< Return to Video

Overcoming Difficulties | Teaching by Thich Nhat Hanh

  • 0:07 - 0:11
    Dificuldades... Elas são muitas.
  • 0:11 - 0:15
    Mas as dificuldades vêm sobretudo de...
  • 0:16 - 0:17
    dentro.
  • 0:17 - 0:19
    Se não tiveres dificuldades dentro de ti,
  • 0:19 - 0:23
    então todas as dificuldades à tua volta
    tornam-se muito fáceis.
  • 0:23 - 0:27
    Essa é a minha experiência.
  • 0:33 - 0:36
    Assim que és capaz de aceitar,
  • 0:38 - 0:40
    de ter compaixão,
  • 0:44 - 0:48
    todas as dificuldades à tua volta tornam-se...
  • 0:49 - 0:52
    fáceis. E tu podes... podes ajudar.
  • 0:55 - 0:57
    A outra pessoa acabou de dizer algo
  • 0:57 - 0:58
    que é insolente,
  • 0:58 - 1:03
    que não é respeitoso o suficiente,
  • 1:06 - 1:08
    ingrato,
  • 1:10 - 1:12
    insultuoso.
  • 1:14 - 1:17
    E tu ficas zangado.
  • 1:17 - 1:18
    Tu queres puni-lo,
  • 1:18 - 1:20
    tu queres puni-la.
  • 1:24 - 1:30
    E como estás zangado, e como
    queres castigar essa pessoa,
  • 1:31 - 1:34
    tu sabes que estás a sofrer.
  • 1:35 - 1:42
    Por causa da tua raiva,
    do teu desejo de castigar, sofres.
  • 1:44 - 1:50
    E como sofres, sabes que tens de
    fazer algo para cruzar para a outra margem.
  • 1:52 - 1:55
    A margem da não-sofrimento.
  • 1:55 - 1:59
    Então praticas a respiração e a caminhada.
  • 2:01 - 2:04
    E apenas ao respirar e caminhar
    por um ou dois minutos,
  • 2:04 - 2:09
    percebes que a outra pessoa
    precisa de ser ajudada, e não castigada.
  • 2:13 - 2:17
    E a ambrosia da compaixão
    nasce no teu coração.
  • 2:17 - 2:21
    Sentes-te muito melhor agora
    depois de uma ou duas respirações.
  • 2:24 - 2:28
    Dizes, "Bem, não preciso de castigar.
    Preciso de ajudar."
  • 2:34 - 2:38
    E, de repente, o que era muito difícil
    torna-se muito fácil.
Title:
Overcoming Difficulties | Teaching by Thich Nhat Hanh
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:23

Portuguese subtitles

Revisions