< Return to Video

ERB - Mozart vs Skrillex [CATALAN SUBS/Subtítols en català]

  • 0:12 - 0:14
    El meu nom és Skrillex
  • 0:14 - 0:15
    benvingut al cau del dimoni
  • 0:15 - 0:16
    sóc un monstre aterridor
  • 0:16 - 0:18
    i estic trepitjant aquest follet rococó
  • 0:18 - 0:19
    tu ets un raret Wolfie
  • 0:19 - 0:21
    t'agraden les perruques empolvorades i la caca
  • 0:21 - 0:22
    i el teu cosí bufava notes
  • 0:22 - 0:23
    amb la teva flauteta màgica
  • 0:23 - 0:25
    els problemes del teu pare fan que els Jackson 5
  • 0:25 - 0:27
    semblin un circ
  • 0:27 - 0:28
    sí, hauràs estat un geni
  • 0:28 - 0:29
    però vas morir barroc i inútil
  • 0:29 - 0:31
    Jo sóc ric, aclamat i famós
  • 0:31 - 0:31
    sóc a les llistes de reproducció
  • 0:31 - 0:32
    sóc un A-list (primer a les llistes)
  • 0:32 - 0:33
    tu ets un nyicris
  • 0:33 - 0:34
    besa'm el cul
  • 0:34 - 0:36
    A-A-A-A-Amadeus
  • 0:36 - 0:36
    això era un vers
  • 0:36 - 0:38
    o és que t'ha pujat el singlot?
  • 0:38 - 0:39
    Jo sóc un fillet prodigi, i estic a punt
  • 0:39 - 0:41
    de clavar un mastegot a aquesta meuca
  • 0:41 - 0:43
    la meva música té dos-cents anys
  • 0:43 - 0:44
    i continua sent excel·lent
  • 0:44 - 0:44
    i en dos mesos més
  • 0:44 - 0:46
    el món oblidarà
  • 0:46 - 0:46
    el teu skrill-excrement
  • 0:46 - 0:48
    No em puc creure la teva manera de vestir
  • 0:48 - 0:49
    quan "dubsurts" de casa
  • 0:49 - 0:51
    ets com un Steve Urkel emo
  • 0:51 - 0:52
    i fas pudor de ratolí mort (Deadmaus)
  • 0:52 - 0:54
    Jo sóc el millor compositor del món
  • 0:54 - 0:55
    i ningú sap el que tu ets
  • 0:55 - 0:56
    excepte un troll petit i solitari
  • 0:56 - 0:58
    que només sap prémer una barra d'espai
  • 0:58 - 0:59
    Jo ataco
  • 0:59 - 0:59
    tu decaus
  • 0:59 - 1:01
    no pots suportar els meus llançaments
  • 1:01 - 1:02
    et "sidechainejo" (procediment de musica electrònica)
  • 1:02 - 1:03
    et faig miques amb el meu bangarang
  • 1:03 - 1:05
    jo sóc un home independent
  • 1:05 - 1:06
    tu ets esclau del teu pare
  • 1:06 - 1:08
    sóc una estrella del rock
  • 1:08 - 1:09
    et mesclo amb els baixos i
  • 1:09 - 1:10
    faig un drop ya (caus)
  • 1:10 - 1:10
    global
  • 1:10 - 1:12
    les meves llums d'estroboscopi brillen com a Txernòbil
  • 1:12 - 1:13
    la canalla explota i s'agita
  • 1:13 - 1:15
    i a tu ni tan sols et coneixen
  • 1:15 - 1:16
    Jo faig moure el món sencer
  • 1:16 - 1:18
    tu fas teatre comunitari
  • 1:18 - 1:19
    vaig guanyar la mateixa fama que tu des de casa
  • 1:19 - 1:21
    des d'un altaveu rebentat
  • 1:21 - 1:22
    ah sí, he escoltat aquest EP
  • 1:22 - 1:24
    i mira, l'he transcrit aquí
  • 1:24 - 1:25
    em pots dir què ve després
  • 1:25 - 1:26
    del seixantavuitè compàs de la diarrea?
  • 1:26 - 1:28
    I quin tipus de drogues has de prendre
  • 1:28 - 1:28
    per a gaudir això?
  • 1:28 - 1:29
    No en tinc ni idea
  • 1:29 - 1:31
    He vist més complexitat
  • 1:31 - 1:32
    en un sofà d'IKEA
  • 1:32 - 1:33
    vas de piano
  • 1:33 - 1:35
    a fortississimo
  • 1:35 - 1:37
    això vol dir de fluix a molt molt fort
  • 1:37 - 1:38
    perquè endevino que no ho sabies
  • 1:38 - 1:40
    per què no deixes el teu Cubase
  • 1:40 - 1:41
    i agafes un arquet de veritat
  • 1:41 - 1:42
    Jo rockejava més fort que tu
  • 1:42 - 1:45
    quan tenia cinc anyets
  • 1:45 - 1:46
    qui guanya?
  • 1:46 - 1:47
    qui és el següent?
  • 1:47 - 1:49
    tu decideixes...
Title:
ERB - Mozart vs Skrillex [CATALAN SUBS/Subtítols en català]
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Epic Rap Battles of History
Project:
ERB Season 2 - Part 3
Duration:
02:09

Catalan subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.