< Return to Video

Aki Sasamoto: An Artist Walks into a Bar | Art21 "New York Close Up"

  • 0:32 - 0:34
  • 0:40 - 0:45
  • 0:56 - 0:59
    ฉันมีปัญหาโรคไต
  • 1:01 - 1:03
    คุณหมอสั่งให้ฉันหยุดดื่ม
  • 1:03 - 1:05
    เป็นเวลาประมาณสามเดือน
  • 1:06 - 1:09
    เมื่อสิ้สุดระยะเวลาสามเดือน
    ฉันค้นพบว่าฉันกำลังตั้งครรภ์
  • 1:09 - 1:10
    ฉันจึงไม่สามารถดื่มได้ไปอีกเก้าเดือน
  • 1:10 - 1:12
    ฉันแทบเป็นบ้า
  • 1:12 - 1:14
    ฉันจึงคิดว่าไหนๆ แล้วฉันควรทำ
    โปรเจคใหม่เกี่ยวกับเรื่องนี้
  • 1:16 - 1:20
    เพื่อฆ่าเวลานั้น
  • 1:20 - 1:22
    (หัวเราะ)
  • 1:22 - 1:23
    - ฉันขอแก้วหน่อยได้ไหม
    - แน่นอน
  • 1:25 - 1:26
    ใบนี้เสียงเพราะมากเลย
  • 1:26 - 1:27
    จะว่าแรงบันดาลใจของฉันมาจาก
    ชีวิตประจำวันของฉันก็ได้
  • 1:28 - 1:31
    ไม่มีใครรู้ว่า...
  • 1:35 - 1:41
    "การกดถาวร" แปลว่าอะไร
  • 1:45 - 1:46
    ฉันขอผ้าเช็ดปากด้วยได้ไหม
  • 1:46 - 1:48
    บางครั้งฉันไปที่บาร์
  • 1:48 - 1:51
    และฉันสามารถคิดงานฉันใหม่ได้ชิ้นหนึ่งเลย
  • 1:53 - 1:54
    ฉันสร้างงานที่มีชื่อว่า "ชั่วโมงแห่งความสุขที่ผิด"
  • 1:54 - 1:55
    เงื่อนไขของการจัดแสดงมีเพียงแค่ว่า
  • 1:57 - 1:59
    จะต้องผลักขวดเบียร์พวกนี้
    ออกจากบาร์นี้ให้ได้ทั้งหมด
  • 1:59 - 2:02
    ฉันเชื่อมโยงมันกับการโยนคนที่
    เกี่ยวข้องกับฉันในเชิงชู้สาวทิ้งไปให้หมด
  • 2:02 - 2:04
    เมื่อการเปรียบเทียบนี้ได้ผลสำหรับฉัน
  • 2:08 - 2:12
    ฉันจึงรู้ตัวว่าฉันจะต้องผลักทุกคน
    และทุกขวดในชีวิตออกไปพร้อมกัน
  • 2:14 - 2:16
    คุณจะอยู่ต่อเหรอ
  • 2:16 - 2:21
    ออกไป!
  • 2:24 - 2:30
    ไปซะ!
  • 2:30 - 2:34
    นั่นเกี่ยวกับความเงียบเหงาและความรัก
  • 2:34 - 2:39
    และการตามหา...
  • 2:42 - 2:43
    เครื่องมือที่จะมาจิ้มสื่งนี้ให้แตก
  • 2:48 - 2:49
    คุณมีที่เจาะน้ำแข็งไหม
  • 2:53 - 2:54
    มีสิ
  • 2:54 - 2:55
    ตอนที่ฉันอยู่อินเดีย
    ฉันสร้างงานชิ้นหนึ่ง
  • 2:56 - 2:57
    และฉันก็นั่งนึงถึงเพื่อนสมัยวัยรุ่นของฉัน
  • 2:58 - 3:02
    ที่ฉันสูญเสียไป
  • 3:03 - 3:04
    ให้กับความตาย
  • 3:04 - 3:06
    และหลังจากนั้นฉันก็ผ่านคนขายน้ำแข็งคนหนึ่งบนถนน
  • 3:06 - 3:07
    เขาบอกกับฉันว่า สิ่งแรกที่พวกเขาทำเวลามีคนตาย
  • 3:07 - 3:08
    คือการสั่งน้ำแข็ง
  • 3:08 - 3:09
    เพื่อที่พวกเขาจะได้นำร่างไปวางบนน้ำแข็ง
  • 3:17 - 3:19
    และเก็บรักษาให้ร่างนั้นยังคง...สด
  • 3:19 - 3:22
    เมื่อไหร่กันที่ร่างกายคนเรากลายเป็นแค่สิ่งของ
  • 3:24 - 3:25
    ในขณะที่ร่างกายของเราค่อยเน่าเปื่อย และละลายหายไป
  • 3:26 - 3:26
    เมื่อคุณตายแล้วคุณอยากเป็นอะไร
  • 3:28 - 3:32
    ผมว่าผมจะเป็นแก้ว
  • 3:33 - 3:38
    ผมไม่รู้ว่าผมจะเป็นแก้วที่ใส หรือทึบสนิท
  • 3:38 - 3:40
    วันนี้ฉันอยากจะลองทำแก้ววิสกี้
  • 3:42 - 3:46
    อาจจะให้มีลายจุดตรงนี้
  • 3:46 - 3:48
    ให้เหมือนกับ...
  • 3:49 - 3:51
    - ให้เหมือนมีวิสกี้อยู่ข้างใน
    - ใช่ๆ
  • 3:53 - 3:55
    ใช่ ฉันคิดว่านี่เป็นด้านใน
  • 3:56 - 3:58
    แก้วเป็นวัสดุที่ต้องได้รับการใส่ใจมาก
  • 4:01 - 4:03
    ฉันชอบด้านนี้ของมัน
  • 4:04 - 4:06
    นั่นเป็นสิ่งที่ฉันสนใจเกี่ยวกัยสตูดิโอของฉันเช่นกัน
  • 4:06 - 4:09
    จะสามารถควบคุม
    สิ่งที่ไม่สามารถควบคุมได้ ได้อย่างไร
  • 4:13 - 4:18
    และเอิ่ม...วัสดุมันจะต่อต้านกลับเสมอ
  • 4:18 - 4:20
    คุณรู้ไหมว่าเรื่องการสร้างงานศิลปะแบบนี้
  • 4:20 - 4:22
    คณฃุณจะต้องควบคุมทุกอย่างให้ได้
  • 4:24 - 4:25
    ก่อนที่คุณจะรับความวุ่นวายที่ตามมา
  • 4:25 - 4:26
    คุณจำได้ไหม เปา
  • 4:26 - 4:28
    ตอนที่ฉันทำตู้อันนั้นสำหรับห้องนอน
  • 4:32 - 4:36
    มันถูกตัดออกมาอย่างสมบูรณ์
  • 4:36 - 4:39
    เป็นขนาดที่สมบูรณ์แบบ
  • 4:42 - 4:46
    แต่สุดท้ายแล้วมันกลับกลายเป็น
    แค่มุมๆ หนึ่งของห้องครัว
  • 4:46 - 4:49
  • 4:51 - 4:53
  • 4:59 - 5:01
  • 5:02 - 5:04
  • 5:05 - 5:07
  • 5:07 - 5:10
  • 5:10 - 5:11
  • 5:11 - 5:14
  • 5:15 - 5:16
  • 5:16 - 5:18
  • 5:18 - 5:21
  • 5:21 - 5:23
  • 5:23 - 5:24
  • 5:24 - 5:28
  • 5:29 - 5:34
  • 5:51 - 5:53
  • 5:53 - 5:55
  • 6:05 - 6:07
  • 6:08 - 6:10
  • 6:11 - 6:12
  • 6:13 - 6:16
  • 6:16 - 6:18
  • 6:25 - 6:26
  • 6:27 - 6:28
  • 6:28 - 6:30
  • 6:34 - 6:36
  • 6:38 - 6:41
  • 6:41 - 6:42
  • 6:43 - 6:44
  • 6:45 - 6:47
  • 6:47 - 6:47
  • 6:47 - 6:48
  • 6:48 - 6:51
  • 6:51 - 6:55
  • 6:55 - 6:58
  • 7:00 - 7:03
  • 7:03 - 7:04
  • 7:04 - 7:05
  • 7:05 - 7:06
  • 7:06 - 7:07
  • 7:18 - 7:26
  • 7:26 - 7:30
  • 7:30 - 7:33
  • 7:35 - 7:39
  • 7:41 - 7:44
  • 7:46 - 7:47
  • 7:52 - 7:54
  • 7:59 - 8:02
  • 8:03 - 8:08
  • 8:11 - 8:12
  • 8:14 - 8:18
  • 8:18 - 8:19
  • 8:19 - 8:22
  • 8:22 - 8:26
  • 8:28 - 8:30
  • 8:40 - 8:43
  • 8:43 - 8:44
  • 8:48 - 8:50
  • 8:50 - 8:54
  • 8:55 - 8:58
  • 8:58 - 9:01
  • 9:01 - 9:03
  • 9:03 - 9:06
  • 9:06 - 9:09
  • 9:09 - 9:11
  • 9:12 - 9:13
  • 9:13 - 9:13
  • 9:15 - 9:17
  • 9:18 - 9:19
Title:
Aki Sasamoto: An Artist Walks into a Bar | Art21 "New York Close Up"
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"New York Close Up" series
Duration:
09:43

Thai subtitles

Incomplete

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.