-
La puerta está abierta, pasa
-
Te espero arriba
-
Sube
-
Ven, siéntate
-
¡Qué puntual! Pensé que llegarías tarde
-
¿Por qué?
-
Porque tienes una cara muy enfadada.
-
Cuando la tía te dijo que fueras a la cita,
-
¡Te frunciste tanto el ceño!
-
¡Deja de fruncir el ceño!
-
Tienes una cara tan guapa
-
Lo que más me gusta es cuando sonríes
-
Aunque de todos modos es muy mono.
-
Pero, qué se le va a hacer.
-
Al fin y al cabo, la tía me pidió que te ayudara con el maquillaje y el peinado.
-
Venga, déjame verte.
-
Primero cierra los ojos
-
Mojaré una toallita y te limpiaré la cara.
-
Mmmm, tienes una piel estupenda.
-
Casi no necesitas maquillaje.
-
A ver... primero, arreglaré un poco tus cejas.
-
¿Te acuerdas cuando éramos pequeños,
-
nos escondíamos detrás de la colina y jugábamos con fuego?
-
¡Era tan peligroso!
-
Aquella vez,
-
se te quemó más de la mitad de las cejas.
-
Menos mal que no pasó nada.
-
Simplemente no te crecieron durante un tiempo.
-
No es grave.
-
Puedes cerrar los ojos, no te cortaré.
-
Déjame ver...
-
Listo.
-
Listo.
-
Abre los ojos.
-
Mojaré esto y quitaré los pelitos sueltos.
-
¿Qué te ha pasado en la barbilla?
-
Está roja.
-
¿Apretaste demasiado al afeitarte?
-
¡Tienes que tener más cuidado, en serio!
-
Con razón viniste con la barba crecida
-
Pero...
-
Oh...
-
Le preguntaré a papá si tiene herramientas de afeitar.
-
¡Oye, Viejo Cabeza de Huevo!
-
¿Tienes una máquina de afeitar nueva?
-
¡No me molestes, estoy haciendo una buena mano! (Significa: "estoy haciendo una buena combinación" en Mahjong)
-
Vale, vale, entendido, entendido
-
¡Lo sé, tienes "Tenhu"! (Mano inicial perfecta en Mahjong)
-
¡Adiós!
-
Espuma de afeitar
-
Te pondré un poco de espuma.
-
Hora de afeitarse
-
Levanta la cabeza.
-
¿Te duele?
-
Todavía quedan algunos pelos difíciles.
-
Venga, aguanta un poquito.
-
Los arrancaré con pinzas.
-
¡Listo!
-
¡Limpio y fresco!
-
¡Qué aspecto tan fresco tienes!
-
Pero...
-
Pero tu piel parece un poco áspera.
-
¿No la cuidas?
-
Primero, hidratemos
-
Esto minimizará los poros
-
Y apliquemos un poco de loción.
-
Así el maquillaje se aplicará mejor.
-
Déjame ver...
-
Tus ojeras son bastante visibles.
-
No me digas que después de que te diga "buenas noches" cada noche,
-
¿No estás durmiendo?
-
Si sigues quedándote despierto hasta tarde todos los días, yo...
-
¡Yo... ya no te diré "buenas noches"!
-
Vale, primero cubriré esas ojeras.
-
Aplicaré base con los dedos,
-
Se funde mejor con la piel así.
-
¡Bien hecho, yo!
-
Listo, déjame ver...
-
Eres un poco más oscuro que yo.
-
Probablemente mi base no te vaya bien.
-
Creo que tenía un bote...
-
¡Encontrado!
-
Menos mal que guardé esa base comprada por error.
-
A ver cómo queda...
-
Te va muy bien, allá vamos.
-
Aplicando-aplicando-aplicando...
-
¿Probablemente no necesito rellenarte las cejas?
-
Tus cejas son naturalmente bonitas
-
Te contornearé la nariz
-
Hará que tu nariz se vea más recta y bonita
-
Aquí...
-
También pondré un poco de contorno en tus pómulos
-
Gira un poco la cabeza.
-
Un poquito aquí también.
-
¡Perfecto!
-
Con solo este maquillaje sencillo,
-
Ya te ves completamente diferente.
-
Pero parece que la piel brilla un poco...
-
Te pondré polvo...
-
¡Muy guapo!
-
Bueno pues, ¡que tengas suerte en la cita!
-
Incluso si no sale bien, no pasa nada.
-
¿Quién dice que tienes que salir con alguien,
-
para demostrar que tienes éxito?
-
Simplemente chatea, juega a juegos,
-
Dale a un balón, canta canciones...
-
Ser tú mismo ya es genial.
-
¡Oh!
-
Por cierto, me compré un juego nuevo.
-
¡Cuando vuelvas, tienes que jugar conmigo!
-
Vale :>
-
¡Venga, vete, vete!
-
¡Que tengas suerte en la cita!
-
¡Adiós!
