Return to Video

TROM Poems - Alcohol & Partying

  • 0:01 - 0:05
    Álcool e Festa
    Por Seb
  • 0:06 - 0:12
    A maioria dos filmes, músicas, e pessoas das assim chamadas
    sociedades desenvolvidas o reforçam à beber
  • 0:12 - 0:15
    ao invés de questionar
    criticamente e pensar.
  • 0:15 - 0:21
    O uso prejudicial de álcool resulta na morte
    de por volta de 3 milhões de pessoas anualmente.
  • 0:21 - 0:25
    Alguns tem overdose de uma vez só, enquanto outros
    se matam bebendo gradualmente.
  • 0:26 - 0:31
    Ele também causa doença, prejuízo e dano
    emocional à milhões mais,
  • 0:31 - 0:37
    ainda assim a maioria continua a beber excessivamente
    sem realmente se perguntarem: para que?
  • 0:37 - 0:42
    Em vez disso, a principal motivação de tantas
    pessoas é ficarem absolutamente bêbados,
  • 0:42 - 0:47
    suprimindo a vida real por uma sensação temporária
    que no dia seguinte os fará sentir devastados.
  • 0:48 - 0:52
    Alguns até ficam surdos por que os
    clubes techno de hoje são tão barulhentos,
  • 0:52 - 0:58
    mesmo assim a maioria não se importa, por que essa é
    a atitude gerada por uma multidão drogada e hipnotizada.
  • 0:58 - 1:04
    O álcool debilita a tomada de decisões racional
    e está relacionado à 6% de todas as mortes,
  • 1:04 - 1:11
    mas isso não irrita a cultura atual das raves onde as pessoas
    são condicionadas à embriagar-se para mostrar sua riqueza.
  • 1:11 - 1:18
    Parece que as interações sociais estão cada vez mais
    cheias de insegurança, distância, e medo,
  • 1:18 - 1:22
    talvez essa seja a razão de tantas pessoas
    terem que beber tanta cerveja.
  • 1:23 - 1:28
    Em outras palavras, talvez o álcool ajuda as pessoas
    a lidar com toda a ansiedade estrutural induzida
  • 1:28 - 1:33
    pelas vidas modernas na atual sociedade de
    concreto, fria e insociável.
  • 1:33 - 1:40
    Ou talvez a indústria de licor está fazendo todo o marketing que pode
    para aumentar as vendas de álcool de segunda a sexta e pelo fim de semana,
  • 1:40 - 1:48
    seduzindo as pessoas à gastar, emprestar e se virar em face ao
    final bastante superficial e intoxicado da humanidade.
  • 1:48 - 1:52
    O álcool penetrou tanto nas
    tradições ocidentais
  • 1:52 - 1:56
    que se tornou uma substância
    de vício cultural.
  • 1:56 - 1:58
    Por isso, a pressão social é uma coisa grande,
  • 1:58 - 2:03
    pois as pessoas tendem a fazer o que é socialmente
    reforçado em seus arredores imediatos.
  • 2:04 - 2:08
    O álcool pode, claro, ser relaxante,
    excitante e extremamente divertido,
  • 2:08 - 2:11
    mas no final devemos olhá-lo
    pelo que realmente é:
  • 2:11 - 2:17
    uma substância tóxica massivamente estimulada
    que faz muito dinheiro para algumas poucas pessoas.
  • 2:17 - 2:22
    É divertido como o álcool é tão amplamente aceito,
    mesmo que mate tantas pessoas,
  • 2:22 - 2:28
    ainda assim algo como a maconha que não mata ninguém
    ainda é ilegal em tantos lugares do mundo.
  • 2:29 - 2:31
    Nossos valores parecem retorcidos.
  • 2:31 - 2:35
    Ao invés de uma cultura que reforça saúde,
    curiosidade e inclusão social
  • 2:36 - 2:40
    temos uma que empurra supressão física
    e emocional através do álcool,
  • 2:40 - 2:47
    que se você não consumir, irá te separar de muitos
    membro da atual sociedade moderna ocidental.
  • 2:47 - 2:52
    Não estou dizendo que alguém nunca deve beber
    álcool ou que isso é algo terrível para todos.
  • 2:52 - 2:55
    Eu gosto de beber de vez em quando
    as vezes, mas o que estou dizendo
  • 2:56 - 3:01
    é que ter uma estrutura social que fetichiza
    e pressuriza tantas pessoas à abusar
  • 3:01 - 3:07
    de uma substância tão intoxicante é algo mortal,
    inaceitável e precisa ser mudado.
  • 3:08 - 3:14
    Tem tanto mais na vida do que ficar completamente
    bêbado todo fim de semana ou ter overdose de alguma substância.
  • 3:14 - 3:21
    Para entender mais por favor verifique como a Islândia
    tem reduzido significativamente o abuso de substâncias e álcool
  • 3:21 - 3:25
    na última década através de atividades divertidas,
    educação, e esportes.
  • 3:25 - 3:29
    Também, verifique o trabalho de Gabor Maté
    e seu trabalho em vício,
  • 3:29 - 3:35
    mostrando como a experiência de uma pessoa,
    circunstâncias e o grau de abuso que eles sofreram na vida
  • 3:35 - 3:40
    são grandes contribuidores no porque as pessoas
    ficam viciadas em substâncias,
  • 3:40 - 3:44
    portanto desafiando o que a maioria
    pensaria sobre alcoólatras.
  • 3:45 - 3:51
    Uma nova estrutura socioeconômica que impulsiona a
    saúde pública, educação, e solidariedade um com o outro
  • 3:51 - 3:54
    junto com aventuras e
    experiências excitantes
  • 3:54 - 3:58
    podem superar esse problema e
    muitos outros que enfrentamos hoje.
  • 3:59 - 4:04
    Para entender mais sobre tal sistema livre de trocas
    por favor verifique Tromsite,
  • 4:04 - 4:06
    The Venus Project e The Zeitgeist Movement.
  • 4:07 - 4:09
    Obrigado por ouvir e muito amor.
  • 4:17 - 4:21
    Além disso, se você quiser ver mais conteúdo TROM
    e ajudar esse projeto a crescer,
  • 4:21 - 4:25
    por favor, apoie-nos em
    tromsite.com/donate
Title:
TROM Poems - Alcohol & Partying
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
04:44

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions