Krzysztof Wodiczko: Monument for the Living | Art21 "Extended Play"
-
0:06 - 0:13Este desenho é minha primeira análise
do local da projeção. -
0:13 - 0:15Esta é a estátua,
-
0:16 - 0:18em cima de um pedestal.
-
0:18 - 0:21Para mim, foi muito importante
-
0:21 - 0:27imaginar como a estátua
pode ser animada com uma projeção. -
0:27 - 0:31[Krzysztof Wodiczko: Monumento aos Vivos]
-
0:31 - 0:35As pessoas sempre se reúnem
em frente de monumentos. -
0:36 - 0:40Ocorrem eventos, protestos.
-
0:40 - 0:44Às vezes, assentamos nos ombros,
balançamos bandeiras. -
0:44 - 0:47Nós os pintamos com uma nova narrativa.
-
0:48 - 0:52Esses monumentos testemunharam
eventos antes... -
0:52 - 0:54Alguns deles viram grandes eventos.
-
0:55 - 1:00Queremos que os monumentos
observem, registrem -
1:00 - 1:02e monitorem o que fazemos hoje,
-
1:02 - 1:03de novo.
-
1:05 - 1:10Por muitos anos, tento dar voz
-
1:10 - 1:13ou amplificar a voz que não é ouvida
-
1:13 - 1:15ou é até mesmo silenciada.
-
1:15 - 1:18Foi horrível.
-
1:18 - 1:24Eles entraram, sem saber que estava
contaminado, que estava irradiado. -
1:24 - 1:26
-
1:27 - 1:32
-
1:32 - 1:37
-
1:37 - 1:38
-
1:40 - 1:44
-
1:44 - 1:46
-
1:46 - 1:50
-
1:51 - 1:54
-
1:57 - 1:59
-
1:59 - 2:01
-
2:01 - 2:02
-
2:02 - 2:04
-
2:04 - 2:06
-
2:07 - 2:09
-
2:09 - 2:11
-
2:11 - 2:12
-
2:12 - 2:14
-
2:14 - 2:16
-
2:17 - 2:19
-
2:19 - 2:22
-
2:23 - 2:28
-
2:28 - 2:32
-
2:32 - 2:36
-
2:37 - 2:40
-
2:40 - 2:44
-
2:44 - 2:49
-
2:49 - 2:55
-
2:56 - 2:57
-
2:58 - 3:05
-
3:05 - 3:08
-
3:08 - 3:10
-
3:10 - 3:13
-
3:13 - 3:17
-
3:17 - 3:22
-
3:22 - 3:23
-
3:23 - 3:28
-
3:33 - 3:38
-
3:40 - 3:44
-
3:44 - 3:47
-
3:47 - 3:51
-
3:51 - 3:52
-
3:52 - 3:57
-
3:57 - 3:58
-
3:58 - 4:01
-
4:01 - 4:03
-
4:03 - 4:04
Art21
|
Thiago Hermont edited Portuguese, Brazilian subtitles for Krzysztof Wodiczko: Monument for the Living | Art21 "Extended Play" | |
|
|
Thiago Hermont edited Portuguese, Brazilian subtitles for Krzysztof Wodiczko: Monument for the Living | Art21 "Extended Play" |