... Sw. a Dan. HVAL. Toto zvíře je jmenován od kulatosti a válcování, v

Dan. HVALT je klenutý, nebo klenutá. "- Webster SLOVNÍK

"Velryba .... To je hned od zkoušeného objektu. a Německo. Wallen, jakož WALW-IAN, aby

role, se válet. "- RICHARDSON" S SLOVNÍK

Ketos, Řek. Cetus, latina.

WHOEL, Anglo-Saxon. HVALT, dánština.

WAL, holandsky. HWAL, švédštině.

Velryba, islandský. WHALE, anglicky.

Baleine, francouzsky. Ballena, španělsky.

PEKEE-NUEE-NUEE, FEGEE. PEKEE-NUEE-NUEE, ERROMANGOAN.

Extrakty (napájen Sub-Sub-Librarian).

Bude vidět, že pouhé usilovné burrower a grub-červ z chudák z

Sub-Sub vypadá, že má za sebou dlouhou Vaticans a pouliční stánky

Země, co zvedl náhodné narážky

na velryby mohl tak jako tak najde v jakékoli knize vůbec, posvátné nebo světské.

Proto je nutné se v každém případě alespoň vzít bez ladu a skladu velryba

prohlášení však platnost, v těchto výtažků, pro opravdové evangelium cetology.

Daleko od ní.

Jako dotýkání se starověkých autorů obecně, stejně jako básníci zde objevují tyto

výpisy jsou pouze cenné a zábavné, jak si dovolovat podíval

z ptačí perspektivy toho, co bylo

promiskuitně řekl si, zdálo a zpívaný Leviathan, mnoho národů a

generací, včetně té naší. Takže jízdné tě dobře, chudák z Sub-Sub,

komentátor, jehož jsem.

Ty belongest této beznadějné, vrba kmen, který bez vína tohoto světa se nikdy

teplo, a pro koho ještě světlé Sherry by bylo příliš růžové, silné, ale s nímž

Někdy miluje sedět, a cítí se chudý-

ďábelský také, a růst příjemné na slzy, a řekla jim bez obalu, s plnou

oči a prázdné sklenice, a ne zcela nepříjemné smutek - Vzdej to,

Sub-Subs!

V případě, o kolik více bolesti jste se těšit na světě, tím spíše se

vy na věky jdou nevděčný! Bych, že jsem mohl vypadnout Hampton Court

a Tuileries pro tebe!

Ale hodit do tvé slzy a HIE nahoře na Royal-stožár se svým srdcem, pro

přátelé, kteří šli před jejich vyklízet sedm proslavené nebe, a aby

uprchlíky dlouhodobých hýčkat Gabriel, Michael, Raphael a proti vašeho příchodu.

Zde jste strike, ale roztříštěné srdce dohromady - zde se budete stávka

unsplinterable brýle!

Extraktů. "I stvořil Bůh velryby veliké."

- Genesis.

"Leviathan maketh cestu svítit po něm, jeden by si myslel, hluboce se vousatý."

- ZAMĚSTNÁNÍ.

"Nyní Pán připravil velikou rybu, aby Jonáše pohltila."

- Jonáš.

"Tam jdou lodí, tam je to monstrum, které jsi dělal hrát

ní "-. žalmy.

"V ten den Pán s bolavou, a velký, a silný meč, se trestá

Leviathan piercing hada, dokonce i Leviathan, že křivé had, a on

se zabít draka, který je v moři. "

- Izajáš

"A co to libovolně kromě přichází v chaos tohoto netvora úst,

ať už je to šelma, lodí, nebo kámen, dolů to jde všechno bez rozmyslu that faul velká vlaštovka

jeho, a hyne v bezedné zálivu jeho břicho. "

- Holland "S Plutarch morálku.

"Indická moře breedeth nejvíce a největší ryby, které jsou: z nichž

Velryby a Whirlpooles Balaene volal, aby se co nejvíce v délce čtyři akry nebo

arpens země. "

- Holland "S Plinius.

"Sotva jsme přistoupili dva dny na moři, když mi bylo asi svítání mnoho velryb

a jiné příšery z moře, se objevil. Mezi první, jedna z nejvíce

monstrózní velikost ....

To přišlo k nám, s otevřenou pusou, zvýšení vlny na všech stranách, a bití moře

před ním do pěny. "- Tooke" S Lucian.

"Pravdivá historie."

"Navštívil nás také s výhledem na chytání koní velryby, které se kosti

velmi vysokou hodnotu pro své zuby, které si přinesla k králi ....

Nejlepší velryby byly zachycené v jeho vlastní zemi, z nichž někteří byli čtyřicet osm,

asi padesát metrů dlouhou. Řekl, že byl jedním ze šesti, kteří

zabil šedesát za dva dny. "

- Jiný nebo jiné verbální vyprávění, sundané z jeho úst King Alfred, AD

890.

"A zatímco všechny ostatní věci, ať už zvíře nebo loď, která vstoupí do

strašné zálivu tohoto monstra (velryby), ústa, okamžitě ztratil a požití

nahoru, moře, pístní odejde do ní ve velké bezpečnosti, a tam spí. "

- Montaigne. - Omluvu za Raimonda SEBOND.

"Pojďme létat, dejte nám létat! Staré Nick se mě, jestli není Leviathan

popisuje vznešené prorok Mojžíš v životě pacienta práce. "

- Rabelais.

"Tato velryba játra byla dva povozy." - Stowe "S análů.

"Velký monstrum hubící moře, aby vařit, jako je pan varu."

- Lord SLANINOU verze žalmů.

"Dotýkat se, že převážná část monstrózní velryba nebo ORK jsme obdrželi nic jisté.

Rostou než tuk, do té míry, že neuvěřitelné množství oleje se

získané z jedné velryby. "

- Tamtéž. "Historie života a smrti."

"The sovereignest věc na světě je parmacetti pro vnitřní modřinu."

- Krále Jindřicha.

"Velmi se jako velryba." - Hamlet.

"Což zajistit, žádné umění umění Leachova Mote ho availle, ale returne againe

K jeho rány pracovník, který s pokornou šipky

Dinting hrudi, choval se jeho neklidné Paine,

Tak jako zraněný velryby k pobřeží mouchy thro "Maine."

- Královna čár.

"Obrovské jako velryby, pohyb, jehož rozsáhlé subjekty mohou v klidné klidné problémy

oceánu til vařit. "- sir William Davenant.

Předmluva k GONDIBERT.

"Co je spermacetti, by lidé právem pochybovat, protože se naučil Hosmannus v jeho

Práce třiceti let, řekl jasně, Nescio liber sedět. "

- SIR T. Browne. Sperma CETI OF A Sperma CETI velryba. VIDE JEHO VE

"Jako Talus Spencer s jeho moderní mlátit mu hrozí zničit jeho nemotorné ocasem.

Jejich pevné jav'lins v jeho boku nosí, a na zádech háj štik se objeví. "

- Waller "S BATTLE léta ostrovy.

"Tím, že umění je vytvořen, že velké monstrum, kterému se říká společenství nebo státu, - (v latině,

CIVITAS), který je ale umělého člověka. "- Úvodní větě LEVIATHAN Hobbes.

"Silly Mansoul polykají bez kousání, jako by to byl šprota v

ústa velryby. "- Pilgrim S PROGRESS.

"To zvíře moře Leviathan, který Bůh ze všech jeho děl vytvořených současnosti největší that plavat

Ocean stream "-. PARADISE LOST.

--- "Tam Leviathan, současnosti největší živých bytostí, v hlubokých protáhla se jako

ostrohu spí nebo plave, a zdá se pohybující zemi, a na jeho žábry nasává a

v jeho dechu chrliče z moře. "

- Tamtéž.

"The Mighty velryby, které plavou v moři vody a mají výhled na moře oleje koupání v

je "-. FULLLER" S profánní a svaté státu.

"Tak blízko, za některé ostrohu leží obrovské monstrum navštěvovat svou kořist,

A dát šanci, ale spolknout v SRJ, která prostřednictvím svých zející čelisti

chyba cesta. "- Dryden" S annus mirabilis.

"I když velryba plave na zádi lodi, které uřízl hlavu a vlek

s lodí tak blízko břehu, jak přijde, ale bude to na mělčinu ve dvanácti nebo

třináct stop vody. "

- Thomas EDGE TEN plavby do Špicberky, V Purchas.

"V jejich cestě viděly mnoho sportovních velryb v oceánu, a na svévoli fuzzing až

vody přes jejich potrubí a otvory, které příroda důraz na jejich

ramena. "

- SIR T. HERBERT "S cestách do Asie a Afriky. HARRIS SB.

"Tady viděli jako obrovské vojsko velryb, které byli nuceni pokračovat

velkou opatrnost ze strachu, že by měl běžet na jejich loď na ně. "

- SCHOUTEN "S šesté obeplutí.

"Nastavili jsme plachtu z Labe, vítr NE v lodi jménem Jonas-in-the-velryba ....

Někteří tvrdí, že velryby nemůže otevřít ústa, ale to je výmysl ....

Oni často vylézt na sloupy, zda mohou vidět velryby, na první

objevitel má dukát za své bolesti ....

Bylo mi řečeno, z velryby vzít u Shetland, která měla nad sud sleďů v jeho

břicha ....

Jeden z našich harpooneers mi řekl, že chytil jednou velryby v Špicberkách, která byla

bílé celé. "- Plavba do Grónska, AD 1671 HARRIS

SB.

"Některé velryby mají přijít na tuto pobřeží (FIFe) Anno 1652, jeden osmdesát stop in

délka velryby a kostí druhu přišel v roce, který (jak jsem byl informován), kromě obrovské

množství oleje, dělal dovolit 500 hmotnost baleen.

Čelisti to stojí za branou v zahradě Pitferren. "

- Sibbald "S FIFe a Kinross.

"Já sám se dohodly, že zkoušíme, zda můžu zvládnout a zabít to Sperma-Ceti velryba, pro

Nikdy jsem neslyšel o nějaké tohoto druhu, který byl zabit nějaký muž, jako je jeho

hněvu a rychlost. "

- Richard Strafford dopis Z bermudy. Phil. TRANS. AD 1668.

"Velryby v hlase moři Boží poslouchají." - NE PRIMER.

"Viděli jsme také množství velkých velryb, tam být víc v těch jižních mořích, as

Mohu říci, o sto-jedna, než jsme se na sever z nás ".

- Kapitán Cowley je cesta celého světa je, AD 1729.

"... a dech Velryba je často přišel s takovým

nesnesitelný zápach, jak přivést na onemocnění mozku. "

- Ulloa "S Jižní Americe.

"Na padesát vybraných sylfové Za pozornost stojí,

Věříme, že důležité náboj, spodnička.

Oft jsme věděli, že sedminásobný plot k nezdaru,

Tho 'plněné obručemi a vyzbrojený žebra velryby. "

- Znásilnění zámku.

"Porovnáme-li suchozemských živočichů ve vztahu k velikosti, s těmi, které se svou

zůstal v hluboké, zjistíme, že se objeví ve srovnání opovrženíhodný.

Velryba je bezpochyby největší zvíře ve stvoření. "

- Goldsmith, NAT. Hist.

"Pokud byste měli napsat pohádka pro malé ryby, měli byste učinit je mluvit jako

velké Wales "-. zlatníka Johnson.

"V odpoledních hodinách jsme viděli, co mělo být rocková, ale bylo zjištěno, že je mrtvá

velryb, který někteří Asiaté zabil, a byl pak tažení na pevnině.

Zdálo se, že snaha skrývat se za velryby, aby se

vyhnout se uvidí nás. "- COOK" S cesty.

"Větší velryby, zřídka podnik k útoku.

Stojí v tak velký strach některých z nich, že když se na moři mají strach

zmínit i jejich jména, a nést hnůj, vápno, kámen, dřevo, jalovec, a některé

jiné výrobky z téže povahy v jejich

lodě, aby se děsit a zabránit jejich přístup příliš blízko. "

- UNO VON TROIL dopisy o bankách a Solander cesty do ISLAND v roce 1772.

"Velryba Spermacetti nalezené Nantuckois, je aktivní a divoké zvíře,

a vyžaduje obrovské adresu a smělost in rybáři. "

- Thomas Jefferson, který WHALE památník francouzského ministra v roce 1778.

"A prosím, pane, co se na světě, se rovná to?"

- Edmund Burke je odkaz v Parlamentu Nantuckete velrybí rybolovu.

"Španělsko - velká velryba uvízlých na pobřeží Evropy."

- Edmund Burke. (SOMEWHERE.)

"Desetina pobočka krále běžných příjmů, říká, že je založena na

přihlédnutím k jeho střežení a ochranu moří před piráty a

zloději, je právo na královské ryby, které jsou velryby a jesetery.

A tyto, když jeden hozený na břehu nebo chytili v blízkosti pobřeží, jsou majetkem

král. "

- Blackstone.

"Brzy se ke sportu smrti posádky opravy:

Rodmond neomylný o'er hlavu pozastaví ostnatého oceli, a každá zase přijde. "

- FALCONER "S vraku.

"Bright zářil střechy, kopule, věže,

A rakety foukal vlastní pohon, vyvěsit svůj momentální požáru

Kolem nebeské klenby.

"Takže oheň s vodou porovnat, oceán slouží na vysokou,

Up-tryskala velryba ve vzduchu, K vyjádření radosti těžkopádné. "

- Cowper, na Queen cesta do Londýna.

"Deset až patnáct litrů krve jsou vyhozeni ze srdce najednou, s nesmírnou

rychlost. "- JOHN HUNTER je popis pitvy

Z velryby. (A malých rozměrů jeden.)

"The aorta z velryby je větší ráže než v hlavním potrubí vody, pracuje na

London Bridge, a voda řvoucí v průchodu, že potrubí je nižší v

impuls a rychlosti do krve tryskající z velryby srdce. "

- Paley "S teologii.

"Velryba je mammiferous zvíře bez zadních nohou."

- BARON Cuvier.

"V 40 stupňů na jih, viděli jsme Spermacetti velryby, ale nevzala do prvního

května, u moře je pak zakrytý s nimi. "

- Colnett "S výpravě pro účely rozšíření Velryba tuk z vorvaně rybolovu.

"Ve volném element pode mnou točila, zmítala se a skočil,

ve hře, v CHACE, v bitvě, ryby všech barev, tvar a druh;

Jaký jazyk nemůže malovat a Mariner nikdy neviděl, od strachu Leviathan

Proti hmyzu miliony osídlit všechny vlny:

Gather'd v hejnech obrovské, stejně jako plovoucí ostrovy,

Pod vedením tajemné instinkty prostřednictvím tohoto odpadu

A bezkolejové regionu, ale ze všech stran napadeni nepřáteli nenasytný,

Velryby, žraloci a monstra, arm'd vpředu nebo čelisti,

S meči, pily, spirální rohy, tesáky a závislý. "

- Montgomery 's World před potopou.

"Io! Chvalozpěv! Io! zpívat. To krále mající ploutve lidí.

Není mocnější než velryba to v Atlantiku je obrovské;

Nejedná se o ryby tučnější, než on, vázne kolem polárního moře. "

- Charles jehněčí vítězství Velryba.

"V roce 1690 byly některé osoby na vysokém kopci pozorování velryb a stříkající

sportovní s sebou, když poznamenal: tam - směřující k moři - je

zelené pastviny, kde naše děti vnuky půjde o chléb. "

- Obed Macy HISTORIE Nantucket.

"Postavil jsem chata pro Susan a já a dělal bránu v podobě gotického

. Arch, a to prostřednictvím velryby Čelisti "- Hawthorne je dvakrát vyprávěli pohádky.

"Ona přišla k památníku objednat si na svou první lásku, kdo byl zabit velryba

v Tichém oceánu, ne méně než čtyřiceti lety. "

- Tamtéž.

"Ne, pane, 'tis Velryba," odpověděl Tom, "jsem viděl jeho klíček, hodil do páru

jako docela duhy jako křesťan by si přál podívat.

He'sa RAAL oleje zadek, ten chlap! "

- Cooper S PILOT.

"Papíry byly uvedeny v, a viděli jsme v Berlíně Věstníku že velryby byly

představil na jevišti tam "-. ECKERMANN" S rozhovory s Goethem.

"Můj Bože! Pan Chace, co se děje? "Odpověděla jsem," my jsme byli kamna pomocí

velryba. "

- "Vyprávění o vraku velryby dopravit Essex Nantucketa, který byl napaden

A nakonec zničen velkým velryby spermie v Tichém oceánu. "

Owen CHACE Nantucketa, první důstojník dotyčného plavidla.

NEW YORK, 1821.

"A námořník seděl pokrývá jednu noc, vítr potrubí zdarma;

Nyní jasné, nyní neaktivní, byl bledý měsíční svit,

A Fosforová zářil v návaznosti na velryby,

Vzhledem k tomu, zmítal se v moři. "

- Elizabeth OAKES SMITH.

"Množství linie stažena z lodí zabývající se zachycením tento

velryba, činil celkem 10.440 yardů a to téměř šest kilometrů angličtině ....

"Někdy je velryba třese jeho obrovský ocas ve vzduchu, který, jako praskání

bič, zazní na vzdálenost tří až čtyř kilometrů. "

- Scoresby.

"Mad s muka snáší z těchto čerstvých útoky, rozzuřil Sperm velryba

válce znovu a znovu, že vychovává svou obrovskou hlavu, a se širokými čelistmi rozšířenou zapadne na

všechno kolem něj, on spěchá na

lodí s hlavou, které jsou poháněny před ním obrovskou rychlostí, a

Někdy zcela zničil ....

Je to záležitost velkého překvapení, že úvahy o návyky, takže

zajímavé, a do obchodního hlediska, tak důležité zvíře (jako spermie

Velryba) by měly být tak úplně

zanedbané, nebo měli rádi, tak málo zvědavost mezi mnoha a mnoha

je příslušný pozorovatelé, že poslední dobou let, musí mít vlastnil největší

hojné a nejvhodnější

možnosti jejich habitudes svědky. "

- Thomas Beale je historie velryba spermie, 1839.

"The Cachalot" (velryba spermie) "není jen lépe vyzbrojeni než opravdová velryba"

(Grónsko nebo Velryba) ", protože mají impozantní zbraň u jednoho okraje

jeho tělo, ale také častěji zobrazuje

dispozice použití těchto zbraní urážlivě, a tak najednou, takže

rafinovaný, tučné písmo a škodlivý, protože vede k jeho bytí považován za nejnebezpečnější

k útoku ze všech známých druhů velryb rodu. "

- Frederick DEBELL Bennetta velrybářská cesta celého světa je, 1840.

13. října. "Tady fouká," byl zpívaný se z

stožár hlavou. "Kam dál?" Žádal kapitán.

"Tři body z luku Lee, pane."

"Vzbudil kola. Steady! "

"Pomalu, pane." "Mast hlava Ahoj!

Myslíte si, vidět, že velryby teď? "

"Ay ay, sir! Hejno Sperm velryby!

Tam se fouká! Tam se porušení! "

"Zpívat! zpívat pokaždé! "

"Ay Ay, pane! Tam se fouká! tam - tam - ona Thar

fouká - Bowes - BO-o-os "" Jak daleko "

"Dva a půl míle."

"Hrom a blesky! tak blízko! Výzva všem ruce. "

- J. ROSS Browna Etchings velrybářské CRUIZE. 1846.

"Velryba-Globe loď, na palubě plavidla, který nastal hrozný transakcí se

Chystáte se týkají, patří na ostrov Nantucket. "

- "Vyprávění o světě," laickými a Hussey, kteří přežili. AD 1828.

Být jednou sledovaných velryba, která se zranila, když odrazil útok na nějakou

čas s kopím, ale zuřivé monstrum v délce spěchali na loď, a sám

kamarádi, že zůstaly zachovány pouze skokem

do vody, když viděli začátku bylo nevyhnutelné. "

- Misijní ČASOPIS TYERMAN a Bennett.

"Nantucket sám," řekl Webster, "je velmi nápadné a zvláštní část

Národního zájmu.

Tam je obyvatel osm až devět tisíc lidí, kteří zde žijí v moři,

přidat do značné míry každý rok národní bohatství, které nejodvážnější a nejvíce vytrvalé

průmyslu. "

- ZPRÁVA řeči DANIEL Webstera v americkém Senátu, o žádosti o

Montáž vlnolam AT Nantucket. 1828.

"Velryba spadl přímo nad ním, a pravděpodobně zabil jej za chvíli."

- "Velryby a svým věznitelům, NEBO lovec velryb dobrodružství a velryby

Biografie, se shromáždili na zpáteční plavbě Commodore Preble. "BY REV. Henry T.

Cheever.

"Pokud uděláte alespoň zatraceně trochu hluku," odpověděl Samuel, "Pošlu tě do pekla."

- Ze života SAMUEL Comstock (THE vzbouřenec), jeho bratra, William Comstock.

Další verze Velryba loď GLOBE vyprávění.

"Cesty v anglické a nizozemské na severním oceánu, aby, pokud je to možné,

objevit průchod se do Indie, když se jim nepodařilo na jejich hlavní předmět,

položil otevřené straší na velryby. "

- MCCULLOCH "S OBCHODNÍ SLOVNÍK.

"Tyto věci jsou reciproční, míč odskočí, jen aby vázané znovu dopředu, pro

, kterou se nyní otevře straší na velrybu, whalemen zřejmě nepřímo hit

na nových Clews ke stejnému Mystic North-West Passage ".

- Z "něco", nebylo zveřejněno.

"Není možné se setkat s velrybou, loď na moři, aniž by zasáhl její blízkosti

vzhled.

Plavidlo v krátkých plachtami, s look-out se na žírných hlavy, dychtivě skenování

velkou rozlohu kolem nich, má úplně jiný vzduch od těch s pravidelnými

cestu. "

- Proudy a lovu velryb. USA EX. EX.

"Chodci v okolí Londýna a jinde mohou vzpomenout, co viděl velký

zakřivené kosti do svislé polohy na zemi, a to buď formou oblouky přes brány, nebo

vstupy do výklenků, a snad

Bylo mi řečeno, že šlo žebra velryb. "

- Příběhy z velryby Voyager Severního ledového oceánu.

"To nebylo až do lodě se vrátili z výkonu těchto velryb, že

bílé viděl jejich loď v krvavé vlastnictví divochů zapsal mezi posádkou. "

- Noviny ÚČET odběru a retaking Velryba loď HOBOMACK.

"Je všeobecně známo, že z posádky velrybářské lodě (American) málo

někdy se vrátí na lodi na palubě, které oni odešli. "

- Plavba na velrybu lodí.

"Najednou mohutné hmoty se vynořil z vody, a vyskočila kolmo na

vzduchu. Byla to chvíle. "

- Miriam rakve nebo Velryba rybáře.

"Velryba je lovené harpunou pro jistotu, ale rozmyslet si, jak byste se řídit

silný neporušené Colt, s pouhým zařízení z lana vázané na kořen tohoto

ocas. "

- Kapitolu o lov velryb v žebra a nákladní automobily.

"Při jedné příležitosti jsem viděl dva z těchto monster (velryby) pravděpodobně mužů a žen,

Pomalu plavání, jeden po druhém, v méně než co by kamenem dohodil na

břehu "(Terra del Fuego)", nad kterým buk rozšířila své pobočky. "

- Darwinovy plavby přírodovědec.

"'Stern všechno!" Zvolal MATE, as na otočil hlavu, viděl nafouklý čelisti

velké velryby spermií blízko u hlavy lodi, hrozí, že s okamžitou

ničení, -! Stern všechny, pro život "

- Wharton velryba zabiják.

"Takže je veselý, chlapi, ať vaše srdce nikdy nezklame, zatímco tučné harpooneer je

stávkující velryba "- Nantucket píseň.

"Ó, vzácné staré velryby, bude uprostřed bouře a vichřice v oceánu jeho domov

Obra by, kde by je správné, a král bezbřehé moře. "

- Velrybího zpěvu.

>

-Kapitola 1. Loomings.

Zavolejte mi Izmael.

Před několika lety - nevadí, jak dlouho přesně - s málo nebo žádné peníze v mém

peněženku, a nic mě zajímají zejména na pobřeží, myslel jsem, že o plachtu

málo a vidět slabé části světa.

Je to způsob, jak jsem si jízdy mimo sleziny a regulaci krevního oběhu.

Kdykoliv jsem se ocitl rostoucí ponurý kolem úst, když je vlhko, mrholení

Listopadu v mé duši, když jsem se ocitl nedobrovolně odmlčel, než rakev

sklady a vychovávat zadní

každý pohřeb potkám, a to zejména když mé hypoglykemii se jako horní rukou

mi, že to vyžaduje silný morální princip, aby se zabránilo mě záměrně

vstoupil do ulice, a metodicky

klepání klobouky lidí off - a pak jsem v úvahu, že nejvyšší čas, aby se na moře, jakmile jsem

může. To je moje náhrada za pistoli a míč.

S filozofickou dařit Cato vrhne na svůj meč, já klidně trvat

loď. Na tom není nic překvapivého toto.

Pokud se ale věděl, že téměř všichni muži v míře, nějaký čas nebo jiný, milovat

skoro stejné pocity směrem k oceánu se mnou.

Tam teď je vaše ostrovní město Manhattoes, přepásané kole mola as

Indického souostroví korálových útesů - obchod obklopuje její surf.

Vpravo a vlevo, na ulici vás waterward.

Jeho extrémní centrální je baterie, je-li tato ušlechtilá krtek omývané vlnami, a

chlazené vánek, který na několik hodin Předchozí z dohledu země.

Podívejte se na davy vodou gazers tam.

Obcházejí město snový odpoledne Sabbath.

Přejděte od Corlears hák uklouznout Coenties, a odtud, od Whitehall, na sever.

Co vidíte? - Napsal jako tiché hlídky po celém městě, stojí

tisíce a tisíce mužů smrtelníka stanovené v oceánu snění.

Někteří se opírá o spiles, někteří sedí na molu, hlavy, někteří hledají

přes zábradlí lodí z Číny, některé vysoké nahoře v lodní výstroji, jako by se snažit

získat ještě lepší moře koukat.

Ale to jsou všechno suchozemci, z pracovní dny zavřený v latě a omítky - vázáno na

čítače, přibitý na lavičky, stoly rozhodnutý.

Jak je tedy tohle?

Jsou zelené louky pryč? Co si tady?

Ale podívejte! sem přijít více davy, přecházel přímo k vodě, a zdánlivě vázané

pro ponor.

Podivné! Nic se jim obsah, ale extremest

hranice pozemků, se loudat ve stínu Lee skladů tamto nebude

dostačující.

Ne, oni se musí dostat stejně blízko vody, jak je jen možné, aniž by padající dovnitř

A tam stojí - Miles z nich - lig.

Inlanders všechny, které pocházejí z cesty a uličky, ulice a cesty - sever, východ,

Jih a západ. Přesto tu všichni sjednotili.

Řekněte mi, magnetické základě jehel kompasy všech těch lodí

přilákat je tam? Ještě jednou.

Řekněme, že jste v zemi, v některých vysoce zemi jezer.

Vezměte si téměř všechny cesty vás prosím, a deset-jedno to nese vás v údolí, a

Listy si tam bazén v potoce.

Tam je kouzlo v tom.

Nechte ty roztržitý mužů se ponořil ve své nejhlubší snění - that stand

Muž na nohou, nastavte nohy a-děje, a on se neomylně dovede k vodě, pokud

vody je třeba ve všem, co region.

Pokud byste někdy athirst ve velké americké poušti, zkuste to experiment, je-li

karavanu stalo, že se dodává s profesorem metafyzické.

Ano, jako každý ví, je meditace a voda snoubí na věky.

Ale tady je umělec.

On chce malovat vám dreamiest, shadiest, nejtišší, okouzlující kousek

romantickou krajinou do všech údolí Saco.

Co je hlavní prvek se využívá?

Tam stojí jeho stromy, každý s dutým kmenem, jako poustevník a kříž byl

uvnitř, a tady spí jeho louce, a tam spí svůj dobytek, a až z tamto

chata jde ospalý kouř.

Hluboko do vzdálených lesů vítr jeden způsob, jak spletitý, dosahující k překrývání výběžky

hory koupala v jejich úbočí modře.

Ale i když na obrázku se nachází tak transu, a když tato borovice třese se jeho

vzdechy jako listy na hlavu tohoto pastýře, a přesto byli všichni marné, pokud

pastýř oko byly stanoveny na kouzlo stream před ním.

Navštívit prérie v červnu, kdy o skóre na desítky mil Wade kolena

hluboko mezi Tiger, lilie - to, co je ten půvab, kteří chtějí? - Voda - není ani kapka

vody tam!

Byly Niagara, ale katarakta písku, měli byste si cestu tisíce mil vidět?

Proč chudý básník, Tennessee, po obdržení najednou dvě hrsti stříbra,

úmyslné, zda si pořídit mu kabát, který mu bohužel nezbytné, nebo investovat peníze do

pěší výlet do Rockaway Beach?

Proč je téměř každý robustní zdravý chlapec se silným zdravou duši v sobě, v určité době

nebo jiné šílené, jet k moři?

Proč se při své první plavbě jako cestující, jste se cítili jako mystické

vibrace, když nejprve řekl, že vy a vaše loď byla nyní z dohledu země?

Proč se držet starých Peršanů moře svaté?

Proč Řekové dát samostatné božstvo, a vlastní bratr Jove?

Určitě to všechno není bez významu.

A ještě hlubší význam tohoto příběhu Narcissus, který proto, že nemohl

uchopte mučit, mírné image viděl ve fontáně, ponořil do ní a byla

utopil.

Ale to stejný obraz, sami vidět ve všech řekách a oceánech.

Je to obraz ungraspable fantom života, a to je klíč ke všemu.

Teď, když řeknu, že jsem ve zvyku jít do moře, když jsem začal růst mlhavý

o oči a začínají být více než vědomi svých plic, já nechci

si to odvodit, že bych někdy jít do moře, které je pro cestující.

Pro jít jako cestující, musíte potřebuje mít kabelku, peněženku a je jen hadr

pokud máte něco v něm.

Kromě toho, cestující si moře špatně - rostou hádat - nezůstávejte spánek nocí - ne

baví hodně, jako obecná věc - Ne, nikdy jsem jít jako osobní, ani, když

Jsem tak trochu soli, co jsem kdy jít na

moře, které je Commodore, nebo kapitán, nebo kuchař.

I opustit sláva a rozdíl těchto úřadů pro ty, kteří rádi.

Co se mne týče, já hnusit všechny čestné slušný dře, zkoušek a soužení

všeho druhu.

To je docela stejně jako mohu udělat, abych se o sebe postarat, aniž by se péče o

lodě, barques, brig, škunery, a co ne.

A pokud jde o běžný jak vařit - i když musím přiznat, že je značná sláva v tom, že kuchař

je jakýsi důstojník na palubě lodi - ale nějak jsem se nikdy zdálo grilovat drůbež, -

ale jednou grilovaný, soudně máslem,

a judgmatically solené a zasypával, není nikdo, kdo bude mluvit více

S úctou, neznamená, uctivě, z pečeného drůbeže, než já.

Je to z modlářské dotings starých Egypťanů na rožni a pečená ibis

říční kůň, který vidíte mumie ta zvířata v jejich obrovské pečení domy

pyramidy.

Ne, když jsem se jít do moře, jdu jako prostý námořník, těsně před stožár, Plumb dolů

do předhradí, ve vzduchu se na žírných královské hlavy.

Je pravda, že ne, aby mi o nějaké, a mě skočit z nosníkem sváří, jako

kobylka na louce květnu. A na první, takovéhle věci se

nepříjemné dost.

Je to dotkne smysl pro čest, zejména pokud přijdete starého

sídlem rodiny v zemi, Van Rensselaers nebo Randolfům nebo Hardicanutes.

A víc než všechny, i když jen předchozí k uvedení ruce do tar-banku, budete

byly naplno zatížený jako země učitel, takže nejvyšší chlapce stojí

v úctě k vám.

Přechod je horlivý jeden, ujišťuji vás, od učitele k námořník, a

vyžaduje silný odvar z Seneca a Stoics, abyste mohli snést

to.

Ale i to odezní v čase. Co na tom, je-li nějaké staré kusy na moři

kapitán rozkaz, abych koště a zametat se palub?

Co to ponížení částku, vážil, myslím, do váhy nového

Zákoně?

Myslíte si, že archanděl Gabriel si myslí, že něco méně na mě, protože jsem okamžitě

as úctou poslouchat, že staré kusy v tomto konkrétním případě?

Kdo ain'ta slave?

Řekni mi to.

No, pak se však stará moře kapitáni mohou objednat mi - však mohou bušit

a punč mi, mám zadostiučinění, že to je v pořádku, to

všichni ostatní tak či jiné sloužily

v podstatě stejným způsobem - ať už fyzické nebo metafyzické hledisko, které je, a

tak univerzální ránu prochází kolem, a všechny ruce měl RUB navzájem ramenní

ostří a být spokojen.

Opět jsem se vždy jet k moři jako námořník, protože oni dělají místo placení mě

Můj problém, zatímco oni nikdy platit cestujícím jediný cent, který jsem kdy slyšel

ze dne.

Naopak, cestující se musí platit.

A tam je celý rozdíl ve světě mezi zaplacením a je placené.

Akt o zaplacení je možná nejvíce nepříjemné postižení, že dva

sadu zloději znamenal na nás. Ale je placené, - co se srovnávat s tím?

Zdvořilý činnosti, z níž člověk dostává peníze, je opravdu úžasné,

za to, že se tak upřímně věří, že peníze, které mají být příčinou všech pozemských nemocných,

a že v žádném případě může monied muže do nebe.

Ah! jak vesele jsme se odevzdat se do záhuby!

A konečně, vždycky jsem jet k moři jako námořník, protože zdravé cvičení a čistý

vzduch předhradí palubě.

Za jak v tomto světě, vedoucí větry jsou mnohem častější, než vítr zezadu (to

je, že pokud jste nikdy porušit Pythagorovu Maxim), tak z velké části Commodore

na čtvrt palubu dostane svou atmosféru

second hand z námořníků na přídi.

Myslí si, že dýchá, že první, ale není tomu tak.

V podstatě stejným způsobem dělat commonalty vedení jejich vůdce v mnoha jiných věcí, na

stejné době, kdy představitelé malé podezření, že.

Ale Proto se stalo, že poté, co opakovaně voněl mořem jako obchodník

námořník, měl bych teď vzít do mé hlavy se vydat na lov velryb cestu, tomu

neviditelné policista osudů, které

má stálou kontrolou mě, a tajně mě psi, a ovlivňuje mě nějakým

neodpovědným způsobem - může odpovědět lépe než kdokoliv jiný.

A nepochybně, proč jsem vystoupil na lovu velryb cestě, byly součástí programu velké

Prozřetelnosti bylo vypracované dávno.

Ukázalo se jako druh krátké mezihře a sólo mezi širší představení.

Beru to tak, že tato část návrhu zákona, musí mít spustit něco jako toto:

"GRAND volební boj o prezidentský SPOJENÉ STÁTY.

"Lov velryb plavba na ONE Izmael. "Krvavá bitva v AFFGHANISTAN."

I když nemůžu říct, proč to bylo přesně, že ti, režie, osudy, dal

mě pro tuto zchátralé části velrybářské výpravy, kdy se jiní stanovené pro

nádherné díly ve vysoké tragédie, a

krátké a jednoduché díly v puritánské komediích, a Jolly díly frašky - ale nemohu

říct, proč to bylo přesně, ale teď si vzpomínám všechny okolnosti, myslím, že si

vidět trochu do pramenů a motivy

které jsou prezentovány na mě vychytrale v různých převlecích, vyvolané mě pustit

provedení části jsem se, kromě přemlouvání mě do iluze, že to byla volba

vyplývající z vlastní svobodné vůle Nestranné a diskriminační rozhodnutí.

Šéf mezi tyto motivy byla ohromující myšlenka velké velryby

sám sebe.

Takové okázalá a tajemné monstrum probudila mé zvědavosti.

Pak divoké a vzdálené moře, kde se obrátil část ostrova, nedoručitelná,

bezejmenné nebezpečím velryby, ty, se všemi zázraky se účastní tisíce

Patagonie památky a zvuky, pomáhal houpat mi mé přání.

S jinými muži, snad by se takové věci nebyly stimuly, ale pokud jde o mě,

Já se trápím s věčnou chuť na věci vzdálené.

Rád plout zakázáno moře a přistát na pobřeží barbarský.

Ne ignorovat to, co je dobré, že jsem rychle vnímat hrůzu, a je stále možné

společenských s nimi - by dovolte mi, abych - protože je ale dobře, že v přátelském vztahu s

všichni chovanci místa, jedno dovnitř chaty

Z důvodu těchto věcí, pak se velrybářská cesta byla vítána, velké

protipovodňové brány div světa se otevřely, a ve volné přírodě domýšlivosti, který ovlivňoval mě

můj cíl, dvě a dvě je vplul do

Mé nejvnitřnější duše, nekonečné procesí velryby, a střední většina z nich, jedna tisícovka

Phantom s kapucí, jako Snow Hill ve vzduchu.

Kapitola 2. Koberce-Bag.

I nacpal košili nebo dva do svého starého koberce, pytle, zastrčil pod paži, a

začal na Cape Horn a Tichomoří. Ukončení dobré město staré Manhatto, I

řádně přijel do New Bedford.

Bylo to v sobotu večer v prosinci.

Hodně jsem byl zklamán, po zjištění, že malý paketu pro Nantucket už

plul, a že žádný způsob, jak dosáhnout toho místa by nabídl, až po

Pondělí.

Jako většina mladých kandidáty na bolesti a na penále na lovu velryb zastaví na stejné Nový

Bedford, odtud se pustit do jejich cestě, může také být příbuzné, které jsem pro jednoho,

Netušila, že tak učiní.

Pro moje mysl byla tvořena plout v žádné jiné než řemeslo Nantucket, protože tam byl

v pořádku, bouřlivý něco o všem, co souvisí s tím slavný starý ostrov,

který úžasně mě potěšilo.

Kromě toho, když New Bedford je pozdě postupně monopolizaci činnosti

lovu velryb, a ačkoli v této věci chudák Nantucket je teď hodně za sebou, ale

Nantucket byla její velká originálu - pneumatiky

tohoto Kartágo, - místo, kde uvízl první mrtvé velryby americké.

Kde jinde, ale z Nantucket dělal ty domorodé whalemen, červená-Men, první

Sally v kánoích k pronásledování na monstrum?

A kde, ale z Nantucket, také, dělal, že první dobrodružství malé šalupy navrhl,

částečně naložený dovážené dlažební kostky - takže jde příběh - hodit na velryby, v

aby se zjistilo, když oni byli blízko dost riskovat harpunu z bowsprit?

Nyní má v noci, den, a ještě další noc po přede mnou v New

Bedford, ere jsem mohl nastoupit na můj určený port, to se stalo otázkou důležitost

kde jsem jíst a spát zatím.

Byla to velmi pochybné vypadající, ba velmi tmavé a ponuré noci zima a kousavě

neveselý. Věděl jsem, že nikdo v místě.

S úzkosti kotvice jsem zněl kapsy, a jen vychoval několik kousků

černá, - Tak, ať jste kdekoli, Izmael, řekl jsem si, když jsem stál uprostřed

bezútěšné ulici osazování batohu, a

srovnání šeru směrem na sever s temnotou směrem k jihu - tam, kde v roce

Vaše moudrost můžete uzavřít podat na noc, má milá Izmael, ujistěte se, že

ptát se na cenu, a ne být příliš konkrétní.

Při zastavení kroků jsem chodil po ulicích a prošel znamení "křížem Harpuny" -

ale vypadalo to příliš drahé a Jolly tam.

Dále, od jasně červené oken "meč-Ryby Inn," přišla jako

ohnivé paprsky, které se zdálo, že se roztavil zabalené sníh a led z doby před

dům, pro všude jinde ztuhlé

mrazu ležel deset palců tlustý v pevném, asfaltové vozovky, - ale pro mě unavené,

Když jsem udeřil nohou proti křemene projekce, protože z tvrdé, nelítostné

služby podrážky svých bot se v nejbídnější situaci.

Příliš drahé a veselý, že jsem opět, zastavila jednu chvíli se dívat na široké oslnění

na ulici, a slyšet zvuky cinkání sklenic uvnitř.

Ale dál, Izmael, řekl jsem konečně, copak to neslyšíte? uniknout před dveřmi;

Vaše opravené boty jsou ukončení cesty. A tak jsem šel na.

I nyní instinktivně po ulicích, které se mi waterward, protože tam, nepochybně

byla nejlevnější, ne-li nejveselejší hostinců.

Takové ponuré ulice! bloky temnoty, ne domů, na jedné straně, a tu a

tu svíčku, jako svíčka pohybovat se v hrobě.

V tuto hodinu v noci, v poslední den v týdnu, který čtvrti města

dokázal téměř opuštěná.

Ale v současné době jsem došel k kouřové světlo vyplula z nízké, široké budovy,

dveří, který stál lákavě otevřené.

To mělo neopatrný pohled, jako by byl určen pro použití na veřejnosti, tak, zadávání,

První věc, kterou jsem udělal, bylo třeba zarazil u popel-box na verandě.

Ha! Myslel jsem, ha, jak vyletujících skoro udusil mě jsou tyto popel z toho

zničila město, Gomoru?

Ale "Symbol harpuny," a "The Sword-Fish?" -, Pak je třeba být znamení

"The Trap".

Nicméně, jsem si vybral sám a vyslechnutí hlasitě uvnitř tlačil dál a otevřela

Za druhé, interiérové dveře. Zdálo se, že velký černý parlamentu

posezení v Tofet.

Sto černých tváří se obrátil ve svých řadách to-peer, a dále, černý anděl

Doom bilo knihu kazatelna.

Jednalo se o kostel černoch, a kazatele text byl o černota tmy,

a pláč a nářek a skřípění zubů tam.

Ha, Izmael, zamumlal jsem, vycouvali, Ubohý zábavu na znamení, dále jen "

Pasti! "

Dál, jsem konečně přišel na slabé druh světla nedaleko doků, a slyšel

beznadějný vrzání ve vzduchu, a když vzhlédla, viděla houpat nade dveřmi nápis s

bílá malba na to, slabě

představuje vysoký rovný proud spreje Misty, a tato slova pod - "

Chrlič Inn -.? Peter rakev "Rakev - chrlič - poněkud zlověstné v tom, že

Zejména spojení, myslel I.

Ale to je běžné jméno v Nantucket, říkají, a myslím, že to Peter zde

emigrant odtamtud.

Jak se světlo vypadal tak slabé, a místo, na dobu, vypadal dost tichý, a

zchátralý dřevěný dům se zdálo, že by mohl být odvezen zde

z trosek nějaké spálené okresu, a

jako houpající znak měl chudé trochu skřípat na to, myslel jsem, že tady

byl velmi místo pro levné ubytování, a to nejlepší z hrachu kávy.

Byla to zvláštní druh místa - a štítem, skončil starý dům, z jedné strany ochrnutého, jak to bylo, a

sklání nad smutně.

Stála na ostrý roh bezútěšné, v případě, že bouřlivý vítr Euroclydon udržoval

vytí horší než kdy jindy je to o špatné řemeslo tossed Pavla.

Euroclydon, nicméně je mocná příjemný vánek jednomu ve dveřích, s

nohama na varné desky tiše opékání do postele.

"Při posuzování tohoto bouřlivý vítr Euroclydon volal," říká starý spisovatel - jehož

práce jsem mít jen kopie existující - "Je to úžasný maketh rozdíl, zda se

Ty lookest se na to ze skla

kde je mráz je vše na vnější, nebo zda ty observest se z toho

sashless okno, kde mráz je na obou stranách, a kdy k úmrtí Wight je

pouze sklenář. "

To je pravda, že jsem, protože tato pasáž došlo podle mého názoru - old black-dopis, ty

reasonest dobře. Ano, ty oči jsou okna, a toto tělo

můj je dům.

Jaká škoda, že se nezastavil nahoru vrt a zákoutí i když, a tah na

malá vlákna sem a tam. Ale je příliš pozdě na to žádné zlepšení

nyní.

Vesmír je dokončena, přičemž je na copestone a čipy byly odvezen pryč milionů

lety.

Chudák Lazarus tam cvakaly zuby proti obrubník jeho polštář a

setřásl troskách jeho shiverings, mohl by ucpat i uši

hadry, a dát klas kukuřice do úst,

a přesto, které by se chrání před bouřlivou Euroclydon.

Euroclydon! říká staré ponory v jeho červeném obalu hedvábnou - (měl červenější jeden

poté) Pú, Pú!

Co pokutu mrazivé noci, jak se třpytí, Orion, co se Northern Lights!

Nechte je mluvit o svých orientálních letní podnebí věčného zimních zahrad, aby

jsem tu čest dělat vlastní létě s vlastní uhlí.

Ale co si myslí, že Lazarus?

Dokáže své teplé modré ruce drží je do velké polární záři?

Lazarus by raději na Sumatře, než tady?

On by mnohem raději položit ho podélně linii rovníku;

ano, vy bozi! Jděte dolů do ohnivé jámy samotné, s cílem udržet tuto mrazu?

Nyní by měl ležet pletl, že Lazar je na obrubník přede dveřmi ponorů,

To je krásnější než ledovec by měla být ukotveny k jedné z Moluccas.

Přesto Dives sám, také on žije jako car v ledové paláce z mražených vzdechy, a

být prezidentem společnosti střídmosti, on jen pije vlažný slzy sirotků.

Ale ne víc než to brek teď jdeme a-lovu velryb, a tam je spousta

to ještě přijde.

Pojďme škrábat led z mléčného našima nohama, a uvidíte, jaké místo to

"Chrlič" může být.

>

-Kapitola 3. The chrlič-Inn.

Zadání štítu koncem chrlič-Inn, zjistíte, že se v široké, nízké, roztroušené

vstup s staromódní wainscots, připomínající jeden z hradeb některých

odsouzený stará řemesla.

Na jedné straně visel velký Ruční olejomalba tak důkladně besmoked, a každý způsob

poškozeno, že v nerovném crosslights, kterou jste si prohlíželi, bylo to pouze

pilném studiu a řadu systematických

návštěvy, a pečlivé vyšetřování sousedy, že byste mohli každý způsob, jak dospět ke

chápání jeho účelu.

Takové nevysvětlitelné masy odstínů a stínů, které na první skoro myslel,

některé ambiciózní mladý umělec, v době v Nové Anglii ježibaby, snažil se

vymezují chaos Bewitched.

Ale dint hodně a vážné zamyšlení, a často opakované ponderings,

a zejména tím, že hodí otevřené okénko na zadní straně vstupu, vy

nakonec dospěl k závěru, že tato

Myšlenka však divoký, nemusí být zcela bezdůvodná.

Ale co nejvíce zmatený a zmatený jste byl dlouhý, rozhýbat, zlověstné, černá hmota

něco vznášející se ve středu obrazu než tři modré, matné, kolmé

plovoucí linky v bezejmenné kvasinek.

A bažinatý, mokrý, squitchy obraz skutečně, stačí řídit nervózní nepozorný muž.

Přesto tam byl jakýsi neurčitý, napůl dosaženo, nepředstavitelné vznešenost o tom

that docela zmrazil vám to, až si nedobrovolně vzal přísahu se sami

zjistit, co to znamená úchvatný obraz.

Kdy a hned je jasné, ale bohužel, klamné nápad by šipky vás .--

Je to Černého moře v půlnoci vichřici .-- Je to nepřirozený boj čtyř

původní prvky .-- Je to zatracený heath .--

Je to Hyperborean Zimní scény .-- To je rozpad icebound proudu času.

Ale nakonec všechny tyto rozmary podlehl, že jeden okázalá něco v

obrázek uprostřed.

Že jakmile zjistil, a všechny ostatní byly hladké.

Ale stop, to nenese slabou podobnost s gigantickou rybu? i

velké monstrum sám?

Ve skutečnosti, umělec design vypadal takto: finální teorii vlastní, částečně na základě

souhrnné názory mnoha starších osob, se kterými jsem hovořil na

předmět.

Obraz představuje Cape-Horner ve velké hurikánu, half-ztroskotala loď

weltering tam se svými třemi demontovány stožáry sami vidět, a podrážděný

velryba, užití takových na jaře čištění po

řemeslo, je v obrovské akt propichování se na třech stožárů hlavy.

Protější stěny této položky visely všude s krutý pole

monstrózní kluby a oštěpy.

Některé z nich byly hustě set s třpytivými zuby připomínající slonoviny pily, jiní byli všívané

s uzly z lidských vlasů, a jeden byl srpovité, s širokou rukojetí zametání

kolo jako segment v nové, posečené trávy dlouho ozbrojených sekačky.

Můžete se zachvěla, jak jste se díval a přemýšlel, co monstrózní kanibal a divoký mohl

někdy pryč smrti sklizni tak hacking, děsivé realizovat.

Míchal se s těmito byly rezavé staré velrybářské harpuny a kopí všechny rozbité a

deformované. Někteří byli legendární zbraně.

S tímto kdysi dlouhé kopí, se divoce loktem, před padesáti lety se Nathan Swain

zabil patnáct velryb mezi východem a západem slunce.

A to harpuna - tak jako dnes vývrtka - byl hodil do jávský mořích, a uteče s

o velryby, let poté zabit od mysu Blanco.

Původní železné vstoupil blízko ocasu, a, jako neklidná jehly putování in

v těle člověka, cestoval po celých čtyřicet metrů, a nakonec byl nalezen zasazen uprostřed

hrb.

Tento přechod zahnědlé záznam, a díky nízkým tě klenutými cesta - snížit tím, co ve starých

doby musí být velký centrální komín s krby kolem dokola - jste

vstup do veřejné místnosti.

Stále ještě duskier místo je to, s tak nízkým těžkopádný trámů nahoře, a jako starý

vrásčitá prkna pod, že byste skoro chuť si šlapal některé staré plavidla

kabiny, a to zejména takové vytí

večer, když tento kout ukotvena stará truhla otřásla tak divoce.

Na jedné straně stála dlouhá, nízká, police-jako stůl pokrytý popraskané skleněné vitríny,

plněné zaprášené rarity získané z tohoto širokého světa nejvzdálenějších zákoutí.

Vyčnívající z dalšího úhlu místnosti stojí tmavě vypadající den - bar - a

hrubý pokus o Velryba hlavu.

Ať je to jak to může být, stojí obrovské klenuté kosti velryby čelisti, tak široký,

trenér by téměř jízdy pod ním.

Uvnitř je ošumělý police, se pohybovaly kolem se starými karafy, lahve, flakony a ve

ty čelisti rychlé destrukci, stejně jako další prokletí Jonáš (podle jména, která sice

Říkali mu), honí se trochu zvadlý

Starý muž, který za své peníze, draze prodává námořníci deliriums a smrt.

Odporné jsou sklenice, do které se nalije jeho jed.

I když pravda, bez válce - uvnitř, villanous goggling zelené brýle

lstivě zúžený směrem dolů do spodní části podvádění.

Paralelní meridiány hrubě ťukal do skla, poháry surround těchto tlapky ".

Výplň Tato značka, a vaše obvinění je ale Penny; za tímto o cent víc, a tak dále

plné skla - Cape Horn opatření, které můžete hodit do pro šilink.

Po vstupu do místo, kde jsem našel několik mladých námořníků shromáždili kolem stolu,

zkoumá pomocí slabé světlo vzorky potápěči SKRIMSHANDER.

Hledal jsem pronajímatele, a řekl mu, že jsem toužil být ubytován s pokoji,

obdržené za odpověď, že jeho dům byl plný - není postel prázdná.

"Ale avast," dodal, poklepal si na čelo, "vy haint žádné námitky

Sdílení harpooneer deku, máte? I s'pose Jste jdeš-Whalin ", takže si

lepší zvyknout si na takové věci. "

Řekl jsem mu, že jsem nikdy neměl rád spát dva v posteli, že kdybych měl někdy dělat tak, že

bude záviset na tom, kdo harpooneer by mohl být, a že pokud se (pronajímatel) opravdu

že žádné jiné místo pro mě, a

harpooneer rozhodně nebyl problematický, proto spíše než putovat dále o

cizím městě na tak hořký večer, já bych dal s polovinou každý slušný člověk

deku.

"Myslel jsem si to. V pořádku, posaďte se.

Večeře? - Chceš večeři? Supper'll připravena přímo. "

Sedl jsem si na staré dřevěné vyrovnat, vyřezávané z celého jako lavice na baterii.

Na jednom konci přemítání dehtu byl ještě zdobí to s jeho kudla,

shrbený nad a pilně pracuje dál v prostoru mezi jeho nohama.

Snažil ruku na lodi pod plnými plachtami, ale on nedělal hodně kupředu, jsem

myšlení. Konečně nějaký čtyři nebo pět z nás byli

zavolal na naše jídlo v sousední místnosti.

Byla zima jako na Islandu - žádný oheň vůbec - pronajímatel řekl, že nemůže dovolit.

Nic ale dva neutěšené lůj svíčky, každý v rubáš.

Byli jsme fain na knoflíkové naše opice bundy, a držet se naše rty šálků

opaření čajem s naší poloviny zmrzlé prsty.

Ale strava byla nejvýznamnější druh - a to nejen maso a brambory, ale

knedlík, Proboha! knedlíky k večeři!

Jeden mladík v zeleném poli kabát, obrátil se na tyto knedlíky v

Nejvíce strašlivý způsobem. "Milý chlapče," řekl hostinský, "budete mít

noční můra k mrtvému sartainty. "

"Hostinský," zašeptal jsem, "že není harpooneer to je?"

"Ne," řekl a vypadal trochu ďábelsky vtipné, že "je harpooneer

tmavé pleti kap.

Nikdy jí knedlíky, on ne - on jí nic jiného než steaky a má rád 'em vzácné. "

"K čertu, co dělá," říká I. "Kde je ta harpooneer?

Je tady? "

"Bude tu výše dlouho," zněla odpověď. Nemohl jsem si pomoct, ale já jsem se začal cítit

podezřelé této "tmavé pleti" harpooneer.

V každém případě jsem si umínil, že pokud se tak ukázalo, že bychom měli spát

dohromady, musí se svléknout a jít do postele dřív než já.

Po večeři, společnost šla zpátky do baru, když s vědomím, co jiného na práci

sama se sebou, jsem se rozhodl strávit zbytek večera jako divák na.

V současné době jedna vzpoura zvuk byl slyšen bez.

Spouštění, hostinský zvolal: "To je Grampus posádky.

I semeno jí hlásil na obzoru ráno, cesta na tři roky, a je plně

loď. Hurá, kluci, teď budeme mít poslední

Novinky z Feegees. "

A tramping moře boty zazněla v zápisu, dveře se rozlétly, a ve

válcované divoké soubor námořníků dost.

Obalené v huňaté hodinek kabáty, as hlavou zahalený do vlněných

potěšili, všichni bedarned a rozedrané a vousy tuhé s rampouchy, které

Zdálo se erupce medvědů od Labrador.

Měli právě přistál z lodi, a toto byl první dům vešli.

Není tedy divu, že se přímé návaznosti na velryby úst - bar - při

vrásčité trochu starý Jonáš, tam celebrování, brzy se hrnuly ven brimmers

kolem dokola.

Jeden si stěžoval na nachlazení v jeho hlavě, na kterém Jonah smíšené mu pitch-jako

nápoj gin a melasy, který přísahal byl suverénní lék na nachlazení a všechny

katary vůbec, natož o tom, jak dlouho

stání, nebo zda chycen na pobřeží Labradoru, nebo na počasí straně

ice-ostrov.

S alkoholem brzy namontována do hlavy, jak to obvykle dělá i při

arrantest topers Nově přistáli od moře, a začali poskakovat asi nejvíce

obstreperously.

Pozoroval jsem však, že jeden z nich držel poněkud rezervovaný, i když se zdálo, že

PŘEJÍCE nekazit veselí jeho kamarádi jeho vlastní střízlivý obličej, ale na

celý se zdržel tolik hluku jako ostatní.

Tento muž mě zaujalo hned, a od moře, bohové se ustanovil, že by měl

Jakmile se moje spolunámořník (i když, ale spací partnera jedno, pokud je to

Příběh je o), budu tu na podnik malý popis něj.

Stál plných šest stop vysoký, s ušlechtilou ramena a hrudník jako truhla-

přehrady.

Málokdy jsem viděl takový Brawn v člověku.

Jeho obličej byl hluboce hnědé a spálené, takže jeho bílé zuby oslnivě na kontrastu;

zatímco v hlubokém stínu jeho očí se vznášel nějaké vzpomínky, které nebyly

Zdá se, že mu mnoho radosti.

Jeho hlas najednou oznámil, že byl jižan, a od jeho jemné postavy, jsem

si myslel, že musí být jeden z těch vysokých horolezců z hřebene Alleghanian in

Virginie.

Když se veselí jeho společníci měli upevnit na jeho výšce, tento muž uklouzl

nepozorovaně pryč, a já jsem viděl už na něj, až se stal mým kamarádem na moři.

Za pár minut byl ale minul jeho kamarádi, a je, zdá se, pro

Z nějakého důvodu obrovský favorit s nimi, chovali výkřik "Bulkington!

Bulkington! Kde je Bulkington? "a vyrazila z domu ve snaze o něm.

Bylo už asi devět hodin, a místnost vypadat téměř nadpřirozeným ticho po

Tyto orgie, začal jsem pogratulovat jsem na malý plán, ke kterému došlo

Předchozí se mi jen ke vstupu námořníků.

Žádný člověk raději spát dva v posteli. Ve skutečnosti byste hodně raději ne

spát s vlastním bratrem.

Nevím, jak to je, ale lidé chtěli být soukromé, když spí.

A pokud jde o spaní s neznámým cizincem v cizí hospodě, v

cizím městě, a že jeden cizinec harpooneer, pak se vaše námitky

donekonečna množí.

Ani neexistuje nejmenší důvod, proč jsem jako námořník měl spát dvě v posteli, více než

někdo jiný, pro námořníky už spát dvě v posteli na moři, než bakalářské Kings do

břeh.

Si být jisti, že všichni spí spolu v jednom bytě, ale nemáte vlastní houpací síť,

a kryt se s vlastní deku a spát ve své vlastní kůži.

Čím více jsem přemýšlel nad tímto harpooneer, tím víc jsem abominated myšlenka

spí s ním.

Bylo správné předpokládat, že být harpooneer, jeho plátna nebo vlněné, jak

Tento případ bude, nebude o tidiest, jistě nikdo z nejlepších.

Začal jsem škubnutí po celém těle.

Kromě toho bylo už pozdě, a má slušné harpooneer by měl být doma a jít

bedwards.

Předpokládejme nyní, měl by se na mě spadne v půlnoci - jak bych mohl říct, z čeho hnusný

otvor byl příchod? "Pronajímatel!

Já jsem změnil svůj názor o tom harpooneer .-- nebudu spát s ním.

Pokusím se na lavici tady. "

"Tak jak se vám líbí, Je mi líto, nemohu vás náhradní ubrus na matraci, a Je to

morový hrubé zde stravují "- pocit uzlů a zářezy.

"Ale počkej, Skrimshander, mám tesaře letadlo se v baru - počkejte,

Říkám, a já ti udělám pohodlný dost. "

Tak říkal, že opatřil letadlo a se svou starou hedvábný šátek první oprašování

lavice, energicky nastavit plánování dál na mé posteli, a přitom usmíval se jako opice.

Hoblin letěl pravé a levé, až nakonec v letadle železné přišel narazily

nezničitelný uzel.

Hostinský byl blízko spraining zápěstí, a řekl jsem mu proboha přestat kouřit -

Postel byla dostatečně jemná, aby mi to vyhovovalo, a já jsem nevěděl, jak všechny plánování v

svět může udělat kajky dolů a borovice prkna.

Tak sebrala hoblin s dalším úsměvem a házet je do velké

sporák uprostřed místnosti, se pustil do podnikání, a nechal mě v hnědé

studie.

I nyní se opatření na lavičce, a zjistil, že to bylo příliš krátké nohy, ale

které by mohly být spravit židle.

Ale byla to noha příliš úzký, a druhý lavici v místnosti bylo asi deset centimetrů

vyšší než plánovaný jeden - takže nebyl yoking je.

I pak se umístil první lavici podélně jen volný prostor před

stěny, takže trochu interval mezi za mými zády se usadit palců

Ale brzy jsem zjistil, že tam přišel takový návrh studeného vzduchu na mě zpod

parapetu okna se, že tento plán by nikdy dělat vůbec, a to zejména jako další

proud z rozvrzané dveře potkal jednoho

z okna, a oba dohromady tvoří sérii malých vichřice v bezprostřední

blízkosti místa, kde jsem si myslel, že stráví noc.

Ďábel načíst that harpooneer, že jsem, ale přestat, nemohl jsem se ukrást pochod na něj -

šroub jeho dveří dovnitř, a skočit do postele, nebýt probudil nejnásilnější

knockings?

Zdálo se, že žádný dobrý nápad, ale na druhé myšlenky jsem zamítl.

Vždyť kdo může říct, ale to, co ráno, takže jakmile jsem vyskočila z

místnosti, může harpooneer, že stojí v záznamu, všichni připraveni porazit mě!

Přesto se dívá kolem sebe znovu a vidět žádná možná šanci strávit snesitelný

noc, pokud v nějaké jiné osoby posteli, jsem si začal myslet, že po tom všem bych mohl být

ochraňovat nezaručitelný předsudky vůči této neznámé harpooneer.

Si myslí, že budu chvíli počkat, on musí být kapání dříve dlouho.

Budu mít dobré podívat se na něj pak, a snad bychom se může stát úžasnou věc spojence

Koneckonců - není vyprávění.

Ale když ostatní strávníky stále přicházejí o těch, po dvou, třech, a bude

postel, ale žádné známky svého harpooneer. "Pronajímatel," řekl jsem, "Jaké měl člověk je

si - to vždy vést takové pozdních hodin? "

Bylo to teď těžké, na dvanáct hodin. Pronajímatel se znovu zasmál se jeho hubené

smích, a zdálo se, že mocně lechtal na něco mimo mé chápání.

"Ne," odpověděl, "obecně je to ranní ptáče - airley do postele a airley zvyšovat -

Ano, je to pták, co dál doskáče.

Ale dnes v noci šel ven malicherný, vidíte, a já nevidím, co na Airth udržuje

ho tak dlouho, dokud mohou být nemůže prodávat svou hlavu. "

"Nelze prodat hlavu? - Co je to za příběh bamboozingly je to říkáš

mě? "se dostal do tyčící se vzteku.

"Myslíte si, předstírat, že řekl, pronajímatel, že to je vlastně zabývá harpooneer této požehnané

V sobotu večer, nebo spíše v neděli ráno, v hlavě po zpeněžení tohoto města? "

"To je právě to," řekl hostinský, "a já mu řekl, že nebude prodávat to tady,

na trhu overstocked. "" S čím? "křičel I.

"S hlavou si být jisti, není tam příliš mnoho hlav na světě?"

"Říkám ti, co to je, pronajímatel," řekl jsem dost klidně, "radši přestal otáčet

that příze na mě - nejsem zelený ".

"Nemusí být," vyjmutí hůl a vyřezávání párátko, "ale já myslím rayther

budete dělat v případě, že BROWN ere harpooneer uslyší slanderin "hlavu".

"Budu rozbít to pro něj," řekl jsem, teď letí do vášeň znovu v této nevypočitatelné

farrago na pronajímatele. "Je to zlomil a'ready," řekl.

"Zlomil," řekl jsem - "? Rozbil, myslíš tím"

"Sartain, a to je právě proto, že nemůže prodat, řekl bych."

"Pronajímatel," řekl jsem, jde se k němu studený jako Mt. Hecla ve sněhové bouři - "pronajímatel,

zastavení vyřezávání.

Ty a já musí pochopit jeden druhého, a to i bez zpoždění.

Přišel jsem do tvého domu a chcete postel, můžete mi říct, můžete jen mi půl jeden;

že druhá polovina patří do určité harpooneer.

A o tom harpooneer, které jsem ještě neviděl, trváte na vyprávění mi

Nejvíce matoucí a frustrující příběhy sklon plodit ve mně nepříjemné

názory na muže, kterého jste design

Můj spolubydlící - druh spojení, pronajímatel, který je intimní a

důvěrné jeden z nejvyššího stupně.

Nyní poptávka po vás promluvit a řekněte mi, kdo a co to je harpooneer, a

jestli jsem se ve všech ohledech bezpečné strávit s ním noc.

A na prvním místě, budete tak laskav a odvolat ten příběh o jeho prodeji

hlava, která, pokud pravda, že jsem se být dobrý důkaz, že to je harpooneer Stark šílený,

a já jsem ani ponětí o spaní s šílencem,

A vy, pane, myslím, pronajímatel, Vy, pane, že se snaží přimět mě k tomu

vědomě, by tak učinit sami, které by mohly trestní stíhání. "

"Wall," řekl hostinský, okouzlující zhluboka se nadechla, "je to z hlediska purty dlouho sarmon pro

chlapík that ripy trochu tu a tam.

Ale to snadné, snadné, tohle harpooneer jsem byl říkat, vám právě dorazil

z jižních moří, kde si koupil až hodně "balmed Nového Zélandu hlavy (Velká

kuriozit, víte), a on je prodal všechny na "em

ale, a to ten, se snaží prodat noci, důvod zítra je neděle, a to

by to být Sellin 'lidské hlavy na ulicích, kdy lidé se jel "na

kostely.

Chtěl, minulou neděli, ale já ho zastavil stejně jako on jdeš ven ze dveří

se čtyřmi hlavami navlečené na provázku, pro všechny Airth jako řetězec inions. "

Tento účet vyjasnilo jinak nevysvětlitelného tajemství, a ukázal, že

pronajímatel, po tom všem, měl žádnou představu o klamání mě - ale zároveň, co by mohlo

Myslím, že z harpooneer, který zůstal ven

Sobotní noc do čisté svatý den odpočinku, zabývající se těmito kanibal business as

prodej hlavy mrtvých idolators? "Závisí na tom, pronajímatel, že harpooneer

Je to nebezpečný člověk. "

"To platí reg'lar," byl dupliky. "Ale no tak, je to stále hrozné pozdě,

Doufám, že je otáčení motolice - Je to pěkná postel, Sal a já spal v tom, že ere postele

večer jsme byli spojeni.

Je tu spousta místa pro dvě kopat asi v posteli, je to všemohoucí velkou postel

to.

Proč, výše jsme se vzdát, Sal využít k tomu naší malé Sam a Johnny na úpatí

to.

Ale jsem snil a rozléhající se na jednu noc, a nějak si Sam hodil na

podlaze, a přišel blízko zlomil ruku. Arter, že Sal řekl, že by to nešlo.

Pojďte sem, dám ti jeden glim na okamžik, "a tak říkal, že si zapálil svíčku

a myslelo si to ke mně, nabídne v čele.

Ale stál jsem nerozhodný, když se dívá na hodiny v rohu, zvolal "I vum

je neděle - nebudete vidět, že harpooneer do noci, on přišel k ukotvení někde -

Pojďte pak, že přijdou, NEBUDE přijdete? "

Jsem považoval věc chvíli, a pak jsme šli nahoru po schodech, a já jsem byl přiveden do

malé místnosti, studený jako škeble a zařízený, opravdu s fenomenální lůžko, téměř

opravdu dost velká pro všechny čtyři harpooneers spát vedle sebe.

"Tam," řekl hostinský, umisťovat svíčky na starý bláznivý moře hrudníku, které se

dvojitou povinnost jako myčky a střední stolu, "tam, udělejte si pohodlí

nyní, a dobrou noc vás. "

Obrátil jsem se s pohledem upřeným z postele, ale on zmizel.

Skládací zpět pokrývka, sklonil jsem se nad postelí.

I když žádný z nejelegantnějších, to ještě stál kontrolou dosti dobře.

