< Return to Video

Las etapas de las edades | Angelina Álvarez | TEDxCarverMilitaryAcademy

  • 0:12 - 0:13
    Hola chicos, soy Lina
  • 0:13 - 0:16
    y pertenezco a un grupo
    llamado "Los revisionistas".
  • 0:17 - 0:20
    Mi poema se titula
    "Las etapas de las edades".
  • 0:24 - 0:28
    A los dos años, me abrazabas
    y me envolvías en tu pecho
  • 0:28 - 0:30
    con la promesa
    de que nunca me dejarías ir.
  • 0:32 - 0:37
    A los cuatro años, me dijiste
    que nunca te irías
  • 0:37 - 0:39
    pero... había noches
    en las que no llegabas a casa.
  • 0:40 - 0:43
    A los seis años,
    recogía las botellas del piso
  • 0:43 - 0:47
    solo desando que no me gritaras
    cuando entraras por la puerta.
  • 0:48 - 0:54
    A los ocho años, me dijiste
    que ser madre no era lo tuyo.
  • 0:55 - 0:56
    No sabía qué hacer...
  • 0:58 - 1:02
    Quiero a mi papá, de verdad,
    pero tenía ocho años
  • 1:02 - 1:06
    y quería a mi madre que me tomaba
    de la mano mejor que nadie.
  • 1:07 - 1:12
    A los diez años, decidiste volver
    prometiendo que todo sería mejor,
  • 1:13 - 1:14
    que eras una persona nueva.
  • 1:16 - 1:20
    A los doce años me di cuenta
    de que alguien con una adicción
  • 1:20 - 1:22
    no mejora de la noche a la mañana.
  • 1:23 - 1:26
    Odiaba vernos llorar
    después de una de nuestras peleas.
  • 1:27 - 1:31
    Gritaba y gritaba sin saber qué hacer.
  • 1:31 - 1:34
    Solo soy una niña, ¿cómo podría salvarte?
  • 1:35 - 1:38
    A los catorce años apenas hablábamos
  • 1:38 - 1:41
    y verte me asqueaba
    en lo más profundo de mi ser.
  • 1:42 - 1:46
    Ahora tengo quince años y me deshice
    de ti como el virus que eras.
  • 1:48 - 1:50
    No me malinterpretes,
    las niñas necesitan madres,
  • 1:50 - 1:53
    pero encontré a alguien
    para llenar el vacío.
  • 1:54 - 1:58
    Sí, no es perfecta, pero ella
    estaba ahí cuando tú no estabas.
  • 2:01 - 2:04
    Tengo dieciséis,
    tengo mi permiso de conducir.
  • 2:04 - 2:07
    Diecisiete, voy a empezar
    a buscar la universidad de mis sueños.
  • 2:08 - 2:10
    A los dieciocho me graduaré.
  • 2:10 - 2:11
    Creceré
  • 2:12 - 2:13
    y seguiré creciendo
  • 2:13 - 2:16
    junto con quien me ha mostrado
    amor cuando no estabas.
  • 2:17 - 2:19
    Y, de alguna manera, gracias.
  • 2:20 - 2:22
    Me enseñaste
    cómo no debe actuar una mujer,
  • 2:23 - 2:25
    cómo no debe comportarse una madre
  • 2:26 - 2:31
    y que, no importa qué tan mal
    o difíciles sean las cosas,
  • 2:31 - 2:33
    siempre habrá quién me quiera.
  • 2:33 - 2:34
    Gracias.
  • 2:35 - 2:38
    (Aplausos)
Title:
Las etapas de las edades | Angelina Álvarez | TEDxCarverMilitaryAcademy
Description:

Esta charla es de un evento TEDx, organizado de manera independiente a las conferencias TED. Más información en: http://ted.com/tedx

Angelina tiene pasión por la palabra hablada. Es miembro del equipo de poesía "Louder than a Bomb" en la academia militar Carver llamado "Los revisionistas". Su lema es "Los revisionistas nunca tiene la razón" porque sus pensamientos y sus poemas están en constante revisión.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
02:41

Spanish subtitles

Revisions