< Return to Video

www.youtube.com/.../watch?v=ebLmYw8xOvY

  • 0:04 - 0:06
    Двері не зачинені, заходь.
  • 0:06 - 0:08
    Я чекаю на тебе нагорі
  • 0:08 - 0:09
    Піднімайся
  • 0:13 - 0:14
    Підійди, сідай
  • 0:15 - 0:18
    Як пунктуально! А я думала, ти запізнишся
  • 0:19 - 0:20
    Чому?
  • 0:21 - 0:23
    Бо у тебе такий незадоволений вигляд
  • 0:23 - 0:26
    Коли тітка сказала тобі йти на побачення,
  • 0:26 - 0:29
    Ти так насупився!
  • 0:29 - 0:30
    Не насуплюйся!
  • 0:30 - 0:32
    У тебе таке гарне обличчя.
  • 0:32 - 0:36
    Найбільше мені подобається, коли ти посміхаєшся.
  • 0:36 - 0:38
    Хоча воно й так дуже симпатичне
  • 0:38 - 0:39
    Але нічого не вдієш.
  • 0:39 - 0:43
    Адже тітка попросила мені допомогти тобі з макіяжем і зачіскою.
  • 0:43 - 0:50
    Ну давай, дай на тебе подивитися
  • 0:50 - 0:51
    Спочатку закрий очі
  • 0:51 - 0:55
    Я змочу серветку і протру тобі обличчя.
  • 1:04 - 1:07
    Мммм, у тебе чудова шкіра.
  • 1:07 - 1:10
    І макіяж майже не потрібен.
  • 1:10 - 1:13
    Давай так: спочатку трохи підкоректую тобі брівки
  • 1:14 - 1:16
    Пам'ятаєш, як у дитинстві
  • 1:16 - 1:19
    Ми ховалися за пагорбом і гралися з вогнем?
  • 1:19 - 1:20
    Це було так небезпечно!
  • 1:20 - 1:22
    Того разу
  • 1:22 - 1:25
    У тебе більше половини брів згоріло
  • 1:25 - 1:26
    Добре, що все обійшлося
  • 1:26 - 1:30
    Просто якийсь час вони не росли.
  • 1:30 - 1:31
    Нічого страшного
  • 1:33 - 1:36
    Можеш закрити очі, я тебе не поріжу.
  • 1:44 - 1:46
    Подивлюсь...
  • 1:47 - 1:48
    Готово.
  • 1:54 - 1:56
    Готово.
  • 1:56 - 1:57
    Відкривай очі
  • 2:04 - 2:08
    Я змочу і витру залишки волосинок
  • 2:17 - 2:19
    Що у тебе з підборіддям?
  • 2:19 - 2:20
    Воно червоне.
  • 2:23 - 2:25
    Занадто сильно давив, коли голився?
  • 2:27 - 2:29
    Обережніше треба, ну правда!
  • 2:29 - 2:32
    Не дивно, що прийшов з щетиною
  • 2:32 - 2:34
    Але...
  • 2:34 - 2:34
    Ох...
  • 2:34 - 2:37
    Запитаю в тата, чи є у нього інструменти для гоління.
  • 2:42 - 2:45
    Гей, Старий Яйцеголовий!
  • 2:45 - 2:47
    У тебе є нова робоча машинка для гоління?
  • 2:50 - 2:54
    Не лізь, я якраз роблю руку! (Мається на увазі "збираю хорошу комбінацію" у маджонзі)
  • 2:56 - 2:58
    Гаразд-гаразд, зрозумів-зрозумів. (Відповідає батькові)
  • 2:58 - 2:59
    Знаю, у тебе "Тяньху"! (Ідеальна стартова рука у маджонзі)
  • 2:59 - 3:02
    Бувай!
  • 3:08 - 3:10
    Піна для гоління.
  • 3:10 - 3:11
    Нанесу трохи піни
  • 3:24 - 3:25
    Зараз будемо голитися
  • 3:25 - 3:26
    Підніми голову
  • 3:36 - 3:38
    Не болить?
  • 3:45 - 3:49
    Залишилися якісь важкі щетинки
  • 3:50 - 3:52
    Давай, потерпи трохи
  • 3:52 - 3:54
    Я вищипаю їх пінцетом
  • 4:08 - 4:09
