< Return to Video

Rumo a uma dieta vegetariana | Benjamín Sigurgeirsson | TEDxReykjavik

  • 0:06 - 0:09
    Estou certo de que a Terra
    gira em torno do Sol
  • 0:09 - 0:11
    e não o contrário.
  • 0:12 - 0:15
    Quem concorda comigo? Levante a mão!
  • 0:16 - 0:19
    Certo, praticamente todo mundo.
  • 0:20 - 0:22
    Da mesma forma, acredito
  • 0:22 - 0:25
    que manter a dieta humana
    desprovida de animais
  • 0:25 - 0:27
    é a coisa certa a fazer.
  • 0:27 - 0:29
    Mas antes, pensava de outra maneira.
  • 0:30 - 0:31
    Assim como houve uma época
  • 0:31 - 0:35
    em que as pessoas rejeitavam
    a teoria heliocêntrica,
  • 0:35 - 0:39
    houve uma época em que eu
    não gostava muito dos vegetarianos.
  • 0:40 - 0:42
    Na melhor das hipóteses, os tolerava
  • 0:42 - 0:45
    e na pior, achava-os
    absolutamente irritantes.
  • 0:46 - 0:49
    Não sei por que eu tinha
    essa impressão dos vegetarianos,
  • 0:49 - 0:54
    pois, até há bem pouco tempo,
    só conhecia uma pessoa vegetariana,
  • 0:54 - 0:58
    uma pessoa que decidiu não comer animais.
  • 0:58 - 1:00
    Ela era bem divertida
    e não era nem um pouco irritante.
  • 1:01 - 1:04
    Então ficava me perguntando
    por que será que ela era vegetariana,
  • 1:05 - 1:07
    até ficar sabendo
    que no seu país de origem
  • 1:08 - 1:12
    os animais criados para o abate
    vivem em péssimas condições.
  • 1:13 - 1:16
    Só então comecei a entender
    por que ela era vegetariana,
  • 1:17 - 1:18
    mas, mesmo assim, achava estranho,
  • 1:18 - 1:21
    me faltavam parâmetros de comparação
  • 1:21 - 1:25
    porque de onde venho
    os animais são bem tratados.
  • 1:26 - 1:29
    Além do mais, ouvi num programa de rádio
  • 1:29 - 1:31
    que os animais domesticados
    não sobrevivem sem a gente,
  • 1:32 - 1:34
    e nem a gente sobrevive sem eles.
  • 1:35 - 1:39
    Nessa perspectiva, a relação humano-animal
    é uma situação vantajosa para todos.
  • 1:41 - 1:44
    Mesmo assim, de uns cinco anos para cá,
  • 1:45 - 1:48
    comecei a consumir menor quantidade
    de alimentos de origem animal a tal ponto
  • 1:48 - 1:51
    que hoje quase não como carne.
  • 1:52 - 1:54
    Agora, por que eu faria isso?
  • 1:55 - 1:58
    As fiscalizações mostram
    que, frequentemente,
  • 1:58 - 2:02
    os animais criados para o abate
    são vítimas de muita crueldade,
  • 2:02 - 2:06
    não somente no país dos meus amigos,
    mas em todo o mundo.
  • 2:09 - 2:10
    E tem mais.
  • 2:10 - 2:13
    A criação de animais para consumo
    destrói o meio ambiente,
  • 2:14 - 2:16
    e a principal causa de morte humana
  • 2:16 - 2:21
    são as doenças associadas a uma dieta
    pobre, rica em produtos animais.
  • 2:23 - 2:26
    Na relação humano-animal ninguém ganha,
  • 2:26 - 2:30
    é uma situação de perder, perder e perder.
  • 2:30 - 2:31
    Nós estamos perdendo,
  • 2:31 - 2:33
    os animais estão perdendo,
  • 2:33 - 2:35
    e o meio ambiente está perdendo.
  • 2:35 - 2:38
    Esses são os três pilares
    em defesa da mudança
  • 2:38 - 2:42
    de uma dieta baseada em produtos animais
    para uma dieta vegetariana.
  • 2:44 - 2:46
    O primeiro pilar: a saúde humana.
  • 2:47 - 2:49
    Pesquisas recentes sugerem veementemente
  • 2:49 - 2:54
    que se tornar vegetariano faz
    com que as pessoas vivam por mais tempo,
  • 2:54 - 2:57
    e possibilita a otimização dos sistemas
    de saúde em todo o mundo.
  • 2:58 - 3:03
    Isso está relacionado à diminuição
    de doenças mortais, difíceis e caras,
  • 3:03 - 3:07
    como doenças cardíacas, diabetes
    e alguns tipos de câncer.
  • 3:09 - 3:12
    Tendo em conta o provável benefício
    da dieta vegetariana para a saúde,
  • 3:12 - 3:16
    encorajar as pessoas a se exercitarem
    mais frequentemente seria uma opção.
  • 3:18 - 3:20
    Comparado a comer animais,
  • 3:20 - 3:23
    ser vegetariano não somente
    é mais saudável,
  • 3:23 - 3:25
    é também algo muito mais ético.
  • 3:26 - 3:30
    O que nos leva
    ao pilar principal: os animais.
  • 3:31 - 3:33
    A maioria dos animais criados
    para fins alimentares
  • 3:34 - 3:35
    vive em fazendas industriais.
  • 3:37 - 3:41
    Ano após ano, matamos
    mais de 60 bilhões de animais terrestres.
  • 3:41 - 3:46
    E desses 60 bilhões de animais terrestres,
    1,3 bilhão são suínos.
  • 3:47 - 3:51
    Então, para manter a demanda do mercado
    dos consumidores de porco,
  • 3:51 - 3:53
    essas matanças precisam continuar.
  • 3:53 - 3:55
    E para dar continuidade a isso,
  • 3:55 - 3:58
    a principal conduta do negócio
    é garantir que as leitoas
  • 3:58 - 4:02
    deem cria aos leitões que vão ser mortos.
  • 4:03 - 4:07
    Através dos séculos, leitoas ou porcas,
  • 4:07 - 4:09
    foram criadas e selecionadas
  • 4:09 - 4:12
    para serem capazes de dar cria
    ao maior número de filhotes possível.
  • 4:12 - 4:17
    E hoje, cada leitoa tem de 10 a 12
    filhotes duas vezes por ano.
  • 4:19 - 4:22
    Dias antes de parir
    e durante o amamentamento,
  • 4:22 - 4:28
    a leitoa é mantida numa jaula de metal
    chamada de gaiola de gestação.
  • 4:28 - 4:32
    Dentro desta jaula,
    ela não consegue se mexer,
  • 4:32 - 4:33
    nem mesmo se virar,
  • 4:33 - 4:36
    muito menos fazer qualquer
    contato significativo com os filhotes.
  • 4:38 - 4:42
    Logo após o nascimento, os testículos
    dos machos são removidos,
  • 4:42 - 4:46
    supostamente para que sua carne
    tenha melhor aroma quando cozida.
  • 4:47 - 4:50
    E para evitar que mordam e sejam mordidos,
  • 4:50 - 4:54
    alguns leitões têm seus rabos
    e alguns dentes removidos.
  • 4:55 - 4:58
    Com certeza, independentemente
    das condições até então,
  • 4:59 - 5:01
    quando os filhotes estão com três semanas,
  • 5:01 - 5:04
    eles são separados da mãe para sempre.
  • 5:05 - 5:09
    Permanecem em lugares superlotados
    durante o resto de suas curtas vidas,
  • 5:09 - 5:13
    e com milhares de outros
    vão ser alimentados e engordados
  • 5:13 - 5:16
    para terem o mesmo destino incoerente.
  • 5:18 - 5:22
    Enquanto isso, a mãe é preparada
    para a próxima ninhada.
  • 5:23 - 5:25
    A fim de manter as leitoas
    constantemente grávidas,
  • 5:25 - 5:29
    elas são inseminadas
    artificialmente por humanos.
  • 5:30 - 5:34
    O sêmen é coletado por humanos,
    masturbadores profissionais de porcos.
  • 5:36 - 5:40
    A quem interessar, procure no YouTube
    vídeos sobre "coleta de sêmen suíno".
  • 5:42 - 5:46
    Então, apesar de as leitoas
    parirem todo o tempo,
  • 5:46 - 5:47
    elas nunca fazem sexo.
  • 5:49 - 5:53
    Acho que a maioria de nós entende
    que os suínos são seres sensíveis,
  • 5:53 - 5:57
    podem sentir prazer e dor, muitas vezes
    da mesma maneira que os humanos.
  • 5:58 - 6:01
    O que parece contraditório
    é que perder um filho,
  • 6:01 - 6:05
    para os humanos, é, sem dúvida,
    a experiência mais dolorosa que há,
  • 6:05 - 6:10
    sofrimento que infligimos aos porcos
    o tempo todo, sem pensarmos duas vezes.
  • 6:12 - 6:16
    Muitos nunca tomam ar fresco,
    nem dão uma volta sob um céu azul,
  • 6:17 - 6:19
    a única hora que talvez
    possam apreciar o sol
  • 6:19 - 6:24
    será quando estiverem na carroceria
    de um caminhão indo para o abate.
  • 6:25 - 6:29
    O que tenho falado sobre os suínos
    é, sem sombra de dúvidas,
  • 6:29 - 6:32
    também a realidade da vida
    de outros animais domesticados,
  • 6:32 - 6:34
    como galinhas e vacas.
  • 6:37 - 6:39
    O terceiro pilar: o meio ambiente.
  • 6:40 - 6:42
    O número incrível de animais
    criados para o consumo
  • 6:42 - 6:45
    implica em consequências diretas
    para o meio ambiente.
  • 6:46 - 6:50
    Consequências que talvez
    não fossem previstas antes,
  • 6:50 - 6:53
    mas são evidentes nos dias de hoje.
  • 6:55 - 6:59
    Para colocar as coisas em contexto,
    volto no tempo 12 mil anos.
  • 7:00 - 7:04
    Naquela época, não havia
    animais domesticados,
  • 7:04 - 7:07
    e o peso combinado de todos
    os animais terrestres de grande porte
  • 7:07 - 7:12
    era cerca de 300 milhões de toneladas;
    os humanos representavam 1% disso.
  • 7:13 - 7:17
    Hoje, o total combinado de peso
    dos grandes animais terrestres
  • 7:17 - 7:19
    é de quase 1,5 bilhão de toneladas,
  • 7:20 - 7:23
    cinco vezes mais que há 12 mil anos.
  • 7:23 - 7:28
    Desses 1,5 bilhão , mais de 1,1 bilhão
    são animais domesticados.
  • 7:29 - 7:32
    Mais de 300 milhões são humanos,
  • 7:32 - 7:35
    e animais selvagens representam
    somente 30 milhões de toneladas.
  • 7:36 - 7:40
    Costumávamos ser 1% de 300 milhões.
  • 7:40 - 7:46
    Hoje, junto com os animais domesticados,
    somos 98% de 1,5 bilhão.
  • 7:47 - 7:50
    Uma grande diferença
    num período de tempo pequeno.
  • 7:51 - 7:55
    Então, com essa imagem em mente,
    surgem três questões..
  • 7:56 - 8:01
    Número um: nossos animais domesticados
    consomem muita comida.
  • 8:02 - 8:07
    Como somos capazes de alimentar
    1,1 bilhão de animais,
  • 8:07 - 8:14
    e não prevenir a morte de 10 milhões
    de pessoas por desnutrição ao ano?
  • 8:14 - 8:18
    Como é que existem mais pessoas
    que morrem por comer demais,
  • 8:18 - 8:22
    do que pessoas que morrem
    por comer muito pouco?
  • 8:23 - 8:28
    Número dois: os animais domesticados
    ocupam muito espaço.
  • 8:29 - 8:33
    Para acomodar todos os animais
    e para produzir comida para eles,
  • 8:33 - 8:35
    cortamos árvores das florestas tropicais.
  • 8:35 - 8:36
    E quando desmatamos as florestas,
  • 8:36 - 8:41
    destruímos não só as defesas
    do planeta contra o dióxido de carbono,
  • 8:41 - 8:46
    como o habitat dos animais selvagens,
    levando-os a extinção.
  • 8:47 - 8:52
    O principal impulsionador da extinção
    das espécies nas florestas tropicais,
  • 8:52 - 8:57
    e do desmatamento das florestas
    é a criação de animais,
  • 8:57 - 9:00
    principalmente a pecuária.
  • 9:01 - 9:06
    Número três: a grande produção
    de detritos gerados por esses animais.
  • 9:07 - 9:11
    Todos esses animais produzem
    fezes, urina, arrotos e gases,
  • 9:12 - 9:14
    Tudo isso agride o meio ambiente,
  • 9:15 - 9:19
    mas o arroto é o responsável
    pelos efeitos nocivos mais graves.
  • 9:19 - 9:22
    Quando os ruminantes
    como os bovinos e ovinos arrotam,
  • 9:22 - 9:26
    eles liberam metano
    e, aparentemente, eles arrotam muito.
  • 9:27 - 9:29
    Metano é um gás do efeito estufa
  • 9:29 - 9:32
    bem mais potente para aquecer a atmosfera
  • 9:32 - 9:33
    do que o dióxido de carbono.
  • 9:35 - 9:38
    Principalmente por causa do ruminantes,
  • 9:38 - 9:43
    a emissão global desses gases emitida
    pela criação de animais é tão enorme
  • 9:43 - 9:47
    e bem maior do que a de todo
    o setor de transporte junto.
  • 9:50 - 9:54
    Após refletir, podemos chegar à conclusão
  • 9:55 - 9:58
    que tem alguma coisa errada
    com a espécie humana.
  • 9:59 - 10:03
    Que de todas as espécies é a pior,
    sem sombra de dúvidas.
  • 10:03 - 10:07
    E levando em conta a maneira
    como esses animais sobrevivem,
  • 10:07 - 10:10
    não é difícil perder a fé na humanidade.
  • 10:11 - 10:14
    Não é somente como tratamos
    os animais não humanos
  • 10:14 - 10:17
    que nos faz perder qualquer
    vestígio de esperança.
  • 10:18 - 10:23
    Também as guerras, crise de refugiados,
    alterações climáticas,
  • 10:24 - 10:30
    terrorismo, ameaça nuclear, fome no mundo
    e várias formas de discriminação.
  • 10:31 - 10:32
    Há lugares no planeta,
  • 10:32 - 10:36
    onde as mulheres têm pouco ou nenhum
    domínio sobre suas vidas ou corpos,
  • 10:37 - 10:40
    em outras partes no mundo
    as pessoas estão sendo processadas
  • 10:40 - 10:43
    porque não amam ou fazem sexo
    de maneira ortodoxa,
  • 10:44 - 10:46
    e todos os anos,
  • 10:46 - 10:49
    6 milhões de crianças morrem
    antes dos 5 anos de idade.
  • 10:51 - 10:55
    Assim, com esta imagem sombria
    em mente, parece razoável perguntar:
  • 10:56 - 10:59
    será que a espécie humana vai se empenhar
  • 10:59 - 11:04
    para trocar a dieta carnívora
    pela dieta vegetariana?
  • 11:04 - 11:08
    Temos, de fato, o que é preciso
    para fazer tal mudança?
  • 11:09 - 11:12
    Bem, acredito que a resposta
    seja um sonoro "sim",
  • 11:12 - 11:14
    deixem-me dizer por quê.
