< Return to Video

What is factory farming? - Us and the planet

  • 0:01 - 0:03
    Λένε ότι η γνώση είναι δύναμη.
  • 0:03 - 0:04
    θα πρέπει λοιπόν να ξέρεις ότι
  • 0:04 - 0:08
    μια απλή επιλογή που μπορείς να κάνεις,
    έχει τη δύναμη να μειώσει τη ρύπανση,
  • 0:08 - 0:11
    να εξοικονομήσει πόρους,
    να καταπολεμήσει τη πείνα στον κόσμο
  • 0:11 - 0:14
    να βελτιώσει την υγεία σου και να
    δημιουργήσει έναν ευγενικότερο κόσμο.
  • 0:14 - 0:16
    Θέλεις να μάθεις πώς;
    Τότε δες τη συνέχεια.
  • 0:16 - 0:22
    Τι συμβάλλει περισσότερο στην κλιματική αλλαγή από
    όλα τα αεροπλάνα, τα τρένα και τα αυτοκίνητα μαζί;
  • 0:22 - 0:25
    Τα εκτρεφόμενα ζώα
    σύμφωνα με τον ΟΗΕ.
  • 0:25 - 0:30
    Η εκτροφή ζώων για τροφή είναι μια από τις
    μεγαλύτερες αιτίες εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου
  • 0:30 - 0:32
    Και αυτό είναι μόνο η αρχή.
  • 0:32 - 0:34
    Καθώς η ζήτηση για ζωικά
    προϊόντα έχει αυξηθεί
  • 0:35 - 0:38
    η κτηνοτροφία καταβροχθίζει
    όλο και περισσότερο νερό
  • 0:38 - 0:40
    ενέργεια, καλλιέργειες και γη.
  • 0:41 - 0:45
    Τις τελευταίες δεκαετίες τεράστιες εκτάσεις
    φυσικού οικοτόπου σε όλο τον κόσμο
  • 0:45 - 0:48
    έχουν καθαριστεί για να καλλιεργηθούν
    φυτά για τη διατροφή των ζώων.
  • 0:48 - 0:50
    Τα περισσότερα από αυτά
    σε βιομηχανικές φάρμες.
  • 0:51 - 0:58
    Τα ζώα ταΐζονται με περίπου έξι κιλά φυτικής πρωτεΐνης
    για να παραχθεί ένα κιλό ζωικής πρωτεΐνης.
  • 0:58 - 0:59
    Τα νούμερα απλά δεν βγαίνουν.
  • 0:59 - 1:03
    Οι βιομηχανικές φάρμες χρησιμοποιούν
    περισσότερη τροφή από όση παράγουν.
  • 1:03 - 1:06
    Και αυτό αφήνει λιγότερα τροφή
    για όλους τους άλλους.
  • 1:06 - 1:11
    Σε μια εποχή που σε παγκόσμιο επίπεδο σχεδόν
    ένα δισεκατομμύριο άνθρωποι υποφέρουν από υποσιτισμό
  • 1:11 - 1:16
    το ένα τρίτο των βρώσιμων δημητριακών
    στον κόσμο δίνεται στα εκτρεφόμενα ζώα.
  • 1:16 - 1:20
    Αυτά τα δημητριακά θα ήταν αρκετά για να θρέψουν
    περίπου 3 δισεκατομμύρια ανθρώπους.
  • 1:20 - 1:23
    Οι πάντες, από τους κορυφαίους επιστήμονες
    για το νερό και το κλίμα
  • 1:23 - 1:27
    μέχρι την Oxfam και τη World Vision και
    ακόμα και τα Ηνωμένα Έθνη συμφωνούν
  • 1:27 - 1:34
    ότι με την κατανάλωση λιγότερου κρέατος μπορούμε να μειώσουμε τη ρύπανση,
    να εξοικονομήσουμε πόρους και να καταπολεμήσουμε τη πείνα στον κόσμο.
  • 1:34 - 1:36
    Αλλά δεν είναι μόνο αυτοί
    που βλέπουν οφέλη.
  • 1:36 - 1:41
    Κορυφαίοι ειδικοί της υγείας συμφωνούν ότι πρέπει να
    να μειώσουμε το ποσό των ζωικών προϊόντων που τρώμε
  • 1:41 - 1:47
    για να μειώσουμε τον κίνδυνο εμφάνισης παχυσαρκίας,
    καρδιακών παθήσεων, εγκεφαλικών και ορισμένων τύπων καρκίνου.
  • 1:47 - 1:50
    Και τέλος οι επιλογές
    που κάνουμε στο τραπέζι
  • 1:50 - 1:53
    επηρεάζουν και κάποιον άλλο επίσης.
  • 1:53 - 1:56
    Είμαστε σε ένα κρίσιμο σημείο
    στην ανθρώπινη ιστορία.
  • 1:56 - 1:59
    Οι επιλογές μας δεν έχουν πλέον
    απλά τοπικό αντίκτυπο.
  • 1:59 - 2:05
    Τα αποτελέσματά τους γίνονται αισθητά παγκόσμια στα ζώα,
    στους ανθρώπους και στο περιβάλλον.
  • 2:05 - 2:07
    Επιλέγοντας να φάτε λιγότερα
    ζωικά προϊόντα
  • 2:07 - 2:08
    ή καθόλου κρέας
  • 2:08 - 2:11
    μπορείτε να προστατέψετε τον πλανήτη,
    την υγεία σας
  • 2:11 - 2:15
    και να γλυτώσετε τα ζωντανά πλάσματα, ανθρώπους
    και ζώα από το να υποφέρουν.
  • 2:15 - 2:17
    Η δύναμη να αλλάξει
    ο κόσμος προς το καλύτερο
  • 2:17 - 2:19
    είναι στα χέρια μας.
  • 2:19 - 2:22
    Μαζί μπορούμε να
    να τα καταφέρουμε.
Title:
What is factory farming? - Us and the planet
Description:

We are at a critical point in human history. Our choices no longer have just a local impact. Their effects are felt globally — on animals, people, and the environment.

Find out more, then head to www.MakeitPossible.com to see how you can help end factory farming.
more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:26

Greek subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.