    Готово!
  • 4:09 - 4:12
    Чисто-чисто, свіжо та охайно!
  • 4:12 - 4:14
    Який бадьорий вигляд!
  • 4:14 - 4:16
    Але...
  • 4:16 - 4:19
    Здається, у тебе шкіра трохи грубувата.
  • 4:19 - 4:21
    Ти не доглядаєш за нею?
  • 4:26 - 4:29
    Спочатку зволожу.
  • 4:29 - 4:31
    Це звузить пори
  • 4:43 - 4:46
    І нанесемо трохи лосйону.
  • 5:04 - 5:06
    Так легше наносити макіяж.
  • 5:08 - 5:10
    Дай подивитися...
  • 5:11 - 5:15
    Темні кола під очима досить помітні.
  • 5:15 - 5:18
    Невже після того, як я кожен день кажу тобі "на добраніч",
  • 5:18 - 5:20
    Ти не спиш?
  • 5:22 - 5:25
    Якщо й далі будеш кожен день засиджуватися допізна, я...
  • 5:25 - 5:28
    Я... я не буду тобі більше говорити "на добраніч"!
  • 5:29 - 5:32
    Гаразд, спочатку замаскую твої темні кола.
  • 5:38 - 5:40
    Нанесу тональник пальцями,
  • 5:40 - 5:43
    Так він краще зіллється з шкірою.
  • 5:45 - 5:47
    Оце я так!
  • 5:55 - 5:56
    Готово, подивлюсь...
  • 5:59 - 6:01
    Ти трохи темніший за мене.
  • 6:01 - 6:04
    Мій тональний крем тобі, мабуть, не підійде.
  • 6:06 - 6:08
    Здається, у мене був один флакончик...
  • 6:16 - 6:18
    Знайшла!
  • 6:18 - 6:20
    Добре, що той помилково куплений тональний крем залишився
  • 6:20 - 6:22
    Спробую, як ляже...
  • 6:28 - 6:30
    Дуже навіть підходить, давай.
  • 6:40 - 6:41
    Наношу-наношу-наношу.
  • 6:49 - 6:51
    Брови, мабуть, не треба підводити?
  • 6:51 - 6:54
    У тебе й так гарні брови
  • 6:55 - 6:57
    Зроблю тобі контур для носа
  • 6:57 - 6:59
    Носик стане прямішим і кращим
  • 7:13 - 7:14
    Сюди...
  • 7:20 - 7:23
    І на вилиці теж нанесу трохи контуру
  • 7:24 - 7:25
    Повернись трохи
  • 7:34 - 7:36
    Сюди теж трохи.
  • 7:48 - 7:49
    Чудово!
  • 7:52 - 7:55
    Ось такий простий макіяж,
  • 7:55 - 7:57
    А виглядаєш вже зовсім інакше
  • 7:59 - 8:01
    Але здається, шкіра трохи блищить...
  • 8:01 - 8:04
    Нанесу тобі пудру...
  • 8:24 - 8:26
    Дуже красивий!
  • 8:26 - 8:29
    Ну що ж, удачі тобі на побаченні!
  • 8:30 - 8:32
    Навіть якщо не складеться, нічого страшного.
  • 8:33 - 8:37
    Хто сказав, що потрібно обов'язково з кимось зустрічатися,
  • 8:37 - 8:40
    Щоб довести, що ти успішний?
  • 8:40 - 8:40
    Просто пиши щось, грай в ігри,
  • 8:40 - 8:41
    Ганяй м'яч, співай пісні...
  • 8:41 - 8:44
    Бути собою — це вже чудово
  • 8:44 - 8:45
    О!
  • 8:45 - 8:47
    До речі, я купила нову гру.
  • 8:47 - 8:49
    Коли повернешся, обов'язково пограй зі мною!
  • 8:52 - 8:53
    Добре :>
  • 8:53 - 8:55
    Ну іди ж, іди, іди!
  • 8:55 - 8:57
    Удачі на побаченні!
  • 8:56 - 8:58
    Бувай!
Title:
www.youtube.com/.../watch?v=ebLmYw8xOvY
Video Language:
Chinese, Simplified
Duration:
09:00

Ukrainian subtitles

Revisions