Pak jsem se rozhlédl po místnosti a kromě postel a ve středu tabulky, neviděla

ostatního nábytku patří na místo, ale drsné police, čtyři stěny a tapety

FireBoard představující muže stávkující velryba.

Věcí není správně, které patří do místnosti, tam byla houpací síť uvázanou nahoru, a

hodil na podlahu v jednom rohu, také velký pytel námořnické, obsahující

harpooneer šatníku, není pochyb o tom, místo a země kmene.

Stejně tak došlo k pozemku exotické háčků kosti ryb na polici nad ohněm,

místo a vysoký harpunu stojící v čele postele.

Ale co je to na hrudi?

Vzal jsem ji a držel to blízko ke světlu, a cítil, že to, a páchl, a snažil

všemožně, aby se dospělo k uspokojivému závěru některé se jej týkají.

Mohu porovnat s ničím jiným než velké dveře mat, zdobený na hranách

málo cinkání tagy něco jako barevné ostny dikobraz kole indická

mokasín.

Tam byl otvor nebo štěrbinu v polovině tohoto mat, jak vidíte stejné v Jižní

Američan pláštěnky.

Ale mohlo by to být možné, že střízlivý harpooneer by si do dveří mat, a

průvod v ulicích města každý křesťan v tom, že druh masky?

Já si to, to zkusit, a to mě vážil jako koše, je méně chlupatý

a silné, a myslel jsem si trochu vlhké, jako by to bylo záhadné harpooneer

nošení z deštivého dne.

Šel jsem se v něm trochu skla přilepená ke zdi, a já jsem nikdy neviděl takovou

pohled v mém životě. Vytrhl jsem z toho tak rychle

, že jsem dal sám sebe jako uzel v krku.

Sedl jsem si na kraj postele a začala přemýšlet o tom head-překupnictví

harpooneer a jeho dveře mat.

Po nějaké době přemýšlení na postel na straně, jsem vstal a sundal si bundu opice, a

pak stál uprostřed místnosti myšlení.

Pak jsem si svlékl kabát, a myslel trochu v mých krátkých rukávech.

Ale začíná se cítit velmi zima, napůl svlečený jako já, a vzpomínal, co

Hostinský řekl o harpooneer domů nevrátí na celou noc, přičemž

tak pozdě, jsem se bez dalších řečí, ale

vyskočila z mých kalhot a bot, a pak zhasnout světlo spadl do

postel, a ocenila jsem na péči o nebe.

Zda je tato matrace je plněné kukuřičné klasy, nebo rozbité nádobí, není

vyprávění, ale já za tepla o hodně, a nemohla spát dlouho.

Konečně jsem sklouzla do lehké dřímoty, a měli dost skoro se dobře obzoru

směrem k zemi Nod, když jsem uslyšel těžký zvuk chůze v průchodu, a viděl

záblesk světla přišel do místnosti pod dveřmi.

Bože, zachraň mě, já si myslí, že musí být harpooneer, pekelné hlavy podomní obchodník.

Ale já jsem ležel bez hnutí, a rozhodl se říct ani slovo až do nemluvil.

Držení světlo v jedné ruce, a to stejné na Novém Zélandu vydat opačným,

cizinec vstoupil do místnosti, a aniž by se k posteli, položil svou svíčku

tak daleko ode mě na zemi v jednom

rohu, a pak začal pracovat dál na svázaný provazy velké tašky I před

mluvil jako v místnosti.

Byl jsem všechny dychtivost vidět jeho tvář, ale nechal si to zabránit po určitou dobu, zatímco

zaměstnán v unlacing vaku ústa. Toho dosáhnout, však on se otočil

kolo - když, proboha! to je pohled!

Takový obličej! To byl temný, nachové, barva žlutá,

tu a tam uvízl na velkých načernalé hledá náměstí.

Ano, je to tak, jak jsem si myslel, he'sa hrozné spojenec, on byl v boji,

mám strašně střih, a tady je, jen z chirurg.

Ale v tu chvíli náhodou otočil svoji tvář, takže ke světlu, které jsem jasně

Viděl, že nemůže být kámen úrazu omítky vůbec, ty černé čtverečky na tvářích.

Byly to jakési skvrny a jiné.

Zpočátku jsem nevěděl, co si o tomto, ale brzy tušení pravdy nastal

na mě.

Vzpomněl jsem si na příběh bílého člověka - lovec velryb také - kdo, spadající mezi

kanibalové, byl jimi tetovaná.

Jsem dospěl k závěru, že tento harpooneer v průběhu jeho vzdálený cest, musí mít

se setkal s podobným dobrodružstvím. A co je to, že jsem, po tom všem!

Je to jen jeho vnější, člověk může být čestný v jakékoli kůže.

Ale potom, co si o jeho nadpozemskou pleti, že část toho, myslím, ležící

kolem, a zcela nezávislý na náměstích tetování.

Aby bylo jasno, může to být nic jiného než srst tropických činění, ale nikdy jsem neslyšel

horkého slunce opalování bílý muž do purpurově žluté.

Nicméně, jsem nikdy nebyl v jižních mořích, a možná i slunce se vyrábí

Tyto mimořádné účinky na kůži.

Nyní, když všechny tyto nápady byly procházející mě jako blesk, to harpooneer

Nikdy mě vůbec nevšiml.

Ale po některých potížích, které mají otevřel tašku, on zahájil tápání v tom, a

V současné době vytáhl jakýsi Tomahawk, a pečeť, peněženka kůže s vlasy.

Umístění těchto na staré hrudi ve středu místnosti, on pak vzal nové

Zéland hlavou - děsivý to dost - a nacpal si ji do tašky.

Nyní si sundal klobouk - New Beaver klobouk - když jsem se přiblížil zpívat s čerstvým

překvapení.

Tam byl žádné vlasy na hlavě - nikdo mluvit minimálně - jen malá

hlavě-suk twisted se na čele. Jeho holá hlava se purpurově díval na všechny

svět jako prohnilých lebku.

Kdyby se cizinec stál mezi mnou a dveřmi, tak bych vyrazil z ní

rychleji, než kdy jindy jsem vyrazil na večeři.

Dokonce jak to bylo, jsem si něco uklouznutí z okna, ale to bylo

Druhé patro zpět.

Nejsem žádný zbabělec, ale co si o této hlavy prodával úplně fialové Rascal

procházel okolo mého chápání.

Nevědomost je rodič strachu, a je úplně v rozpacích a zmaten o

cizinec, Přiznávám, že jsem teď tolik bojí se ho, jako by to byl ďábel

sám, který se tak vloupal do mého pokoje v noci.

Ve skutečnosti jsem byl tak vystrašený z něj, že jsem nebyl dost hru právě v tu chvíli řešit ho,

a poptávky uspokojivou odpověď o tom, co se zdálo nevysvětlitelné v něm.

Zatím, on pokračoval v obchodě se svlékat, a konečně ukázal své hrudi

a paží.

Jakože živ jsem já, byly tyto části se vztahuje na něj kostkovaný se stejnou čtverců jako jeho

obličej, záda, také, byl všude stejné tmavé čtverečky, zdálo se, že byl v

Třicetileté války, a právě utekl z něj se náplast tričko.

Ještě, jeho nohy velmi označeny, jako by pozemku tmavě zelené žáby

nahromadit kmeny mladých palem.

To bylo nyní zcela jasně, že musí být nějaký odporný divoch nebo jiné dodává na palubě

z lovec velryb v jižních mořích, a tak přistál v této křesťanské zemi.

I otřásla myslet na to.

Podomní obchodník hlav taky - možná hlavy jeho bratrů.

Možná si oblíbili dolu - nebe! podívejte se na to Tomahawk!

Ale nebyl čas na třásl se, zatím divoké šel o něco, co

naprosto fascinováni mou pozornost, a přesvědčil mě, že musí být opravdu

pohan.

Chystáte se do jeho těžké Grega, nebo wrapall nebo Dreadnaught, který předtím visel

na židli, Sáhl do kapsy, a produkoval v délce podivný malý

deformovaný obraz s tušení, na zádech,

a přesně barva starých tři dny baby Kongo.

Při vzpomínce na konzervované hlavy, nejdřív jsem si myslel, že to skoro černý Figurína byla

skutečné dítě zachována v některých podobným způsobem.

Ale když viděl, že to nebylo vůbec rozhýbat, a že se leskla dobré dohody, jakou

leštěný eben, jsem dospěl k závěru, že to musí být jen dřevěný idol, který opravdu je

dokázal být.

Pro tuto chvíli divoké jde do prázdné krbem a odstranění tapety ohně

deska, nastaví tento malý tušení, podporovaný image, jako tenpin, mezi andirons.

Komína ostění a všechny cihly uvnitř byly velmi ukoptěné, takže jsem si myslel to

krb z velmi vhodná malá svatyně a kaple pro jeho idol Kongo.

Teď šroubované oči tvrdě na polovinu skrytý obraz, pocit, ale v rozpacích

Mezitím - vidět, co se vedle následovat.

Nejprve mu trvá zhruba dvojí několik hoblin z kapsy Grega, a

míst je pečlivě před modlou, pak o trochu lodi sušenky nahoře a

použití plamene lampy se

popuzen hobliny do obětní oheň.

V současné době, po mnoha uspěchaná útržky do ohně, a ještě hastier stažení

prsty (kdy se zdálo, že spalující je špatně), že konečně uspěl

v kreslení se sušenky, a pak fouká

z ohně a popel trochu, on dělal zdvořilé nabídku, aby malé negro.

Ale malý ďábel nezdálo se, že chuť jako suché druh jízdného vůbec, nikdy

pohyboval rty.

Všechny tyto podivné dovádění byla doprovázena ještě podivnější zvuky hrdelní od

Oddaný, který vypadal, že se modlí v zpěvným jinak zpívat některé pohanské

psalmody nebo jiné, během kterého mu obličej

kroutil asi v těch nepřirozeně.

Konečně hašení požáru, vzal idol se velmi neformálně, a to pytlích

znovu v kapse Grega as bezstarostně, jako kdyby to byl sportovec pytlování mrtvého

sluka lesní.

Všechny tyto queer řízení zvýšil mé nepohodlnost, a vidět ho nyní

vykazující silné příznaky závěru svého obchodních operací a skákání do

posteli se mnou, jsem si myslel, že je nejvyšší čas,

Teď nebo nikdy, před světlem byl vydán, zlomit kouzlo, ve kterém jsem se tak dlouho

vázána. Ale interval jsem strávil v projednávání

co na to říct, byla osudovou.

Nástupu do Tomahawk od stolu, on zkoumal šéf se na okamžik, a

pak ji drží na světlo, s ústy na rukojeti, Vyfoukl velké

oblaka tabákového kouře.

V příštím okamžiku světlo pohaslo, a to divoké kanibal, Tomahawk mezi

zuby, skočil ke mně do postele.

Zpívala jsem se, nemohl jsem si pomoci teď, a dává najednou zavrčením úžasu

začal jsem cítit.

Koktavý něco, věděl jsem, co jsem se odvalil od něj ke zdi,

a pak ho vyvolal, kdo nebo co by mohl být, být zticha, a dovolte mi, abych

a světlo lampy znovu.

Jeho hrdelní reakce spokojeni mě hned, že on, ale špatně pochopil můj

význam. "Kdo-e debel jste?" - Se nakonec řekl - "vy

No Speak-e, přehrada-me, I kill-e. "

A tak řekl, že hořící Tomahawk začal prosperovat o mě ve tmě.

"Hostinský, proboha, Peter rakev!" Křičel I.

"Pronajímatel! Hodinky! Rakev! Angels! zachraň mě! "

"Mluv-e! řekněte mi, kdo je-ee-ee být, nebo přehrady-me, I kill-e! "zavrčel znovu kanibal,

zatímco jeho hrozné flourishings z Tomahawk rozptýlené horkého popela tabáku

O mně než jsem myslel, že moje prádlo by si na ohni.

Ale díky bohu, v tu chvíli hostinský přišel do místnosti světlo v ruce,

a vyskočil z postele jsem běžela k němu.

"Neboj se," řekl a usmál se znovu, "Queequeg tady neuškodí vlasy

z hlavy. "

"Zastavte úsměvem," křičel jsem, "a proč jsi mi, že pekelné

harpooneer byl kanibal? "

"Myslel jsem, že to know'd, - Nechtěl jsem říct, vy, on byl peddlin hlav po městě - ale?

pak motolice znovu a jít spát.

Queequeg, podívej se sem - jste sabbee mi, sabbee - si tohoto muže sleepe Vy - vy

sabbee? "

"Já sabbee dost" - zabručel Queequeg, potahoval daleko na dýmku, sedí na

lůžka.

"Vy jste v gettee," dodal a ukázal na mě svým Tomahawk a házet oblečení

na jednu stranu. Opravdu to nejen civilní, ale

opravdu laskavý a charitativní způsobem.

Jsem stál a díval se na něj chvíli. Pro všechny jeho tattooings byl jako celek

čistý, pěkná hledáte kanibal.

Co je to za poprask jsem dělat o tom, že jsem pro sebe - za man'sa

lidské bytosti, stejně jako já: že má stejně důvod bát se mě, jak jsem se

bojí se ho.

Lepší spát s střízlivý kanibala, než opilý křesťan.

"Pronajímatel," řekl jsem, "řekněte mu, aby jeho skrýš Tomahawk tam, nebo potrubí, nebo cokoliv

říkají, řekněte mu, aby přestali kouřit, stručně řečeno, a já budu zase s ním.

Ale nemám chuť mít člověk kouření v posteli se mnou.

Je to nebezpečné. Kromě toho je pojištěn nejsem. "

To je řečeno, že Queequeg, on najednou splněny, a znovu zdvořile pokynul mi, abych

dostat do postele - převrácení na jednu stranu, stejně jako říkat - "jsem se nedotkl nohy

vy. "

"Dobrou noc, hostinský," řekl jsem, "Můžete jít."

Otočila jsem se a nikdy nespal lepší v mém životě.

>

-Kapitola 4. The Counterpane.

Po probuzení ráno na denní světlo, zjistil jsem, Queequeg paži hodil na mě v

nejvíce milující a laskavý způsobem. Vy jste měli skoro myslel, že jsem byla jeho žena.

The přehoz byl patchwork, plné podivných málo strakatých náměstí a

trojúhelníky, a to ruku z jeho tetování po celém s nekonečným Cretan labyrint

postavy, žádné dvě části, které byly

jeden přesný odstín - díky Myslím, že k jeho udržení ruku na moři v unmethodically

slunce a stín, košili vyhrnuté nepravidelně v různých obdobích -

stejné rameno svého, pravím, hledal všechny

svět jako pás stejné patchwork deka.

Ba, zčásti ležet na to jako ruka, když jsem se probudil první, jsem nemohl říct, že

z deky, ale to míchal jejich barvy dohromady, a to byl jen pocit

hmotnost a tlak, že bych mohl říct, že Queequeg se objímala mě.

Mé pocity byly zvláštní. Pokusím se vysvětlit.

Když jsem byl dítě, jsem se dobře pamatuji trochu podobné příčiny, které postihly

mě, zda to byla realita, nebo sen, jsem nikdy nemohl zcela vyrovnat.

Okolností byl tento.

Byl jsem nějaké řezání kapary nebo jiný - myslím, že se snažil lézt nahoru

komín, jak jsem viděl Kominíček si několik dní předchozích a moje nevlastní matka, která,

tak či onak, byl po celou dobu šlehání

mi, nebo posílání mě do postele supperless, - moje matka mě vlekl za nohy ven

komín a zabalí mě do postele, i když to bylo jen dvě hodiny odpoledne

21. června, nejdelší den v roce v naší polokouli.

Cítil jsem se hrozně.

Ale nebylo pomoci, takže do schodů jsem šel do mého pokojíku ve třetím

podlahy, svlékl se co nejpomaleji, aby se zabít čas, as

hořký povzdech si mezi listy.

Ležel jsem tam zoufale výpočtu, že šestnáct celé hodiny musí uplynout, než jsem

by naděje na vzkříšení. Šestnáct hodin v posteli! malé na zádech

toužil myslet na to.

A bylo to tak lehké příliš, slunce svítilo na okna a velké rachocení

trenéři v ulicích, a zvuk gay hlasy po celém domě.

Jsem se cítil hůř a hůř - konečně jsem vstal, oblékl se a jemně klesá v mém

ponožkách, hledal moje nevlastní matka, a náhle se vrhl k nohám,

prosil ji jako zvláštní laskavost

Dejte mi dobrý slippering pro svou nevychovanost, ale opravdu nic

odsuzovat mě ležet v posteli, jako nesnesitelné dobu.

Ale ona byla tím nejlepším svědomí z nevlastní matky, a zpátky jsem musela jít k mému

pokoj.

Za několik hodin jsem tam ležela široká vzhůru, cítit hodně horší, než jsem kdy

tomu tak proto, a to i od největšího další neštěstí.

Nakonec jsem musel upadl do neklidné noční můra z dřímoty, a pomalu se probouzí z

IT - polovina s bohatou snů - jsem otevřel oči a před sluncem osvětlené místnosti nyní

zabalené do vnější temnoty.

Okamžitě jsem cítil, šok, běh přes všechny mé rám, co bylo k vidění, a

co bylo slyšet, ale nadpřirozená ruka zdálo umístěny dole.

Paži visel nad pokrývka, a bezejmenné, nepředstavitelná, tiché formě nebo

Phantom, ke kterému patřila ruka, se zdála blízce sedí u mé postele sebe.

Za to, co se zdálo věky hromadily na věku, jsem tam ležel, zmrazené se ty nejhorší obavy,

neodvažoval se odtáhnout ruku, ale stále myslí, že pokud bych mohl, ale rozruch to jeden

píď, by hrozné kouzlo se přeruší.

Věděl jsem, že ne, jak toto vědomí nakonec klouzal pryč ode mne, ale probuzení

ráno jsem si vzpomněl shudderingly to všechno, a dny a týdny a měsíce

potom jsem ztratil sám sebe mást pokouší se vysvětlit záhadu.

Kdepak, na tuto hodinu, často jsem se s tím puzzle.

Teď si pryč strašný strach, a moje pocity na pocit, že nadpřirozené ruky

v mém byly velmi podobné, v jejich podivností, na ty, které jsem zažil

na probuzení a vidět Queequeg je pohan rameno hodil kolem mě.

Ale nakonec všechny minulé noci události střízlivě vracel, jeden po druhém, v pevné

reality, a pak jsem ležel jen živý komické situace.

Pro ačkoli jsem se snažil pohnout paží - uvolnění svého ženicha spony - přesto, jak se spí

byl ještě objal mě pevně, jako by nic, ale smrt by měla být část nás TWAIN.

I nyní se snažil probudit ho - "Queequeg!" -, Ale jeho jedinou odpovědí byl chrápat.

Pak jsem se převalil, krk pocit, jako by to bylo v chomout, a najednou

cítil lehké škrábnutí.

Házení stranou pokrývka, ležel spící Tomahawk straně Savage,

jako by to bylo s ostře řezanými rysy dítěte.

Hezká okurka, opravdu, že jsem, v posteli, tady v cizím domě v širším den,

s kanibal a tomahawkem! "Queequeg - ve jménu dobra,

Queequeg, probuď! "

Nakonec, dint hodně kroutit, a hlasitě a neustálé expostulations na

unbecomingness jeho objímat kolegy muže v tom, že manželský druh stylu, I

podařilo extrahovat grunt, a

V současné době se odtáhl ruku, třásl se po celém jako Newfoundland pes

pouze z vody, a posadila se na posteli, tuhé jako Pike-zaměstnanců, se na mě podívala, a

mnul oči, jako by nebyl

celkem si, jak jsem se tam, i když věděl, matné vědomí

Něco málo o mně zdálo, pomalu svítá nad ním.

Mezitím jsem ležel tiše pozoroval ho, mít žádné vážné pochybnosti nyní, a ohnuté na

těsně pozorování tak zvědavý tvor.

Když konečně, jeho mysl se zdála být tvořeny dotýká charakter jeho spojenec,

a on se stal, jak to bylo, smířený se skutečností, že vyskočil na podlahu, a

některé znaky a zvuky, dal mi

pochopit, že pokud Potěšilo mě, že si šaty a pak mě opustit, aby se oblékli

Poté opouštět celý byt pro sebe.

Si myslí, že, Queequeg, za těchto okolností, to je velmi civilizovaný

předehra, ale pravdou je, že tito divoši mají vrozený smysl pro jemnost, říci to, co

Budete, to je úžasné, jak v podstatě zdvořilý jsou.

Platím tomto kompliment Queequeg, protože se ke mně chovali se tak,

hodně zdvořilost a ohleduplnost, když jsem byl vinen velké hrubosti, díval se na

ho z postele, a sledoval všechny jeho

Toaletní pohyby, po dobu mé zvědavosti vyzraje na mého chovu.

Nicméně, člověk jako Queequeg nevidíte každý den, on a jeho cesty byly dobře

za neobvyklé, pokud jde.

On zahájil dressing na vrchol jeho nasazení bobří klobouk, velmi vysoký jeden, mimochodem, a

pak - ještě bez své trowsers - lovil do své boty.

Co se pod nebem to udělal pro, nemohu říct, ale jeho další pohyb byl

zničit sám sebe - boty v ruce, a klobouk - pod postelí, když se z různé násilné

gaspings a strainings, Usoudila jsem byl

tvrdá práce Zavedení sám, ačkoli žádný zákon slušnosti, které jsem kdy slyšel, je

někdo musí být při uvedení na soukromé boty.

Ale Queequeg, vidíte, bylo zvíře v přechodném stavu - ani Caterpillar

ani motýla.

On byl jen dost civilizovaný na odiv své outlandishness v nejpodivnější

možných způsobů. Jeho vzdělání bylo ještě není dokončena.

On byl vysokoškolák.

Pokud by nebyl v malé míře civilizovaná, se s největší pravděpodobností by neměl

staral se boty vůbec, ale pak, když nebyl ještě Savage, že

Nikdy by ve snu nenapadlo, jak se pod postel, aby si je.

Konečně se vynořil s kloboukem velmi utrpěla újmu, a rozdrtil mu přes oči a

začalo vrzání a kulhal po místnosti, jako by se, není moc zvyklý na boty,

jeho pár vlhké, vrásčitá hovězí kůže těch -

pravděpodobně na objednávku buď - spíše pobledlý a mučil ho v prvním kole

pryč nevlídná chladná rána.

Když nyní, že neexistují žádné závěsy na okna, a že na ulici je velmi

úzký, dům naproti poroučel prostý pohled do místnosti, a pozorováním

více a více neslušné číslo, které

Queequeg se, prolomí se o nic jiného než klobouk a boty, já jsem ho prosil

stejně, jak jsem mohl, aby urychlila svou toaletu trochu, a zejména aby se

do kalhot co nejdříve.

Řídil, a pak pokračoval sám umýt.

V té době se v ranních hodinách každý křesťan by si umyl obličej, ale Queequeg,

k mému údivu, spokojil se s omezením jeho očistu na hruď,

paží a rukou.

Pak se oblékl vestu, a chystáte se na kus tvrdého mýdlo na umyvadlo

středu tabulky, ponořil se do vody a začala napěnění jeho tvář.

Díval jsem se podívat, kde se držel jako břitva, a hle, a hle, on má

harpuna z postele rohu, vyklouzne z dlouhé dřevěné zásob, unsheathes hlavy,

whets to trochu na jeho startu, a vykročil

do zrcadla kousek zdi, začíná intenzivní škrábání, nebo spíše

harpunování jeho tváře. Si myslí, že, Queequeg, je použití Rogers je

Nejlepší příbory s pomstou.

Potom jsem přemýšlel, tím méně na tuto operaci, když jsem poznal, co jemné

ocelová hlava harpunu je, a jak mimořádně ostré dlouhé rovné

hrany jsou vždy zachována.

Zbytek jeho záchod byl brzy dosaženo, a on hrdě vypochodoval z místnosti,

zabalené do jeho velký bundu pilot opice, a sportovní jeho harpunou jako

maršálskou hůl.

Kapitola 5. Snídaně.

Jsem rychle následovali, a klesá zpět do baru oslovil šklebícího

pronajímatel velmi příjemně.

I drahocenné žádnou zlobu vůči němu, ačkoli on byl skylarking se mnou není něco

ve věci mé spolubydlící.

Nicméně, dobrý smích je zatraceně dobrá věc, a ne příliš vzácný dobrá věc;

čím více je škoda.

Pokud by se jeden muž, ve své vlastní osobě, vytváří věci pro dobrý vtip

někdo, ať není zaostalý, ale nechal ho vesele dovolit utrácet a

být použity tímto způsobem.

A muž, který má co štědře smíchu o něm, ujistěte se, že je více

v tom, že člověk, než si možná myslíte o.

Bar-pokoj byl dnes plný strávníků, kteří byli v noci klesá

Předchozí, a kterého jsem se ještě měli dobrý pohled.

Oni byli téměř všichni whalemen, první palubní důstojníci, a za druhé kamarádi, a třetí kamarádi, a moře

truhláři, bednáři a moře, a moře kováři a harpooneers a lodí

brankáři, hnědý a svalnatý společnost s

bosky vousy, neostříhaný, Shaggy set, všichni na sobě Monkey bundy ráno šaty.

Dalo by se docela jednoduše říci, jak dlouho každý z nich byl na břehu.

Tento mladý člověk je zdravý tvář je jako slunce, opečené hruška v Hue, a zdá se

voní skoro jako pižmový, nemůže mít tři dny přistála ze své indické cesty.

Ten muž vedle něho vypadá o několik odstínů světlejší, dalo by se říct dotekem saténu

dřevo je v něm.

In pleť třetí stále přetrvává jeden tawn Tropic, ale mírně bělené

Přitom, on byl nepochybně zůstali celé týdny na břeh.

Ale kdo mohl ukázat tvář like Queequeg? , který zatarasil s různými odstíny, zdálo

jako Andes "západním svahu, ukázat tam v jednom poli, kontrastní klima,

zóny zóny.

"Grub, ho!" Nyní zvolal hostinský, odhodil otevřít dveře, a šli jsme do

Snídaně.

Říká se, že muži, kteří viděli svět, proto se docela v pohodě ve způsobu,

velmi rozvážný ve firmě.

Ne vždy, když: Ledyard, velký cestovatel Nové Anglie, a Mungo Park,

Scotch jedna, ze všech lidí, které má k dispozici nejméně jistotu v salonku.

Ale možná jen přechod na Sibiři v saních tažených psy, jak se Ledyard, nebo

přístupu dlouho osamělá procházka na lačný žaludek, v černošské srdci Afriky,

, která byla částka chudých Munga

představení - tento druh cestování, říkám, nemusí být to nejlepší způsob dosažení

vysoké společenské polsky. Přesto, pro nejvíce se rozdělit, tento druh

to má být opravdu všude.

Tyto úvahy jen zde jsou způsobené tím, okolnost, že poté, co jsme byli všichni

sedí u stolu, a já jsem se chystal slyšet nějaké dobré příběhy o lovu velryb, k mému

Ne není divu, že téměř každý člověk udržuje hluboké ticho.

A nejen to, ale vypadal rozpačitě.

Ano, tady byl soubor moře-psi, z nichž mnozí, aniž by měl sebemenší ostych

nastoupil velkých velryb na volném moři - celé cizinci na ně - a bojoval nich

mrtvé bez mrkání, a přesto, že zde

seděl u stolu se snídaní sociální - všechny stejné povolání, všechny příbuzenské chutí -

kole, jak se rozpačitě dívá na sebe, jako by nikdy z dohledu

některých ovčín u Zelené hory.

Kuriózní pohled, ty medvědy stydlivý, plachý tyto válečník whalemen!

Ale pokud jde o Queequeg - proč, Queequeg tam seděli mezi nimi - v čele stolu,

Také to tak náhodou, studený jako rampouch. Aby bylo jasno Nemůžu říct, že hodně pro jeho

chov.

Jeho největší obdivovatel nemohl srdečně ospravedlnil jeho přinášet jeho

harpuna do Snídaně s ním a jeho použití je bez obřadu, do více než

stolu s tím, aby hrozící nebezpečí

mnoho hlav a ukotvení the bifteky k němu.

Ale to bylo jistě velmi chladně provádí jej, a každý ví, že ve většině

odhad lidí, udělat cokoliv, chladně, je to genteelly.

Nebudeme mluvit o všech jeho zvláštností Queequeg zde, jak se vystříhat kávu

a teplé rohlíky, a aplikoval jeho soustředěnou pozornost na bifteky, udělat vzácné.

Dost, že když bylo po snídani vytáhl jako ostatní do veřejné

místnost, osvětlená jeho Tomahawk-pipe, a tam seděl tiše trávení a kouření

s jeho nerozlučného klobouk, když jsem sallied ven na procházku.

Kapitola 6. Street.

Kdybych byl překvapen nejprve zahlédla v tak bizarní, jak jednotlivé

Queequeg cirkulující mezi slušné společnosti civilizovaného města, která

údiv brzy odešel po přijetí mého

první letní procházku ulicemi New Bedford.

In průchody blízko doků, všechny významné přístavní často nabízí

Pro zobrazení nejpodivnější hledá nondescripts ze zahraničních dílů.

I v Broadway a Chestnut ulice, bude Středomoří námořníci někdy

nestlačil předěšeni dámy.

Regent Street není neznámé Lascars a Malajců, a v Bombaji, v Apollo Green,

žijí Yankees mají často strach domorodci. Ale New Bedford překoná všechny Water Street, a

Wapping.

V těchto posledně jmenované straší vidíte pouze námořníci, ale v New Bedford, aktuální

kanibalové stojí chatování na rozích ulic, divoši zápasy, z nichž mnozí ještě dál

jejich kosti Unholy maso.

To je cizí pohled.

Ale kromě Feegeeans, Tongatobooarrs, Erromanggoans, Pannangians a

Brighggians, a vedle volně žijících jedinců v lovu velryb, plavidla, která

nepovšimnutý naviják na ulici, budete

Viz další pamětihodnosti ještě zvědavý, jistě více komický.

Tam jednou týdně dorazí v tomto městě desítky zelených Vermonters a New Hampshire mužů, všichni

athirst pro zisk a slávu v rybolovu.

Jsou to většinou mladí, z statný rámy, kolegy, kteří mají kácet lesy, a nyní

se snaží pokles sekeru a ukrást velryba noze.

Mnozí jsou zelené jako zelené hory, odkud přišli.

V některých věcí, které by si je, ale za pár hodin starý.

Podívejte se zde! ten chlap rozepření za rohem.

Má na sobě klobouk bobr a polknutí-sledoval kabát, girdled s námořníkem pásů a

pláště nůž.

Zde přichází další s sou'-Wester a bombazine plášť.

Žádné město, choval dandy bude srovnávat se zemí-choval jeden - mám na mysli naprosto

balík Dandy - kolegy, že v psí dny, bude sekat jeho dva akrů jelenice

rukavice ze strachu opalování ruce.

Nyní, kdy země švihák jako je tento se do hlavy, aby se vyznačuje

pověst, a připojí se k velké velryby, rybolov, měli byste vidět komické věci

on dělá po dosažení mořského přístavu.

In bespeaking své moře výstroj, on objednává Bell-tlačítka pro své vesty, popruhy

jeho plátno trowsers.

Ach, špatná sklizeň semen! jak hořce prasknou ty popruhy v první vytí vichřice,

když jsi řízený, popruhy, tlačítka a všechny, do hrdla Bouře.

Ale myslím, že to není slavné město má jen harpooneers, kanibalové, a bumpkins

jí ukázat návštěvníkům. Vůbec ne.

Stále New Bedford je divný místo.

Kdyby to nebylo pro nás whalemen, to by plocha země dodnes možná byli v

as vytí stavu pobřeží Labradoru.

Jak to je, části zad země jsou dost vystrašit jednoho, vypadají tak kosti.

Samotné město je snad nejdražší místo k životu ve všech Nové Anglii.

Je to země ropy, je pravda, ale ne jako kenaanské země, také kukuřice a

vína.

V ulicích neběží s mlékem, ani na jaře čase dělají připravit jim

čerstvá vejce.

Přesto, navzdory tomu se nikde ve všech Americe najdete více patricij-jako

domy, parky a zahrady více opulentní, než v New Bedford.

Odkud přišli? jak se zasadil o to jednou vychrtlý struska ze země?

Jdi a pohled na harpuny železa emblematical kolo tamto vznešené panské sídlo, a

Vaše otázka bude zodpovězena.

Ano, všechny tyto statečné domy a květinové zahrady přišel z Atlantiku, Pacifiku,

a Indický oceán.

Jeden a všichni byli lovené harpunou a vytáhli sem ze spodní části

moře. Může pan Alexander provést výkon like

to?

V New Bedford, otcové, říkají, dávají velryb pro dowers své dcery, a

portion ze svých neteří s několika sviňuchy a-kus.

Musíte jít do New Bedford vidět skvělou svatbu, na, říkají, že mají

zásobníky ropy v každém domě, a každý večer bezohledně spálit jejich délek

tuk z vorvaně svíčky.

V letním období, město je sladká vidět, plné jemných javory - dlouhé cesty zelené

a zlata.

A v srpnu, vysoko ve vzduchu, krásné a bohatý koňské kaštany, svícen,

moudrý, nabídnout passer-by jejich snižováním vzpřímené šišky shromážďovali květů.

Tak všemocný, je umění, které v mnoha čtvrti New Bedford se superinduced

jasné terasy květin na holou odmítnout kameny odhodil na stvoření

poslední den.

A ženy z New Bedford, kvetou stejně jako jejich vlastní červených růží.

Ale růže kvetou jen v létě, zatímco jemné karafiát jejich tvářích je celoroční

jako sluneční světlo v sedmém nebi.

Jinde odpovídat květ jejich, vy nemůžete, ukládat v Salemu, kde se mi

mladé dívky dýchat, jako pižmo, jejich miláčkové vůně je námořník mil

břehu, jako by to byly kresby nepřistupují k

zapáchající Moluccas místo Puritanic písku.

Kapitola 7. Kaple.

Ve stejné New Bedford stojí lovec velryb kaple, a jen málo se Moody

rybáři, krátce vázané pro Indický oceán nebo Tichý, který se nepodaří provést v neděli

návštěvu na místě.

Jsem si jistý, že jsem to neudělal. Po návratu ze své první ranní procházku, jsem

opět sallied se na tuto zvláštní úkol. Obloha změnila od jasný, slunná zima,

k řízení plískanice a mlhy.

Obtékání jsem se v mé chlupatý plášť tkaniny zvané medvědí kůži, jsem bojoval proti mé cestě

proti bouři tvrdohlavý.

Zadání jsem našel malý roztroušené shromáždění námořníků a námořníků "manželky

a vdov. Tlumené ticho, jen na rozbité

časech výkřiky v bouři.

Každý věřící zřejmě záměrně mlčí sedí na rozdíl od ostatních, jako by každý

tichý smutek byl úzkoprsý a nesdělitelné.

Kaplan ještě dorazila, a tam tyto tiché ostrovy muži a ženy seděli

vytrvale pozoroval několik mramoru tablety, s černými okraji, masoned do zdi

na obou stranách kazatelny.

Tři z nich běžela podobně jako následující, ale nemyslím si, předstírat, že cituji: -

DUCHOVNÍ památce JOHN Talbot, který v osmnácti letech, byl ztracen přes palubu,

Poblíž ostrova Desolation, off Patagonia, 01.11.1836.

TENTO TABLET je postaven k jeho paměti jeho sestrou.

DUCHOVNÍ památce Robert Long, Willis Ellery Nathan Coleman, WALTER CANNY, Seth

Macy, a Samuel GLEIG, tvořit jeden z posádek lodí "LODI Eliza Kdo to byl

tažené z očí do velryby, pro případ, že

pobřeží země v Pacifiku, 31 prosince 1839.

TENTO mramor je zde kladen jejich přežití kamarádi.

Posvátný Vzpomínka na konci Kapitán Ezechiel Hardy, kdo na přídi své lodi

byl zabit velryby spermie, na pobřeží Japonska, SRPEN 3D, 1833.

TENTO TABLET je postaven k jeho paměti jeho vdovou.

Setřást déšť z mé ledové zasklení klobouk a bundu, já jsem seděl u

dveře a otáčení do stran byl překvapen Queequeg v mém okolí.

Ovlivněna slavnosti scény, tam byla zajímalo pohledem nedůvěřivý

zvědavost na jeho tvář.

To Savage byla jediná osoba, která této nevšiml, můj vstup, protože

Byl jediný, kdo neuměl číst, a proto není čtení těchto chladných

nápisy na zdi.

Zda některý z příbuzných námořníků, jejichž jména se objevila bylo nyní mezi

sboru, jsem nevěděl, ale tolik se nezaznamenaný nehod v

rybolovu, a tak to prostě několik žen

současné době nosí tváře, ne-li vymožeností některých neustálé smutku, že jsem

si jist, že tu dříve, než byly sestaveny mě ti, v jejichž srdcích unhealing

pohled na tyto chmurné tablet

soucitně způsobil staré rány krvácet znovu.

Oh! vy, jejichž mrtvá leží pohřbena pod trávou, které stojí mezi květy

říci - tady, tady leží můj milovaný, neznáte pustinu that in hnízda prsa

jako jsou tyto.

Co hořké mezery v těch černých lemované kuličky, které se týkají ne popel!

Jaké zoufalství v těch nápisech nemovitosti!

Co smrtící dutiny a nečekaný nevěry v řádcích, které se zdají kousat na všechny

Víře, a odmítnout vzkříšení se lidé, kteří zahynuli placelessly

bez hrobu.

Stejně tak by ti tablet stojí v jeskyni Elephanta jako zde.

V čem sčítání živých bytostí, je mrtvý lidstva součástí, proč je

že univerzální přísloví říká je, že se nikomu příběhy, ale obsahuje více

tajemství, než Goodwin Sands, jak to je

že pro jeho jméno, kteří včera odešel do jiného světa, jsme prefix tak významné

a nevěřící slovo, a přece tak mu nárok, pokud se ale vydává za

nejvzdálenější Indie této zemi žijících, tak proč

obchodního Životní pojištění platí po smrti propadlé nesmrtelných, v jakém

věčné, unstirring ochrnutí a smrtelný, beznadějná trance, ale leží antický Adam, který

Zemřel šedesát kola před staletími, jak je

že jsme stále odmítají útěchu pro ty, kteří si nicméně i nadále jsou

byt v nevýslovné štěstí, proč se všichni živí, takže se snaží utišit všechny mrtvé;

Proč ale pověst o klepání v hrobě bude děsit celé město.

Všechny tyto věci nejsou bez významu.

Ale víra, jako šakal, krmí mezi hroby, a dokonce i od mrtvých těchto pochybností, že

shromažďuje její nejdůležitější naději.

Je třeba jen stěží být řečeno, s tím, co pocity, v předvečer cesty Nantucket,

I považovány ty mramorové tablet, a na základě této temných tmavé, smutný den

Přečtěte si osud whalemen, který šel přede mnou.

Ano, Izmael, může stejný osud tvé. Ale nějak jsem vyrůstal veselé znovu.

Nádherné podnětům se pustit, jemné šanci na podporu, zdá se - ano, A

kamna lodi se mi nesmrtelné od brevet.

Ano, je smrt v tomto oboru lovu velryb - speechlessly rychlé chaotické

sdružování člověka na věčnost. Ale co potom?

Mám dojem jsme velmi mylné této věci života a smrti.

Mám dojem, že to co říkají můj stín na zemi je má skutečnou podstatu.

Mám dojem, že v pohledu na věci duchovní, jsme příliš jako ústřice

pozorování Slunce přes vodu, a myslet si, že silné vodě nejtenčí

vzduchu.

Mám dojem, je mé tělo, ale kaly své lepší bytí.

Ve skutečnosti se moje tělo, které se bude, to si říkám, že nejsem já.

A proto třikrát sláva Nantucket, a přijít kamna člun a sporák lidské tělo

budou, na holi mou duši, Jove sám nemůže.

>

-Kapitola 8. Kazatelny.

Nebyl jsem sedět velmi dlouho předtím člověk určité ctihodného robustnost vstoupil;

ihned bouře, házeli dveře letěl zpátky na něj přiznal, rychlé šetrná

s pohledem upřeným na něj všichni shromáždění,

dostatečně doloženo, že tento jemný muž byl kaplanem.

Ano, to byl slavný otec Mapple, tzv. na whalemen, mezi nimiž byl

velmi velký favorit.

On byl námořník a harpooneer v jeho mládí, ale na mnoho let minulosti

zasvětil svůj život službě.

V té době jsem dnes psát, otec byl v Mapple Hardy zimě zdravé staré

věku, takový druh stáří, která se zdá sloučení do druhého květu mládí, pro

ze všech štěrbin jeho vrásky,

tam zářil určité mírné záblesky nově vznikající Bloom - jarní zeleň

nakouknutí dále i pod sněhem únorových.

Nikdo předtím neslyšel jeho historii, by se poprvé aj otec

Mapple bez největší zájem, protože tam byly jisté administrativní engrafted

zvláštnosti o něm, lze přičíst na tuto námořní dobrodružství života, který vedl.

Když vstoupil jsem poznamenal, že on nesl žádný deštník, a rozhodně neměl přijít

kočáru, pro jeho tarpaulin klobouk dolů běžel s tajícím sněhem, a jeho velký

pilotní bunda plátno se zdálo téměř přetáhnout

ho na zem pod tíhou vody to vstřebává.

Nicméně, klobouk a plášť a galoše byli jeden po druhém odstraní, a zavěsil v malém

prostor v rohu vedle, při, uspořádaný ve slušném obleku, tiše se přiblížil

kazatelna.

Jako většina staromódní kazatelny, to byl velmi vznešený jednoho, a od té doby pravidelně schody

do takové výšky by jeho dlouhé úhel s podlahou, vážně smlouvy

již malé ploše kaple,

architekt, jak se zdálo, že jednal na náznak Mapple Otce, a skončil

kazatelna bez schodiště, nahrazující kolmou boční žebříku, jako ty používané

při montáži lodi z lodi na moři.

Manželka velrybářské kapitán poskytl kaple s pohledným pár červených

česaných man-lan pro tento žebřík, který je sám pěkně šel, a barevné

s mahagonové barvy, celý

vynález, zvažuje, jaké způsob kaple to bylo, vypadal, že v žádném případě v Bad

chuť.

Zastavení na okamžik u paty žebříku, a oběma rukama uchopte

ozdobné knoflíky člověka lan, otec Mapple vrhl pohled vzhůru, a pak se

opravdu-jako námořník, ale stále uctivý

obratnost, předá straně, po schodech, jako by vystoupil na hlavním-top jeho

nádoby.

Kolmé části této straně žebříčku, jak je obvyklé u

kyvné ty byly látky, které lano, jen kola jsou ze dřeva, takže na

každý krok tam byl společný.

Při mé první pohled z kazatelny, že neunikl mi, že se však vhodné pro

lodi, tyto spoje v daném případě se zdálo zbytečné.

Neboť jsem nebyl připraven vidět otce Mapple po získání výšky, pomalu otáčejte

kolo, a sklonila nad kazatelnou, záměrně táhněte nahoru po žebříku krok

kroku, až se celá byla uložena v rámci,

nechali ho v jeho malé nedobytný Quebecu.

Přemýšlel jsem o nějaký čas, aniž by plně pochopit důvod tohoto omezení.

Otec Mapple užil tak širokou pověst upřímnost a svatosti, které

Nemohl jsem ho podezřívat z námluvách proslulost pouhého triky na jeviště.

Ne, myslel jsem, musí existovat nějaký střízlivý důvod tuto věc, dále musí

symbolizovat něco neviditelného.

Může to být tedy, že tímto zákonem fyzické izolace, on dává své

duchovní odstoupení od času ze všech světských vnější vztahy a Connexions?

Ano, pro doplněn o maso a víno slovo, aby věřící muže Božího,

tohoto řečnického pultu, vidím, je self-obsahující pevnost - vznešené Ehrenbreitstein s

celoroční a vody uvnitř zdi.

Ale strana žebříčku nebyla jediná zvláštní rys místa, půjčil si od

kaplan bývalý moře farings.

Mezi mramorovými cenotaphs na jedné straně z kazatelny, že zeď, která tvoří jeho

Zpět se zdobí rozměrný obraz představující galantní lodi buší

hrozná bouře mimo Lee pobřeží Černého skály a zasněžené jističe.

Ale vysoko nad létání Scud a temné mraky válcování, tam plaval něco Ostrov

slunečního záření, z něhož vysílal dále anděla tvář, a to světlý obličej bouda

zřetelné místě záře na lodi

hodil palubě, se něco takového stříbrného plechu se vloží do Victory je prkno

kde Nelson padl.

"Ach, vznešený loď," Anděl jako by říkal, "tloukla, porazil na, ty vznešené lodi, a

nesou Hardy helmu, pro lo! Slunce je prolomení, mraky se válí

off - serenest azurově je po ruce ".

Stejně tak se na kazatelnu sám beze stopy stejného moře chutí, který dosáhl

žebříku a obrazu.

Jeho přední strana byla obložená v podobě lodi je podvodný luky a Písmo svaté

spočívala na vyčnívající kus práce rolování, vyráběl po lodi housle,

vedl zobák.

Co by mohlo být plné smyslu -? Na kazatelnu je stále tuto zemi je především

část, vše ostatní je v jeho zadní části, na kazatelně vede svět.

Odtud je to bouře rychlé Boží hněv je první descried a luk, musí

nést břemeno nejdříve.

Odtud je to bůh větru trh nebo faul je první použil pro příznivé

větry.

Ano, loď world'sa na pasáž, a ne cestu kompletní, a kazatelna

je jeho příď.

Kapitola 9. Kázání.

Otec Mapple růže a jemným hlasem nenáročný nařídila rozptýlené

lidí ke kondenzaci. "Pravý uličce, tam! strany pryč

levoboku - levoboku můstku na pravoboku!

Uprostřed lodi! uprostřed lodi! "byl nízký dunění vlnobití boty

mezi lavicemi, a ještě drobnější míchání dámské obuvi, a vše bylo

ticho a každé oko na kazatele.

Odmlčel se trochu, pak klečí za kazatelnou se luky, sepjal ruce velké hnědé

na prsou, pozvedl své oči zavřené, a pronesl modlitbu tak hluboce oddaný that

Zdálo se, že klečí a modlí se na dně moře.

To skončilo v prodloužení slavnostní tóny, stejně jako neustálé mýtného na zvon na lodi

, která je ztroskotá na moři v mlze - v těchto tónech zahájil čtení následujících

hymnus, ale měnit jeho způsob k

concluding sloky, vyřítilo se pealing jásot a radost -

"Žebra a hrůzy v velryba, klenutá mi ponuré šero,

Zatímco všichni Boží osvětlená Sluncem vlny ubíhaly, a výtah mě prohlubování dolů do zkázy.

"Viděl jsem otevření chřtánu pekla s nekonečnou bolest a trápení tam;

, Kterou nikdo, ale které se cítí říct - No, byl jsem se vrhne do zoufalství.

"V černé úzkost, volal jsem, Bože můj, kdy jsem mu věřím můj vzácný,

Sklonil ucho k mé stížnosti - Žádné další velryba se mi omezit.

"S rychlostí letěl k mé úlevě, jako na zářící mít delfína;

Hrozné, ale jasně, jako blesk posvítil tvář vysvoboditel můj Bůh.

"Můj song navždy bude záznam, který hrozné, že radostné hodiny;

Dávám slávu svému Bohu, Jeho veškeré milosti a moci. "

Téměř všechny se zapojil do zpěvu této hymnus, který zvětšil vysoko nad vytí

bouře.

Krátké přestávce následoval, kazatel se pomalu obrátil listy z Bible, a na

Poslední a založil si ruce dolů na správné straně, řekl: "Milovaní kamarádi, zajistit si

Poslední verš první kapitoly Jonáše -

"A Bůh nastrojil velikou rybu, aby Jonáše pohltila."

"Kamarádi, tato kniha, obsahující pouze čtyři kapitoly - čtyři vlákna - je jedním z

Nejmenší větve mocné kabel Písma.

Ale co hloubi duše se Jonáš hluboké Sealine zvuk! Co je těhotná lekce

Pro nás je tento prorok! Co je to ušlechtilá věc je, že chvalozpěv na

ryby břicho!

Jak se vzdouvat-jako velké a bouřlivě! Jsme přesvědčeni, že povodně stoupající nad námi, my

zvuk s ním do kelpy spodní vody, mořských řas a všechny sliz na

Moře je o nás!

Ale co je to poučení, že v knize Jonáš učí?

Kamarádi, to je dva-pletl lekce, lekce pro nás všechny jako hříšných lidí, a

hodina pro mě jako pilota živého Boha.

Jako hříšná muži, je to lekce pro nás všechny, protože je to příběh o hříchu, hard-

srdečností, se náhle probudil obavy, že rychlý trest, pokání, modlitby a

Nakonec se osvobození a radost z Jonáše.

Stejně jako u všech hříšníků mezi lidmi, hřích tento syn Amittai bylo v jeho úmyslného

neuposlechnutí příkazu boha - nevadí, teď, co to byl příkaz, nebo jak

přepravovány - který našel pevný příkazu.

Ale všechny ty věci, které Bůh chtěl, abychom to je pro nás těžké udělat - uvědomit, že -

a proto se častěji, než nám přikazuje se snaží přesvědčit.

A pokud budeme poslouchat Boha, musíme se neposlouchat, a to je v této neuposlechnutí

sebe, kde tvrdost poslušnosti Bohu spočívá.

"S tímto hříchem neposlušnost v něm, Jonah ještě Prasek u Boha,

snaží uprchnout z Něho.

Myslí si, že loď se muži budou nosit jej do země, kde Bůh není

vlády, ale pouze kapitáni této země. On skulks o mola of Joppe, a

se snaží loď, která je vázána na Tarsu.

Se skrývá, možná, až dosud bez povšimnutí smysl zde.

Podle všeho zámoří mohl být žádné jiné město než moderní Cadiz.

To je stanovisko učenců.

A kde je Cadiz, kamarádi? Cádiz je ve Španělsku, jak daleko od vody, z

Joppa jako Jonah by mohly mít se plavil v těch dávných časech, kdy se Atlantik

byl téměř neznámý moře.

Vzhledem k tomu, Joppe, moderní Jaffa, kamarádi, je na nejvýchodnější pobřeží

Středozemního moře, syrské a zámoří nebo Cádiz více než dva tisíce kilometrů na

na západ od toho, hned za Gibraltarským průlivem.

Nevidíš, pak kamarádi, že Jonáš snažil utéct po celém světě od Boha?

Ubohý člověk!

Oh! Nejvíce opovrženíhodné a hodné opovržení všechno, s kloboukem a loudal vinný oko,

skrývání před svého Boha, obchází mezi přepravy jako odporný zloděj spěchal

přes moře.

Takže neuspořádané, self-odsuzovat, je jeho pohled, že kdyby se v těch policistů

dny, Jonáš, na pouhé podezření na něco v nepořádku, byl zatčen ere, že

dotkl palubě.

Jak jednoduše he'sa útěku! žádná zavazadla, ani krabici na klobouky, kufry, nebo koberec-bag, - no

přátelé ho doprovázejí na molu s sbohem.

Konečně, po dlouhém hledání uhýbat, on najde Tarsu loď obdrží poslední

předměty z jeho nákladu, a jak se kroky na palubě, aby její kapitán v kabině, všichni

námořníci na chvíli upustit od

zvedací ve zboží, při příležitosti cizí zlým okem.

Jonáš vidí, ale marně se snaží hledat všechny klidu a důvěry, marně

eseje jeho ubohý úsměv.

Silná intuice člověka zajistit námořníky může být nevinný.

V jejich hravý, ale přesto závažným způsobem, jeden šeptá na druhou - "Jack, je

oloupil vdova, "nebo" Joe, vy označit ho he'sa bigamista, "nebo" Harry chlapče, myslím, že

Je to cizoložník, která rozbila ve starém vězení

Gomora, nebo belike, jeden z vrahů, chybí ze Sodomy. "

Další běží ke čtení zákona, která je přilepená proti spile na molo, které

je loď kotvící, nabízí 500 zlatých na obavu z

otcovrah a obsahující popis jeho osoby.

Čte a dívá z Jonah na účet, zatímco všichni jeho kamarádi se soucitný

Dav kolem Jonáš, připraveni položit ruce na něm.

Frighted Jonah se třese, a svolat všechny jeho odvahu, aby jeho tvář, jen vypadá tak

mnohem více zbabělec. Nebude se přiznat, podezření, ale

že sám je silné podezření.

Tak on dělá to nejlepší, a když se námořníci ho najít, aby se muž, který je

inzeroval, nechali ho projít, a on upadne do kabiny.

"Kdo je tam?" Vykřikl kapitán na svém nabitém stolu, rychle dělat své dokumenty

pro celní -'Who tam "Oh? jak to neškodné otázka Mangles

Jonáš!

Na okamžik se otočí téměř uprchnout znovu.

Ale on se uzdraví. "Hledám pasáž v této lodi do Tarsu;

jak dlouho plout jste, pane? "

Dosud rušné kapitán neměl vzhlédl k Jonášovi, když muž teď stojí před

mu, ale sotva se mu slyšet dutý hlas, než on šipky zkoumání pohled.

"My plout s další přichází příliv," konečně se pomalu odpověděl, stále upřeně

pozoroval ho. "Ne dříve, pane ?'--' Brzy pro všechny

čestný člověk, který jde cestující. "

Ha! Jonáš, to je další bodnout. Ale rychle volá pryč od kapitána

ta vûnë.

"Budu plout s tebou," - říká - "průchod peníze, jak moc je to? - Budu platit

teď. "

V případě, že je zvláště písemné, kamarádi, jako by to byla věc, kterou nelze přehlédnout

V této historii ", který zaplatil jízdné této smlouvy" ere řemeslo se plavit.

A vzít s kontextem, je to plný význam.

"Teď Jonah kapitán, kamarádi, byl ten, jehož rozlišování zjistí trestné činnosti existují, ale

jehož chamtivost zpřístupní pouze při zcela bez prostředků.

V tomto světě, kamarádi, je hřích, který vyplácí svým způsobem cestovat volně a bez

cestovní pas, zatímco ctnosti, je-li chudák, se zastaví na všech hranicích.

Jonáš kapitán se připravuje na zkoušky Délka kabelky Jonaha, ere se soudit

otevřeně. On obviní jej třikrát obvyklé částky, a

je souhlasil.

Pak kapitán ví, že Jonáš je na útěku, ale zároveň rozhodne se

Nápověda letu, která připravuje jeho zadní zlatem.

Přesto, když Jonáš velmi vyndá peněženku, rozumné podezření ještě obtěžovat

Kapitán. On kroužky každá mince najít padělky.

Není plagiátor, jakýmkoli způsobem, zamumlá a Jonah je zaznamenána jeho průchod.

"Bod z mého stavu na pokoji, pane," řekl Jonáš se, "já jsem s cestováním unavený, potřebuju vyspat."

"Ty lookest to líbí," říká kapitán, "je to tvůj pokoj."

Jonah vstoupí, a by zamknout dveře, ale zámek neobsahuje žádné klíče.

Slyšet ho hloupě tápání tam, směje se kapitán pokorný k sobě, a

mumlá něco o dveře buněk odsouzených, že nikdy nesmí být

zamčené uvnitř.

Veškeré oblečení a prašné, jak je, Jonah se vrhá do jeho lůžku, a zjistí,

malý státní stropu místnosti téměř spočívat na jeho čele.

Vzduch je blízko, a Jonáš vzdechy.

Pak v tom, že smluvně hole, klesl také pod lodi voda-line, Jonah pocit

ohlašovat tušení toho dusí hodiny, kdy velryby uchovává jej v

Nejmenší z oddělení jeho útrob.

"Souložil na své osy proti straně, houpající se lampa lehce osciluje v

Jonah pokoji, a loď, náklonu směrem k přístavišti s hmotností

poslední balíky obdržel, lampy, oheň a

všechny, i když v nepatrné pohybu, ještě stále na sklonu s

odkaz na pokoji, když po pravdě řečeno, neomylně přímo sama, ale dělal

zřejmé, že falešné, ležící mezi úrovněmi, které neodpovídá.

Lampa alarmy a děsí Jonah, jak leží v jeho lůžku své zmučené oči roll

kolem místa, a to zatím úspěšně útěku zjistí, že žádné útočiště pro jeho

neklidný pohled.

Ale tento rozpor v lampě více appals ho.

Podlahy, stropu a bočních, jsou nakřivo.

"Ach! takže moje svědomí visí ve mně ", že steny," rovný nahoru, tak to hoří;!, ale

komory mé duše jsou všichni v pokřivenost! "

"Jako ten, kdo po noci opilý veselí hies k jeho posteli, stále otřesen, ale

se svědomím ale píchání ho, jak plungings římské závodního koně, ale tak

mnohem více stávku svých značek oceli do

ním, jako ten, kdo v té ubohé situaci přece se točí a střídají v závratné úzkosti,

modlí Bohu za zničení, dokud se hodí být předány, a nakonec uprostřed víru

Běda cítí, hluboké letargie krade přes

ho, jak na muže, který vykrvácí, na svědomí je rána, a je tu

nic se zastavit jej, tak po bolesti wrestlings v jeho lůžku, Jonah je zázračným dítětem

těžkopádná trápení vytáhne ho topit se ke spánku.

"A teď přílivu přišlo, lodi vrhá z jejího vedení, a od

opuštěné přístaviště the uncheered loď Tarsu, všechny vrávorá, klouže na moře.

Ta loď, přátelé, byl první zaznamenaný pašeráků! pašování byl

Jonáš. Ale k moři rebelové, že nebude nést

zlý zátěž.

Strašlivý bouře přichází, loď je jako zlomit.

Ale teď, když Boatswain volá všechny ruce odlehčit jí, když krabice, balíky, a sklenice

je rachot přes palubu, když vítr ječet, a muži jsou křičí, a

každé prkno hřmí se dupání nohou

přímo nad hlavou Jonaha, v tom všem zuří vřava, Jonah spí jeho příšerné spánku.

Vidí žádné černé nebe a moře zuří, cítí ne navíjení dřeva a málo slyší

on nebo dbá se daleko ruchu mocné velryby, které i nyní s otevřenými ústy, je

štěpí moře za ním.

Ano, kolegové, byl Jonáš sestoupil do stran lodi - lůžko v kabině

jak jsem se s tím, a tvrdě usnul.

Ale strach Mistr přichází k němu, a ječí na svého mrtvého ucha: "Co nejzlejší

Ty, ó, místo ke spaní! vstaň! "

Překvapený z jeho letargie tento strašlivý výkřik, Jonah belhá se na nohy, a

úrazu na palubu, popadne pokrývat, dívat se na moře.

Ale v tu chvíli se mu objevily na které panter vzdouvat skáče přes zábradlí.

Vlna za vlnou se tak skočí do lodi, a najít žádné rychlé odvzdušnění běží řvoucí

přídi a na zádi, až do námořníci přišli blízko k topit se ještě chvíli na vodě.

A vůbec, jak ukazuje její bílý měsíc předěšeni obličej od strmých roklí in

temnota nad hlavou, zděšeně Jonáš vidí chovu bowsprit směřující vzhůru vysoká,

ale brzy porazit dolů opět směrem k hluboce trápí.

"Hrůzy na hrůzy běží křičí přes jeho duši.

Ve všech jeho slepá postojů je Bohem uprchlého zatím příliš jasně známé.

Námořníci označit ho, víc a víc některé rostou o svém podezření na něj, a konečně,

plně otestovat pravdu, s odkazem celou záležitost do nebe, padají na

losovali, vidět, pro koho to velká bouře se na ně.

Parcela je Jonaha, který objevil, tak jak zuřivě, že ho dav s

otázky.

"Čím se zabýváš? Odkud přicházíš?

Tvé zemi? Co lidi?

Ale Mark se můj kamarádi, chování chudých Jonáše.

Horlivý námořníky, ale zeptejte se ho, kdo to je a odkud, vzhledem k tomu, že nejen

získat odpověď na tyto otázky, ale rovněž další odpověď na otázku není

položit, ale nevyžádané odpověď

vynucený od Jonáš s tvrdou rukou Boží, která je na něm.

"Já jsem hebrejské," pláče - a pak -'I se bojí Hospodina Boha nebes, kterýž

učinil moře i pevninu! "

Se ho bojí, O Jonah? Ano, i mightest jsi Hospodina Boha bát

Tedy!

Hned, teď pokračuje, aby plné doznání, načež se stal námořníky

více a více děsí, ale stále jsou ubohé.

Nebo když Jonáš, zatím supplicating Boha o milost, protože on, ale moc dobře věděl, že

temnoty svých pouští, - při nešťastné Jonáš křičí na ně, aby se mu a

uvrhli ho do moře, protože věděl,

, že pro jeho příčinu bouře tato veliká byla na nich, které naštěstí zase od něho,

a hledat jiným způsobem zachránit loď.

Ale marně, rozhořčeně vichřice vyje hlasitější, pak jednou rukou zvedl

invokingly k Bohu, s ostatními nemohou unreluctantly chopit Jonaha.

"A teď hle Jonah přijat jako kotva a spadl do moře, když okamžitě

mastný klid plave z východu, a moře je stále jako Jonah nese dolů

vichřice s ním, takže klidné vodní hladiny za sebou.

Chodí se v srdci víří takového pána rozruch, že se málo dbá

v okamžiku, kdy se kapky kypící do zející čelistí čeká ho a velryba

střílí, na všechny své zuby ze slonoviny, tak jako mnoho bílých šrouby, na jeho vězení.

Pak se Jonáš modlil se Pán z ryb břicho.

Ale sledovat jeho modlitby a učit se závažným lekci.

Pro hříšný jako on, Jonáš nemá plakat a naříkat pro přímé vysvobození.

Má pocit, že jeho trest je prostě strašný.

On opustí všechny své vysvobození k Bohu, spokojit se s tímto, že navzdory

všechny své bolesti a bolesti, bude i nadále vypadat k jeho svatém chrámu.

A tady, kamarádi, věrně pokání, není hlučný o milost, ale

vděčný za trest.

A jak se Bohu líbí se toto chování v Jonah, je v konečné vysvobození

ho z moře a velryba.

Kolegové, nemám místo, Jonah před chcete zkopírovat na svůj hřích, ale já místo něho

Před jako model pro pokání. Hřích není, ale pokud ano, dbát na pokání

to jako Jonáš. "

Zatímco mluvil tato slova, vytí na ječící, šikmé bouří

Zdálo se, že bez přidání nové síly do kazatel, který, když popisuje Jonah po moři

bouře, zdálo zmítané bouří sám.

Jeho hluboký hrudník heaved jako u pozemní oteklo mu tossed ruce Zdálo se, že soupeřící

prvky v práci, a hromy that válcované od od jeho snědého čelo, a

světlo skokem z oka, se všemi

Jeho prostý posluchači pohled na něj a rychle se obávají, že je pro ně cizí.

Tam teď přišel klidu v jeho pohledu, jak se tiše obrátil listy knihy

ještě jednou, a konečně, jak stojí bez hnutí, se zavřenýma očima, na

chvíli zdálo, rozmlouvat s Bohem a sám sebe.

Ale znovu se sklonil k lidem, a sklonil hlavu nízko, se

aspekt nejhlubší ještě nejmužnější pokoře, mluvil tato slova:

"Kamarádi, Bůh položil ale ruku na vás obě ruce stiskněte na mě.

Přečetl jsem vás tím, co kalné světlo může být moje ponaučení, že Jonáš učí všem

hříšníky, a proto vy, a ještě více ke mně, protože já jsem větší hříšník, než

vy.

A nyní, jak ráda bych sestoupil z tohoto stožáru hlavou a sedět na poklopy se

, kde sedíte, a poslouchat, jak poslouchat, zatímco někteří z vás čte mi, že ostatní

a další hrozné lekce, která Jonah učí mě, jako pilot živého Boha.

Jak je pomazán pilot, prorok, či mluvčího opravdové věci, a přikázal, které

Pán, aby to znělo ty nežádoucí pravdy v uších zlé Ninive, Jonáš, zděšený

v nepřátelství, že by měla zvýšit, uprchl z

svůj úkol, a snažil se uniknout své povinnosti a svého Boha tím, že loď v Joppe.

Ale Bůh je všude, zámoří nikdy dosaženo.

Jak jsme viděli, že Bůh přišel na něj v velryby, a spolkl ho žít

zálivy osudu, a rychle slantings vytrhl ho po "do středu

moře, "kde eddying hlubin sála ho

10000 sáhy dolů a "plevele byly obaleny kolem jeho hlavy," a všechny

vodní svět žalu bowled nad ním.

Přesto i tak mimo dosah všech olovnice -'out z břicha hell' - Když

velryba založena na oceánu co nejvíce kostí, a to i poté, uslyšel Bůh engulphed,

pokání, kdy prorok zvolal.

Potom mluvil Bůh ryby a na třásl chlad a tmu na moře,

velryba přišel kalhoty až k teplé a příjemné slunce a všech požitků

vzduchu a země, a "vyvrhla Jonáše

na suchu, "když se slovo Hospodinovo přišel podruhé, a Jonáš, pohmožděné

a zbit - uši, jako dva mořské mušle, stále multitudinously šumění

Ocean - Jonah udělal Všemohoucího nabídky.

A co to bylo, kamarádi? Kázat pravdu do tváře

Lež! To bylo ono!

"To, kamarádi, je to, že jiné ponaučení, a běda tomu, který pilot životních

Bůh, který ji ústrky. Běda tomu, komu tento svět kouzlo z

Gospel povinnost!

Běda tomu, kdo chce nalít olej po vodě, když Bůh vaří je do

Gale! Běda tomu, kdo chce, prosím, spíše než

to šokovat!

Běda tomu, jejíž dobré jméno je více k němu než dobrotu!

Běda tomu, kdo v tomto světě, soudy nemohou ostuda!

Běda tomu, kdo by to být pravda, i když je falešný byli spasení!

Ano, běda tomu, kdo, jak velký pilot Paul má to, když káže, je pro ostatní

trosečník sám! "

Pustil a spadl daleko od sebe na chvíli, pak se zvedl tvář k nim

opět ukázala hluboká radost v jeho očích, jak zvolal nebeského nadšení, - "Ale

oh! kamarádi! na straně pravoboční

všechny strasti, je jistě radost, a vyšší vrchol, které potěší, než

spodní části Běda hluboká. Není to hlavní, truck vyšší než

Kelson je nízká?

Delight je pro něj - daleko, daleko nahoru, a vnitřní radosti - kdo proti pyšným bohům

a Commodores této země, kdy stojí tam jeho vlastní já neúprosný.

Delight je pro něj, jehož silnou zbraní ještě podporují ho, když se loď této základny

zrádný svět sestoupil pod ním.

Delight je pro něj, který dává žádný čtvrtletí v pravdě, a zabije, popáleniny, a zničí

každý hřích i když vytrhnout jej z pod šatů senátorů a soudců.

Delight - top-galantní potěšení, je to on, kdo uznává, žádný zákon ani pána, ale

Hospodinu, svému Bohu, a je jen vlastenec do nebe.

Delight je pro něj, koho všichni vlny vlnách moří na bouřlivý

Dav se nikdy třást, zda z tohoto Keel věků.

A věčné potěšení a chutnost bude jeho, kdo přichází položit ho, lze říci,

s jeho posledním dechem - Otče - hlavně známý, který mi Tvoje berla - smrtelný nebo nesmrtelný,

tady zemřu.

Já se snažily být tvé, než se tohoto světa, ani já sám.

Přesto to není nic: nechám věčnost k tobě, za to, co je člověk, že by měl žít

mimo dobu svého Boha? "

Řekl, že ne víc, ale pomalu mával požehnání, které mu obličej

ruce, a tak zůstal na kolenou, dokud všichni lidé odešli, a on odešel

sám na místě.

>