< Return to Video

www.youtube.com/.../watch?v=ebLmYw8xOvY

  • 0:04 - 0:06
    문 안 잠겨 있어, 들어와
  • 0:06 - 0:08
    위에서 기다릴게
  • 0:08 - 0:09
    올라와
  • 0:13 - 0:14
    이리 와, 앉아
  • 0:15 - 0:18
    와, 정말 시간 맞춰 왔네! 늦을 줄 알았는데
  • 0:19 - 0:20
    왜?
  • 0:21 - 0:23
    표정이 너무 안 좋아 보이니까
  • 0:23 - 0:26
    고모님이 소개팅 가라고 하셨을 때,
  • 0:26 - 0:29
    얼굴을 쭈~욱 찌푸렸잖아!
  • 0:29 - 0:30
    찡그리지 마!
  • 0:30 - 0:32
    얼굴이 정말 잘생겼어
  • 0:32 - 0:36
    네가 웃는 모습이 제일 좋아
  • 0:36 - 0:38
    안 웃어도 귀여운데
  • 0:38 - 0:39
    뭐, 어쩔 수 없지
  • 0:39 - 0:43
    어차피 고모님이 화장하고 머리 좀 해달라고 하셨으니까
  • 0:43 - 0:50
    자, 좀 보자
  • 0:50 - 0:51
    먼저 눈 감아
  • 0:51 - 0:55
    물티슈 적셔서 얼굴 닦아줄게
  • 1:04 - 1:07
    음~ 피부가 진짜 좋네
  • 1:07 - 1:10
    화장 거의 안 해도 될 정도야
  • 1:10 - 1:13
    어디 보자... 먼저 눈썹 좀 다듬어야겠다
  • 1:14 - 1:16
    기억나? 어릴 때
  • 1:16 - 1:19
    우리 뒷동산에 숨어서 불장난했잖아?
  • 1:19 - 1:20
    정말 위험했는데!
  • 1:20 - 1:22
    그때
  • 1:22 - 1:25
    눈썹 반 이상이 타버렸잖아
  • 1:25 - 1:26
    큰일 안 난 게 다행이야
  • 1:26 - 1:30
    한동안 눈썹이 안 자라서 그랬지
  • 1:30 - 1:31
    별일 아니야
  • 1:33 - 1:36
    눈 감아도 돼, 다치게 하지 않을게
  • 1:44 - 1:46
    어디 보자...
  • 1:47 - 1:48
    됐어
  • 1:54 - 1:56
    됐어
  • 1:56 - 1:57
    눈 떠 봐
  • 2:04 - 2:08
    물 묻혀서 남은 털 정리해줄게
  • 2:17 - 2:19
    턱이 왜 그래?
  • 2:19 - 2:20
    빨갛잖아
  • 2:23 - 2:25
    면도할 때 너무 세게 눌렀어?
  • 2:27 - 2:29
    좀 조심해야지, 정말!
  • 2:29 - 2:32
    수염이 덥수룩한 채로 온 게 당연하네.
  • 2:32 - 2:34
    근데...
  • 2:34 - 2:34
    아...
  • 2:34 - 2:37
    아빠한테 면도 도구 있는지 물어볼게.
  • 2:42 - 2:45
    여보세요, 알대가리 아저씨!
  • 2:45 - 2:47
    새로운 면도 기계 있어?
  • 2:50 - 2:54
    건들지 마, 지금 좋은 패 만드는 중이야! (의미: 마작에서 "좋은 조합을 만드는 중")
  • 2:56 - 2:58
    알았어 알았어, 안다고 안다고. (아빠에게 대답)
  • 2:58 - 2:59
    알아, '천화' 패 잡았지! (마작에서 완벽한 초기 패)
  • 2:59 - 3:02
    빠이!
  • 3:08 - 3:10
    면도 크림
  • 3:10 - 3:11
    크림 좀 바를게
  • 3:24 - 3:25
    면도할 시간이야.
  • 3:25 - 3:26
    고개 들어.
  • 3:36 - 3:38
    안 아파?
  • 3:45 - 3:49
    아직 좀 뻣뻣한 수염이 남았네
  • 3:50 - 3:52
    자, 좀 참아
  • 3:52 - 3:54
    핀셋으로 뽑아줄게.
  • 4:08 - 4:09
    됐어!
  • 4:09 - 4:12
    깔끔하고 상쾌해!
  • 4:12 - 4:14
    정말 상쾌해 보인다!
  • 4:14 - 4:16
    근데...
  • 4:16 - 4:19
    피부가 좀 거친 것 같아.
  • 4:19 - 4:21
    피부 관리를 안 해?
  • 4:26 - 4:29
    먼저 보습해줄게.
  • 4:29 - 4:31
    이렇게 하면 모공이 좁아져
  • 4:43 - 4:46
    로션도 좀 발라줄게
  • 5:04 - 5:06
    화장이 더 잘 먹을 거야
  • 5:08 - 5:10
    어디 보자...
  • 5:11 - 5:15
    다크서클이 꽤 진하네.
  • 5:15 - 5:18
    매일 내가 "잘 자"라고 해줬는데,
  • 5:18 - 5:20
    잠을 안 잔 거야?
  • 5:22 - 5:25
    앞으로도 매일 밤새면, 나...
  • 5:25 - 5:28
    나... 나 "잘 자" 이제 안 해줄 거야!
  • 5:29 - 5:32
    알았어, 먼저 다크서클 커버해줄게.
  • 5:38 - 5:40
    손가락으로 파운데이션 발라줄게,
  • 5:40 - 5:43
    그럼 피부에 더 잘 스며들어.
  • 5:45 - 5:47
    잘했어, 나! (자신에게 감사)
  • 5:55 - 5:56
    됐다, 어디 보자...
  • 5:59 - 6:01
    나보다 살짝 어두운 피부네
  • 6:01 - 6:04
    내 파운데이션은 안 맞을 것 같아.
  • 6:06 - 6:08
    한 병 있었던 것 같은데...
  • 6:16 - 6:18
    찾았다!
  • 6:18 - 6:20
    실수로 산 파운데이션을 안 버려서 다행이야.
  • 6:20 - 6:22
    발색 좀 보자...
  • 6:28 - 6:30
    딱 맞네, 자.
  • 6:40 - 6:41
    발라 발라 발라.
  • 6:49 - 6:51
    눈썹은 안 그려도 될 것 같아?
  • 6:51 - 6:54
    원래 눈썹이 예쁘니까
  • 6:55 - 6:57
    코라인 그려줄게
  • 6:57 - 6:59
    코가 더 높고 예뻐 보일 거야
  • 7:13 - 7:14
    여기에...
  • 7:20 - 7:23
    광대뼈에도 쉐딩 좀 해줄게
  • 7:24 - 7:25
    고개 살짝 돌려
  • 7:34 - 7:36
    여기도 조금.
  • 7:48 - 7:49
    완벽해!
  • 7:52 - 7:55
    이렇게 간단한 화장인데,
  • 7:55 - 7:57
    벌써 완전히 달라 보여.
  • 7:59 - 8:01
    근데 피부가 좀 반짝이는 것 같아...
  • 8:01 - 8:04
    파우더 좀 얹어줄게...
  • 8:24 - 8:26
    정말 잘생겨졌다!
  • 8:26 - 8:29
    자, 그럼 소개팅 잘 해 와!
  • 8:30 - 8:32
    잘 안 풀려도 괜찮아.
  • 8:33 - 8:37
    누가 꼭 연애를 해야
  • 8:37 - 8:40
    성공한 사람이라고 증명할 수 있냐?
  • 8:40 - 8:40
    그냥 채팅하고, 게임하고,
  • 8:40 - 8:41
    공 차고, 노래 부르고...
  • 8:41 - 8:44
    네 모습 그대로도 충분히 멋있어.
  • 8:44 - 8:45
    아!
  • 8:45 - 8:47
    그나저나 나 새 게임 샀어
  • 8:47 - 8:49
    돌아오면 꼭 같이 해야 해!
  • 8:52 - 8:53
    응 :>
  • 8:53 - 8:55
    자, 가 가 가!
  • 8:55 - 8:57
    소개팅 잘 해 와!
  • 8:56 - 8:58
    빠이!
Title:
www.youtube.com/.../watch?v=ebLmYw8xOvY
Video Language:
Chinese, Simplified
Duration:
09:00

Korean subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.