סימביוזה: סיפור מפתיע של שיתוף פעולה בין מינים -- דייוויד גונזלס
-
0:00 - 0:13(מוזיקה)
-
0:13 - 0:15האם אתם מכירים את המושג סימביוזה?
-
0:15 - 0:18זה מושג מפואר לשותפות בין שני מינים שונים,
-
0:18 - 0:21כמו דבורים ופרחים.
-
0:21 - 0:24בסימביוזה, שני המינים תלויים אחד בשני.
-
0:24 - 0:27אני רוצה לספר לכן על סמביוזה מרתקת
-
0:27 - 0:30בין ציפור קטנה, נקר קלארק,
-
0:30 - 0:33ועץ גדול, אורן לבן קליפה.
-
0:33 - 0:36אורן לבן קליפה גדל בהרים בוויאומינג, מונטנה ומדינות מערביות אחרות.
-
0:36 - 0:39יש להם צמרות ענקיות והמון מחטים,
-
0:39 - 0:42אשר מספקים מחסה לצמחים אחרים וחיות,
-
0:42 - 0:45ואורן לבן הקליפה מזין את היער.
-
0:45 - 0:47האצטרובלים שלהם מלאים בחלבון.
-
0:47 - 0:49סנאים מכרסמים את האצטרובלים בענפים הגבוהים
-
0:49 - 0:51כך שהם נופלים לאדמה,
-
0:51 - 0:54ואז ממהרים למטה על מנת לקבור אותם בערמות, או תלים.
-
0:54 - 0:57אבל הם לא זוכים לשמור את כולם;
-
0:57 - 1:00דובי גריזלי ודובים שחורים אוהבים למצוא ערמות.
-
1:00 - 1:03אבל יש יותר לסמביוזה מאשר מין אחד מאכיל את השני.
-
1:03 - 1:06במקרה של נקר קלארק, הציפור הזו נותנת בחזרה.
-
1:06 - 1:09בזמן איסוף הזרעים, היא גם נוטעת מחדש את העצים.
-
1:09 - 1:12כך זה עובד: באמצעות המקור החזק שלה,
-
1:12 - 1:15ציפור הנקר מפרקת את האצטרובל בצמרת,
-
1:15 - 1:19מושכת את הזרעים. היא יכולה לאגור עד 80 מהם בכיס בגרונה.
-
1:19 - 1:22אז היא עפה ביער, מחפשת מקומות להטמין את הזרעים
-
1:22 - 1:26כשנים וחצי סנטימטרים מתחת לאדמה בערמות של עד לשמונה זרעים.
-
1:26 - 1:29ציפורי הנקר יכולות לאסוף עד 90,000 זרעים בסתיו,
-
1:29 - 1:32אליהם הן חוזרות בחורף ובאביב.
-
1:32 - 1:35והציפורים האלו חכמות. הן זוכרות איפה הזרעים נמצאים.
-
1:35 - 1:38הן אפילו משתמשות בסימני דרך בפני השטח --
-
1:38 - 1:41עצים, גזעים שבורים, סלעים --
-
1:41 - 1:43כדי לאתר מטמונים אשר קבורים עמוק בשלג.
-
1:43 - 1:46מה שהן לא חוזרות לקחת, הזרעים האלה גדלים לאורן לבן הקליפה.
-
1:46 - 1:50הסיביוזה הזו היא כה חשובה לשני המינים
-
1:50 - 1:53שהם השתנו, או התפתחו, כדי להתאים אחד לשני.
-
1:53 - 1:56ציפורי הנקר פיתחו מקורים ארוכים וקשיחים
-
1:56 - 1:59כדי להוציא את הזרעים מהאצטרובלים,
-
1:59 - 2:02וענפי עץ האורן לבן הקליפה, כולם פונים כלפי מעלה
-
2:02 - 2:05עם האצטרובלים ממש בקצה, כך שהם יוכלו להציע אותם לנקרים כשהם עפים בסביבה.
-
2:05 - 2:08עכשיו, זו סימביוזה:
-
2:08 - 2:12שני מינים משתפים פעולה כדי לעזור אחד לשני לטובת הכלל.
- Title:
- סימביוזה: סיפור מפתיע של שיתוף פעולה בין מינים -- דייוויד גונזלס
- Description:
-
מינים שונים לעיתים תלויים האחד בשני. דייוויד גונזלס מתאר את היחסים המופלאים בין ציפורי הנקר קלארק ועצי האורן לבן הקליפה, כדי להדגים את התלות ההדדית הידועה כסימביוזה.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 02:23
![]() |
Ido Dekkers approved Hebrew subtitles for Symbiosis: A Surprising Tale of Species Cooperation - David Gonzales | |
![]() |
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for Symbiosis: A Surprising Tale of Species Cooperation - David Gonzales | |
![]() |
Ron Bentata accepted Hebrew subtitles for Symbiosis: A Surprising Tale of Species Cooperation - David Gonzales | |
![]() |
Ron Bentata commented on Hebrew subtitles for Symbiosis: A Surprising Tale of Species Cooperation - David Gonzales | |
![]() |
Ron Bentata edited Hebrew subtitles for Symbiosis: A Surprising Tale of Species Cooperation - David Gonzales | |
![]() |
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for Symbiosis: A Surprising Tale of Species Cooperation - David Gonzales | |
![]() |
Ido Dekkers added a translation |