< Return to Video

λ£¨μΉ˜νƒ€ ν—ˆνƒ€λ„: μ € μ™”μ–΄μš” | μ•„νŠΈ21 "λ―Έλ‹ˆ 앨범"

  • 0:09 - 0:14
    λ£¨μΉ˜νƒ€ ν—ˆνƒ€λ„, 'μ € μ™”μ–΄μš”'
  • 0:14 - 0:16
    였, μ˜€μ…¨κ΅°μš”
  • 0:17 - 0:18
    λ„€, μ™”μ–΄μš”
  • 0:18 - 0:19
    μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”
  • 0:20 - 0:21
    λ§Œλ‚˜μ„œ λ°˜κ°€μ›Œμš”
  • 0:29 - 0:30
    μ € μ™”μ–΄μš”
  • 0:31 - 0:33
    μ—¬μ™• κ°™μœΌμ„Έμš”
  • 0:33 - 0:34
    (일동 μ›ƒμŒ)
  • 0:44 - 0:45
    (λ°•μˆ˜)
  • 0:48 - 0:54
    였늘밀 μ„œνŽœνƒ€μΈ 가러리의
    역사적 μˆœκ°„μ„ κΈ°λ…ν•©λ‹ˆλ‹€
  • 0:54 - 0:58
    λ”λΆˆμ–΄ λ£¨μΉ˜νƒ€ ν—ˆνƒ€λ„μ˜
    역사적 μˆœκ°„λ„ κΈ°λ…ν•©λ‹ˆλ‹€
  • 0:59 - 1:05
    λ£¨μΉ˜νƒ€ ν—ˆνƒ€λ„λŠ” λ°± 번째
    생일을 일 념 μ•žλ‘κ³  μžˆμ–΄μš”
  • 1:05 - 1:08
    이건 λ‹€μ‹œ ν•œ 번 λ°•μˆ˜ 받을
    일이라고 μƒκ°ν•΄μš”
  • 1:08 - 1:10
    (λ°•μˆ˜)
  • 1:12 - 1:17
    ν—ˆνƒ€λ„μ˜ κ²½λ ₯은 세계λ₯Ό λŒ€ν•˜λŠ”
    맀우 λ…νŠΉν•œ κ²¬ν•΄λ‘œ μ •μ˜λμ–΄μš”
  • 1:17 - 1:23
    'ν™˜κ²½μœΌλ‘œ λŒμ•„κ°€λ©΄
    μ€μ‹ μ²˜λŠ” 어디에도 μžˆλ‹€'
  • 1:23 - 1:25
    λ§žμ•„μš”
  • 1:25 - 1:29
    μ΄λ²ˆμ€ ν—ˆνƒ€λ„μ˜
    단독 μ „μ‹œνšŒμ—μš”
  • 1:29 - 1:31
    사싀상 곡곡기관에선
    처음이죠
  • 1:31 - 1:35
    ν•œνŽΈ 이 μ „μ‹œνšŒλŠ”
    ν•œ νƒμ›”ν•œ ν™”κ°€μ˜ 그림을
  • 1:35 - 1:40
    λ°± 점 이상 μ„ λ³΄μ΄λŠ”
    첫 μˆœκ°„μ΄κΈ°λ„ ν•œλ°,
  • 1:40 - 1:43
    κ·Έλ…€λŠ” 2019λ…„ 'νƒ€μž„'이
    μ„ μ •ν•œ κ°€μž₯ 영ν–₯λ ₯ μžˆλŠ”
  • 1:43 - 1:46
    λ°± μ„Έμ˜ μΈλ¬Όμž…λ‹ˆλ‹€
  • 1:46 - 1:49
    (μ‘΄ 멀리켄, λ£¨μΉ˜νƒ€μ˜ μ•„λ“€)
  • 1:49 - 1:52
    (λ§· 멀리켄, λ£¨μΉ˜νƒ€μ˜ μ•„λ“€)
  • 2:01 - 2:03
    μ’‹μ•„μš”
  • 2:22 - 2:26
    이 'μΆœμ‚°' 그림듀은
    즐겁게 λ³Ό 수 μžˆμ–΄μš”
  • 2:29 - 2:33
    λͺ¨μ„±μ• λŠ” μ •λ§λ‘œ λ†€λΌμš΄
    μˆœκ°„λ“€λ‘œ κ°€λ“ν•΄μš”
  • 2:39 - 2:43
    μ—¬λŸ¬λΆ„μ΄ ν•˜λŠ˜κ³Ό λ°°κΌ½κ³Ό
    관계할 수 μžˆλ‹€λŠ” 것
  • 2:45 - 2:47
    이거 μ–΄λ•Œμš”?
  • 2:47 - 2:48
    쒋은데
  • 2:50 - 2:50
    μ’‹μ•„
  • 2:52 - 2:55
    μ•„κΈ°μ˜ νƒ„μƒμ—μ„œ λŠλΌλŠ”
    이런 기쁨
  • 2:55 - 2:59
    이건 μ„€λͺ…ν•  μˆ˜λ„
  • 2:59 - 3:01
    말할 μˆ˜λ„ μ—†μ–΄μš”
  • 3:01 - 3:02
    κ·Έ 기쁨을 λƒ„μƒˆ 맑고
  • 3:02 - 3:04
    μ‚΄κ³ 
  • 3:04 - 3:06
    μ•Œμ•„μ•Ό ν•΄μš”
  • 3:08 - 3:09
    μ’‹μ•„μš”, 그게 λ‹€μ˜ˆμš”
  • 3:12 - 3:13
    λ„€, λλ‚¬μ–΄μš”
  • 3:13 - 3:15
    (μ›ƒμŒ)
  • 3:20 - 3:22
    λˆμ€ μ€‘μš”ν•˜μ§€ μ•Šμ•„μš”
  • 3:22 - 3:26
    λ¬Έμ œλŠ” 우리의
    동물적 λ³Έμ„±μ΄μ—μš”
  • 3:29 - 3:33
    우린 맀우 μœ ν•œν•œ
    세계λ₯Ό μ‚΄μ§€λ§Œ
  • 3:33 - 3:38
    맀우 체계적 λ°©μ‹μœΌλ‘œ
    κ·Έ μœ ν•œμ„±μ„ μ œκ±°ν•΄μš”
  • 3:39 - 3:40
    우린 λͺ¨λ‘ κ·Έ 점을
    μš°λ €ν•΄μ•Ό ν•΄μš”
  • 3:44 - 3:49
    μ „ 여든에 미ꡭ에 μ™”μ–΄μš”
  • 3:49 - 3:52
    κ·Έ μ „μ—” λ² λ„€μˆ˜μ—˜λΌμ˜
  • 3:52 - 3:54
    μˆ˜λ„ 카라카슀 외곽에 μ‚΄μ•˜μ£ 
  • 3:55 - 4:00
    μ „ λ‚˜λΉ„ λ‚ κ°œμ— μžˆλŠ”
    문양을 μ’‹μ•„ν–ˆμ–΄μš”
  • 4:00 - 4:04
    당신은 κ·Έ μ—΄λŒ€μ—μ„œ
    이 λ…νŠΉν•œ λ‚˜λΉ„λ“€μ„ λ°œκ²¬ν•˜κ³ 
  • 4:05 - 4:08
    벽에 달아 λ†“μœΌλ € ν–ˆκ΅°μš”
  • 4:10 - 4:15
    κ·Έ λΆˆμŒν•œ λ‚˜λΉ„λ“€μ—
    λ‚΄κ°€ κ°€ν•œ 고톡을
  • 4:15 - 4:16
    μ§€κΈˆμ—μ„œμ•Ό κΉ¨λ‹¬μ•„μš”
  • 4:17 - 4:19
    μ œκ°€ 여기에 숫자λ₯Ό μ μ„κΉŒμš”?
  • 4:19 - 4:20
    κ·Έλž˜μš”, 숫자
  • 4:20 - 4:22
    그럼 이건 μ˜ˆμˆ κ°€
    μ„œλͺ…이 될 κ±°μ˜ˆμš”
  • 4:22 - 4:24
    μ œκ°€ 'A.P.'라고 적으면
  • 4:24 - 4:28
    당신은 κ·Έ μœ„μ—
    'L.H.'라고 μ¨μš”
  • 4:28 - 4:30
    (μ•Όκ³± μ‚¬λ¬΄μ—˜, μΆœνŒμ‚¬ λŒ€ν‘œ)
  • 4:30 - 4:33
    μ’‹μ•„μš”, μ‹œμž‘λμ–΄μš”
  • 4:37 - 4:38
    우린 λ„€ 가지 μ• μΏΌν‹΄νŠΈλ₯Ό ν–ˆκ³ 
  • 4:38 - 4:40
    이번이 첫 λ²ˆμ§Έμ—μš”
  • 4:40 - 4:43
    이건 런던 μ„œνŽœνƒ€μΈ κ°€λŸ¬λ¦¬μ—
    μ „μ‹œλ  κ±°μ˜ˆμš”
  • 4:43 - 4:45
    그리고 λ‚˜λ¨Έμ§€ μ„Έ κ°œκ°€
    κ·Έ κ°€λŸ¬λ¦¬μ— μžˆμ„ κ±°μ˜ˆμš”
  • 4:45 - 4:47
    λ£¨μΉ˜νƒ€μ™€ μž‘μ—…ν•˜λŠ” 건
    λŒ€λ‹¨νžˆ μ„€λ ˆλŠ”λ°
  • 4:47 - 4:50
    κ·Έλ…€κ°€ μ‚΄μ•„ μžˆλŠ”
    역사기 λ•Œλ¬Έμ΄μ£ 
  • 4:50 - 4:55
    μ „ λ£¨μΉ˜νƒ€κ°€ μ•„λŠ” κ·Έλ…€ μ„ΈλŒ€μ˜
    μ—¬λŸ¬ μž‘κ°€λ“€κ³Ό μž‘μ—…ν–ˆμ–΄μš”
  • 4:55 - 4:57
    μ˜›λ‚  생각이 λ‚˜μš”
  • 4:57 - 4:58
    이건 μ •λ§λ‘œ 제겐
    ν•˜λ‚˜μ˜ 원을 μ™„μ„±ν•˜λŠ” κ±°μ˜ˆμš”
  • 4:59 - 5:04
    μžλž„ λ•Œ 제 이름은
    κ°€λ₯΄μ‹œμ•„ λ‘œλ“œκ²Œλ¦¬μ¦ˆμ˜€μ–΄μš”
  • 5:05 - 5:09
    '슀미슀 쑴슀'라고
    λΆ€λ₯΄λŠ” 것 κ°™λ„€μš”
  • 5:09 - 5:13
    μ „ κ·Έ 이름이
    λ§žμ§€ μ•Šλ‹€κ³  μƒκ°ν–ˆμ–΄μš”
  • 5:13 - 5:19
    μ €λŠ” μ™Έμ‘°λͺ¨ 이름을 λ”°λžμ–΄μš”
  • 5:19 - 5:22
    'κ°€λ₯΄μ‹œμ•„ λ‘œλ“œκ²Œλ¦¬μ¦ˆ'κ°€ μ•„λ‹Œ
    'ν—ˆνƒ€λ„'
  • 5:24 - 5:28
    μ „ λ‰΄μš• 외곽에 μ‚΄μ•˜μ–΄μš”
  • 5:29 - 5:34
    λ§ˆμ„ 쀑심가에 μžˆλŠ”
    고등학ꡐ에 λ‹€λ‹ˆκΈ°λ‘œ ν–ˆμ–΄μš”
  • 5:35 - 5:41
    μ–΄λ¨Έλ‹˜ μ œκ°€ μ˜μƒ μˆ˜μ—…μ„
    λ“£λŠ”λ‹€κ³  μƒκ°ν–ˆμ§€λ§Œ
  • 5:41 - 5:43
    그렇지 μ•Šμ•˜μ–΄μš”
  • 5:43 - 5:45
    μ „ 미술 μˆ˜μ—…μ„ λ“£κ³  μžˆμ—ˆμ–΄μš”
  • 5:49 - 5:51
    만 λ ˆμ΄κ°€ μ € 사진을 μ°μ—ˆμ£ 
  • 5:53 - 5:56
    그리고 μ—¬κΈ°
    μ§€κΈˆ λ³΄λŠ” 게 λ¦¬μ—μš”
  • 5:57 - 6:01
    μ „ 리 멀리켄과 κ²°ν˜Όν•΄
    두 아듀을 λ‚³μ•˜μ–΄μš”
  • 6:01 - 6:03
    μ‘΄κ³Ό λ§·μ΄μ—μš”
  • 6:05 - 6:08
    μƒλ‹Ήνžˆ νž˜λ“  μΌμ΄μ—μš”
  • 6:08 - 6:10
    λΆ€λͺ¨λ‘œ μ‚°λ‹€λŠ” 것
  • 6:10 - 6:13
    μ˜ˆμˆ κ°€λ‘œ μ‚°λ‹€λŠ” 것
  • 6:13 - 6:17
    μΌν•˜κ³  λ¨Ήκ³  μ‚΄λ € 버λ‘₯λŒ€λŠ” 것
  • 6:18 - 6:22
    그림은 λ°€μ—λ§Œ
    그릴 수 μžˆμ—ˆμ–΄μš”
  • 6:22 - 6:24
    λͺ¨λ‘ μž λ“€κ³  λ‚˜λ©΄μš”
  • 6:27 - 6:29
    μ „ 였랜 μ‹œκ°„ λ§·κ³Ό
    λ”λŸ¬ μž‘μ—…ν–ˆμ–΄μš”
  • 6:29 - 6:30
    κ·Έλž˜μ„œ μ„œλ‘œ 잘 μ•Œμ£ 
  • 6:30 - 6:33
  • 6:33 - 6:34
  • 6:34 - 6:36
  • 6:36 - 6:39
  • 6:39 - 6:40
  • 6:42 - 6:43
  • 6:45 - 6:47
  • 6:47 - 6:49
  • 6:49 - 6:52
  • 6:52 - 6:56
  • 6:56 - 6:59
  • 7:00 - 7:02
  • 7:02 - 7:06
  • 7:08 - 7:10
  • 7:10 - 7:13
  • 7:16 - 7:19
  • 7:19 - 7:22
  • 7:23 - 7:25
  • 7:25 - 7:26
  • 7:26 - 7:29
  • 7:29 - 7:32
  • 7:36 - 7:40
  • 7:40 - 7:42
  • 7:43 - 7:46
  • 7:46 - 7:48
  • 7:48 - 7:50
  • 8:02 - 8:04
  • 8:04 - 8:07
  • 8:07 - 8:09
  • 8:09 - 8:11
  • 8:11 - 8:12
  • 8:13 - 8:16
  • 8:19 - 8:23
  • 8:23 - 8:27
  • 8:29 - 8:32
  • 8:32 - 8:34
  • 8:34 - 8:38
  • 8:38 - 8:42
  • 8:42 - 8:44
  • 8:46 - 8:52
  • 8:52 - 8:54
  • 8:55 - 8:59
  • 8:59 - 9:02
  • 9:04 - 9:07
  • 9:10 - 9:14
  • 9:14 - 9:18
  • 9:18 - 9:22
  • 9:24 - 9:27
  • 9:28 - 9:30
  • 9:31 - 9:32
  • 9:33 - 9:36
  • 9:47 - 9:49
  • 9:49 - 9:52
  • 9:52 - 9:56
  • 9:56 - 10:01
  • 10:02 - 10:03
  • 10:05 - 10:10
  • 10:12 - 10:15
  • 10:16 - 10:18
Title:
λ£¨μΉ˜νƒ€ ν—ˆνƒ€λ„: μ € μ™”μ–΄μš” | μ•„νŠΈ21 "λ―Έλ‹ˆ 앨범"
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
10:42

Korean subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.