< Return to Video

La mejor charla de Jacque Fresco - The Venus Project

  • 0:14 - 0:16
    Quiero darles las gracias a todos ustedes
  • 0:16 - 0:18
    por venir
  • 0:18 - 0:23
    y por hacer el trabajo que están haciendo
    para informar a otras personas.
  • 0:23 - 0:26
    Voy a decir muchas cosas que podrían molestar a algunos de ustedes.
  • 0:26 - 0:28
    Pero por favor, sean pacientes.
  • 0:28 - 0:30
    No soy su enemigo.
  • 0:30 - 0:32
    Voy a contarles cosas
  • 0:32 - 0:36
    sobre su sociedad que puede que conozcan o no.
  • 0:36 - 0:38
    Quería decir en primer lugar
  • 0:38 - 0:40
    que el lenguaje que hablamos
  • 0:40 - 0:43
    fue diseñado hace cientos de años
  • 0:43 - 0:46
    y es prácticamente imposible
  • 0:46 - 0:47
    hablar unos con otros.
  • 0:47 - 0:50
    Aunque pensamos que hablamos unos con otros,
  • 0:50 - 0:52
    realmente nos repetimos en un lenguaje
  • 0:52 - 0:54
    que es muy insuficiente.
  • 0:54 - 0:58
    Cualquier cosa que digas a otras
    personas entra en sus cabezas
  • 0:58 - 1:02
    y sale para adaptarse a su sociedad.
  • 1:02 - 1:04
    No siempre te comunicas con la gente.
  • 1:04 - 1:06
    Así que el problema es -
  • 1:06 - 1:08
    ¿podemos desarrollar un lenguaje
  • 1:08 - 1:10
    que tenga
  • 1:10 - 1:12
    un significado coherente?
  • 1:12 - 1:14
    Bueno, si todavía no me entienden -
  • 1:14 - 1:18
    a veces podría decir "Que tengas
    un buen fin de semana."
  • 1:18 - 1:20
    ¿Por qué no decimos "Que tengas una buena vida"?
  • 1:20 - 1:23
    ¿Por qué solo un fin de semana?
  • 1:23 - 1:26
    Nuestro lenguaje, otra vez, es viejo.
  • 1:26 - 1:28
    ¿Es posible idear un lenguaje
  • 1:28 - 1:31
    que no este sujeto a interpretación?
  • 1:31 - 1:33
    Cuando lees la biblia,
  • 1:33 - 1:34
    (si lo haces)
  • 1:34 - 1:37
    dice "Jesús quiso decir esto" (según alguien).
  • 1:37 - 1:39
    "Oh no. Él quiso decir esto."
  • 1:39 - 1:43
    La tercera persona dice "Ambos estáis equivocados.
    Esto es lo que realmente quiso decir."
  • 1:43 - 1:45
    Y así tienes a los Luteranos,
  • 1:45 - 1:48
    los Adventistas del séptimo día, los Católicos...
  • 1:48 - 1:49
    porque está sujeto
  • 1:49 - 1:51
    a la interpretación.
  • 1:51 - 1:54
    El lenguaje de la química, las matemáticas,
  • 1:54 - 1:55
    ciencia,
  • 1:55 - 1:57
    ingeniería
  • 1:57 - 1:59
    no está sujeto a interpretación.
  • 1:59 - 2:01
    Cuando un químico escribe una fórmula,
  • 2:01 - 2:06
    no importa que país vaya, la interpretan de la misma manera.
  • 2:06 - 2:08
    Estoy intentando decirles que es posible
  • 2:08 - 2:10
    desarrollar un lenguaje
  • 2:10 - 2:12
    que no esté sujeto a interpretación.
  • 2:12 - 2:15
    De forma que realmente hablemos entre nosotros,
  • 2:15 - 2:17
    en lugar de hablarnos unos a los otros.
  • 2:17 - 2:21
    Este es el mayor problema, por eso existen los abogados.
  • 2:21 - 2:22
    Ellos pueden utilizar el lenguaje,
  • 2:22 - 2:24
    moldearlo, remodelarlo.
  • 2:24 - 2:26
    Pero tú no puedes hacer eso.
  • 2:26 - 2:29
    Aquellos que quieran saber como comunicarse,
  • 2:29 - 2:30
    hay libros
  • 2:30 - 2:33
    como "Ciencia y Cordura"
  • 2:33 - 2:35
    de Alfred Korzybski,
  • 2:35 - 2:39
    "Lenguaje en Pensamiento y Acción"
    de Hayakawa,
  • 2:39 - 2:40
    "La TIranía de las Palabras"
  • 2:40 - 2:42
    de Stuart Chase.
  • 2:42 - 2:45
    Ni siquiera lo saben, pero las palabras que usan
  • 2:45 - 2:48
    no tiene valor comunicativo.
  • 2:48 - 2:51
    Pongamos la escuela primaria por ejemplo.
  • 2:51 - 2:54
    Cuando un profesor dice al niño,
    "Esto está mal"
  • 2:54 - 2:57
    eso no le dice al niño nada. Piénsenlo.
  • 2:57 - 2:59
    "Eso está mal". ¿Qué les dice?
  • 2:59 - 3:01
    Nada en particular.
  • 3:01 - 3:06
    Y la profesora dice, "Eso no es lo que te dije".
    Eso no le dice nada al niño.
  • 3:06 - 3:09
    Así que la mayor parte de nuestro lenguaje está vacío.
  • 3:09 - 3:13
    Y hay otra palabra de mierda, y es "amor".
  • 3:13 - 3:16
    No se enojen conmigo. Escúchenme.
  • 3:16 - 3:20
    Ahora, a la mayoría de nosotros no nos gusta
    todo lo que hemos hecho en la vida.
  • 3:20 - 3:22
    Estoy seguro de que no.
  • 3:22 - 3:25
    Hemos cometido errores. Hemos hecho juicios falsos.
  • 3:25 - 3:27
    Así que algunas veces te gustas.
  • 3:27 - 3:30
    Otras veces un poco, otras para nada.
  • 3:30 - 3:33
    Así que el amor es una cosa que fluctúa.
  • 3:33 - 3:36
    Incluso si os casáis con alguien y lo amáis,
  • 3:36 - 3:38
    encontraréis a veces que lo amáis mucho,
  • 3:38 - 3:39
    A veces un poco menos,
  • 3:39 - 3:43
    A veces, "¿Cómo he llegado a entrar en esta situación?"
  • 3:43 - 3:47
    Así que, el amor es una cosa fluctuante, no una cosa fija.
  • 3:47 - 3:51
    Por eso no entendemos lo que está pasando.
  • 3:51 - 3:54
    A veces un tipo está condicionado por la sociedad
  • 3:54 - 3:58
    para que le gusten una chica con
    una configuración particular.
  • 3:58 - 4:03
    Pero se casa con una chica de una diferente
    configuración. Y siempre está mirando
  • 4:03 - 4:05
    diferentes configuraciones.
  • 4:05 - 4:08
    Y piensas "¿Qué demonios le pasa a este tipo?
  • 4:08 - 4:11
    No hay ningún problema con él.
    Fue criado de esa manera.
  • 4:11 - 4:14
    No hay buenas o malas personas.
  • 4:14 - 4:20
    No hay gente creativa o perezosa. Todo esto es pura mierda puesta
  • 4:20 - 4:21
    por tu país.
  • 4:21 - 4:23
    Ahora voy a decirte un poco acerca de eso.
  • 4:23 - 4:27
    Si tu eres criado por los cazadores de cabezas en el Amazonas.
  • 4:27 - 4:29
    Tu serás un cazador de cabezas.
  • 4:29 - 4:33
    Y si te dicen "¿No te molesta tener cinco cabezas cortadas?"
  • 4:33 - 4:38
    El dirá "Si, mi hermana tiene 20."
  • 4:38 - 4:42
    ¿Así que es el un chiflado? No. Esto es normal en esa cultura.
  • 4:42 - 4:46
    Si fueras criado en la antigua Roma, asumiendo que fuera Cristiano
  • 4:46 - 4:50
    Los Romas creían en muchos dioses diferentes.
  • 4:50 - 4:54
    Y tu vienes con un dios, tu debes de ser un chiflado.
  • 4:54 - 4:58
    Así que ellos te ponen en una arena con muchos leones hambrientos.
  • 4:58 - 5:02
    Y ellos dejan con hambre a los leones para crear un buen show.
  • 5:02 - 5:04
    Después cogen la vestimenta de los Cristianos.
