< Return to Video

Joe DeRisi:利用病毒篩檢解決醫學謎團

  • 0:00 - 0:03
    我們該如何研究
  • 0:03 - 0:08
    這些在我們四周的病毒,以解決它們造成的健康問題?
  • 0:08 - 0:12
    我們要如何將累積許久的病毒學知識
  • 0:12 - 0:16
    轉化成簡單的掌上型單一檢驗法?
  • 0:16 - 0:19
    我希望能將我們現在對檢驗病毒
  • 0:19 - 0:21
    及生活中各種病毒基因的所有了解
  • 0:21 - 0:24
    轉變成一個小小的晶片。
  • 0:24 - 0:26
    當我們開始思索這個計畫─
  • 0:26 - 0:29
    也就是我們要發展能同時偵測
  • 0:29 - 0:32
    所有病原體的單一檢驗法─
  • 0:32 - 0:34
    這個想法遇到了一些問題。
  • 0:34 - 0:38
    首先,病毒很複雜,
  • 0:38 - 0:42
    但他們卻也進化得非常快速。
  • 0:42 - 0:43
    這是小核醣酸病毒。
  • 0:43 - 0:45
    它們會造成
  • 0:45 - 0:48
    感冒、小兒麻痺這類傳染病。
  • 0:48 - 0:50
    你現在看到的是病毒的外鞘,
  • 0:50 - 0:53
    黃色區域演化得
  • 0:53 - 0:55
    非常、非常快,
  • 0:55 - 0:57
    而藍色區域則沒有那麼快。
  • 0:57 - 1:00
    當我們想製造全病毒偵測試劑時,
  • 1:00 - 1:04
    病毒的快速演化是一個棘手問題,
  • 1:04 - 1:06
    原因是我們要怎麼檢驗一個不斷在改變的東西呢?
  • 1:06 - 1:08
    但是演化是一種平衡:
  • 1:08 - 1:12
    在某段基因序列快速改變的同時,也有序列超級保守─
  • 1:12 - 1:14
    幾乎不怎麼改變。
  • 1:14 - 1:17
    我將提供各位一些數據,
  • 1:17 - 1:18
    讓大家再仔細研究一下。
  • 1:18 - 1:21
    結果都是各位可以利用桌上型電腦自行計算得來。
  • 1:21 - 1:23
    我分析了幾種小核醣酸病毒的基因,
  • 1:23 - 1:25
    像是感冒病毒、小兒麻痺病毒之類的,
  • 1:25 - 1:29
    將它們分割成小片段,
  • 1:29 - 1:32
    這是第一個例子:克沙奇病毒
  • 1:32 - 1:34
    將其基因分割成幾個小片段。
  • 1:34 - 1:36
    如果別種病毒跟克沙奇的
  • 1:36 - 1:41
    某段基因序列一樣的話我就把這段基因
  • 1:41 - 1:42
    染成藍色。
  • 1:42 - 1:44
    像這邊這個序列─
  • 1:44 - 1:46
    這序列並不會轉譯成蛋白質喔─
  • 1:46 - 1:49
    在所有病毒裡幾乎都是一樣的,
  • 1:49 - 1:53
    所以,我可以將這個序列當成標記
  • 1:53 - 1:55
    用來偵測許多不同的病毒,
  • 1:55 - 1:58
    而不需要製造一些個別的序列。
  • 1:58 - 2:00
    這裡,是歧異度高的序列:
  • 2:00 - 2:02
    也就是快速演化的序列。
  • 2:02 - 2:06
    這裡,則是演化較慢的序列,歧異度較低。
  • 2:06 - 2:08
    現在,我們來看看
  • 2:08 - 2:10
    急性蜜蜂麻痺病毒─
  • 2:10 - 2:12
    如果你是一隻蜜蜂你應該不想得到─
  • 2:12 - 2:17
    這種病毒一點也不像克沙奇病毒,
  • 2:17 - 2:21
    但我跟妳保證,這隻病毒基因序列的
  • 2:21 - 2:23
    保留區段,也就是螢幕右端這邊
  • 2:23 - 2:26
    跟這裡的克沙奇病毒基因序列一樣。
  • 2:26 - 2:29
    所以,我們可以擷取這些在演化時不變動的
  • 2:29 - 2:32
    超級保守區段 ─ 這些病毒如何演化 ─
  • 2:32 - 2:35
    將其中的DNA或RNA片段
  • 2:35 - 2:39
    放在我們的晶片上當作檢驗試劑。
  • 2:39 - 2:42
    好,這就是我們的成果,可是我們下一步該怎麼做呢?
