< Return to Video

www.youtube.com/.../watch?v=ebLmYw8xOvY

  • 0:04 - 0:06
    Bukas ang pinto, pasok ka
  • 0:06 - 0:08
    Naghihintay ako sa itaas
  • 0:08 - 0:09
    Umakyat ka na
  • 0:13 - 0:14
    Halika, umupo ka
  • 0:15 - 0:18
    Ang punctual mo! Akala ko ma-late ka
  • 0:19 - 0:20
    Bakit?
  • 0:21 - 0:23
    Kasi mukha kang galit
  • 0:23 - 0:26
    Nung sinabi sa'yo ni Tita na mag-date ka,
  • 0:26 - 0:29
    Kumunot talaga ang noo mo!
  • 0:29 - 0:30
    Huwag kang kumunot!
  • 0:30 - 0:32
    Ang gwapo ng mukha mo.
  • 0:32 - 0:36
    Pinakagusto ko kapag nakangiti ka
  • 0:36 - 0:38
    Kahit na ang cute cute mo naman talaga
  • 0:38 - 0:39
    Pero wala tayong magagawa.
  • 0:39 - 0:43
    Kasi hiniling ni Tita na tulungan kita sa makeup at hairstyle mo.
  • 0:43 - 0:50
    Halika, tingnan kita.
  • 0:50 - 0:51
    Ipikit mo muna ang mata mo
  • 0:51 - 0:55
    Babasain ko ng wipe at pupunasan ko ang mukha mo
  • 1:04 - 1:07
    Mmmm, ang ganda ng kutis mo
  • 1:07 - 1:10
    Halos hindi mo na kailangan ng makeup
  • 1:10 - 1:13
    Ayan... una, aayusin ko muna ang kilay mo.
  • 1:14 - 1:16
    Naaalala mo noong bata tayo,
  • 1:16 - 1:19
    Nagtatago tayo sa likod ng burol at naglalaro ng apoy?
  • 1:19 - 1:20
    Delikado talaga 'yun!
  • 1:20 - 1:22
    Nung panahong 'yon,
  • 1:22 - 1:25
    Nasunog ang higit kalahati ng kilay mo
  • 1:25 - 1:26
    Buti na lang okay ka
  • 1:26 - 1:30
    Hindi lang tumubo ng ilang panahon
  • 1:30 - 1:31
    Okay lang 'yan
  • 1:33 - 1:36
    Pwede mong ipikit ang mata mo, hindi kita gugupitin.
  • 1:44 - 1:46
    Tingnan ko...
  • 1:47 - 1:48
    Tapos na
  • 1:54 - 1:56
    Tapos na
  • 1:56 - 1:57
    Buksan mo ang mata mo.
  • 2:04 - 2:08
    Babasain ko at pupunasan ang natitirang buhok
  • 2:17 - 2:19
    Ano'ng nangyari sa baba mo?
  • 2:19 - 2:20
    Namumula
  • 2:23 - 2:25
    Sobra ka bang diin nung nag-ahit ka?
  • 2:27 - 2:29
    Kailangan mong mag-ingat, talaga!
  • 2:29 - 2:32
    Kaya pala dumating kang may bakat ng balbas.
  • 2:32 - 2:34
    Pero...
  • 2:34 - 2:34
    Ay...
  • 2:34 - 2:37
    Tatawagin ko si Papa kung may pang-ahit siya
  • 2:42 - 2:45
    Hoy, Lolo Ulo-itlog!
  • 2:45 - 2:47
    May bago ka bang pang-ahit?
  • 2:50 - 2:54
    Huwag mo 'kong istorbohin, nagbuo ako ng magandang kamay! (Ibig sabihin: "nagbuo ako ng magandang kombinasyon" sa Mahjong)
  • 2:56 - 2:58
    Sige sige, nakuha ko na. (Sagot kay Papa)
  • 2:58 - 2:59
    Alam ko, may 'Tenhu' ka! (Perpektong unang kamay sa Mahjong)
  • 2:59 - 3:02
    Paalam!
  • 3:08 - 3:10
    Shaving foam.
  • 3:10 - 3:11
    Maglalagay ako ng foam.
  • 3:24 - 3:25
    Oras na para mag-ahit.
  • 3:25 - 3:26
    Itaas mo ang ulo mo.
  • 3:36 - 3:38
    Masakit ba?
  • 3:45 - 3:49
    May natitira pang ilang matitigas na buhok
  • 3:50 - 3:52
    Halika, tiisin mo lang sandali
  • 3:52 - 3:54
    Bubunutin ko ng sipit
  • 4:08 - 4:09
    Tapos na!
  • 4:09 - 4:12
    Malinis, presko, at maayos!
  • 4:12 - 4:14
    Ang presko ng itsura mo!
  • 4:14 - 4:16
    Pero...
  • 4:16 - 4:19
    Parang medyo magaspang ang balat mo
  • 4:19 - 4:21
    Hindi mo ba inaalagaan?
  • 4:26 - 4:29
    Una, mag-moisturize tayo
  • 4:29 - 4:31
    Papatigasin nito ang mga pores.
  • 4:43 - 4:46
    At maglalagay ng konting lotion.
  • 5:04 - 5:06
    Mas madaling maglagay ng makeup.
  • 5:08 - 5:10
    Tingnan ko...
  • 5:11 - 5:15
    Medyo halata ang mga dark circles mo.
  • 5:15 - 5:18
    Hindi ba pagkatapos kong mag-'goodnight' sa'yo araw-araw,
  • 5:18 - 5:20
    Hindi ka natutulog?
  • 5:22 - 5:25
    Kung magpupuyat ka pa rin araw-araw, ako...
  • 5:25 - 5:28
    Ako... hindi na kita babatiin ng 'goodnight'!
  • 5:29 - 5:32
    Sige, tatakpan ko muna ang mga dark circles mo.
  • 5:38 - 5:40
    Maglalagay ako ng foundation gamit ang mga daliri ko,
  • 5:40 - 5:43
    Mas maganda itong i-blend sa balat
  • 5:45 - 5:47
    Ang galing ko!
  • 5:55 - 5:56
    Tapos na, tingnan ko...
  • 5:59 - 6:01
    Medyo mas maitim ka kaysa sa akin.
  • 6:01 - 6:04
    Hindi yata bagay sa'yo ang foundation ko.
  • 6:06 - 6:08
    Parang may isa akong bote...
  • 6:16 - 6:18
    Ayun na!
  • 6:18 - 6:20
    Buti na lang na-save ko 'yung foundation na 'yon na mali ang nabili
  • 6:20 - 6:22
    Subukan ko kung bagay...
  • 6:28 - 6:30
    Bagay na bagay, ayan na.
  • 6:40 - 6:41
    Lagay-lagay-lagay.
  • 6:49 - 6:51
    Siguro hindi na kailangang i-draw ang kilay?
  • 6:51 - 6:54
    Maganda naman ang kilay mo.
  • 6:55 - 6:57
    Gagawa ako ng contour ng ilong mo.
  • 6:57 - 6:59
    Magmumukhang mas matangos at maganda ang ilong mo.
  • 7:13 - 7:14
    Dito...
  • 7:20 - 7:23
    Lagyan ko rin ng konting contour ang cheekbones mo.
  • 7:24 - 7:25
    Umikot ka nang konti
  • 7:34 - 7:36
    Dito rin konti
  • 7:48 - 7:49
    Ayos!
  • 7:52 - 7:55
    Ganoon lang kasimple ang makeup,
  • 7:55 - 7:57
    Iba ka na talaga agad ang itsura.
  • 7:59 - 8:01
    Pero parang medyo nangingintab ang balat mo...
  • 8:01 - 8:04
    Lagyan kita ng powder...
  • 8:24 - 8:26
    Ang gwapo!
  • 8:26 - 8:29
    Sige, good luck sa date mo!
  • 8:30 - 8:32
    Kahit hindi mag-work out, okay lang.
  • 8:33 - 8:37
    Sinong nagsabing kailangan mong mag-date,
  • 8:37 - 8:40
    para patunayan na successful ka?
  • 8:40 - 8:40
    Mag-chat ka lang, maglaro ng games,
  • 8:40 - 8:41
    Mag-sipa ng bola, kumanta...
  • 8:41 - 8:44
    Maganda nang maging totoo sa sarili mo.
  • 8:44 - 8:45
    Ay!
  • 8:45 - 8:47
    Oo nga pala, bumili ako ng bagong laro
  • 8:47 - 8:49
    Pagbalik mo, dapat tayo maglaro!
  • 8:52 - 8:53
    Sige :>
  • 8:53 - 8:55
    Sige na, alis na, alis na!
  • 8:55 - 8:57
    Good luck sa date!
  • 8:56 - 8:58
    Paalam! (
Title:
www.youtube.com/.../watch?v=ebLmYw8xOvY
Video Language:
Chinese, Simplified
Duration:
09:00

Filipino subtitles

Revisions