< Return to Video

Un americano a Roma - Un americano en Roma

  • 0:04 - 0:09
    Compañero de piso, me has desangrado, pero yo te destruyo...¿sabes?
  • 0:09 - 0:13
    Yo os destruyo a todos. Sí, ¿quién tiene razón?
  • 0:13 - 0:17
    What is that? ¡Ah!, ¡macarrón!,
  • 0:17 - 0:20
    macarrón, esta es comida de carreteros. Yo no como
  • 0:20 - 0:24
    macarrones, yo soy americano. Vino tinto, yo no bebo vino tinto.
  • 0:24 - 0:28
    Lo sabéis que soy americano, los americanos no beben vino tinto, no comen
  • 0:28 - 0:32
    macarrones: los americanos comen mermelada, mermelada.
  • 0:32 - 0:36
    Esta es comida de americanos: yogur, mostaza.
  • 0:36 - 0:40
    Ah, es por eso que los americanos vencen a los Apaches
  • 0:40 - 0:44
    combaten contra los indios, los americanos no beben vino tinto, beben leche.
  • 0:44 - 0:48
    A propósito, nunca se emborrachan. ¿Habéis visto alguna vez un americano borracho?
  • 0:48 - 0:51
    Yo nunca lo he visto un americano borracho, los americanos son
  • 0:51 - 0:55
    fuertes. ¡No veas, los americanos!
  • 0:55 - 1:00
    No puedes de ningún modo combatir contra los americanos; los americanos comen mermelada:
  • 1:00 - 1:05
    ¡macarrón, me cago en tó!, ¡ahora te vas a enterar!, ¿sabes?
  • 1:05 - 1:08
    ¿Qué coño miras con esa cara intrépida?
  • 1:08 - 1:11
    Me pareces un gusano, macarrón.
  • 1:11 - 1:15
    Esta es comida de americanos, ¿ves?: yogur,
  • 1:15 - 1:20
    mermelada, mostaza…
  • 1:20 - 1:23
    La mostaza,...What?
  • 1:23 - 1:28
    mostaza. Un poquito de leche.
  • 1:28 - 1:31
    Esta es la comida que comen los americanos, ¿ves?
  • 1:31 - 1:36
    Comida sana, sustanciosa. Macarrón...
  • 1:36 - 1:41
  • 1:41 - 1:45
    ¡Coño, qué asco!
  • 1:45 - 1:48
    Los americanos
  • 1:48 - 1:51
    Macarrón, me has provocado y ahora te destruyo.
  • 1:53 - 1:58
    Macarrón. Yo me los como
  • 1:58 - 2:01
    Esto para el gato,
  • 2:01 - 2:04
    Esto para el ratón
  • 2:04 - 2:08
    Esto, para matar a los chinches.
  • 2:08 - 2:12
    Y yo bebo leche
  • 2:12 - 2:15
    Yo soy americano, ¡gusano!
  • 2:15 - 2:18
    Gusano, yo me los como.
Title:
Un americano a Roma - Un americano en Roma
Description:

Escena símbolo interpretado por Alberto Sordi en la película "Un americano en Roma".

more » « less
Video Language:
Italian
Duration:
02:18
prosumidoresele edited Spanish subtitles for Un americano a Roma
prosumidoresele edited Spanish subtitles for Un americano a Roma
prosumidoresele edited Spanish subtitles for Un americano a Roma

Spanish subtitles

Revisions