  • 5:04 - 5:07
    Así los leones puede desgarrarle más fácilmente.
  • 5:07 - 5:10
    La familia entera vendrá el Sábado y el Domingo
  • 5:10 - 5:11
    a ver a los Cristianos alimentar a los leones.
  • 5:11 - 5:13
    .
  • 5:13 - 5:18
    Y los niños dirán "Papi, podemos venir la semana que viene a ver a los Cristianos alimentar a los leones."
  • 5:18 - 5:22
    El padre dirá- "Si te portas bien."
  • 5:22 - 5:26
    Ahora... ¿son estos unos locos? No. Esto es normal para esa cultura.
  • 5:26 - 5:29
    Así como vamos a ver peleas por un premio
  • 5:29 - 5:32
    y vemos a hombres golpear las cabezas de otros hombres.
  • 5:32 - 5:36
    Todas las cosas que hacemos son estúpidas y están lejos de ser civilizadas.
  • 5:36 - 5:39
    No estamos civilizados todavía.
  • 5:39 - 5:40
    Esto es porque tenemos prisiones,
  • 5:40 - 5:43
    policía, guerras
  • 5:43 - 5:46
    y todos esos problemas que tienen. Sufrimiento humano innecesario.
  • 5:46 - 5:50
    Porque la gente no lo entiende todavía.
  • 5:50 - 5:55
    Hay escuelas que no educan a la gente. Ellos te enseñan a convertirse en un engranaje más de una rueda
  • 5:55 - 5:57
    como Roxanne señaló.
  • 5:57 - 5:59
    Ellos te enseñan a volverme carpintero,
  • 5:59 - 6:02
    un ingeniero, un arquitecto.
  • 6:02 - 6:04
    Y todo eso es un campo falso.
  • 6:04 - 6:06
    Ellos tienen que enseñarte
  • 6:06 - 6:08
    como volverte un generalista.
  • 6:08 - 6:10
    Como entender la historia de la civilizacion
  • 6:10 - 6:13
    la cual esta carente en todas nuestras universidades.
  • 6:13 - 6:16
    Ellos te apagaran en el futuro
  • 6:16 - 6:19
    y la gente crecerá para convertirse en un generalista.
  • 6:19 - 6:23
    Así que ellos entenderán el entendimiento humano, ellos entenderán lo que hace a una persona,
  • 6:23 - 6:26
    y lo que maneja a una persona.
  • 6:26 - 6:30
    Así que todos de nosotros hemos crecido para creer que hay diferentes tipos de personas,
  • 6:30 - 6:31
    lo cual es mentira.
  • 6:31 - 6:35
    Que los japoneses no pueden entender la tecnología.
  • 6:35 - 6:40
    Que los Chinos no pueden entender algunas cosas. Y que siempre consigue un Polaco tonto
  • 6:40 - 6:42
    para limpiar tu bodega.
  • 6:42 - 6:45
    Y que los malditos italianos son wasp. Ellos compraron
  • 6:45 - 6:47
    la magia a este país.
  • 6:47 - 6:50
    Y todo el odio viene de
  • 6:50 - 6:55
    trabajos baratos. Como norma general cuando el primer Irlandés vino a este país.
  • 6:55 - 6:58
    Ellos trabajaron para la mitad de la cantidad de la que los Americanos trabajaron.
  • 6:58 - 6:59
    "Así que vamos a deshacernos
  • 6:59 - 7:01
    de esos malditos Irlandeses.
  • 7:01 - 7:06
    Ellos no son buenos. "Ellos cogen sus trabajos lejos. Esto es porque nosotros los vamos a odiar.
  • 7:06 - 7:08
    Y durante la depresión
  • 7:08 - 7:11
    si una fábrica pone un signo "Se requiere ayuda"
  • 7:11 - 7:14
    todo el mundo en linea para conseguir un trabajo, cientos de personas.
  • 7:14 - 7:18
    Y los Americanos normales - normal significa jodido
  • 7:18 - 7:19
    americanos normales
  • 7:19 - 7:25
    dirías "Vamos a hechar a los malditos wasp de la linea". "Así que hechemos a los malditos Filipinos de la linea".
  • 7:25 - 7:27
    Porque ellos amenazan nuestros trabajos.
  • 7:27 - 7:32
    Esto es porque ellos hacen esto. El odio racial es tolerado
  • 7:32 - 7:35
    y provocado. Pero si quieres contarlo-
  • 7:35 - 7:39
    Si un bebe americano normal o bebe griego, o bebe frances
  • 7:39 - 7:41
    hubiera nacido en la Alemania Nazi
  • 7:41 - 7:47
    Y todos ellos hubieran visto "Heil Hilter! Deutschland über alles!" (Alemania ante todo)
  • 7:47 - 7:49
    Ellos serían Nazis.
  • 7:49 - 7:53
    Si creces en America - tu acabas diciendo "Si, señor. Soy un Americano y estoy orgulloso de ello."
  • 7:53 - 7:56
    A la mayoría de los Americanos no sabe
  • 7:56 - 7:58
    que George Washington, el primer presidente,
  • 7:58 - 8:01
    tenía 300 esclavos,
  • 8:01 - 8:03
    Hoy sería arrestado
  • 8:03 - 8:05
    como unchiflado.
  • 8:05 - 8:07
    Y la mayoría de la gente... Harry Truman,
  • 8:07 - 8:09
    Presidente Truman
  • 8:09 - 8:11
    Fue un vendedor,
  • 8:11 - 8:13
    imbécil de verdad
  • 8:13 - 8:16
    en una posición presidencial.
  • 8:16 - 8:20
    Ahora, quienes son aquellos que gobiernan? Que es un político?
  • 8:20 - 8:24
    No quiero que me crean. Quiero que vayas a cualquier
  • 8:24 - 8:27
    político que conozcas
  • 8:27 - 8:29
    O que no conozcas. Preguntales
  • 8:29 - 8:35
    "¿Cómo puedo hacer crecer la comida más rápido sin agotar el suelo? ¿Y alimentar a los hambrientos?
  • 8:35 - 8:36
    "-No lo se."
  • 8:36 - 8:39
    ¿Como puedo hacer automóviles que no se golpeen unos a otros?.
  • 8:39 - 8:40
    "No lo sé".
  • 8:40 - 8:43
    "Como puedo hacer las carreteras seguras?" "No lo se."
  • 8:43 - 8:48
    Ellos no saben nada. No crean mis palabras. Pregúnteles.
  • 8:48 - 8:50
    Ellos en realidad no tienen ni idea de nada.
  • 8:50 - 8:53
    Y me refiero a todos los políticos alrededor del mundo.
  • 8:53 - 8:54
    Todos los países,
  • 8:54 - 8:57
    Son básicamente corruptos.
  • 8:57 - 8:59
    Si no entiendes que es lo que digo,
  • 8:59 - 9:02
    ¿De donde crees que América consiguió América?
  • 9:02 - 9:07
    Piensas que los indios dijeron "Ven y disfruta, coge toda la tierra que tu quieras."
  • 9:07 - 9:10
    No, matamos cientos de Indios.
  • 9:10 - 9:13
    Hicimos pasar hambre a 50 millones de búfalos
  • 9:13 - 9:15
    para hacerselo dificil a los Indios.
  • 9:15 - 9:19
    Y los Indios contratacaron.
  • 9:19 - 9:21
    Ellos realmente necesitaban coger
  • 9:21 - 9:25
    alguna tierra de vuelta.
  • 9:25 - 9:29
    Pero el govierno decidió que ellos querían deshacerse de aquellos agresivos Indios.
  • 9:29 - 9:30
    Estos no se
  • 9:30 - 9:33
    conformarían con lo que querían.
  • 9:33 - 9:36
    Así que ofrecieron 10 dolares por cada Indio que mataras.
  • 9:36 - 9:40
    Y el hombre caminó y dijo "Solo maté 10 Indios."
  • 9:40 - 9:42
    El gobierno dijo - "¿Cómo podemos saberlo?"
  • 9:42 - 9:44
    Dame un trozo de Indio."
  • 9:44 - 9:46
    Así que les daban la cabellera.
  • 9:46 - 9:48
    Americanos, no Indios.
  • 9:48 - 9:51
    Y cogimos cerca de 10 cabelleras para colecionar 10 dolares
  • 9:51 - 9:54
    por cada Indio que mataras.
  • 9:54 - 9:58
    Los americanos no son buenos, los franceses no son buenos, los griegos no son buenos.
  • 9:58 - 10:00
    Todas las naciones son corruptas.
  • 10:00 - 10:03
    Ellos dicen "El sol nunca se acuesta en Inglaterra."
  • 10:03 - 10:06
    ¿De donde creen que Inglaterra cogió toda la tierra?
  • 10:06 - 10:07
    Ellos la cogieron
  • 10:07 - 10:09
    matando a cientos de personas.
  • 10:09 - 10:12
    Así que si no te gusta el tio de enfrente
  • 10:12 - 10:13
    lo disparas
  • 10:13 - 10:15
    y si fallas por un centimetro
  • 10:15 - 10:16
    no eres un asesino
  • 10:16 - 10:19
    Pero si apuntas un poco mejor, eres un asesino.
  • 10:19 - 10:20
    Si golpeas al tio.
  • 10:20 - 10:23
    Así que, ahora tenemos armas
  • 10:23 - 10:25
    armas con lasers,
  • 10:25 - 10:28
    Cuando esta en enfrente y tu presionas el gatillo, las balas salen.
  • 10:28 - 10:30
    Si está un poco fuera, no salen balas.
  • 10:30 - 10:32
    Las armas se vuelven más inteligentes.
  • 10:32 - 10:35
    Los soldados se vuelven más estúpidos.
  • 10:35 - 10:38
    Ellos son máquinas de matar.
  • 10:38 - 10:39
    Nosotros entrenariamos soldados
  • 10:39 - 10:42
    para solucionar problemas, les mandaríamos a la escuela.
  • 10:42 - 10:44
    Como un puente
  • 10:44 - 10:47
    entre diferentes naciones. Como puedes mejorar la agricultura
  • 10:47 - 10:53
    Como nosotros luchamos contra huracanes, problemas el corazon. Este es el verdadero problema. No matar. Cuando tu
  • 10:53 - 10:58
    matas gente y bombardeas ciudades... considera el aborto.
  • 10:58 - 11:03
    Algunas personas dicen "Jeez, es terrible. Ellos abortan, ellos cogen una vida."
  • 11:03 - 11:06
    Si esa gente fuera educada consistentemente,
  • 11:06 - 11:09
    cuando tu tienes guerra tu matas a gente preñada,
  • 11:09 - 11:14
    niños, cualquiera. Porque no luchan contra la guerra? Porque solo el aborto?
  • 11:14 - 11:18
    Hay algo terrible con todas nuestras escuelas.
  • 11:18 - 11:21
    Ellos tienen mejor equipo que nunca (las universidades).
  • 11:21 - 11:22
    El mejor.
  • 11:22 - 11:24
    Y las guerras están empeorando.
  • 11:24 - 11:27
    La bomba atómica no es nada
  • 11:27 - 11:29
    comparada con la bomba cobalto
  • 11:29 - 11:32
    Esta mataría mucha mas gente.
  • 11:32 - 11:37
    Cada submarino (estoy hablando de America, es el único país del que dispongo información)
  • 11:37 - 11:39
    tiene 300 submarinos
  • 11:39 - 11:41
    De acuerdo a esto armada
  • 11:41 - 11:42
    cada uno tiene más poder destructivo
  • 11:42 - 11:44
    tiene más poder destructivo
  • 11:44 - 11:48
    que todas las guerras en la historia
  • 11:48 - 11:51
    Que puedes esperar de esto?
  • 11:51 - 11:54
    Después ellos te dicen otras cosas.
  • 11:54 - 11:58
    Ellos te dicen cosas como se bueno, se amable.
  • 11:58 - 12:01
    Como puedes ser bueno o amable? Supon que tengo una empresa
  • 12:01 - 12:03
    y hago las cosas
  • 12:03 - 12:05
    10 veces mas rápido que tu fábrica.
  • 12:05 - 12:07
    El mismo producto
  • 12:07 - 12:11
    Si comparto mi método, yo pierdo competitividad
  • 12:11 - 12:12
    Si tengo patentes,
Title:
La mejor charla de Jacque Fresco - The Venus Project
Description:

The Venus Project, Jacque Fresco - Talk in Stockholm, 2010

Web oficial:
www.thevenusproject.com

more » « less
Video Language:
English
Duration:
42:00
Rafa Peris edited Spanish subtitles for The Greatest Talk of Jacque Fresco - The Venus Project
daniazco added a translation

Spanish subtitles

Incomplete

Revisions