< Return to Video

The climate science behind wildfires: why are they getting worse?

  • 0:01 - 0:02
    Estamos em uma crise.
  • 0:02 - 0:05
    Se estivéssemos em um avião,
    eu acho que os botões
  • 0:06 - 0:08
    do painel de controle estariam piscando.
  • 0:08 - 0:14
    Sibéria, EUA, Turquia, Grécia,
    e Itália e Portugal nos anos recentes.
  • 0:14 - 0:19
    Grandes áreas pegando fogo
    e tudo sendo reduzido a pó.
  • 0:19 - 0:22
    Cenas após cenas de morros em chamas.
  • 0:28 - 0:30
    As queimadas são, de certa forma,
    muito muito simples.
  • 0:30 - 0:35
    Só é preciso de uma chama
    e condições secas para acendê-las.
  • 0:35 - 0:37
    Mas, de outro ângulo,
    elas também são muito complexas,
  • 0:37 - 0:40
    porque o alcance com que elas se espalham
  • 0:40 - 0:43
    depende muito das condições
    do ecossistema.
  • 0:44 - 0:47
    Quanta umidade há no solo,
    no ar?
  • 0:47 - 0:50
    Quando choveu
    pela última vez?
  • 0:50 - 0:52
    Que tipo de árvores existem.
  • 0:52 - 0:54
    Quão densa é a biodiversidade?
  • 0:55 - 1:00
    Os fogos tendem a queimar mais rápido
    quando estão em uma plantação
  • 1:00 - 1:02
    e só existe um tipo de árvore.
  • 1:02 - 1:04
    Não há muita vegetação de musgo
  • 1:04 - 1:07
    e coisas assim,
    que poderiam absorver a água.
  • 1:07 - 1:11
    Entendemos o que os cientistas dizem
    como condições de uma caixa de pólvora
  • 1:11 - 1:15
    Quando não precisa de muito
    para começar o fogo.
  • 1:15 - 1:18
    E então, quando o fogo começa,
    ele se espalha muito rapidamente.
  • 1:22 - 1:26
    Eles podem ser desencadeados
    por raios, churrasco, cigarros jogados,
  • 1:26 - 1:31
    ou por fazendeiros que usam o fogo
    para limpar a terra, e perdem o controle.
  • 1:31 - 1:34
    As queimadas sempre existiram.
  • 1:34 - 1:38
    Eles são normais e fazem parte
    do manejo florestal.
  • 1:39 - 1:43
    Mas quando você só tem plantações
    ou quando tudo ficou seco,
  • 1:43 - 1:46
    os incêndios podem se espalhar
    por enormes distâncias
  • 1:46 - 1:48
    muito rapidamente.
  • 1:48 - 1:49
    O entrosamento
  • 1:49 - 1:53
    de várias plantas e musgos diferentes,
  • 1:53 - 1:55
    e animais, e riachos,
  • 1:55 - 1:58
    e todas essas coisas que
    criam um ecossistema,
  • 1:58 - 2:01
    são na verdade muito fortes e resilientes
    quando estão juntas.
  • 2:01 - 2:02
    Quando você tira tudo isso,
  • 2:03 - 2:05
    se você tirar
    toda a biodiversidade,
  • 2:05 - 2:08
    você está deixando a floresta
    mais vunerável.
  • 2:08 - 2:10
    Uma vez que o fogo
    entra em contato com a monocultura,
  • 2:10 - 2:13
    se ele queima uma extensão
    de cinco ávores,
  • 2:13 - 2:16
    as chances são de
    queimar outras cinco mil árvores
  • 2:16 - 2:21
    porque todas são plantadas
    aproximadamente na mesma distância.
  • 2:25 - 2:29
    Apesar disso,
    na verdade há menos queimadas
  • 2:29 - 2:30
    agora do que havia no passado
  • 2:30 - 2:35
    Mas o que está acontecendo agora
    é que existe um novo tipo de incêndio.
  • 2:35 - 2:39
    Nós estamos vendo menos incêndios,
    mas mais intensos.
  • 2:39 - 2:46
    Porque estão se espalhando
    para onde há mais combustível e árvores.
  • 2:46 - 2:47
    E quando elas queimam,
  • 2:47 - 2:50
    obviamente mais carbono é liberado.
  • 2:50 - 2:52
    E eles queimam por muito mais tempo e
    intensidade
  • 2:55 - 2:59
    Nós já tivemos mais de um alerta
    de um grau célsius
  • 2:59 - 3:03
    desde a era industrial, como resultado
    das emissões humanas,
  • 3:03 - 3:04
    como os gases de exaustão,
  • 3:04 - 3:07
    lançados pelas chaminés,
  • 3:07 - 3:08
    and pelo desmatamento.
  • 3:08 - 3:11
    E todos esses gases lançados
  • 3:11 - 3:14
    na atmosfera estão
    meio que encobrindo o planeta.
  • 3:14 - 3:17
    E então, tudo que há embaixo
    começa a esquentar.
  • 3:17 - 3:19
    Nõs estamos vendo
    o ciclo da água mudar.
  • 3:19 - 3:22
    Nós estamos vendo as terras
    secando mais frequentemente
  • 3:22 - 3:24
    e períodos prolongados
    de temperaturas altas.
  • 3:24 - 3:30
    Como um mecanismo
    de reação climática reforçador
  • 3:30 - 3:32
    uma vez que mais incêncios
    queimam mais combustíveis,
  • 3:32 - 3:34
    eles liberam mais carbono
    na atmosfera
  • 3:34 - 3:37
    o que significa mais aquecimento global,
  • 3:37 - 3:39
    e mais incêndios.
  • 3:45 - 3:47
    Nós vamos precisar pensar
    em mais defesas naturais
  • 3:47 - 3:52
    visto que as plantações e as monoculturas
    são muito mais vulneráveis a incêndios.
  • 3:52 - 3:55
    Então precisamos pensar
    um jeito de plantar
  • 3:55 - 3:59
    que permita a natureza
    de se defender.
  • 3:59 - 4:03
    Ao mesmo tempo, a melhor
    e maior coisa que precisamos fazer
  • 4:03 - 4:06
    é reduzir as emissões de carbono
    o mais rápido possível.
  • 4:06 - 4:09
    Ao menos isso vai nos fazer
    ganhar mais tempo
  • 4:09 - 4:13
    para procurar por soluções
    e espalhar os efeitos.
  • 4:13 - 4:17
    Os incêndios estão piorando por conta das
    mudanças climáticas.
  • 4:17 - 4:18
    Estamos em emergência.
  • 4:18 - 4:21
    E são não tratarmos como uma emergência,
  • 4:21 - 4:23
    vai piorar.
  • 4:23 - 4:25
    Nós precisamos fazer
    muito mais
  • 4:25 - 4:26
    e o quanto antes.
Title:
The climate science behind wildfires: why are they getting worse?
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Wildfires
Duration:
04:34

Portuguese, Brazilian subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions