-
As for the 5th exercise,
we move on to the arena of feelings.
-
We can look at our own body
as a river.
-
In that river, each cell
is a drop of water.
-
Because the body
is in a momentary flux of change.
-
In each moment, there are cells
that have just died.
-
And in each moment, there are cells
that have just been born.
-
It is not an inanimate reality.
-
It is impermanence. It is a river.
-
So now, we are sitting on the bank
of the second river,
-
also within our body,
which is the river of feelings.
-
There's a river of feelings flowing night and day.
And each drop of water...
-
Each feeling in that river
is a drop of water in the river.
-
The feelings arise, stay for some time,
and fade away
-
to give place to newly-arisen feelings,
-
and we have a river of feelings.
-
And the 5th exercise helps us learn
to bring ourselves the feeling of joy.
-
A practitioner must be capable
of bringing a feeling of joy for themselves.
-
Because we really need nourishment.
-
"Bringing ourselves
the feeling of joy."
-
Or we can make it short,
"bringing ourselves joy".
-
And the 6th exercise is "bringing ourselves
the feeling of happiness."
-
It means, a practitioner should be capable
of generating their own joy.
-
A practitioner should be capable
of generating their own happiness.
-
And so, we can...
-
we can call the 5th exercise,
-
"generating our own joy"
-
— "generating our own joy,"
-
and the 6th exercise,
"generating our own happiness."
-
If you brother haven't been able
to generate joy for yourself,
-
you're not a good practitioner yet.
-
If you sister haven't been able
to generate happiness for yourself,
-
you're not a good practitioner yet.
-
But how do we generate joy
and generate happiness?
-
Because we really need moments of joy,
and moments of happiness
-
in order to be nourished.
-
Because we all have pain and suffering
that need to be embraced and transformed.
-
But if we're not strong enough, we won't be able
to embrace and transform our own sufferings.
-
And for that reason,
the Buddha said,
-
in order to have enough strength
to embrace and transform our sufferings,
-
we have to nourish ourselves with the joys and
happinesses that we can generate ourselves.
-
And so, the 5th exercise
is to create joy.
-
The 6th exercise
is to create happiness.
-
Joy, in the sutra, is called "hỷ."
-
"Chế tác hỷ,"
or "generating joy."
-
And happiness, in the sutra,
is called "lạc."
-
"Chế tác lạc"
or "generating happiness."
-
You know, the Buddha taught us
many, many methods
-
to bring ourselves the feeling of joy,
and to bring ourselves the feeling of happiness
-
Anytime we want, we can always have joy,
and we can always have happiness.
-
It's that wonderful.
-
First of all,
-
it's the method of letting go.
-
Letting go.
-
Letting go can bring
joy and happiness.
-
This, in Vietnamese, is called "ly sinh..."
-
"ly sinh hỷ"
-
and "ly sinh lạc,"
-
meaning "joy is born out of letting go,"
and "happiness is born out of letting go."
-
Here's an example.
-
Let's say we are living in a big city,
very noisy, very polluted.
-
And on the weekend, we want
to get away from that cityscape.
-
We get our car or motorbike ready.
-
We bring some...
-
...water and food with us.
-
And we purposely go to the country
to spend the weekend.
-
And an hour later,
we leave the city behind.
-
And we start seeing in the distance
luscious green paddies and terraces,
-
feeling the wind
blowing against our cheeks,
-
hearing the birds singing,
and seeing coconut and palm trees.
-
We feel so happy.
-
This kind of happiness that we have
is all thanks to our ability to leave behind
-
that polluted and noisy city.
-
And so, letting go is one of the practices
that can bring joy and happiness.
-
It's called "letting go gives birth to joy,"
and "letting go gives birth to happiness."
-
There are many things
we can let go of.
-
For example, we have an idea.
-
We have an idea, like "If I don't have that,
I'll never feel happy,"
-
or, "If I don't..."
-
"If I don't get rid of that,
I'll never feel happy."
-
We have many ideas like that.
-
And these ideas
don't make us happy.
-
Because perhaps we have those ideas
but we never can implement them.
-
"If I can't marry that person,
perhaps I should no longer live."
-
"If I don't have that degree,
if I don't have that social status,
-
living means nothing to me."
-
We put into our mind
ideas like these.
-
And we end up suffering all the time,
there's no joy or happiness.
-
But if we can rid ourselves of those ideas,
happiness will naturally flood in.
-
Joy and happiness
will suddenly flood in.
-
So, our ideas, our perceptions,
can also be...
-
the very causes
of our pain and suffering.
-
So, we should examine whether we have
any ideas, or perceptions,
-
or prejudices, or stereotypes,
that need to be let go.
-
The more one can let go,
the happier one becomes.
-
It's called, "ly sinh hỷ,"
and "ly sinh lạc."
-
Happiness and joy are there
all thanks to letting go.
-
The second method that the Buddha taught
to create joy and happiness for ourselves is...
-
the practice of right mindfulness,
-
called, "Right mindfulness gives birth
to joy and happiness."
-
Right mindfulness, as you've already known,
is the energy
-
that allows us to be truly present
in the moment,
-
and to be aware of, to merely recognize,
what is going on in that moment.
-
Right mindfulness allows us to be aware
that "this is an in-breath."
-
And when we breathe in,
-
we know we are a creature,
-
that we are a person
who is still alive.
-
And the awareness of our being alive
is such a great happiness.
-
Because how can those already dead
breathe in?
-
And so, when we breathe in,
suddenly we're awakened
-
to the reality
that we are still alive.
-
And being alive
is such a miracle.
-
And we can celebrate that miracle
with breathing in and breathing out.
-
It only takes an in-breath and it only takes
an out-breath to feel content and happy.
-
Because we breathe in mindfully,
because we breathe out mindfully,
-
the energy of mindfulness allows us
to be aware that we are a miraculous reality.
-
And around us is teeming
with life in all its glory.
-
And so, when there is mindfulness,
it means there are joy and happiness.
-
And we can say that,
-
"Right mindfulness is an endless source
of happiness."
-
Right mindfulness brings out...
It brings forth a lot of joy and happiness.
-
For example, I practice,
"Breathing in, I am aware of my heart."
-
My heart
-
is very...
-
very kind to me.
-
It works night and day to pump blood
through the body and nourish the cells.
-
I myself can sleep 5 or 6 hours a night.
But my heart works non-stop.
-
Yet, I have never cared for,
or paid loving attention to my heart.
-
I can smoke cigarettes.
I can drink alcohol. I can stay up late.
-
I've worked my heart too hard.
Poor thing.
-
So right here and right now,
I take a full breath
-
and I bring the energy of mindfulness
to recognize the existence of my heart.
-
Breathing in, my dear heart,
I know you are there.
-
We embrace our heart with deep appreciation,
with our mindful awareness.
-
Because we know our heart
has never been treated very nicely
-
because of our smoking, drinking alcohol,
and staying up late.
-
And so, naturally, we give rise to compassion,
and we vow, "From now on,
-
I will stop drinking alcohol,
smoking, and staying up late,
-
so that my heart
can have happiness."
-
When we embrace our heart with mindfulness,
we realize something miraculous,
-
"Our heart is..."
-
"Our heart is working very normally."
-
Some people do not have
a normal heart,
-
and they've always afraid that
they can suffer a heart attack anytime.
-
They're living
with cardiovascular conditions.
-
And their deepest wish is to have
a normal heart like everyone else.
-
When we take a breath, we're awakened
to the reality that we have a normal heart.
-
And we can celebrate this reality
of our having a normal heart.
-
It's all thanks to right mindfulness.
-
Breathing in, I am aware of my heart,
I am aware of the existence of my heart.
-
Breathing in, I know my heart
is a normal, healthy heart.
-
And that awareness
brings forth joy and happiness.
-
It's called, "Right mindfulness gives birth
to joy and happiness."
-
And the heart is not all there is
in the body.
-
My liver may still function relatively well.
My kidneys may still work relatively well.
-
Both of my feet are still strong, I can
still jump, walk in meditation, and run.
-
So many conditions of happiness
that are available.
-
But, because I don't have awareness
and mindfulness, I don't have any happiness.
-
So coming back to ourselves
with the energy of mindfulness,
-
recognizing all the conditions
of happiness that we're having,
-
we'll have an abundance of "hỷ"
and an abundance of "lạc."
-
An abundance of joy
and an abundance of happiness.
-
And looking out the window, we see
the blue sky, white clouds,
-
birds singing, pines cheering,
flowers blooming,...
-
Life has so many miracles.
-
Our beloveds are still alive, and we still get
to live with them under one roof.
-
Too many conditions of happiness to count
and to be happy about right now.
-
We don't have to run
searching for more.
-
These are all benefits
of right mindfulness.
-
For that reason, as long as we practice
breathing in and breathing out mindfully,
-
coming back to be in touch with all the
conditions of happiness that we're having,
-
as a matter of course, joy is born,
and happiness is born — one after another.
-
That is the method the Buddha taught us
to have joy and to have happiness.
-
And we can sum up by saying,
-
"The energy of right mindfulness
is an endless source of happiness."
-
And the energy of right mindfulness
can be generated
-
through mindful in-breaths
and mindful out-breaths.
-
"Letting go and right mindfulness
give birth to joy and happiness."
-
And now, "Right concentration gives birth
to joy and happiness."
-
Right concentration
is also a kind of energy.
-
When we have right mindfulness,
we're having right concentration.
-
For example, when we are aware
of the presence of the flower,
-
we have mindfulness of the flower.
-
But if we maintain that mindfulness
over a longer period of time,
-
we start giving the flower
more attention.
-
And with that, right concentration
is born out of right mindfulness.
-
And the more powerful concentration is,
-
the more powerful mindfulness is
and the greater our happiness becomes.
-
For example, when we drink a...
-
...a cup of fragrant tea,
-
if we have mindfulness,
we are truly present in the moment.
-
When we are truly present, the cup of tea
also becomes something real.
-
But if we are not present,
if our mind is somewhere else,
-
obviously, we're drinking tea
but we don't know we're drinking tea.
-
We're a ghostly figure, not real. And
the tea cup is also a ghostly item, not real.
-
Because we are being caught up
in worries, sorrows, anticipation.
-
There's no one sitting there, drinking tea,
and there's no tea being drunk.
-
Obviously, we drink tea
on autopilot.
-
Meanwhile, when we're accompanied
by mindful breathing,
-
naturally we are truly present.
-
Body and mind are in perfect oneness.
-
When we are truly present,
the tea cup is also truly present.
-
Then the contact between us
and the tea cup is life in its true form.
-
And when we drink tea like that
— in mindfulness and concentration,
-
tea tastes much better.
-
Otherwise, the tea cup
is only a ghostly item.
-
It's the same with our beloveds.
If we do not have mindfulness,
-
if we're not aware that our beloveds
are still there, they are but ghostly figures.
-
We're only living
with ghostly figures.
-
So, with mindfulness and concentration,
everything becomes vividly real.
-
And that brings forth a lot of joy,
and a lot of happiness — which we call
-
"Right mindfulness" and "Right concentration"
"give birth to joy and happiness."
-
The more one-pointed our mind is,
the greater our happiness becomes.
-
And when we have right mindfulness
and right concentration, we have right views.
-
Right views mean understanding.
-
If we have mindfulness
and if we stay solidly concentrated,
-
we will see very clearly and very deeply,
and we come to right understanding.
-
That right understanding brings us
a lot of happiness.
-
It is called, "Right views
give birth to joy and happiness."
-
So, for that reason,
-
a practitioner...
a practitioner who is wise,
-
is capable of creating, of generating
-
their own joy and happiness, "hỷ" and "lạc",
at any given moment, using the methods
-
of letting go, right mindfulness,
right concentration, and right views.
-
[Touching the bell once]
-
[Bell]