  • 2:42 - 2:44
    很久以前,當我還在念研究所時,
  • 2:44 - 2:47
    曾有一段時間忙亂地製作DNA晶片─
  • 2:47 - 2:49
    也就是,把DNA印在玻璃上。
  • 2:49 - 2:50
    就像你見到的這樣:
  • 2:50 - 2:53
    這些似鹽的小顆粒,就是印在玻璃上的DNA,
  • 2:53 - 2:56
    我可以將數以千計的DNA碎片印上去
  • 2:56 - 2:58
    用來當作檢驗試劑。
  • 2:58 - 3:00
    把我們的晶片拿到HP去
  • 3:00 - 3:02
    用他們的原子力顯微鏡觀察晶片上的一點,
  • 3:02 - 3:04
    你會看到:
  • 3:04 - 3:07
    在玻璃上見到一層薄薄鍍上的DNA部分。
  • 3:07 - 3:10
    我們所做的就是,把DNA印到玻璃上 --
  • 3:10 - 3:14
    而病原體的標記,就會是這薄薄一層DNA。
  • 3:14 - 3:17
    我在實驗室做了一個小機器人來製造這些晶片,
  • 3:17 - 3:20
    我實在太喜歡散播科技新知了。
  • 3:20 - 3:23
    如果你有錢買Toyota Camry,
  • 3:23 - 3:25
    你也能做一台DNA印表機,
  • 3:25 - 3:29
    我們把機器人的製作詳解放上網路,完全免費,
  • 3:29 - 3:31
    零件都是些市面上買的東西 --
  • 3:31 - 3:34
    你可以在自家車庫做一個DNA印表機。
  • 3:34 - 3:37
    這是最重要的緊急停止開關。
  • 3:37 - 3:39
    (笑)
  • 3:39 - 3:42
    每一台重要的機器都得有個大紅按鈕。
  • 3:42 - 3:44
    說真的,這是一台美麗的機器。
  • 3:44 - 3:47
    你也可以在自家車庫製造DNA晶片,
  • 3:47 - 3:51
    快速的執行一些基因解碼計畫。這個很好玩。
  • 3:51 - 3:52
    (笑)
  • 3:52 - 3:56
    我們所做的 -- 這是個很酷的計畫 --
  • 3:56 - 3:58
    我們才剛剛開始製造呼吸道疾病相關病毒的晶片。
  • 3:58 - 4:00
    我說就是為了那些,
  • 4:00 - 4:02
    當你上診所看醫生,
  • 4:02 - 4:04
    卻沒有確切診斷的情況。
  • 4:04 - 4:06
    所以我們把所有人類呼吸道疾病相關病毒的序列
  • 4:06 - 4:09
    放上晶片,然後用單純皰疹病毒測試 --
  • 4:09 - 4:10
    為何不呢?
  • 4:10 - 4:12
    當科學家,首先要做的是,
  • 4:12 - 4:13
    確定主意行得通。
  • 4:13 - 4:16
    所以我們培養了一些細胞
  • 4:16 - 4:18
    以各種病毒感染,
  • 4:18 - 4:22
    再用螢光標定核酸,
  • 4:22 - 4:25
    也就是那些培養的細胞釋出的基因物質 --
  • 4:25 - 4:29
    其中大部分的是病毒 -- 將這些核酸片段放上晶片。
  • 4:29 - 4:31
    如果DNA序列相合,兩者就會相黏,
  • 4:31 - 4:33
    這時我們可以觀察螢光分布。
  • 4:33 - 4:35
    晶片上的螢光點,就代表某病毒的存在。
  • 4:35 - 4:37
    這是晶片實際的樣子,
  • 4:37 - 4:40
    這些紅點實際上就代表病毒訊號。
  • 4:40 - 4:43
    每一個點是不同的病毒家族
  • 4:43 - 4:44
    或是病毒種類。
  • 4:44 - 4:46
    因為這樣不太容易觀察,
  • 4:46 - 4:48
    所以我將結果用小條碼表示,
  • 4:48 - 4:52
    將病毒各家族分類,以較直觀的方式呈現。
  • 4:52 - 4:54
    我們把培養的細胞
  • 4:54 - 4:56
    以腺病毒感染,
  • 4:56 - 5:00
    你就會在腺病毒旁看到黃色小條碼。
  • 5:00 - 5:03
    同理,我們以副流感病毒三型感染細胞 --
  • 5:03 - 5:05
    這是一種副黏液病毒 -- 小條碼在這裡。
  • 5:05 - 5:08
    我們也試過呼吸道融合瘤病毒。
  • 5:08 - 5:10
    這種病毒在養護中心大規模傳染 --
  • 5:10 - 5:12
    它就像是充斥於血液中的鼻屎一般。
  • 5:12 - 5:13
    (笑)
  • 5:13 - 5:17
    你可能注意到,這個條碼跟造成嚴重感冒的
  • 5:17 - 5:19
    副流感病毒三型屬同一家族,
  • 5:19 - 5:21
    但兩者不太一樣。
  • 5:21 - 5:24
    這讓我們有每一種病毒的獨特標識,就像指紋一般。
  • 5:24 - 5:27
    小兒麻痺病毒跟鼻病毒同屬一個家族,非常接近。
  • 5:27 - 5:29
    後者造成感冒,而你們都知道小兒麻痺是甚麼,
  • 5:29 - 5:32
    你可以看到,它們的標識不太一樣。
  • 5:32 - 5:35
    這是卡波西氏肉瘤病毒
  • 5:35 - 5:37
    它們提供了清晰的標識。
  • 5:37 - 5:39
    所以,這不是一個只會告訴我
  • 5:39 - 5:41
    這是哪一種病毒的條紋;
  • 5:41 - 5:45
    而是一個可以表達病毒全貌的條碼。
  • 5:45 - 5:47
    好吧,我看到鼻病毒 --
  • 5:47 - 5:49
    這裡是鼻病毒的小條碼 --
  • 5:49 - 5:51
    但是鼻病毒有許多亞型
  • 5:51 - 5:53
    我怎麼知道我得了哪一種?
  • 5:53 - 5:56
    以知約有102種病毒會造成普通感冒,
  • 5:56 - 5:59
    只有102種是因為人們懶得再增加感冒病毒的名單長度了:
  • 5:59 - 6:01
    每一年我們都會發現新種感冒病毒。
  • 6:01 - 6:03
    這裡有四種不同的鼻病毒,
  • 6:03 - 6:05
    你看,單純只靠肉眼,
  • 6:05 - 6:07
    即使沒有高科技的電腦軟體
  • 6:07 - 6:09
    計算模式跟配對,
  • 6:09 - 6:12
    你也可以分辨出每一組條碼。
  • 6:12 - 6:14
    現在,這是個便宜的診斷方法,
  • 6:14 - 6:17
    因為我知道所有鼻病毒的基因序列,
  • 6:17 - 6:18
    所以我設計了可以分辨
  • 6:18 - 6:20
    這些不同鼻病毒的晶片,
  • 6:20 - 6:24
    但那些不知道序列的鼻病毒該怎麼辦呢?
  • 6:24 - 6:26
    我們不知道它們的序列,就先擱置它們。
  • 6:26 - 6:28
    這是四種鼻病毒
  • 6:28 - 6:30
    我們對它們一無所知 --
  • 6:30 - 6:33
    沒人知道它們的序列 -- 而你可見
  • 6:33 - 6:35
    它們的樣本仍獨特可辨。
  • 6:35 - 6:38
    你或許想到了,我們可以設個資料庫,
  • 6:38 - 6:40
    包含絕大多數病毒的實際或虛擬指紋。
  • 6:40 - 6:43
    這就跟囊中取物一樣容易,對吧?
  • 6:43 - 6:45
    你培植的細胞裡頭有一大堆病毒。
  • 6:45 - 6:47
    但在人身上的真實情況呢?
  • 6:47 - 6:49
    你大概已經知道,我們不能控制真人。
  • 6:49 - 6:53
    我們不知道人們會把甚麼咳進樣本杯裡,
  • 6:53 - 6:56
    情況大概會很複雜吧?
  • 6:56 - 6:59
    可能會有很多細菌,或超過一種以上的病毒,
  • 6:59 - 7:01
    當然還會有宿主的基因物質,
  • 7:01 - 7:02
    我們該怎樣處理這樣的情況?
  • 7:02 - 7:04
    這時該怎麼設計陽性對照組?
  • 7:04 - 7:06
    這個頗容易。
  • 7:06 - 7:08
    這是我,在接受鼻灌洗。
  • 7:08 - 7:13
    這個概念是,我們在人體接種病毒,
  • 7:13 - 7:18
    這個實驗是醫學研究倫理委員會核准的;岔題一下,他們有領薪水。
  • 7:18 - 7:21
    這個實驗是:我們實驗在人體接種
  • 7:21 - 7:22
    一般感冒病毒。
  • 7:22 - 7:24
    但,更好的方法是,我們從
  • 7:24 - 7:25
    急診室收集病人 --
  • 7:25 - 7:29
    那些病原不明,社區型呼吸道感染的病人。
  • 7:29 - 7:31
    你不知道誰會走過急診室那扇門。
  • 7:31 - 7:34
    從陽性對照組開始,
  • 7:34 - 7:36
    我們知道他們原本是健康的。
  • 7:36 - 7:38
    我們把病毒打進鼻子裡,
  • 7:38 - 7:39
    看看會如何。
  • 7:39 - 7:41
    實驗剛開始:甚麼都沒發生。
  • 7:41 - 7:43
    受試者很健康,沒有受感染 -- 這真是神奇。
  • 7:43 - 7:45
    其實,我們以為這時鼻腔應該充滿病毒了
  • 7:45 - 7:46
    即使你是健步如飛的健康人士。
  • 7:46 - 7:48
    鼻腔很乾淨。如果你是健康的,實際上也相當健康。
  • 7:48 - 7:52
    第二天:樣本出現大量鼻病毒的指紋,
  • 7:52 - 7:54
    跟我們在實驗室裡收集的
  • 7:54 - 7:55
    含病毒的細胞一樣。
  • 7:55 - 7:58
    真好,正如我們說過,是個便宜的解法,對吧?
  • 7:58 - 8:00
    我們讓這傢伙的鼻腔裡都是病毒了。所以 --
  • 8:00 - 8:01
    (笑)
  • 8:01 - 8:05
    我是說,我們希望實驗成功。我是說,這傢伙感冒了。
  • 8:05 - 8:09
    那麼,那些從大街上進來的人呢?
  • 8:09 - 8:11
    這是兩位不知名實驗者的病毒指紋。
  • 8:11 - 8:15
    他們都有鼻病毒,其指紋卻跟實驗室的病毒株不同。
  • 8:15 - 8:17
    我們分析了病毒的基因序列;
  • 8:17 - 8:20
    發現他們身上的病毒是新品種。
  • 8:20 - 8:22
    記住,我們使用在演化過程中恆定的保留序列
  • 8:22 - 8:24
    來進行檢測,這讓我們得以
  • 8:24 - 8:26
    找到新種或未分析過的病毒,
  • 8:26 - 8:30
    這都是因為我們選擇保留序列的緣故。
  • 8:30 - 8:33
    這是另一個受試者。你也可以自己玩檢驗遊戲。
  • 8:33 - 8:35
    這些不同的指紋群代表
  • 8:35 - 8:37
    副黏膜病毒家族裡不同的病毒株,
  • 8:37 - 8:38
    你可以分析這些指紋組
  • 8:38 - 8:40
    看看是哪些你認識的病毒。
  • 8:40 - 8:43
    嗯,沒有犬瘟熱,還不錯。
  • 8:43 - 8:45
    (笑)
  • 8:45 - 8:47
    但是當你分析到第九組,
  • 8:47 - 8:49
    你看到呼吸道融合瘤病毒。
  • 8:49 - 8:52
    這表示病人可能有小孩。同時你得知,
  • 8:52 - 8:54
    病原是呼吸道融合瘤病毒B亞群。
  • 8:54 - 8:55
    所以,這個很不錯。
  • 8:55 - 8:58
    這是另一個病人,在兩個不同的診次 --
  • 8:58 - 9:00
    收集了兩次樣本。
  • 9:00 - 9:03
    他感染了副流感病毒第一型,
  • 9:03 - 9:05
    樣本中也有微量仙台病毒的指紋:
  • 9:05 - 9:08
    這是老鼠身上的副流感病毒。
  • 9:08 - 9:12
    這兩種病毒的基因很接近。很有趣吧!
  • 9:12 - 9:13
    於是,我們製造了晶片。
  • 9:13 - 9:17
    晶片上有所有已經被發現的病毒基因片斷。
  • 9:17 - 9:20
    那麼,何不也來做所有的植物病毒、昆蟲病毒、海水病毒的晶片。
  • 9:20 - 9:22
    反正相關資訊都在GenBank --
  • 9:22 - 9:24
    也就是基因序列的國家型資料庫裡頭了。
  • 9:24 - 9:27
    既然我們手上有晶片,能用它來幹嘛?
  • 9:27 - 9:29
    首先,當我們有像這樣的大晶片時,
  • 9:29 - 9:31
    還需要一些其他的資訊,
  • 9:31 - 9:33
    來設計能夠進行自動診斷的系統。
  • 9:33 - 9:36
    我們只有虛擬的樣本 --
  • 9:36 - 9:38
    因為我們從來就無法收集所有病毒的樣本;
  • 9:38 - 9:41
    就算如此,我們還是能得到虛擬的樣本,
  • 9:41 - 9:43
    將之與觀察到的結果比較,
  • 9:43 - 9:47
    因為是複雜的混合物,我們能計算出
  • 9:47 - 9:50
    代表樣本含鼻病毒或是其他病毒可能性的分數。
  • 9:50 - 9:52
    看起來就像這樣。
  • 9:52 - 9:54
    舉例來說,你用被
  • 9:54 - 9:56
    乳突病毒感染的細胞,
  • 9:56 - 9:58
    得到這樣的數據,
  • 9:58 - 10:02
    而我們的程式說它可能是第十八型。
  • 10:02 - 10:04
    這也的確是實驗室裡的細胞
  • 10:04 - 10:06
    感染的病毒亞型。
  • 10:06 - 10:08
    我們來做個難一點的實驗
  • 10:08 - 10:09
    在診間裡放個傳呼機。
  • 10:09 - 10:12
    在醫院無法做出診斷,不知道要對病人
  • 10:12 - 10:14
    做甚麼處置時,他們會聯繫我們。
  • 10:14 - 10:16
    計畫是:我們在灣區設置這個系統。
  • 10:16 - 10:18
    這是三周前的病例。
  • 10:18 - 10:21
    有個28歲的健康女性,
  • 10:21 - 10:24
    【不清楚】,無外出旅遊記錄,不菸,不酒。
  • 10:24 - 10:28
    發燒、夜間盜汗、痰中有血,也就是咳血、
  • 10:28 - 10:30
    肌肉痛,長達十天。
  • 10:30 - 10:34
    她就醫求助,拿了抗生素,
  • 10:34 - 10:35
    然後回家。
  • 10:35 - 10:39
    十天後她又回來,仍在發燒 --
  • 10:39 - 10:42
    而且缺氧 -- 她的肺部含氧量低。
  • 10:42 - 10:43
    他們為她照了電腦斷層掃描。
  • 10:43 - 10:47
    正常的肺應該略為色暗或呈黑色。
  • 10:47 - 10:49
    但是她的卻是白色,狀況不妙。
  • 10:49 - 10:52
    影像中的枝狀和芽狀散佈表示肺部發炎;
  • 10:52 - 10:54
    有可能是感染。
  • 10:54 - 10:57
    於是,病人開始接受抗生素治療
  • 10:57 - 11:01
    包括第三代頭孢霉素,還有多西環素,
  • 11:01 - 11:05
    到第三天仍沒有起色,她出現急性呼吸衰竭的症狀。
  • 11:05 - 11:08
    醫生得為她插管,
  • 11:08 - 11:09
    接上呼吸器。
  • 11:09 - 11:11
    她無法自主呼吸。
  • 11:11 - 11:13
    然後呢?不知道。
  • 11:13 - 11:16
    改抗生素,於是醫生改用其他抗生素,
  • 11:16 - 11:18
    用特敏福,而 --
  • 11:18 - 11:20
    他們卻不太清楚為什麼醫生認為她得了感冒 --
  • 11:20 - 11:22
    但仍使轉用特敏福。
  • 11:22 - 11:24
    第六天,他們認輸。
  • 11:24 - 11:28
    在別無選擇的狀況下,開胸取活組織组樣本檢查。
  • 11:28 - 11:30
    手術的致命率為百分之八,
  • 11:30 - 11:33
    大體上,他們因此得到什麼?
  • 11:33 - 11:35
    你們看到的是她的開胸活組織樣本。
  • 11:35 - 11:37
    我不是病理學家,但從這個你也看不出來甚麼。
  • 11:37 - 11:40
    唯一能辨別的就是:有很多腫脹、支氣管炎。
  • 11:40 - 11:43
    病理學家的報告沒甚麼新發現。
  • 11:43 - 11:46
    既然如此,他們檢驗了她什麼?
  • 11:46 - 11:47
    當然,他們有自己的檢查,
  • 11:47 - 11:50
    超過七十種不同的方法,
  • 11:50 - 11:53
    所有能在市面上找到的
  • 11:53 - 11:55
    細菌、黴菌、病毒測試:
  • 11:55 - 11:58
    包括非典型病毒、間質肺炎病毒、愛滋病毒、呼吸融合瘤病毒 -- 等等。
  • 11:58 - 12:02
    檢查結果都是陰性,花了十萬多美金。
  • 12:02 - 12:05
    我是說,醫生為了她已經盡了一切努力。
  • 12:05 - 12:08
    直到第八天,院方連繫我們。
  • 12:08 - 12:10
    給我們病人氣管內的抽取物 --
  • 12:10 - 12:12
    也就是在喉嚨裡放根管子,
  • 12:12 - 12:14
    抽取喉嚨裡少少的液體。
  • 12:14 - 12:19
    我們將樣本放上晶片,觀察到的是:副流感病毒第四型。
  • 12:19 - 12:21
    這個副流感病毒第四型是甚麼鬼東西?
  • 12:21 - 12:24
    沒有人測過這隻病毒,沒人想到過它。
  • 12:24 - 12:27
    事實上,我們甚至連病毒的完整序都沒有。
  • 12:27 - 12:29
    只有一小段序列。
  • 12:29 - 12:31
    也沒甚麼流行病學研究過它。
  • 12:31 - 12:33
    沒有人想過它,
  • 12:33 - 12:36
    因為沒人有證據證明,這病毒會造成呼吸衰竭。
  • 12:36 - 12:39
    為什麼?只有口頭知識,卻沒有數據 --
  • 12:39 - 12:43
    沒有數據證明這種病毒會造成嚴重或輕微的疾病。
  • 12:43 - 12:46
    顯然,我們手上有個正在失去生命的健康人。
  • 12:46 - 12:49
    這是個病例報告。
  • 12:49 - 12:51
    最後兩分鐘,告訴大家一個
  • 12:51 - 12:54
    還沒有發表的研究:論文明天才會出來 --
  • 12:54 - 12:57
    這個有趣例子告訴我們,我們可以如何使用晶片
  • 12:57 - 12:59
    來發現新事物、打開新知之門。
  • 12:59 - 13:03
    攝護腺癌 / 前列腺癌。我不需要報告太多關於
  • 13:03 - 13:06
    攝護腺癌的統計,你們大部分都很清楚:
  • 13:06 - 13:08
    (攝護腺癌)在美國癌症死亡率中排名第三。
  • 13:08 - 13:10
    有許多致病風險,
  • 13:10 - 13:14
    其中一項引致攝護腺癌的成因為基因傾向。
  • 13:14 - 13:16
    大概有一成的攝護腺癌病人,
  • 13:16 - 13:18
    帶著這種傾向的基因。
  • 13:18 - 13:22
    相關研究中找到的第一個早期攝護腺癌
  • 13:22 - 13:26
    致癌基因,叫做RNASEL。
  • 13:26 - 13:29
    這是甚麼?是一種對抗病毒感染的酵素。
  • 13:29 - 13:31
    於是我們坐下思考,
  • 13:31 - 13:33
    為什麼一個人,帶著有缺陷的
  • 13:33 - 13:38
    抗病毒感染系統,會得攝護腺癌?
  • 13:38 - 13:41
    這一點道理也沒有。除非,可能,病毒會造成攝護腺癌。
  • 13:41 - 13:47
    於是,我們把腫瘤 -- 現在我們有至少一百個腫瘤 -- 的基因放到晶片上。
  • 13:47 - 13:50
    我們知道誰有RNASEL缺陷,誰沒有。
  • 13:50 - 13:53
    我現在把晶片所傳達的訊息展示出來,
  • 13:53 - 13:57
    還有這個代表反轉錄病毒引子的區塊。
  • 13:57 - 13:59
    而這個訊息告訴我們,
  • 13:59 - 14:03
    帶著抗病毒系統變異、
  • 14:03 - 14:07
    具攝護腺癌的男性,通常 -- 其中四成 --
  • 14:07 - 14:11
    帶有新種逆轉濾過性病毒特徵。
  • 14:11 - 14:14
    很出乎意料吧?這到底是什麼?
  • 14:14 - 14:15
    於是,我們複製了整個病毒。
  • 14:15 - 14:19
    首先,一個小小的自動預測告訴我們
  • 14:19 - 14:21
    這隻病毒非常接近老鼠病毒。
  • 14:21 - 14:22
    但這不能告訴我們甚麼,
  • 14:22 - 14:24
    所以我們實質上複製了整個病毒。
  • 14:24 - 14:26
    而我在這裡展出的病毒染色體序列
  • 14:26 - 14:29
    是典型的γ逆轉錄病毒屬,但它是全新的,
  • 14:29 - 14:30
    從來沒有人發現過它。
  • 14:30 - 14:33
    事實上,最接近的親屬是,老鼠的逆轉錄病毒,
  • 14:33 - 14:37
    所以我們將之命名為異嗜性逆轉錄病毒,
  • 14:37 - 14:40
    因為它感染了除老鼠以外的物種。
  • 14:40 - 14:42
    這是它的小演化樹,
  • 14:42 - 14:44
    可見這隻新病毒跟其他病毒的親緣關係。
  • 14:44 - 14:47
    我們已經分析過許多病人,
  • 14:47 - 14:50
    發現這些全部都是獨立感染。
  • 14:50 - 14:51
    他們都被同一種病毒感染,
  • 14:51 - 14:54
    但他們不同處多到我們有理由相信
  • 14:54 - 14:56
    他們都是獨立感染。
  • 14:56 - 14:58
    病毒真的存在於組織中嗎?我以此作結。是的。
  • 14:58 - 15:01
    我們切片了許多腫瘤活組織
  • 15:01 - 15:03
    利用試劑來找出病毒的位置,
  • 15:03 - 15:07
    而我們發現這裡的細胞帶有病毒顆粒。
  • 15:07 - 15:09
    這些病人身上的確有這種病毒。
  • 15:09 - 15:11
    病毒會引致攝護腺癌嗎?
  • 15:11 - 15:15
    我手上的資料並沒有顯示其中的因果關係。我不知道。
  • 15:15 - 15:17
    它們跟癌變有關嗎?我不知道。
  • 15:17 - 15:21
    還是只是這些病人容易被病毒感染?
  • 15:21 - 15:24
    可能吧。病毒也可能跟癌症一點關係都沒有。
  • 15:24 - 15:25
    但這是一扇門。
  • 15:25 - 15:28
    我們找到病毒表現和基因突變
  • 15:28 - 15:31
    跟癌症間的強烈關聯性。
  • 15:31 - 15:32
    這就是我們目前的研究進度。
  • 15:32 - 15:36
    不過,我恐怕,研究提供的問題比解答還多,
  • 15:36 - 15:38
    但,這也是科學擅長的東西。
  • 15:38 - 15:40
    這些研究是實驗室同仁共同努力的結果,
  • 15:40 - 15:41
    我無法獨享榮耀。
  • 15:41 - 15:42
    這是我跟Don合作的研究成果。
  • 15:42 - 15:45
    這位在我的實驗室開始這個計畫,
  • 15:45 - 15:47
    而這位一直進行攝護腺癌的研究。
  • 15:47 - 15:50
    非常謝謝各位。
Title:
Joe DeRisi:利用病毒篩檢解決醫學謎團
Speaker:
Joe DeRisi
Description:

生化學家Joe DeRiSi提出利用病毒DNA來診斷病毒(及其造成的疾病)的新方法。他的工作或許能幫助我們了解瘧疾、SARS、禽流感,和每天約六成未能被診斷出的病毒感染。

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
15:48
Ching-Yi Wu added a translation

Chinese, Traditional subtitles

Revisions