  • 11:15 - 11:17
    Principalmente pelas seguintes razões.
  • 11:18 - 11:20
    A primeira delas
    é que, apesar de nossa falhas,
  • 11:22 - 11:24
    o ser humano possui
    uma grande capacidade de compaixão,
  • 11:25 - 11:29
    e nossa compaixão vem aumentando
    e continua crescendo.
  • 11:30 - 11:35
    Também tivemos algum resultado
    significativo na defesa dos animais.
  • 11:36 - 11:42
    Então, muitos episódios
    assumem proporções exageradas.
  • 11:43 - 11:44
    A história do ser humano mostra
  • 11:44 - 11:48
    que somos bem mais pacíficos
    e menos violentos do que no passado.
  • 11:49 - 11:50
    Houve um tempo
  • 11:50 - 11:55
    em que confrontos entre duas tribos
    explodiam em conflitos violentos.
  • 11:55 - 11:58
    Desde então, percorremos um longo caminho.
  • 11:58 - 12:03
    Hoje, somos mais de 7 bilhões
    vivendo em relativa harmonia.
  • 12:04 - 12:07
    Nunca antes houve tão poucas guerras,
  • 12:08 - 12:09
    e, apesar do exagero midiático,
  • 12:09 - 12:13
    a ameaça terrorista é
    relativamente minúscula.
  • 12:13 - 12:17
    A tortura costumava ser exibida
    como entretenimento para as pessoas.
  • 12:17 - 12:20
    A pena de morte foi abolida
    em muitos países,
  • 12:20 - 12:22
    a escravidão foi banida,
  • 12:22 - 12:24
    e devagar e sempre, desde então,
  • 12:24 - 12:29
    a discriminação racial
    não é mais considerada defensável.
  • 12:30 - 12:32
    Os direitos e empoderamento das mulheres
  • 12:32 - 12:37
    atingiram resultados positivos
    e significativos nos dois últimos séculos.
  • 12:38 - 12:41
    E os direitos dos homossexuais
    estão avançando,
  • 12:41 - 12:46
    o homossexualismo era considerado
    um crime no Reino Unidos até 1982.
  • 12:48 - 12:51
    Outro testemunho
    do nosso comportamento altruísta
  • 12:51 - 12:57
    é percebido nas doações em dinheiro
    para ajudar pessoas necessitadas
  • 12:57 - 13:01
    que não conhecemos e nunca vamos conhecer.
  • 13:01 - 13:05
    Tal comportamento altruísta parece
    impossível em outras espécies.
  • 13:06 - 13:11
    E apesar de 6 milhões de crianças
    morrerem todo ano antes dos cinco anos,
  • 13:12 - 13:15
    há apenas 30 anos
    esse número era de 12 milhões.
  • 13:19 - 13:23
    Melhorias em outras áreas ligadas
    à pobreza também são incontestáveis.
  • 13:24 - 13:26
    Então parece irrefutável
  • 13:26 - 13:31
    que os seres humanos têm grande
    tendência para a compaixão
  • 13:31 - 13:33
    e que nossa compaixão está crescendo.
  • 13:33 - 13:36
    Assim temos uma boa razão
    para sermos otimistas
  • 13:36 - 13:38
    e acreditar que vai ser possível a mudança
  • 13:38 - 13:42
    de uma dieta baseada em carne
    para uma dieta vegetariana.
  • 13:43 - 13:47
    É significativo o impacto que tem sido
    feito em defesa dos animais.
  • 13:47 - 13:51
    Muitos países já adotaram leis
    que defendem os animais
  • 13:51 - 13:52
    onde não havia nenhuma.
  • 13:53 - 13:55
    A utilização dessas leis
  • 13:55 - 13:57
    melhorou as condições de vida dos animais,
  • 13:58 - 14:00
    particularmente na União Europeia.
  • 14:01 - 14:06
    Mas também nas grandes empresas
    do setor alimentício nos Estados Unidos,
  • 14:07 - 14:09
    não porque o governo ditou as regras,
  • 14:09 - 14:13
    mas devido à exigência popular
    dos consumidores.
  • 14:14 - 14:17
    Pode-se dizer que os esforços
    não foram suficientes,
  • 14:17 - 14:20
    mas mostram que quando se trata
    de sofrimento animal,
  • 14:20 - 14:23
    as pessoas estão cientes e se importam.
  • 14:24 - 14:27
    Outro impacto na defesa
    dos animais é o fato
  • 14:27 - 14:32
    que mais e mais pessoas estão decidindo,
    por qualquer motivo que seja,
  • 14:32 - 14:35
    renunciar aos produtos animais
    no seu cotidiano.
  • 14:36 - 14:39
    Com a crescente demanda
    de produtos à base de plantas,
  • 14:40 - 14:43
    restaurantes, supermercados, empresários
  • 14:43 - 14:46
    estão respondendo com o aumento
    de oferta e variedade,
  • 14:46 - 14:48
    o que, por sua vez, torna mais fácil
  • 14:48 - 14:51
    para o consumidor aceitar e escolher
    produtos à base de plantas.
  • 14:55 - 14:59
    Apesar dessas ações positivas,
    as fazendas industrializadas continuam
  • 14:59 - 15:02
    sendo um dos grandes problemas
    que a raça humana enfrenta,
  • 15:03 - 15:04
    um problema de tal proporção
  • 15:04 - 15:07
    que afeta toda a biosfera do planeta.
  • 15:08 - 15:13
    Por isso é muito importante
    que o maior número possível de pessoas
  • 15:13 - 15:17
    participe da mudança
    para uma dieta vegetariana.
  • 15:17 - 15:20
    Se você der uma olhada nas atrocidades
  • 15:20 - 15:23
    que conseguimos, com sucesso e orgulho,
  • 15:23 - 15:25
    eliminar de nossas sociedades civilizadas,
  • 15:26 - 15:31
    como a tortura, a escravidão,
    a pena de morte e a discriminação,
  • 15:31 - 15:35
    e dar uma olhada no que acontece
    com os animais que comemos,
  • 15:37 - 15:41
    não é preciso muito esforço
    da nossa imaginação para compreender
  • 15:41 - 15:43
    que é nos animais que comemos
  • 15:43 - 15:48
    que a tortura acontece
    e a escravidão perdura;
  • 15:49 - 15:52
    é a discriminação na sua essência.
  • 15:55 - 15:59
    Companheiros seres humanos,
    já passou do tempo
  • 15:59 - 16:04
    de incluir os animais não humanos
    no nosso ciclo moral em expansão.
  • 16:04 - 16:10
    Vai trazer benefícios sem precedentes
    tanto aos humanos quanto aos animais
  • 16:10 - 16:12
    para as gerações que estão por vir.
  • 16:14 - 16:17
    (Aplausos)
Title:
Rumo a uma dieta vegetariana | Benjamín Sigurgeirsson | TEDxReykjavik
Description:

Benjamín Sigurgeirsson é doutor em Biotecnologia pela KTH, Estocolmo. Atualmente é professor e pesquisador da Faculdade de Ciências Biológicas e Ambientais da Universidade da Islândia.

Na palestra do TEDxReykjavik, Benjamín afirma que as pessoas não são culpadas por consumir uma dieta responsável pela exploração dos animais, pela destruição do meio ambiente e da vida no planeta. Ele acredita na capacidade do ser humano de mudar para melhor e lança o desafio de repensar a alimentação e explorar os enormes benefícios que podemos alcançar ao fazer isso. É fácil, basta tentar.

Esta palestra foi dada em um evento TEDx, que usa o formato de conferência TED, mas é organizado de forma independente por uma comunidade local. Para saber mais visite http://ted.com/tedx

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
16:23

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions