4 lesson - Knowledge or obedience - The Pioneer school

Jesus did not come with a lot of theology. He did not start a Bible school.
He said: Come and follow me. He called apprentices (disciples), who had to learn through his example ... If we are going to be effective in making disciples, like he calls us, we must then do it the same way as he did. We need to stop teaching so much, which just gives us knowledge, but not much to obey'. See this challenging teaching that will help you to understand what Jesus called us to.

Dobrodošli na ovo poučavanje
danas ću

govoriti o znanju,
poslušnosti i učeništvu.

Problem danas u
crkvama je da mi

ne činimo učenike
na način na koji je to Isus činio.

Mi mislimo ako ljudi samo
prime puno poučavanja

tada oni završe tako što su poslušni onome
što su čuli, ali to nije tako.

Samo pogledaj malo u crkvama.

Danas mi imamo puno
ljudi koji imaju puno

znanja ali kada
se dođe do poslušnosti,

tada je poslušnost ovdje negdje dolje,

ali naša poslušnost i naše znanje
bi nekako trebali biti isti,

ali zašto je znanje ovdje gore
a poslušnost ovdje dolje?

Zato jer ljudi imaju
puno straha u sebi

i strah je problem
u crkvi danas.

Mi smo ispunjeni sa puno
straha zato jer nam nitko

nije pokazao, trenirao
nas, kako da budemo poslušni Isusu.

Mi smo samo čuli o tome
ali nitko nam nije pokazao i ja

mislim da je ovo učenje vrlo
važno za crkvu danas,

i isto tako je vrlo važno
za tebe danas i ono

će ti pomoći da razumiješ
o čemu se zapravo radi

i kako ti možeš ući
u život o kojem čitamo

u knjizi Djela Apostolskih.
I zato neka te Bog blagoslovi.

Dobrodošao na ovo poučavanje,
ovo je četvrto

učenje od dvadeset
u našoj Pionir školi

i ja se zaista radujem
što ću podijeliti ovu riječ sa tobom.

Govorit ću o
poslušnosti,govorit

ću o znanju
i učeništvu

i ovo učenje danas
je temelj koji ja želim

položiti zato jer kasnije
u sljedećem učenju,

ja ću govoriti
o iscjeljivanju i tada

ćemo te upaliti(kick-start)
i mi ćemo početi

od tamo, ali sada ja
ću nastaviti sa poučavanjem.

Važno je da mi znamo
da se ne radi samo o tome da dobiješ

više znanja, ne samo
o tome da dobiješ više poučavanja,

radi se zapravo o poslušnosti, radi se o
tome da djeluješ na osnovu toga što već

znaš i to učenje je
važno kao temelj.

I ja se zaista radujem što ću podijeliti
ovu riječ sa tobom.

Ono o čemu sam govorio do sada-

u prvom poučavanju govorio sam
o malo crkvene povijesti.

Imali smo knjigu Djela; to je bilo kao
ono o čemu čitamo u knjizi Djela,

o normalnom kršćanstvu gdje
čitaš o tome kako su živjeli,

kako su voljeli Isusa, kako su
bili vođeni Duhom Svetim.

I tada se puno stvari
dogodilo sa katoličkom

crkvom i mi imamo
cijeli crkveni sistem,

gdje se kršćanstvo puno promijenilo.
Sila je otišla i umjesto toga

dobili smo kontrolirani sistem
i dobili smo crkveni sistem

koji je tako daleko od
onoga sa čime je Isus došao.

I tada mi imamo Reformaciju
sa Martinom Lutherom,

ali to nije bila reformacija
natrag u knjigu Djela,

to su bile samo male promjene tu i tamo,

posebno što se tiće teologije.
Nakon toga smo

vidjeli neke od manjih
probuđenja i neka velika probuđenja,

gdje je Bog otkrio nešto
novo svaki puta, ali svaka

crkva danas nekako
izgleda kao Luteranska crkva,

koja pak opet izgleda kao
katolička crkva zato jer

mi još uvijek trebamo vidjeti
veliku reformaciju,

zadnju reformaciju crkve,

gdje ćemo se vratiti natrag i vidjeti
ono o čemu čitamo u Djelima Apostolskim.

I to su bile neke od prvih
stvari o kojima sam ja pričao.

U sljedećoj lekciji, govorio sam o
činjenici da smo mi Božji hram.

Ti si Božji hram,

i ti možeš ići u crkvu
u nedjelju, da, ti to možeš raditi,

ali ti nisi ništa manje crkva
u ponedjeljak, utorak ili srijedu.

Ti si crkva, ja sam
crkva i mi smo svi svećenici,

tako da ti ne moraš biti određen od
organizacije da bi krstio ljude,

da bi radio stvari o
kojima Biblija govori,zato

što kada si bio spašen,
Isus te je već pozvao.

On te je poslao van i tada
te je on opremio sa

svime što trebaš. Zato jer
kada si se nanovo rodio,

primio si Duha Svetog
i Duh Sveti je

isti Duh koji je uskrsnuo
Isusa od mrtvih.

On je u tebi, tako da
kada si Ga primio

ti ne trebaš
ići na puno sastanaka

da primiš više pomazanja zato jer
ne postoji nešto više da primiš.

U Novom Zavjetu kada
mi govorimo o pomazanju

to se uvijek odnosi
na Duha Svetoga i

kada mi imamo
Duha mi imamo sve,

mi imamo svaki dar unutar
Duha Svetog.I služba

slavljenja nije nešto što ideš
raditi samo nedjeljom ujutro,

to znači prinijeti naš
život kao službu

Bogu u ponedjeljak, utorak,
srijedu i tako dalje.

tako, to su bile neke od
stvari o kojima sam govorio u

drugoj leciji i ovo je
stvarno važno učenje.

Prošli puta sam govorio o knjizi Djela.

Knjiga Djela je samo mala slika
života nekih od učenika i

ja vjerujem da možeš napisati
cijelu knjigu Djela

o prve tri tisuće
koji su bili spašeni na Pentekost

i ja vjerujem da je to
normalno kršćanstvo.

Tako da bi i ti nekako trebao pisati
knjigu Djela o svom životu.

Ako si nanovo rođen,
tvoj život i moj život

bi trebao izgledati kao onaj
u Djelima.

Knjiga Djela nije o
prvim apostolima, ona je

o Duhu Svetom
koji je u nama vjernicima.

Tako, ovo su neke stvari
o kojima sam do sad govorio,

da smo mi ućenici Isusa Krista i
mi smo kao ambasadori za Krista.

Mi smo poslani ovdje na zemlju da
pokažemo svijetu tko je Isus.

Mi smo ovdje da bi bili
tijelo Kristovo i to

ne samo u našim riječima,
već u našim djelima,

u našem životu, u našoj snazi.

Tako, to su neke od stvari o kojima
sam govorio do sada i danas

ću nastaviti polagati temelje

i predat ću ti učenje koje će
ti pomoći da dođeš u taj život

o kojemu govorim. Ali prije nego
počnem, želim se pomoliti.

Bože, zahvaljujem ti za ovaj
dan, zahvaljujem ti zato

što ćeš mi pomoći
podijeliti ovu riječ,

Bože, i ti ćeš pomoći svakome
koji gleda ovaj video, Bože.

Ja molim da Ti
otvoriš njihove oči, Bože,tako da

oni mogu vidjeti tko si ti i
što imaš za njih,

Ti ćeš otvoriti njihove
uši Bože, tako da oni mogu

čuti Tebe, i Ti ćeš
otvoriti njihova srca,

tako da mogu primiti sve
što Ti imaš, dođi

sa Svojim Duhom Svetim i
pomogni mi sa ovim učenjem,

pomogni mi da podijelim ono što ti
želiš da podijelim Bože.

Ja te trebam, mi te trebamo, i ja te zato
molim da mi pomogneš u ime Isusovo. Amen.

Želim reći, ja sam jako uzbuđen zbog toga
što se već do sad dešava,

što Bog radi u
prve tri lekcije.

Primio sam tako puno svjedočanstava i ja
mogu vidjeti da ovo oslobađa ljude,

to stvarno oslobađa ljude, tako da
oni počinju da žive taj

život o kojem čitamo u Bibliji i
ja dobivam tako puno svjedočanstava.

Svaki dan dobivam svjedočanstva ljudi
koji su počeli moliti za bolesne,

ljudi koji su druge ljude vodili Kristu,

ljudi koji su krstili druge ljude i
kako je ovo učenje oslobodilo ljude.

jedna od osoba koja mi je
pisala, napravila je svoj vlastiti video

i ja to imam na svojoj stranici
i vi ćete to vidjeti

zato jer ovdje imamo čovjeka
koji je živio sa Bogom

ali on nikad nije iskusio te
stvari o kojima čitamo u Bibliji.

Ali tokom ovog učenja u našoj
Biblijskoj školi, kroz naš video

on je jednostavno otišao
van i učinio to i vidio je

ljude kako su iscjeljeni
i taj video je u Indiji

i tamo je vidio ljude kako su
iscijeljeni, jedan, dva, tri,

četiri, oni su ozdravljali jedan za drugim
i možeš vidjeti kako je on sretan,

on je tako uzbuđen, život ključa
u njemu i upravo tamo on je našao Isusa,

i tamo vani on je nekako
iskusio da su mu grijesi oprošteni,

tamo vani je iskusio
kako ga Bog mjenja

i on se borio sa
nekim sumnjama

prije ali tamo vani se sve promijenilo.
I drugi dan napravio je novi video

i poslao mi ga i ja sam stavio
ta dva videa zajedno

u jedan tako da možeš
vidjeti od svakog po malo.

Dan nakon toga, on je opet otišao van
i tamo je sreo ženu

koja je bila u hinduističkom hramu i
tamo je osjetila kao da je nešto,

demon ušao u nju i
ona se osjećala stvarno loše.

On nikada prije nije pokušao istjerati
demona, ali upravo je to učinio.

On je samo položio svoje
ruke i zapovjedio tom

demonu da je ostavi i
demon ju je ostavio,

ona je postala slobodna i
ti možeš vidjeti smješak

na njenom licu nakon što
je bila oslobođena,

nakon što je postala slobodna.
I on je sreo neke ljude

koji nisu mogli prestati pušiti
i molio je za njih

i oni su također postali slobodni i
taj čovjek je sada potpuno promjenjen. Ja

vjerujem da je ovo samo početak
puno novih stvari za njega.

I za mnoge druge ljude.

Ja vjerujem da tokom ove Biblijske
škole on će također naučiti

kako da propovijeda evanđelje, zajedno
sa tim gdje će ljudi biti spašeni,

on će naučiti kako da vodi ljude Kristu
i kako da ih krsti Duhom Svetim,

on će naućiti krstiti
ljude u vodi i ja vjerujem da će on

naučiti da uđe u
još dublji odnos sa Bogom.

Kada ću govoriti o poznavanju Boga,

govorit ću i o molitvenom životu,

govorit ću o svetosti,
ali ono što je taj

čovjek učinilo je bilo
da je učinio prvi korak

on je otišao van i djelovao
prema Božjoj Riječi i

zbog toga što je to učinio,
vidio je da se stvari dešavaju.

I postoji jako puno ljudi koji imaju puno
znanja ali ne rade ono što je on učinio .

Zbog toga što oni misle
da trebaju još više

znanja, oni misle
da se trebaju pripremiti,

oni misle da trebaju
biti savršeni prije nego

to učine, ali ti ne trebaš
imati svo znanje,

ti ne moraš biti savršen
prije nego postupiš po Božjoj Riječi,

zbog toga što je učeništvo
nešto što počne i

nastavlja se, nastavlja se i nastavlja
jedan korak za drugim.

Mi ne moramo biti savršeni
prije nego služimo Bogu

zato kada mi počnemo da služimo
Bogu od tamo gdje se nalazimo i gdje jesmo,

tada ćemo
rasti i onda

ćemo iskusiti kako
Bog radi u nama,

kako je Isus blizu po Svom
Svetom Duhu i On će

se baviti i sa ostalim
stvarima u našem životu također.

Ja mislim da trebaš vidjeti taj video
koji sam stavio na stranicu i kada to

pogledaš, to će te ohrabriti
da učiniš isto što je i on učinio,

samo idi van i djeluj prema Božjoj Riječi i
opet, ja jako volim što Bog radi. Čudesno.

Ja mogu sjediti ovdje
u Danskoj i spremati

poučavanje i onda će
ljudi iz cijelog svijeta

početi da idu van prema Riječi
Božjoj i djeluju prema njoj. I ja vidim

postoji tako puno ljudi u crkvama
koji su tako gladni ovog života,

oni su tako gladni i žele to
ali zbog crkvenog sistema,

tog sklopa u umu, oni su nekako svezani,

oni nisu slobodni da idu van
prema Božjoj Riječi i ovakvo

jednostavno učenje kakvo sam ja
učinio u zadnje tri lekcije,

je već oslobodilo
puno ljudi i zbog

toga ja sada čujem
mnoga svjedočanstva.

No, mi ćemo sada nastaviti
jer postoji više toga što se treba

promijeniti da se uđe u život
o kakvom čitamo u Djelima Apostolskim.

Katolička crkva...
mnoge stvari su se promijenile tokom

tog vremena i na
nedjeljnim sastancima oni imaju,

misu, i na crkvenom sastanku tamo
imamo euharistiju kao centar.

Ali tokom reformacije
to se promijenilo, tako da je sada

poučavanje postalo
centar sastanka slavljenja

I Martin Luther je bio
stvarno...on je stvarno

puno govorio o
propovijedaonici, o učenju,

kao da je ovo najvažnija
stvar u kršćanstvu - poučavanje.

I na tom temelju
mi gradimo danas.

Ako ljude ovdje upitaš o
sastanku, oni bi uvijek isticali

poučavanje zato jer je poučavanje
najvažnija stvar

ali ja želim reći da poučavanje
nije najvažnija stvar.

Što? Ne, poučavanje nije
najvažnija stvar,

a pogotovo ne poučavanje kakvo mi radimo
danas, zato jer kada mi pogledamo na Isusa,

a to ćemo i učiniti
kasnije, mi ćemo

vidjeti da je to Isus činio
puno drugačije nego što to mi činimo.

On je počeo sa: Dođi i slijedi me i Ja
ću ti pokazati, Ja ću te trenirati...

Isus nije stao za propovijedaonicu i
držao poučavanje Svojim učenicima.

Ne. Njegovo učenje nije bilo toliko
učenje, Njegovo učenje je bilo više život,

naravno bilo je tamo i puno
riječi, ali to je zapravo bio zajednički

život, i zbog toga što je naš stav u umu
toliko fokusiran na poučavanje,

mi mislimo ako samo
nastavimo sa poučavanjem

da ćemo na kraju
izgledati više kao Isus

ali učenje samo po sebi neće
promijeniti crkvu.

Poučavanje neće promijeniti ljude.

Poučavanje će
dati puno znanja

ali također što mi trebamo
pogotovo na zapadu

mi ne trebamo puno
znanja, mi trebamo puno

poslušnosti i ja ću
objasniti kako to mislim.

Ako ja govorim o znanju,
‚znanje', mi

na zapadu nekako imamo
puno znanja,

mi znamo puno stvari. Ali
gdje je naša poslušnost?

Dali je naša poslušnost
ista kao i naše znanje?

Tako da, ono što znamo,
također i prakticiramo?

Ne, naše znanje je ovdje negdje ali naša
poslušnost je ovdje negdje dolje.

Mi imamo puno znanja
ali malo poslušnosti.

Mogu vam dati primjer.

Ako mi uzmemo pokret kućnih
crkava u Kini

i tad ćemo postavlajti pitanja
ljudima iz te crkve u Kini

i nekim ljudima sa zapada, i ja ću
postavljati pitanja o kršćanstvu,

o Djelima Apostolskim, o teologiji,

dali misliš da ljudi iz Kine
znaju više od ljudi na zapadu?

što se tiće teologije,

i kada se dođe do crkvene povijesti ja
vjerujem da ljudi sa zapada znaju više,

zbog toga što puno ljudi iz
crkve u Kini,

a pogotovo na početku
kada brzo rastu,

oni nisu imali cijelu Bibliju,
oni su imali samo pokoje pismo ovdje

i ondje, i onda je netko došao sa
Biblijom i oni su tu Bibliju onda dijelili,

tako da njihovo znanje nije baš bilo
isto kao moje i svih nas u crkvi danas.

Ali kada se dođe do
poslušnosti, kada se dođe do toga

da zapravo djeluješ
na Božjoj Riječi,

uzmeš svoj križ, slijediš
Isusa,o pokajanju, da

ideš van i liječiš bolesne,
istjeruješ demone,

propovijedaš Evanđelje,
počneš novu crkvu, da

radiš ono što nam je Isus
zapovijedio da radimo,

ljudi u kućnim crkvama
u Kini će

pobijediti uspoređujući se
s nama na zapadu.

To je što se tiće naše poslušnosti, naše
znanje je veće od

mnogih drugih ljudi ali naša
poslušnost je jako niska.

Ali to sve ima veze sa
time kako mi radimo crkvu

danas, zato jer mislimo
da se sve vrti oko znanja,

tako da svaka od tih crkava
ovdje fokusira se na jednu stvar:

učenje, učenje, učenje,
tako da svaki pastor danas mora

biti dobar učitelj zbog toga jer se
sve fokusira na učenje

i mi čujemo stvarno puno učenja i
zbog toga što čujemo tako puno učenja

mi znamo puno ali naša poslušnost je negdje
dolje, zato jer je jedna stvar znati,

a druga je stvar to zapravo i raditi.

I mi moramo razumjeti da
ako želimo promijeniti naš život,

ako želimo vidjeti ljudske
živote promijenjene, onda nije

dovoljno da im samo
damo puno znanja.

Ono što mi imamo da im pomognemo
je da ih naučimo da budu poslušni

zato što kroz
poslušnost mi budemo promijenjeni

i nismo promjenjeni kroz znanje, mi
budemo promijenjeni kroz poslušnost

i ja ću to objasniti i ti ćeš
vidjeti to sve kasnije.

Želim ići
korak po korak.

I često naš problem je da
gradimo teologiju od Isusovih riječi.

Na primjer sljedeći puta ćemo
pogledati u Luku 10;9 gdje Isus kaže:

Liječite bolesne i
propovijedajte Evanđelje.

Kada mi govorimo o tom stihu,

tom jednom stihu gdje Isus
zove svoje učenike

da idu van liječiti bolesne
i propovijedati Evanđelje,

a ono što mi često radimo danas, zbog
naših naočala, našeg stava u umu,

mi uzmemo tu jednostavnu riječ i umjesto
da samo djelujemo na toj Riječi,

umjesto da samo vršimo tu Riječ mi krenemo
graditi teologiju iz te Riječi.

Pa zar On to stvarno misli? ili
bi to možda trebali učiniti na ovaj način?

Možda bi trebalo ovako i možda...
i puno drugih stvari.

Mogu vam dati primjer da
vidite kako ovo radi.

Koliko često su ljudi bili
na sastanku nedjeljom

i čuli su riječ
i onda su došli doma i

popili nešto i
razgovarali o sastanku.

O čemu oni najčešće pričaju?

Oooo, bilo je stvarno dobra
služba, bio je dobar sastanak,

stvarno je bio dobar način kako je on iznio
riječ i imao je baš dobre šale,

bilo je stvarno dobro,
ili, ja ne volim ovo,

ja mislim da je sastanak
bio predugačak,

možda ga je trebao malo skratiti i možda
je to trebao malo drugačije napraviti..

Tako često pričamo o tome kako
je bilo prezentirano,

često pričamo o onome o čemu
je on pričao umjesto da kažemo

Ok, kako da učinimo to o čemu je govorio?

Kako da zapravo uzmemo tu
riječ i stavimo je u praksu?

kako da budemo poslušni toj riječi?
Mi baš i ne govorimo o tome danas,

to nije,kao da odemo kući i kažemo o.kako
je bila dobra riječ,idemo u akciju, ne.

Mogu vam dati i drugi primjer.

Ja imam troje djece,
jednog dečka i dvije cure.

Moje cure su 9 i 12.
i ako ja kažem svojim curama

hej, trebaš ići i
oćistiti svoju sobu

sada, jer imamo goste
koji dolaze veceras,

tako, idi i očisti svoju sobu .

I ako one odu da očiste svoju
sobu, ja očekujem od njih da i očiste

svoju sobu zbog toga što sam
im i rekao da to urade.

Ako se one vrate pola sata kasnije i
kažu, hej, tata, i ja kažem, da?

Mi smo sada naučile napamet ono što
si nam rekao i ja bi reko, šta??

Mi smo memorizirale ono što si nam
rekao, rekao si nam da očistimo našu sobu

jer ćemo imati goste večeras

i ja bi im rekao, kao, pa
dobro jeste li onda očistile

sobu? nismo, ali smo zapamtile
sve što si nam rekao.

Dobro, ali idite i očistite svoju sobu!

Ja im nisam rekao
da bi to trebale memorizirati.

Ili ako bi se vratile kasnije i rekle

Hej tata, mi smo to naučile na
Grčkom, i sad to možemo reći i na Grčki:

"idi očisti svoju sobu
imamo goste večeras

Ne, ja im nisam rekao da bi trebale
očistiti svoju sobu zato da to

memoriziraju ili
da to nauče na Grčkom.

Rekao sam im da idu očistit svoju sobu
zato jer trebaju očistiti svoju sobu.

Ili što ako bi se vratile kasnije i rekle

Hej tata, gle, sad imamo papir ovdje sa 10
različitih načina kako očistiti našu sobu,

tako da smo sjele i napisale na papir 10
različitih načina kako očistiti našu sobu

ali one je još uvijek nisu očistile.

Kako bih ja kao roditelj
trebao reagirati na ovo?

Postao bi ljut i rekao im
Hajde i odmah očistite svoju sobu!

Zato jer im nisam rekao
da idu očistiti

svoju sobu zato da
to upamte,

zato da idu i da to
nauče na Grčkom

ili zato da bi uzele
moju riječ i dijelile je

među sobom, je li on to
stvarno tako mislio?

Rekao sam im da to urade zato
što želim da to urade.

I kao roditelj nije mi bitno hoće li one
početi čistiti svoju sobu na ovaj način ili

na onaj. Ja samo želim
da soba bude očišćena.

Ali mi danas od Isusovih
riječi imamo takav stav u umu

gdje mislimo da nam je
rekao da učinimo stvari,

kako bi ih mogli upamtiti, kako
bi ih mogli naučiti na Grčkom,

kako bi mogli pisati knjige o njima,
mogli bi raditi puno stvari,

razgovarati o tome i biti
zajedno nedjelju za nedjeljom

i razgovarati o tome što je On
govorio, ali dali mi to radimo?

Ne! Mi ne djelujemo na temelju te riječi.

I zbog toga što mi ne djelujemo prema
njoj, mi zavaravamo sami sebe,

naš život se neće promijeniti
i ja vam mogu reći, na primjer,

ja imam jedno cijelo poglavlje u
svojoj knjizi Zadnja Reformacija

gdje govorim o dva
ogledala u Bibliji i

ja mogu čitati iz 2. Korinćanima
3;18 i tamo čitam

Sada mi svi otkrivena lica, sadržavamo
u ogledalu slavu

Gospodnju i transformiramo se
u tu istu sliku iz slave u slavu...

Ovdje On govori o Mojsiju
i povijesti ali ono

što ja želim iznijeti
iz toga je da ovdje

on govori o nekome
tko se gleda u ogledalo

i vidi slavu
Gospodnju u tom ogledalu

i ta osoba se mijenja u tu
istu sliku koju vidi, iz slave u slavu.

Ali postoji i jedno drugo mjesto gdje
čitaš o ogledalu u Bibliji

i to je u Jakovu
1.poglavlje 22.stih i ja čitam

Ali budite vršitelji Riječi a ne samo
slušatelji koji zavaravaju sami sebe.

Jer ako je netko slušatelj
Riječi a ne vršitelj, on

je kao čovjek koji promatra
svoje prirodno lice u ogledalu.

On se promatra, ode i
odmah zaboravi kakav je čovjek bio

ali onaj koji gleda u savršeni
zakon slobode i nastavi u njemu

i koji nije zaboravni
slušatelj već vršitelj

Riječi, takav čovjek je blagoslovljen
u onome što radi .

Želim objasniti ono što
Riječ ovdje govori,

što govori o ogledalu.
Prvi čovjek ovdje,

on gleda u ogledalo
i ti čitaš da je on

promijenjen
u tu sliku koju vidi,

iz slave u slavu ali mi također
imamo čovjeka koji gleda u ogledalo,

ali taj čovjek ode
i odmah zaboravi što je vidio.

tako da se taj čovjek
ne mijenja u tu sliku koju vidi.

Što je ta slika koju vidimo?
To je

zakon Božji, to je
Božja Riječ Biblija.

Tako da jedan čovjek gleda
u savršeni Božji zakon ,

Riječ Božju i on se
mijenja u tu

sliku koju vidi, on sve više
izgleda kao Krist.

Ali i ovdje je čovjek i on
također gleda u

ogledalo i ja vjerujem
da je to isto ogledalo.

On gleda u to,i onda on ode
i odmah zaboravi što je vidio.

Koliko često si bio na
sastanku, čuo riječ,

otišao kući i onda u ponedjeljak
ujutro netko te pita

Hej, jeli bio dobar sastanak
jučer, da, bio

je. O čemu se govorilo?
Ne znam, zaboravio sam.

Na koliko si sastanaka bio
tokom svog života,

gdje si čuo nešto ali
nakon koji tjedan zaboravio sve.

Zašto je to tako? Zato jer mi
zaboravimo tako puno od onoga što čujemo.

Ali kada vršimo Riječ, tada je
drugačije, tada mi to ne zaboravljamo,

tada ćemo biti promijenjeni,
zbog toga što je to ono o čemu Jakov priča

Budi vršitelj
Riječi a ne samo slušatelj

koji zavarava samog sebe...Kako
mi sebe zavaravamo?

Da, mi zavaravamo sami sebe
sa razmišljanjem ako ideš

na sastanke nedjelju za
nedjeljom i slušaš poučavanja

ponovo, ponovo i ponovo a ne djeluješ po
tome da ćeš tada biti promijenjen. Ne.

Ti zavaravaš samog sebe
ako misliš da će

samo učenje
promijeniti tvoj život.

Samo učenje će ti
dati puno

znanja, ali da bi imao promijenjen
transformiran život,

da bi bio blagoslovljen od Boga
kao što Riječ i kaže,

ti trebaš staviti poslušnost
uz to znanje.

Ti trebaš djelovati na onome
što već znaš, što si čuo,

ali mi imamo taj sklop u umu
u crkvenoj kulturi

danas, tako da ako želiš
ići u Biblijsku školu,

što ti činiš u Biblijskoj školi?

Sjedneš, proučavaš Riječ i
nakon koje godine Biblijske škole

ti imaš puno znanja ali dali si naučio
iscijeljivati bolesne, istjerivati demone?

Dali zapravo radiš ono što znaš? Ili
samo imaš puno znanja?

I zbog toga mi samo nastavljamo
godinu za godinom, godinu za godinom

i ne razumijemo zašto
ljudi nisu promijenjeni.

Ljudi se ne
mjenjaju zato jer nemaju

dovoljno znanja, a naravno da
neki ljudi trebaju znanje,

dobro poučavanje, dobro znanje,
ja ne kažem to¸

ali ljudi se ne mjenjaju zbog toga
što ne djeluju prema onome što već znaju.

Taj čovjek kojega ste vidjeli
u tom videu, čovjek iz

Indije, on je samo djelovao
prema jednostavnoj vjeri,

on je otišao van i kada je bio vani
riječ je postala živa u njegovom životu,

tada je Bog počeo mijenjati njegov život
zato jer je djelovao prema tome, činio to.

Često kada sam vani i imam sastanak,
često uzmem taj primjer,

ja pitam ljude da razmisle o
jakom iskustvu koje su

imali sa Bogom gdje
ih je Bog nekako koristio,

gdje su učinili nešto
za Boga, gdje je Bog

liječio preko njih,
gdje je Bog učinio nešto

u njima i ja zamolim ljude da dignu
svoje ruke. Ljudi to učine.

I tada ih pitam o toj stvari na koju
misle, prije koliko vremena je to bilo?

I neki ljudi kažu prije jednu
godinu a neki kažu i prije deset

godina, neki kažu prošli mjesec,
a neki kažu prije 20 godina.

Tako da se ljudi sjećaju stvari koje su
iskusili prije 20 godina,

kada ih je Bog koristio
na neki čudesan način.

Ali ako pitam ljude o čemu je
pastor govorio prošle nedjelje?

Oni se ne sjećaju. Ili prije
tri tjedna?

A prošlog ljeta na kampu?
Koliko se sjećaš?

Ja sam bio na mnogo sastanaka
kroz moj život i tako malo

se sjećam od tih
sastanaka, i da budem iskren,

moj život nije bio promijenjen
sjedajući i slušajući na sastancima.

Moj život je bio promijenjen
čitajući jednostavnu Božju Riječ

i ne samo čitajući već i djelujući na njoj
jer zbog toga kada je čitam

tada riječ postaje živa
u meni i mjenja me

i tada razumijem da se ne radi
samo o teologiji već i o životu.

Tako da ako čitaš Jakovljevu poslanicu
budi vršitelj Riječi

a ne samo slušatelj zato jer
zavaravaš samog sebe...

zato ako ti ne
djeluješ na Riječi, ti si

kao čovjek koji sluša
Riječ Božju

ali kada se okreneš i odeš
ti zaboraviš ono što si čuo.

Ali on završava sa time,
ako ti činiš Riječ,

biti ćeš blagoslovljen
prema tome...

Biti ćeš blagoslovljen
čineći je i zbog toga je ono

što je Isus radio jako različito
od onoga što mi radimo danas.

Mi imamo crkveni sistem
gdje je došao Martin

Luther sa riječi i njegov
stav u umu je bio kao

da je propovijedaonica
najvažnija stvar,

ako ljudi samo slušaju učenje
stvari će biti dobre,

ali imamo ljude koji samo slušaju nedjelju
za nedjeljom, sastanak za sastankom,

ali i nakon mnogo godina oni
nisu promijenjeni, oni

još uvijek žive u grijehu, oni
još uvijek žive u neposlušnosti,

oni ne idu van na Riječi
Božjoj ili iscjeljuju bolesne,

oni ne propovijedaju Evanđelje
Isusa Krista kao što ih je On pozvao,

oni ne djeluju na Riječi,
samo imaju puno znanja,

oni su sjedili na sastancima 13
godina ali njihov život nije promijenjen.

Zato jer se oni neće promijeniti
tako što će dobivati sve više znanja.

I Isus kada je pozvao svoje
učenike da Ga slijede,

On to nije radio na način kako
mi to radimo, On je to radio vrlo

različito, ali zbog naših
naočala, mi to ne vidimo.

Na primjer, ako ja čitam
Matej 28, gdje On kaže

"Idite van, činite učenike
od svih naroda, krstite

ih u ime
Oca, Sina i Duha Svetoga

učite ih da se pridržavaju, da slušaju
sve što sam vam zapovijedio..."

Kada čitaš ovo: "Učite ih da budu poslušni
svemu što sam vam zapovijedio..."

Kada čitaš 'učenje', u našim naočalama,
u našem stavu uma, mi mislimo na učenje

kao stajanje za propovijedaonicom i
učenje Riječi. Ali Isus to nije gradio...

da imaš propovijedaonicu, stojiš iza
nje i učiš svoje sljedbenike.

Ne. Tako da, kada je Isus rekao
"...učite ih..." ispravni

prijevod našem
razmišljanju trebao bi biti

"Pokažite im, pokažite
im da poslušaju sve što sam vam Ja

zapovijedio..." zbog toga što je
to bilo ono što je Isus učinio.

On je rekao, slijedi me i ja ću te učiniti
ribarom ljudi. Slijedi me.

Na drugom mjestu, u Luku On kaže ovdje

" Učenik (govorit ću
o učeništvu) nije iznad svog

gospodara, ali svatko tko je savršeno
treniran bit će jednak svom gospodaru"

I ja ću govoriti o tome.
Tako da, Isus je rekao "Dođi

i slijedi me i ja ću te
učiniti ribarem ljudi..."

Dođi i slijedi me, vidi što ja
radim,i tada čini isto, baš kao i ja.

Riječ je 'Isusov učenik', mi smo pozvani
da budemo Isusovi učenici, da budemo

naučnici Isusovi, zato jer riječ
"učenik" je više kao "naučnik, šegrt" ,

netko tko uzima naukovanje
i slijedi gospodara.

Prvi puta kada se riječ "učenik"
pojavljuje u Bibliji...

Jedna od naših Danskih
Biblija koja ima

objašnjenje riječi iz
čega je riječ "učenik"

došla, i ja čitam ovdje
" U tim danima učenje je često bilo

povezano sa tim da slijediš gospodara i
učiš iz njegovog primjera,

učenik je radije naučnik, šegrt
prije nego student.

To je razlog zašto su učenici i drugi
ljudi često zvali Isusa "Gospodarem" .

Pročitat ću to ponovno: "U tim
danima, u Bibliji,

učenje je značilo da slijediš
gospodara i učiš iz njegovog primjera,

tako da je učenik prije
praktikant ili naučnik nego student..."

Ali ono što mi radimo danas, mi
učimo kao student.

Ljudi lijepo sjednu, sjednu
i slušaju puno znanja,

ali mi smo pozvani da činimo
učenike na način na koji je to Isus

radio, način na koji su to
radili prvi učenici.

Dođi, slijedi me i
ja ću ti pokazati kako se to radi,

dođi, slijedi me
i ja ću učiniti učenika

od tebe i tada ćeš postati kao tvoj
gospodar. O tome se ovdje radi.

Na primjer, električar...,
Ako želiš postati

električar, na primjer, kako
ćeš ti to postati?

Da, postoji nekakva škola
danas, ali ti nećeš postati

električar tako što češ sjediti u školi
samo učeći i čitajući knjige.

Ne, u školi ti također učiš neke stvari,
ali ti ne postaješ električar u školi,

ti postaješ električar
tako što se zaposliš, slijediš

svog gospodara i tada si ti
kao učenik,

kao praktikant kod svog
gospodara i on te je izveo

van, pokazao ti, i ti sad možeš vidjeti
kako on radi stvari.

I tada on kaže, ajde,
sada je tvoj red, ti

ćeš to sad učiniti...ne,ne,
učini to tako...

i ti tada učiš kako se
to radi i nakon nekog

vremena ti postaneš
kao tvoj gospodar.

Sad si to sve završio i postao si
električar, sad ti možeš učiti druge

studente i ti ih možeš trenirati
i učiti da postanu električari.

O tome se ovdje radi.
Isus kaže da "

učenik, student
nije iznad svog gospodara,

ali svatko tko je savršeno
poučen će biti kao njegov gospodar" .

U stvarnom svijetu, vani,
danas, ako ti želiš

da budeš električar, ili
onaj koji gradi kuće,

koji radi različlite
poslove,ti to ne postaneš

tako što ćeš samo sjediti,
ili čitati knjige o tome.

Ti to postaneš tako što slijediš
nekoga tko ti pokaže

kako da to radiš i ti tada
učiš radeći to

i na kraju kada završiš,
ti postaneš kao tvoj gospodar.

To je tako danas
zbog toga što je to jedina

stvar koja funkcionira i zato jer je to bio
način na koji je to Isus radio,

ali radimo li mi to u crkvama danas?
Ne, način

na koji mi to radimo u crkvama danas
je vrlo različit.

Mi imamo ljude koji dođu
i slušaju učenja.

mi ih učimo,ali da li im pokažemo išta? Ne,
mi im samo pokažemo kako da poučavaju,

i zbog toga imamo
ljude danas koji su dobri

u poučavanju, ali oni
ne mogu živjeti život,

iscjeliti bolesne, istjerati
demone, oni nisu poslušni

Isusu, oni samo stoje
iza propovijedaonice i poučavaju.

To je ono u čemu su oni dobri zbog toga
što je to ono što su oni naučili

i zbog toga mi imamo
crkvu danas koja je

ispunjena s nečim,
koja je ispunjena strahom,

zbog toga što ako imaš puno
znanja i nitko ti ne pokaže kako

da to činiš i ti nemaš nikakve
poslušnosti iza tog znanja,

ti počinješ imati puno straha i
ja ti mogu dati primjer iz stvarnog života.

Pokušaj zamisliti električara
ovdje koji to radi vrlo različito.

On je otišao u školu gdje je dobio knjigu
o električnim poslovima i on kaže kao,

"o, super, električni posao"
i on je počinje čitati

cijelu
tu knjigu,

i nakon četiri godine on je pročitao
cijelu knjigu o

tom poslu i on je
stvarno studirao knjigu,

on je naučio napamet puno
riječi koje su u knjizi

tako da on sada zna jako puno
o tom poslu.

On zna puno stvari
ali ih još uvijek nije

učinio, ali tada on završi
i oni mu kažu

" evo, ovdje ti je telefon,
tu ti je posao

električara i
on kaže, hvala"

i tada on dobije telefon i
netko ga nazove

" Zdravo, ja imam pećnicu koja ne radi,
možeš li doći i pogledati je"?

I on kaže, ok, doći ću .
fuuu ! Ali sada je on sam.

Ponedjeljak je, poslijepodne,
nema nikoga oko

njega, nikoga da mu
pokaže kako se to radi.

On to nije nikad prije pokušao, on ima
puno znanja ali ga nikad nije isprobao,

i onda on dođe, i
starija dama kaže,

"Zdravo, ovo je moja
pećnica i ona ne radi"

i on tad pogleda pećnicu,
to je stara pečnica,

i on nikad nije ni
vidio takvu pećnicu prije,

on je samo čitao o tom
svom poslu ali nikad to zapravo

nije vidio. Što će taj
čovjek učiniti?

On će otići,
ispunjen strahom, on

se boji jer to nikad
prije nije radio.

Ali ti ne postaješ električar na taj
način, mi ne postajemo ništa na taj način,

jer u stvarnom svijetu, taj bi čovjek
pročitao nešto o elektrici

ali bi trebao slijediti gospodara
koji izlazi van da pogleda tu

pećnicu. Hello! , jer on je to
učinio mnogo puta mnogo puta prije,

ali prije toga, netko je
njemu pokazao kako se to

radi, i od onda on to samo
radi, radi, radi, radi.

I on to pogleda i onda ode na drugo
mjesto, i on to radi, radi i taj čovjek

to vidi i opet ode na drugo mjesto
i kaže" Sada je tvoj red"

i taj čovjek, on to pokušava učiniti, ali
sada on više nije ispunjen strahom,

zato jer sada zna da je tamo netko
kraj njega tko zna što radi.

Tako, ako on i pogriješi
taj čovjek može reći "ne

ne, ne tako,već
drugačije"

i kada on to stvarno učini
i kada to učini jednom,

onda može i drugi puta i drugi
puta i tada on to može

učiniti sam i onda, na
kraju, on postane kao i njegov gospodar.

To je učeništvo, to je način
na koji nam je Isus zapovijedio da učimo

"Idite van, učite svakoga da posluša
sve što sam vam zapovijedio,

na način na koji sam Ja
to radio, dođi i slijedi

me, Ja ću ti pokazati
kako se to radi .

Ali jedino mjesto gdje ti
to ne radiš danas, ako

želiš biti električar,
ako želiš biti soboslikar,

ili bilo što drugo,
jedino mjesto na kojem

mi mislimo je ako ti samo
dobiješ puno učenja

ti najednom zanš kako da to
učiniš, je u crkvi.

To jedino mjesto je u crkvama. Koliko ljudi
ti je pokazalo kako da iscijeliš bolesnoga?

Koliko ljudi te je naučilo
kako da krstiš ljude u vodi,

tako da dovedeš neku osobu do vode
i da staneš iza nje i ta osoba kaže

" Hajde, sada je ti krsti", vidiš li to?
I onda ti uzmeš sljedećeg

"da, ja stojim tu,
ti samo učini ovako"... Ne.

Koliko ljudi te je naučilo da
krstiš ljude u Duhu Svetom??

Kao: " Sad ću se ja moliti, otvori
svoje oči, gledaj ovdje, sad će

ova osoba biti krštena
Duhom Svetim,

a sada ti to učini, samo se
opusti, ja sam ovdje, opusti

se, Bog je tu,
Duh Sveti je u tebi,

i samo se moli" Koliko ljudi je
to naučilo? Ne.

Mnogi ljudi to nemaju i
zbog toga mi čujemo puno znanja

ali kada odemo iz
crkve i u ponedjeljak

ujutro trebamo biti poslušni
onome što smo čuli,

mi smo ispunjeni strahom
jer smo sad najednom

sami. I mnogo godina ja sam imao
takvo iskustvo u crkvi

" Hajde, sakupite se
zajedno", ali sam vidio da se tu

ne radi samo o tome, već o tome
da mi ne radimo učenike!

I zbog toga što mi ne radimo
učenike na način kako je to Isus radio,

mi imamo ljude danas
koji su puni

znanja ali imaju
puno neposlušnosti.

To je kao... kada ti
odeš u Biblijsku školu,

što ti učiš
u Biblijskoj školi?

Ti učiš o Riječi,
ti učiš o iscjeljenju,

učiš o puno
stvari ali što radiš?

Što radiš u normalnoj Biblijskoj školi?
Radiš učenja.

Dali praktično učiš kako da
iscijeliš bolesnog? Ne, često ne.

Jesi li naučio izbacivati demone?
Ne. Dali

znaš praktično kako
početi crkvu? Ne.

Dali praktično znaš kako voditi druge
Kristu? Ne, ali znaš jako puno o tome,

a to je.. pogledaj na svaku crkvu...
sve...

Fokus svake crkve
danas je nedjeljni sastanak

i učenje ali
mi možemo poučavati i poučavati

i poučavati a život se
neće promijeniti

Zbog toga što je to kao kad
se gledaš u ogledalo i odeš

i najednom si
zaboravio što si vidio.

Trebaš staviti akciju
iza te Riječi, mi to

moramo raditi na način
kako je to Isus radio

" Dođi i slijedi Me i ja ću te učiniti
ribarom ljudi, dođi i slijedi Me..."

tako da kad Isus u Luki 10
kaže svojim učenicima

" Idi van, liječi bolesne
izbacuj demone

ili liječi bolesne, propovijedaj
Evanđelje" to nije bio veliki

korak za njih,zato jer su
oni bili sa Isusom,

oni su gledali Isusa i kako je
to On zapravo radio,

i zbog toga što su bili
dio učeništva

to im nije bio veliki korak i
to je bio razlog zašto su prvi

kršćani izgledali kao Isus
ne samo u svojim riječima,

ne samo u njihovom znanju
već u snazi njihove

poslušnosti, zbog toga što je sve
bilo u vezi učeništva.

I sada ću podijeliti svjedočanstvo,
ne kako je to Isus činio prije puno godina,

već ću podijeliti
svjedočanstvo o tome kako ja to radim i ti

to možeš vidjeti, to je
odgovor za crkvu danas.

Ako ćemo raditi učeništvo
na načina kako ja to

radim ovdje i kao što
to mnogi drugi počinju

raditi i ti možeš čitati o tome u
mojoj knjizi "Zadnja Reformacija" ,

ako mi radimo učenike tako što
ćemo im pokazati kako da to rade,

mi ćemo vidjeti kako ljudi
rastu kao nikad prije

i vidjet ćemo mnoge promjenjene živote.

I ova priča je upravo odavdje,prije pola
godine u Danskoj, otprilike

prije pola godine. Zadnji puta sam
govorio o snu kojeg sam dobio,

kako sam pecao i uhvatio neke smiješne
ribe i Bog mi je govorio kroz taj san

da me On želi poslati drugim
ljudima iz drugih kultura u Danskoj.

Prije pola godine došao sam u kontakt sa
čovjekom iz Iraka, koji je živio u Danskoj

i osjetio sam kada sam došao u
kontakt sa njim, san

mi je došao ponovo i ja sam osjetio
da Bog kaže "Idi k njemu" .

Tako da sam otišao na drugi
kraj Danske da sretnem

čovjeka iz Iraka, njegovo ime je
Muhamed, on je bio musliman,

ali Muhamedova priča je bila da je on
sreo nekog kršćanina prije par

mjeseci i bio je iscijeljen
i cijela stvar sa Isusom je

počela da radi u njemu. Jednog
dana on je bio u sinagogi,

i tamo je bila knjižnica u
sinagogi i bilo je sve puno

knjiga a on je stajao
gledajući u tu knjižnicu

i jedna knjiga je počela svjetliti i
on je rekao "Što je to?"

i on je izvadio tu knigu i okrenuo je okolo
i knjiga je bila o Isusu i on je vidio

da je to bila jedina knjiga u
knjižnici o Isusu, i zbog

toga sve je počelo da radi
u njemu "Isus, Isus"...

I ja sam došao u kontakt sa njim
i pozvao me je da dođem k njemu.

I ja sam otišao tamo i
poveo sam neke ljude

sa mnom koje sam kontaktirao
putem facebooka

i koje nikad nisam vidio
prije i oni su također došli

i mi smo sjedili sa nekoliko
ljudi oko stola sa kavom

i ja sam dijelio Evanđelje.

Nakon što sam podijelio Evanđelje
sa Muhamedom, on se pokajao

i spasio i još jedna
djevojka se pokajala i bila spašena

i ja sam molio za njih da
iskuse Duha

Svetog i tada sam rekao "Počnimo,
dođite i slijedite me.

Tako da sam ih odveo u trgovački centar
zato što sam im htio

dati DNA učeništva
od početka,

a to se ne radi o puno
znanja, to je

poslušnosti i oni nisu
znali tako puno,

tako da sam ja htio početim sa poslušnosti
i tada im dati više znanja

zbog toga ako imaš puno
znanja a nemaš poslušnost,

što više znaš, to će više
teže sve postajati

jer ti tada misliš
da moraš biti savršen.

Ali ti nikd nećeš
biti savršen u znanju,

ako nećeš
savršen u poslušnosti.

I to je problem sa
ljudima koji danas studiraju teologiju,

koliko si više
studirao teologiju,

to je sve teže
voditi ljude Kristu

iscijeliti bolesnog i istjerati demone i
zapravo stvarno biti poslušan Riječi.

Zbog toga što misliš da je sve u
znanju umjesto u poslušnosti.

Tako, ti ljudi nisu
imali puno znanja

ali ja sam samo uzeo
Riječ, gdje Isus kaže

" Idi van, liječi bolesne, propovijedaj
Evanđelje", idemo van i učinimo to

i ja sam ih poveo u
veliki trgovački centar i kada smo mi

došli tamo, prva
stvar koja se desila je bila

da sam vidio djevojku koja je
radila u pekari

i ja sam je vidio i
osjetio sam se privučen k njoj

kao "trebam pričati sa
njom, trebam pričati sa

njom, dođite". Tako da sam otišao
toj djevojci i rekao

" Oprosti, imam smiješno
pitanje, jesi li ti bolesna?

Dali imaš bilo kakvu bol u
tijelu?" A ona je rekla "Ne"

I ja sam je upitao "jesi li sigurna?
nemaš nikakvu bol

nigdje?" A ona je rekla, "Da,
ja nemam nikavu bol".

I onda sam joj rekao
malo o Isusu i

onda je netko došao, tako da
sam opet morao otići,

tako da sam opet otišao van i
poveo sam Muhameda i

djevojku sa mnom i rekao
" Dođite, slijedite me"

i pronašao sam osobu koja je bila bolesna
i rekao sam " Muhamed, sada ti

stavi svoje ruke tamo i otvori
svoje oči, moli kratku molitvu".

Moli. Muhamed je to učinio i
ta djevojka je bila iscijeljena.

Zašto? Zato jer je Muhamed molio
u vjeri da će ona biti iscijeljena,

on nije imao puno znanja ali je
bio nanovo rođen, imao je Duha Svetog.

I ona je bila iscijeljena njegovom
molitvom a on nije bio ispunjen

sa puno straha kada
je to učinio, zato jer je mislio

" Torben stoji iza
mene i on zna što

radi, tako da, sve i ako ja zeznem
on je ovdje da mi pomogne."

To je učeništvo i ona je bila iscijeljena.

Onda sam našao drugu
djevojku,ona je bila bolesna, i

ta nova djevojka se molila
i ona je bila iscijeljena.

I tako su nakon 10 minuta obje
molile za ljude

koji su bili iscijeljeni i tada sam vidio
onu djevojku iz pekare ponovno

i htio sam potaknuti vjeru
u noj, tako da sam otišao do nje ponovo i

rekao," Hej, mi smo upravo vidjeli
dvoje ljudi tamo kako su iscijeljeni,

jedan sa ovim a što je sa tobom?
Zar stvarno nemaš

nešto? Ona je rekla "Da,
ja nemam ništa."

Jesi li sigurna?" I ona je rekla "Da" .

Tako da sam je pitao četiri puta,
onda je opet netko došao, njeni prijatelji

u trgovini i onda smo još malo
pričali o Isusu

i ja sam je pitao peti puta, "Jesi li
stvarno sigurna da nemaš nikakvu bol,

bilo šta za šta se možemo moliti?" i
ona je rekla "Da,sigurna sam"

i tada je opet netko
ušao, tako da sam morao otići.

Tako da sam otišao van opet i stajao
sam tamo sa Muhamedom i djevojkom i

najednom Bog mi je progovorio
i ja sam iskusio kako

mi Bog govori i rekao je
da je negdje tamo netko

tko upravo sada ima bolove i da
će biti iscijeljen i ja sam jednostavno

osjetio to vrlo jasno tako da sam rekao
Muhamedu i drugoj djevojci

" Hej,Bog mi
govori da tamo postoji netko

tko upravo sada ima bol i da
će biti iscijeljen,

zato vam ovo govorim
sada da znate da je ovo

Bog tko govori, tko je to?
Ajmo pogledati okolo".

I mi smo pogledali okolo i ja sam vidio
tu djevojku koja je radila

u pekari i ja sam
otišao tamo i rekao

" Oprosti mi", zato što sam osjetio da je
to ona, i ja sam joj rekao," Oprosti

dali imaš trenutno kakvu bol?"
i ona je rekla kao "Da, imam.

Kako to znaš? Imam
bol cijeli svoj život, moje kosti

prolaze jedna kroz drugu,
kako to znaš?"

I ja sam rekao," Bog mi je rekao, ja
sam bio upravo tamo i Bog mi je progovorio.

Možemo li moliti za tebe?" I mi smo
molili za nju i ona je bila iscijeljena.

I tako ona je rekla "Ne"
pet puta ali Bog je

progovorio i otkrio to i
ona je bila iscijeljena

i to dvoje ljudi je tamo naučilo da
liječi bolesne, naučili smu da Bog govori,

naučili su da nas Duh Sveti
vodi i oni su to dobili od početka.

I što se desili nakon toga, mi smo
ponovno otišli doma, sjeli smo,

podijelili smo svjedočanstvo sa njegovim
roditeljima o tome što se dogodilo,

poslije smo jeli, ja sam krstio Muhameda,
njegovog oca, njegovu majku i tu

djevojku, četvero ljudi je bilo kršteno u
kadi i učeništvo je počelo.

I nakon nekoliko tjedana bio sam
sa njima ponovo, zato što oni

žive na drugom kraju Danske i
ovaj put kad sam bio s njima,

sreo sam Muhameda, i tamo je bio jedan novi
čovjek s kojim sam također došao u kontakt

i to je tako čudesno kako ga
Duh Sveti vodi,

taj čovjek me prati na mojoj
stranici i on se molio

" Bože, daj mi znak" i on ima
krevet u kojem je rupa,

ali jednog dana on je maknuo
pokrivač i krenuo

no onda se okrenuo, vratio i
najednom, šokirao se,

jer ta rupa više nije bila
rupa. Imam sliku ovdje.

Rupa se promijenila i sada
rupa izgleda ovako¸križ¸

tako, rupa sada izgleda kao križ u njegovom
krevetu i kada je on vidio taj križ

on je bio kao "Wooow" i došao je
u kontakt sa mnom i došao ovdje.

Tako da sam bio skupa sa tim novim
dečkom i Muhamedom i mi smo trebali

da idemo u bolnicu zato
što je tamo bila žena,

koja je trebala molitvu i ja sam
upravo bio na Fair otoku

imao sastanke i ta
žena je bila na tom otoku,

tako da me netko zamolio da odem u
bolnicu i molim za tu ženu.

Ona je imala ranu koja nije
mogla zacijeliti, ona je

bila precijenjena i rana nije
mogla zacijeliti

i zato što rana nije mogla zacijeliti
ona se nije mogla vratiti na otok

ona ima četvero djece, bila je
u bolnici u

Danskoj pola godine sada i
ja sam otišao tamo sa Muhamedom

i sa tim novim dečkom i
kad smo mi došli tamo

odmah čim smo ušli, Bog
mi je progovorio ponovno,

Osjetio sam kako Bog govori o njezinom
mužu, koji je imao problem sa leđima,

njegove noge nisu bile iste dužine
i kada smo mi ušli, žena je rekla

" Moj muž ima problema
sa leđima, njegove noge

nisu iste dužine
a ja sam si mislio "Too!

Muhamede, ti samo moli." I Muhamed
se molio i taj čovjek je bio iscijeljen.

Tada sam se molio za ženu da
bude iscijeljenja od te rane i kada

sam se molio najednom je Duh Sveti došao
nad nju i ona je bila kao

" Wooow...." počela je
govoriti u jezicima i

ja sam bio iznenađen jer je
ona bila baptist

i ja joj nisam ništa objasnio
o govorenju u jezicima.

Ja se nisam molio
za nju da bude krštena u

Duhu Svetom, ja sam samo
molio da bude iscijeljena.

I sad je ona najednom govorila
u jezicima i pogledala

je u mene i ja sam pogledao u nju
i ona je molila...

Rekao sam joj "Jesi li ti baptist?"
a ona je rekla " Da"

" Ali ti ne govoriš u
jezicima..." " Ne"..."

" Ti baš i ne znaš puno o
govorenju u jezicima?" " Ne"

" Znaš, ono što ti sad
radiš je da govoriš u jezicima"

" O, to je govorenje u
jezicima?" Ja joj kažem

" Da, to je dobro, samo
nastavi". " Ok".

I ona je zatvorila svoje
oči i nastavila govoriti

u jezicima, i to je
bilo stvarno čudesno.

I ona je upravo bila krštena u Duhu
Svetom i počela je govoriti u jezicima.

Mi smo otišli doma, drugi dan ona nam
je napisala poruku gdje

piše " Halleluja!"! To je fantastično!
Rana je iscijeljena!

Sestra je iznenađena, počela se
smijati kada je renula da vidi ranu

a ono rana je iscijeljena. Ja sam vani iz
bolnice i letim doma sutra!

I Bog ju je iscijelio. I
dan nakon toga još je jedan čovjek bio

spašen i još neki drugi ljudi
su se spasili i što smo mi učinili?

Učinili smo isto kao i prošli puta
tako da sam rekao novim

ljudima koji su tek bili spašeni
" Dođite, idemo van!"

I tako smo ih odveli u trgovački centar da
se mole i da ih treniramo, da ih opremimo

i da počnu biti poslušni Isusu ali ovaj
puta nismo mi bili ti koji su to činili.

Rekao sam djevojci koja je bila spašena
prije dva tjedna " Sad ti uzmi nju

sa sobom (drugu djevojku
koja je bila spašena)

saved) i pokaži joj
kako se to radi!" ,

I nakon što je bila kršćanin
dva tjedna ona je uzela drugu

djevojku sa sobom van i ona joj je
pokazala kako da iscijeli bolesnog.

Tada smo otišli Muhamedovoj kući
u njegovu kadu i krstili smo

još petero ljudi i ja sam krstio
prvoga i ta djevojka,

koja je bila spašena tek dva tjedna
ona je to radila sa mnom

da vidi kako se to radi i tada je
ona krstila drugog,

sama. Zašto? Zato jer se sve radi
o učeništvu.

Kada je Isus rekao " Idi van, radi
učenike, krsti ih"

tu se ne misli da mi samo
trebamo biti kršteni,

radi se i o tome da
mi trebamo krstiti

druge ljude zbog toga što
ćemo postati učenik sličan Isusu.

To je način kako ja to radim.
Što se mene

tiće, ja nisam imao
nikoga da mi pokaže put,

tako da prvi puta kada sam iscijelio
bolesnog ali sa puno straha

tada sam bio kršćanin već 6 godina ....

Prvi puta kada sam krstio nekoga bio sam
kršćanin 8 godina i također sa puno straha,

Nikad to nisam pokušao ptije zato
što mi nitko nije pokazao kako se to radi,

tako da sam trebao početi od
početka i nije bilo lagano ali

ovi ljudi dnas, oni su bili
kršćani 10 minuta

i tada su oni molili prvi
puta, oni su bili kršćani

dva tjedna i oni su krstili
prvoga u vodi.

Što misliš da će
se desiti sa tim ljudima?

Oni će dobiti
život gdje ne trebaju

imati isti strah kakav
crkva ima danas,

gdje oni znaju da je sve
u čitanju i poslušnosti,

čitaj Riječ, djeluj prema Riječi, radi
Riječ, radi Riječ, radi Riječ.

Oni to jednostavno samo rade i oni idu
u takav stav uma od

početka i to je tako
čudesno što Bog radi.

Dva tjedna nakon šta sam bio tamo
čuo sam snažno svjedočanstvo

jer je netko od njih znao
kršćanina koji je umirao od raka,

on je bio u bolnici i ljudi
tamo, u bolnici, su ga pitali

" Gdje želiš umrijeti?
Želiš li umrijeti

doma ili u bolnici?"
I on im je rekao

" Ja želim umrijeti ovdje" zato
jer oni više ništa nisu mogli učiniti

tako da je on bio spreman umrijeti u
bolnici, ali Muhamed,

ta nova djevojka koja je bila spašena i
mladić koji je bio spšaen, oni su otišli

bolnicu, oni su samo otišli tamo zato
što nisu znali nešto drugo,

tako da nisu imali isti strah,
oni su samo otišli u bolnicu.

Troje ljudi koji su
bili spašeni nekoliko

tjedana... nekoliko dana
i nekoliko tjedana,

položili su svoje ruke na njega
molili i tada

su otišli kući i taj čovjek, dan
nakon šta su oni molili,

čuo je glas koji je rekao " Prvi
dan iscjeljenja" i

on je bio u tom prvom danu iscjeljenja?
Što je to?.."

Drugi dan opet je čuo
glas "Drugi dan

iscjeljenja" " Drugi dan iscjeljenja?"
Što je to?

Treći dan je čuo
glas " Iscjeljenje potpuno"

i bio je iscjeljen.Nije više
imao raka u tijelu.

On je iscjeljen, on je vani, on je kod kuće
sada i njegov doktor je iznenađen.

I to nije prva osoba
koja je prošli mjesec bila iscjeljena

od raka kroz ove
ljude i to sada eksplodira.

Oni su to samo radili i
ja to vidim na svim mjestima,

kada ljudi počnu sa
učeništvom i ne uče samo

po znanju, već
uće na način kako je to Isus radio.

" Dođi, slijedi me i
ja ću ti pokazati kako da to radiš"

I ja vidim ljude danas koji su bili kršćani
jedan mjesec ali oni liječe bolesne,

izbacuju demone i vode
ljude Kristu, oni čuju

od Boga, oni rade ono što
čitamo u knjizi Djela.

Ali ja vidim ljude koji
su sjedili

u crkvi 40 godina, koji
su bili u Biblijskoj školi,

koji imaju mnogo znanja
i oni sjede tamo

i točno znaju kako to treba
učiniti, ali to ne rade.

I zbog toga ja ne želim raspravljati o
teologiji sa mnogim ljudima, ja želim

vidjeti njihov život i da su oni
razumjeli o čemu se radi.

Isus nije rekao " Idi i liječi bolesne" ,
On nije rekao " Idi i radi učenike"

zato da bismo mi mogli pisati knjige o
tome i napraviti teologiju iz toga,

da bismo mogli napisati 10
različitih načina kako to

učiniti, kao moja kćer kada sam
rekao " Idi i očisti sobu". .

Ne, On je to rekao zato
jer je htio da se to

napravi, nije to rekao zato da bismo to
mogli upamtiti,

On je to rekao kako bi
mogli biti poslušni tome i

raditi to i kada mi djelujemo
prema tome i radimo to,

tada se naš život mjenja zato jer
tada mi ne zaboravljamo Riječ.

Imam nešto ovdje, to je iz
moje knjige " Zadnja Reformacija":

" Mi pamtimo: 10% onoga što čitamo,

20% onoga što čujemo,

30% onoga što vidimo,

50% onoga što čujemo i vidimo,

70% onoga što čitamo sebi samima i

90% onoga što sami radimo".

I to je razlog zbog kojeg želim da pokažem
stvari za tebe da ih vidiš i čuješ,

ali mnogo stvari ti
ćeš svejedno zaboraviti,

ali kada ih ti zapravo sam radiš,
kada si naučio da ih radiš,

kada si ih ti sam iskusio na svom
tijelu, a ne da samo sjediš na sastanku,

i slušaš, već to i iskusiš, ti
to sigurno nećeš zaboraviti, ne,

i ti ćeš se
promijeniti zato

jer Riječ najednom
postane živa u tebi.

Knjiga više nije samo
teologija, sada je ona Život.

Isus nije došao sa
teologijom, On je došao sa

Životom, tako da ti ne
trebaš više znanja¸

naravno, neki od vas trebaju, to
je dobro, ali ti trebaš vidjeti

akciju onoga što već znaš,
i da budem iskren, tu je pravi problem.

Ako je tvoje znanje tamo
a tvoja poslušnost je tamo

zbog toga što nas Bog neće suditi
prema našem znanju

već po našoj poslušnosti
i onaj kome

je povjereno više, od njega
će se više i očekivati.

Ako ti imaš puno
znanja a nisi

poslušan onome što znaš, tada
ti imaš problem.

Bolje je znati manje i
tada djelovati prema tome,

nego nagomilati puno znanja
a ne djelovati prema tome.

Tako da se ne radi toliko puno o znanju već
o poslušnosti. Gdje je tvoja poslušnost?

Jeli tvoja poslušnost
ovdje dolje ili je

tvoja poslušnost negdje
pokraj tvoga znanja?

Trebalo bi biti tako ali ja
znam problem - puno straha!

I ja znam da kada govorim ovu priču
o Muhamedu i drugim ljudima

i način kako mi to činimo
svi reagiraju kao "Oooo",

Torben, pokaži mi, ja želim
naučiti na takav način..."

ali ja ne mogu izvesti svakoga
i trenirati svakoga ali

ja mogu trenirati neke ljude koji
mogu trenirati druge ljude,

koji opet mogu trenirati druge ljude ali
ja želim reći da nemamo nikakav izgovor,

mi nemožemo stat pred
Boga jedan dan i reći

" Bože, crkve su
građene na krivom temelju

tako da više ni nema učeništva
u crkvama uopće,

samo puno znanja, puno
znanja i zbog

toga ja nisam bio poslušan onome na što si
me Ti pozvao".

Mi nemamo nikakav izgovor,
kao ja, nitko mi nije pokazao

način, i da, ja sam imao problem
sa strahom kao svaki drugi

i naučio sam da je samo jedan put
da nadvladaš strah. A to je da staneš

u vjeri i djeluješ prema tome zato
jer kada ja to učinim jednom,

strah više nema pravo da me
drži zato jer tada znam

da to mogu učiniti ponovno i da to mogu
učiniti opet ponovno i opet ponovno.

Želim reći da je
puno lakše sa učeništvom

i učeništvo je
odgovor za crkvu danas

i to je razlog zašto ja
vjerujem u male grupe

koje su zajedno, treniraju
se i rade stvari,

I zbog toga se mi ne trebamo
nalaziti samo nedjeljom

već se trebamo sretat u
svakodnevnom životu,

gdje mi opremamo i učimo nove ljude
i gdje moramo učiti te nove ljude.

Ono što si naučio do sad trebaš pokazati
drugim ljudima kako da rade zato jer

je to put prema naprijed za
crkvu da čini učenike.

Evo, o tome sam htio poučavati
ovaj put, ponovno, sjeti se dva ogledala.

Ako moja Biblijska škola... ako ovo
učenje ovdje tebi

prenese samo znanje, ti
nećeš biti promjenjen.

Neće ti pomoći na način na koji
ti želiš da ti pomogne.

Ti trebaš, ti sam,da staviš
akciju iza riječi.

Ti trebaš djelovati prema tome
i kada budeš djelovao,

to je mjesto na kojem ćeš biti promijenjen
zato jer tamo Riječ postaje

život tvom duhu, tada
Riječ ulazi unutra i mjenja tvoj život.

To je mjesto gdje ti živiš,
to je stvarno, to

nije teologija, to,
je stvarno, to je stvarno¸

i jest stvarno ali prije nego
što možeš iskusiti

da je stvarno stvarno, ti
trebaš djelovati prema Riječi.

Učini kao čovjek iz videa u Indiji.

On je samo otišao van i uradio to i kada
je to uradio najednom je sve

postalo stvarnost za njega na novi način i
ja bi htio da to svatko tako učini,

samo napravi prvi
korak, djeluj na Riječi.

To je ono što mi trebamo
raditi, djelovati na Riječi.

Ja ću završiti ovaj video
sa pjesmom koju je napisala moja žena.

Radi se o strahu, da se mi trebamo
maknuti od našeg straha, jer strah

je najveći problem u crkvi
danas. Zbog toga jer smo čuli tako puno

ali nitko nam nije pokazao.
Ali opet, to nam nije isprika

i mi trebamo
nekako same sebe staviti na to mjesto,

Ja znam da to nije lagano, ali stavi
poslušnost u pozadinu svega što već znaš.

Mi trebamo napraviti prvi korak
u vjeri i djelovati

na Riječi i ako ti
to stvarno ne možeš,

tada uskoči u auto, idi nekome tko to
može raditi, tko ti može pokazati put,

učini što god možeš da
poduzmeš taj korak vjere

nad strahom i tada počni
djelovati na Riječi.

Nađi nekoga, ako si u
crkvi gdje ti nitko ne može pokazati

nađi nekoga u drugom
mjestu, gdje su drugi ljudi.

Ako ti netko može pokazati kako da to
učiniš, tada to učini sa njim.

Ako tamo negdje postoji netko tko ti može
pokazati druge stvari, neka ti pokaže sve,

netko tko te može trenirati
u drugim stvarima

i na drugačiji način,
onda neka te trenira.

Ti ne moraš ovisiti samo
o nekom posebnom, to

ne treba biti ta crkva
ili ta nedjelja, ne,

ti trebaš uraditi sve što možeš uraditi
da dođeš u taj život i opet,

kada mi radimo učeništvo, mi
ćemo postati kao naš Gospodar.

O tome se sve radi, da postanemo kao Isus.

Kada smo trenirani tako da radimo korak po
korak, mi ćemo postati kao Isus.

I sljedeći puta ja ću
govoriti o iscjeljenju,

kako iscijeliti bolesnog
i tada ću

te pokrenuti (kikstart) sljedeći puta
opet i trenirati te,

tako da ti možeš biti pokrenut
i naučiš kako da iscijeliš

bolesnog i tada dalje korak po
korak u učeništvo.

I naravno, ja bih htio da svatko
od vas može biti ovdje sa mnom

i da ide van i zapravo vidi kako mi
to radimo zato jer je ovo najbolji način,

ali mi to nemamo sada i ja nemogu
uzeti svakoga od vas sa sobom van,

i zato ono što mogu napraviti je
napraviti dosta poučavanja

gdje ću pokazati stvari i
ja mogu raditi svoje videozapise,

gdje u tim videima mogu pokazati
kako to ljudi rade i radeći

takve videozapise i poučavajući ljude
da nekako nadvladaju svoj strah.

I ljudi to počinju raditi i ja vjerujem
da ti također možeš početi da to radiš.

Ja vjerujem da tokom ovog
učenja i ove Biblijske

škole i kroz te videozapise koje
imamo u toj Biblijskoj školi,

ti možeš nadvladati strah u svom
životu i ne postoji drugi odgovor.

Ti to trebaš početi raditi, zato jer ako
ti ne djeluješ prema Riječi,

Riječ nikad neće postati živa
u tebi, ako ti ne djeluješ prema Njoj,

ako ne ideš van i ne radiš to što je Isus
rekao , ti zapravo varaš samog sebe,

zbog toga jer se onda
neće dogoditi ta promjena

u tvom životu koju
želiš da se dogodi.

Ovo je bilo to poučavanje ovog puta.

Nadam se da ste dobili puno iz toga i
sad ćete ćuti pjesmu

moje žene o strahu,zove se " Ne boj se"
i slušaj riječi,

neka te riječi nekako
oslobode i prije

nego što će ona pjevati
ja se samo želim pomoliti.

Bože ja molim za svakoga tko
je gledao ovaj video, ja molim

da im ti pomogneš da
poduzmu neke korake u vjeri,

i Ti ćeš im pomoći
ne samo da prime mnogo

znanja već da
mogu iskusiti, doživjeti,

i da budu poslušni tom znanju
koje već imaju, Bože.

Pomogni im, Bože, pomogni im.
Ja molim da se učeništvo

vrati nazad u
crkvu, Bože.

Isuse, mi ćemo to činiti na
način kako Ti to činiš, tako da ljudi

mogu rasti, i mi ćemo
raditi učenike.

Ja miolim za svakoga tko
gleda video, da ćeš ih Ti

osloboditi
njihovog straha i

da oni sami sebe ne
obmanjuju, već da

djeluju prema onome
što već znaju, Bože.

U Isusovo ime. Amen