< Return to Video

乔德里西解决医学难题

  • 0:00 - 0:03
    怎么说呢?我们应该如何来研究
  • 0:03 - 0:08
    那些围绕在我们身边,又同时帮助医学发展的病毒?
  • 0:08 - 0:12
    我们怎样才能把我们积累的有关病毒的知识
  • 0:12 - 0:16
    变成简单、可行的方法运用到诊断中去?
  • 0:16 - 0:19
    我想将所有我们现在已知的有关检测病毒
  • 0:19 - 0:21
    和病毒图谱的方法
  • 0:21 - 0:24
    变成,比如说,一块小小的芯片。
  • 0:24 - 0:26
    当我们开始思考这个计划时 -
  • 0:26 - 0:29
    我就在想我们如何通过一个简单的诊断
  • 0:29 - 0:32
    将所有的病原体同时检测出来 -
  • 0:32 - 0:34
    其实这个想法实施起来有一些困难。
  • 0:34 - 0:38
    首先,病毒是相当复杂的,
  • 0:38 - 0:42
    同时它们的进化速度相当快。
  • 0:42 - 0:43
    这是一种小核糖核酸病毒
  • 0:43 - 0:45
    小核糖核酸病毒包括了
  • 0:45 - 0:48
    普通感冒和小儿麻痹症之类的病症。
  • 0:48 - 0:50
    你们仔细看病毒的外壳
  • 0:50 - 0:53
    这些黄色的部分
  • 0:53 - 0:55
    进化得很快,非常快,
  • 0:55 - 0:57
    而那些蓝色的部分则进化得相对缓慢。
  • 0:57 - 1:00
    当人们想到制造泛用型病毒检测剂时
  • 1:00 - 1:04
    病毒的快速演变是个问题,
  • 1:04 - 1:06
    因为我们如何能够对一直变化着的病毒进行检测呢?
  • 1:06 - 1:08
    但是进化是一种平衡:
  • 1:08 - 1:12
    哪里有快速变化,哪里也会有超级保守 -
  • 1:12 - 1:14
    有些东西几乎是不变的。
  • 1:14 - 1:17
    所以我们要再看仔细些,
  • 1:17 - 1:18
    现在我要向你们展示一些数据。
  • 1:18 - 1:21
    这些东西你在桌子的电脑上就可以完成。
  • 1:21 - 1:23
    我将一些小核糖核酸病毒
  • 1:23 - 1:25
    如普通感冒和小儿麻痹症等
  • 1:25 - 1:29
    分割成小的片段,
  • 1:29 - 1:32
    第一个例子是柯萨奇病毒,
  • 1:32 - 1:34
    我将它们放到小玻璃片上,
  • 1:34 - 1:36
    然后我将这些小玻璃染成蓝色
  • 1:36 - 1:41
    如果有另一个病毒有着和那个病毒相同的
  • 1:41 - 1:42
    基因序列.
  • 1:42 - 1:44
    这里的序列——
  • 1:44 - 1:46
    顺便说一句,这些序列甚至没有同蛋白质编码-
  • 1:46 - 1:49
    几乎完全与所有这些相同,
  • 1:49 - 1:53
    所以我将这个序列做为一个标记物
  • 1:53 - 1:55
    来检测更多的病毒,
  • 1:55 - 1:58
    不需要再进行个别实验。
  • 1:58 - 2:00
    在那些进化迅速的地方
  • 2:00 - 2:02
    你会看到很大的差异,
  • 2:02 - 2:06
    在这里你可以看到缓慢的变化和较小的差异。
  • 2:06 - 2:08
    现在我们再看看别的,比如说
  • 2:08 - 2:10
    蜜蜂急性肠道病毒
  • 2:10 - 2:12
    这应该是蜜蜂界中最严重病毒-
  • 2:12 - 2:17
    这种病毒和柯萨奇病毒几乎没有任何相似之处,
  • 2:17 - 2:21
    但是我可以向你保证在右侧屏幕中的病毒中的
  • 2:21 - 2:23
    最保守的基因序列
  • 2:23 - 2:26
    都在相同的区域里。
  • 2:26 - 2:29
    因此我们可以简述这些进化中的超保守区域 -
  • 2:29 - 2:32
    这些病毒如何进化的——
  • 2:32 - 2:35
    仅通过选择这些区域的DNA或RNA片段
  • 2:35 - 2:39
    作为检测试剂在我们的芯片上表现出来。
  • 2:39 - 2:42
    那是我们所做的,但我们如何去做呢?
  • 2:42 - 2:44
    很长时间以来,自从我读研究生
  • 2:44 - 2:47
    我一直在试验DNA芯片 -
  • 2:47 - 2:49
    即在玻璃上打印DNA。
  • 2:49 - 2:50
    你们看,就是这个:
  • 2:50 - 2:53
    这些小的盐点是DNA留在玻璃上的印记,
  • 2:53 - 2:56
    同样我可以在玻璃芯片上放上千个盐点
  • 2:56 - 2:58
    然后把它们作为检测试剂。
  • 2:58 - 3:00
    我们把芯片带到惠普公司,
  • 3:00 - 3:02
    用他们的原子显微镜来观察其中的一个点,
  • 3:02 - 3:04
    你们看到的就是这个:
  • 3:04 - 3:07
    你们能很清楚地看到在玻璃上的DNA链,
  • 3:07 - 3:10
    所以我们现在所做的就是将DNA打印在玻璃上,
  • 3:10 - 3:14
    那些又小又平的东西是要作为病原体的标记物。
  • 3:14 - 3:17
    我在实验室里用小机器人来制造这些芯片,
  • 3:17 - 3:20
    我真的非常热衷于传播科技。
  • 3:20 - 3:23
    如果你刚好有钱去买一辆凯美瑞汽车,
  • 3:23 - 3:25
    那你也可以制造一个这个,
  • 3:25 - 3:29
    我们在网站上有个免费的如何做的指南,
  • 3:29 - 3:31
    附带基本的组件订购部分 -
  • 3:31 - 3:34
    你可以在你的车库里生产一个DNA芯片机器。
  • 3:34 - 3:37
    这部分是所有重要的紧急开关。
  • 3:37 - 3:39
    (笑声)
  • 3:39 - 3:42
    每个重要的机器都有一个大的红色按钮。
  • 3:42 - 3:44
    但真的,非常坚固。
  • 3:44 - 3:47
    你可以在你的车库里制作DNA芯片,
  • 3:47 - 3:51
    快速解码一些遗传程序。非常有趣。
  • 3:51 - 3:52
    (笑声)
  • 3:52 - 3:56
    所以我们做的——是一个非常酷的项目——
  • 3:56 - 3:58
    我们是从制作呼吸道病毒芯片开始的。
  • 3:58 - 4:00
    我讲的是
  • 4:00 - 4:02
    你知道,那种情况,你进了诊所,
  • 4:02 - 4:04
    但没有得到诊断。
  • 4:04 - 4:06
    好,我们刚好把所有人类呼吸道病毒
  • 4:06 - 4:09
    放在一张芯片上,然后又加入疱疹病毒以更好的测定。
  • 4:09 - 4:10
    为什么不呢?
  • 4:10 - 4:12
    作为一个科学家第一件要做的事就是
  • 4:12 - 4:13
    确定你要做的工作。
  • 4:13 - 4:16
    我们所做的就是提取组织培养细胞,
  • 4:16 - 4:18
    用不同的病毒感染它们,
  • 4:18 - 4:22
    用荧光标记核酸,
  • 4:22 - 4:25
    来自这些组织培养细胞的遗传物质——
  • 4:25 - 4:29
    大部分是病毒类的东西——把它粘在芯片上。
  • 4:29 - 4:31
    如果DNA序列是匹配的,它们就会粘在一起,
  • 4:31 - 4:33
    我们来看这些点。
  • 4:33 - 4:35
    如果它们发亮了,我们就知道那有某种病毒。
  • 4:35 - 4:37
    那是其中一张芯片的样子,
  • 4:37 - 4:40
    这些红点实际上是来自病毒的信号。
  • 4:40 - 4:43
    每一个点代表不同的病毒家系
  • 4:43 - 4:44
    或者病毒物种。
  • 4:44 - 4:46
    要看清它们是很困难的,
  • 4:46 - 4:48
    所以我把它们编成小的条码,
  • 4:48 - 4:52
    按家系分组,这样你可以直接看到结果。
  • 4:52 - 4:54
    我们所做的就是提取组织培养细胞,
  • 4:54 - 4:56
    用腺病毒感染,
  • 4:56 - 5:00
    你可以在腺病毒旁边看到这个小的黄色条码。
  • 5:00 - 5:03
    同样我们用副流感病毒-3感染———
  • 5:03 - 5:05
    它是副粘病毒——你在这看到小的条码。
  • 5:05 - 5:08
    然后我们又用呼吸道合胞病毒。
  • 5:08 - 5:10
    这是所有日托中心的灾难——
  • 5:10 - 5:12
    大体上说就象是鼻粘膜病。
  • 5:12 - 5:13
    (笑声)
  • 5:13 - 5:17
    你能看到这个条码是同一家系的,
  • 5:17 - 5:19
    但它与副流感病毒-3不同,
  • 5:19 - 5:21
    它会使你患非常严重的感冒。
  • 5:21 - 5:24
    所以我们要有独特的标记,每一种病毒都有一种指纹。
  • 5:24 - 5:27
    小儿麻痹症病毒和鼻病毒:它们是同一家系的,相互非常接近。
  • 5:27 - 5:29
    鼻病毒是普通感冒,你们都知道小儿麻痹是什么,
  • 5:29 - 5:32
    你们可以看到这些标记是不同的。
  • 5:32 - 5:35
    和卡波济氏肉瘤相关的疱疹病毒
  • 5:35 - 5:37
    底端有很好的标记。
  • 5:37 - 5:39
    所以不是一条带或是什么东西
  • 5:39 - 5:41
    来告诉我说这里有一个特殊的病毒;
  • 5:41 - 5:45
    是大量的条码代表整体。
  • 5:45 - 5:47
    我能看到鼻病毒,
  • 5:47 - 5:49
    这是放大的鼻病毒的小条码,
  • 5:49 - 5:51
    那么不同的鼻病毒呢?
  • 5:51 - 5:53
    我怎么知道我有哪种鼻病毒?
  • 5:53 - 5:56
    已知普通感冒有102种变异,
  • 5:56 - 5:59
    仅仅只有102种是因为人们已经厌倦去收集它们了,
  • 5:59 - 6:01
    每年都有新的。
  • 6:01 - 6:03
    这里有4种不同的鼻病毒,
  • 6:03 - 6:05
    你可以看到,即使用你的眼睛就可以,
  • 6:05 - 6:07
    而不用任何计算机模式匹配
  • 6:07 - 6:09
    识别软件,
  • 6:09 - 6:12
    你就可以区分这些条码。
  • 6:12 - 6:14
    这是某种划算的作法,
  • 6:14 - 6:17
    因为我知道所有这些鼻病毒的遗传序列,
  • 6:17 - 6:18
    并且实际上我设计了芯片
  • 6:18 - 6:20
    能够明确地区分它们,
  • 6:20 - 6:24
    但对于还不知道遗传序列的鼻病毒怎么办呢?
  • 6:24 - 6:26
    我们不知道它的序列,那就不要做它们。
  • 6:26 - 6:28
    这是4个鼻病毒
  • 6:28 - 6:30
    我们对此一无所知,
  • 6:30 - 6:33
    没有人对它们做过测序,你也能看到
  • 6:33 - 6:35
    你得到了独特的且可识别的格局。
  • 6:35 - 6:38
    你可以想象建立一个资料室,无论是真实的或是虚拟的,
  • 6:38 - 6:40
    收藏基本病毒的指纹。
  • 6:40 - 6:43
    但这又是瓮中捉鳖,对吧?
  • 6:43 - 6:45
    你有组织培养细胞:有大量的病毒。
  • 6:45 - 6:47
    那么人呢?
  • 6:47 - 6:49
    你控制不了人,就象你所知道的。
  • 6:49 - 6:53
    你不知道某个人会往杯子里咳出什么东西,
  • 6:53 - 6:56
    它可能非常复杂,对不对?
  • 6:56 - 6:59
    可能有许多细菌,可能有一种以上的病毒,
  • 6:59 - 7:01
    它肯定有宿主遗传物质,
  • 7:01 - 7:02
    对此我们怎么办?
  • 7:02 - 7:04
    我们如何做阳性对照?
  • 7:04 - 7:06
    非常简单。
  • 7:06 - 7:08
    要是我就做鼻灌洗。
  • 7:08 - 7:13
    这个想法就是我们实验性地用病毒给人们接种,
  • 7:13 - 7:18
    这是经人体实验委员会批准的,他们是拿薪水的。
  • 7:18 - 7:21
    简单讲我们用普通感冒病毒
  • 7:21 - 7:22
    给人接种。
  • 7:22 - 7:24
    或者更好的是我们把人们
  • 7:24 - 7:25
    从急诊室解救出来,
  • 7:25 - 7:29
    ——未明确的群体获得性呼吸道感染。
  • 7:29 - 7:31
    你不知道什么会从那个门进来,
  • 7:31 - 7:34
    所以让我们以阳性对照开始,
  • 7:34 - 7:36
    我们知道某人是健康的。
  • 7:36 - 7:38
    他们的鼻子受到病毒的袭击,
  • 7:38 - 7:39
    让我们看发生了什么。
  • 7:39 - 7:41
    当天:什么都没发生。
  • 7:41 - 7:43
    他们仍然是健康的,清洁的——很奇怪。
  • 7:43 - 7:45
    实际上我们认为他们的鼻道会充满病毒,
  • 7:45 - 7:46
    即使你是在健康人周围走动。
  • 7:46 - 7:48
    它相当清洁,如果你是健康的,你是相当健康。
  • 7:48 - 7:52
    第二天:我们得到了很强的鼻病毒模式,
  • 7:52 - 7:54
    与我们在实验室做组织培养实验
  • 7:54 - 7:55
    得到的非常相似。
  • 7:55 - 7:58
    很好,这又是划算的作法,对吧?
  • 7:58 - 8:00
    我们在这个人的鼻子里放大量的病毒,
  • 8:00 - 8:01
    (笑声)
  • 8:01 - 8:05
    我指,我们希望能这样。他真的感冒了。
  • 8:05 - 8:09
    走过这条街的人会怎么样?
  • 8:09 - 8:11
    这里的两个人各自用他们的身份识别码代表,
  • 8:11 - 8:15
    他们都有鼻病毒,我们在实验室从未见过这种类型。
  • 8:15 - 8:17
    我们做了部分测序,
  • 8:17 - 8:20
    它们是新的鼻病毒,没人见过。
  • 8:20 - 8:22
    记住,我们在这个芯片上所用的
  • 8:22 - 8:24
    进化—保守序列使我们能够检测出
  • 8:24 - 8:26
    新的或无特征的病毒,
  • 8:26 - 8:30
    因为我们是从整个进化中挑出的保守序列。
  • 8:30 - 8:33
    这是另一个人。你可以自己在这玩诊断游戏。
  • 8:33 - 8:35
    这些不同的块代表
  • 8:35 - 8:37
    副粘病毒系中不同的病毒,
  • 8:37 - 8:38
    你可以在这些块下面
  • 8:38 - 8:40
    看到信号在哪里。
  • 8:40 - 8:43
    没有犬瘟热,那样可能不错。
  • 8:43 - 8:45
    (笑声)
  • 8:45 - 8:47
    但当你看到第9块时,
  • 8:47 - 8:49
    你可以看到呼吸合胞病毒。
  • 8:49 - 8:52
    也许它们有后代了。你也可以看到
  • 8:52 - 8:54
    与其相关的家系成员:RSVB在这里出现了。
  • 8:54 - 8:55
    太好了。
  • 8:55 - 8:58
    这是另外一个人,分2天抽取了血样,
  • 8:58 - 9:00
    他反复到诊所来。
  • 9:00 - 9:03
    这人有副流感病毒-1,
  • 9:03 - 9:05
    你能看到这有一条带,
  • 9:05 - 9:08
    这是仙台病毒:是小鼠副流感病毒。
  • 9:08 - 9:12
    有很强的遗传关联,非常有趣。
  • 9:12 - 9:13
    因此,我们制作了芯片,
  • 9:13 - 9:17
    芯片上有每一个发现的已知病毒。
  • 9:17 - 9:20
    每一种植物病毒,每一种昆虫病毒,每一种海产病毒。
  • 9:20 - 9:22
    我们可以从基因库得到每样东西,
  • 9:22 - 9:24
    也就是国家基因序列库。
  • 9:24 - 9:27
    现在我们来用这个芯片。我们用它做什么?
  • 9:27 - 9:29
    首先,你有一个大的象这样的芯片,
  • 9:29 - 9:31
    你需要一些信息,
  • 9:31 - 9:33
    我们设计的这个系统是自动诊断。
  • 9:33 - 9:36
    这个想法是我们仅有虚拟模式,
  • 9:36 - 9:38
    因为我们不可能得到每一个病毒的样本,
  • 9:38 - 9:41
    它是完全不可能的。但是我们能得到虚拟模式,
  • 9:41 - 9:43
    将它与我们观察到的结果进行比较,
  • 9:43 - 9:47
    这是一个非常复杂的混合物,于是我们提出了某种记分法,
  • 9:47 - 9:50
    即它是鼻病毒或什么东西的可能性有多大。
  • 9:50 - 9:52
    这就是它看起来的样子。
  • 9:52 - 9:54
    例如,如果你的细胞培养
  • 9:54 - 9:56
    用乳突病毒慢慢感染,
  • 9:56 - 9:58
    你得到一个计算机读出,
  • 9:58 - 10:02
    我们的算式表示它可能是乳突病毒18型。
  • 10:02 - 10:04
    实际上培养细胞的病毒就是
  • 10:04 - 10:06
    慢性感染。
  • 10:06 - 10:08
    让我们来做困难点的事吧。
  • 10:08 - 10:09
    我们把蜂鸣器放在诊所里。
  • 10:09 - 10:12
    病人来了,而医院不知道做什么,
  • 10:12 - 10:14
    因为医院无法诊断,他们就叫我们。
  • 10:14 - 10:16
    就是因为这个,我们在海湾地区装了这个东西。
  • 10:16 - 10:18
    这是三周前的一个病例。
  • 10:18 - 10:21
    一个28岁健康女性,无旅行史,
  • 10:21 - 10:24
    不抽烟喝酒,
  • 10:24 - 10:28
    发烧10天,盗汗,血痰,
  • 10:28 - 10:30
    咳嗽带血,肌肉疼痛。
  • 10:30 - 10:34
    她来到诊所,医生给她抗生素,
  • 10:34 - 10:35
    然后送她回家。
  • 10:35 - 10:39
    10天以后她又来了,仍然发烧,
  • 10:39 - 10:42
    她还缺氧——肺部缺氧。
  • 10:42 - 10:43
    医生给她做了CT扫描。
  • 10:43 - 10:47
    正常的肺这都是暗的和黑的,
  • 10:47 - 10:49
    这些白的东西都不好。
  • 10:49 - 10:52
    这种分支和芽胞的形成显示病人有炎症,
  • 10:52 - 10:54
    她有可能是感染了。
  • 10:54 - 10:57
    因此给病人用
  • 10:57 - 11:01
    第三代抗生素头孢菌素和强力霉素进行治疗。
  • 11:01 - 11:05
    第三天,没有任何作用:她发展为急性衰竭。
  • 11:05 - 11:08
    医生不得不给她插管,把管子插到她的喉咙里,
  • 11:08 - 11:09
    开始为她机械换气。
  • 11:09 - 11:11
    她不能自主呼吸了。
  • 11:11 - 11:13
    下一步做什么?不知道。
  • 11:13 - 11:16
    换抗生素,然后医生就换了另一种抗生素,
  • 11:16 - 11:18
    然后达菲,
  • 11:18 - 11:20
    不清楚为什么医生认为她患了感冒,
  • 11:20 - 11:22
    但他们改用达菲。
  • 11:22 - 11:24
    第六天,他们基本放弃了。
  • 11:24 - 11:28
    如果没有别的选择,就是打开肺部做活组织检查。
  • 11:28 - 11:30
    做这个的死亡率是8%。
  • 11:30 - 11:33
    但从这一步能得到什么?
  • 11:33 - 11:35
    你看她的肺部组织,
  • 11:35 - 11:37
    我不是病理学家,但你从这一步也讲不出什么。
  • 11:37 - 11:40
    你能说的也就是有许多肿胀:细支气管炎。
  • 11:40 - 11:43
    它没有结果:这是病理学家的报告。
  • 11:43 - 11:46
    所以,为什么进行这些检测?
  • 11:46 - 11:47
    当然,他们做了许多检测,
  • 11:47 - 11:50
    他们为她做了70多项检测,
  • 11:50 - 11:53
    对每一种细菌、真菌和病毒都进行了测定。
  • 11:53 - 11:55
    你从这看到的:
  • 11:55 - 11:58
    SARS、间质性肺炎病毒、HIV、RSV——所有这些。
  • 11:58 - 12:02
    结果每项都是阴性。这些检测价值10万美元。
  • 12:02 - 12:05
    我是指他们为这个妇女尽了最大的努力。
  • 12:05 - 12:08
    在医院第8天,他们叫我们去了。
  • 12:08 - 12:10
    他们给了我们气管内吸取物,
  • 12:10 - 12:12
    你知道,从喉咙取的一点液体,
  • 12:12 - 12:14
    从这个管子里,他们下到这个部位。
  • 12:14 - 12:19
    我们把它放在芯片上,我们看到了什么?副流感病毒-4.
  • 12:19 - 12:21
    副流感病毒-4到底是什么东西?
  • 12:21 - 12:24
    没人检测过副流感病毒-4,没人关注它。
  • 12:24 - 12:27
    实际上都没有对它进行过大段测序,
  • 12:27 - 12:29
    只测了一小段。
  • 12:29 - 12:31
    对它几乎也没有流行病学的研究。
  • 12:31 - 12:33
    没人考虑过它,
  • 12:33 - 12:36
    因为没人知道它会造成呼吸衰竭。
  • 12:36 - 12:39
    为什么会这样?只是传说,没有数据——
  • 12:39 - 12:43
    没有数据支持它是造成严重的疾患还是轻微疾病。
  • 12:43 - 12:46
    但清楚的是我们有这样一个病例,一个健康人倒下了。
  • 12:46 - 12:49
    这是一例报道。
  • 12:49 - 12:51
    在最后两分钟,我要告诉你们最后一件事情,
  • 12:51 - 12:54
    还没有公开——明天就会出来——
  • 12:54 - 12:57
    是一个很有趣的例子,你如何用这个芯片
  • 12:57 - 12:59
    发现新的东西,打开一扇新门。
  • 12:59 - 13:03
    前列腺癌。我不需要给你许多关于
  • 13:03 - 13:06
    前列腺癌的统计数据,你们大多对它已经有所了解,
  • 13:06 - 13:08
    美国癌症第三大死因。
  • 13:08 - 13:10
    它有许多危险因素,
  • 13:10 - 13:14
    其中一个是它的遗传倾向。
  • 13:14 - 13:16
    大约10%的前列腺癌患者
  • 13:16 - 13:18
    亲属中有这种倾向。
  • 13:18 - 13:22
    对早期发作的前列腺癌进行的关联性研究绘制了第一个基因图,
  • 13:22 - 13:26
    这个基因叫做RNASEL。
  • 13:26 - 13:29
    它是什么?它是一种抗病毒防御酶。
  • 13:29 - 13:31
    我们坐在一起思考
  • 13:31 - 13:33
    为什么有突变的、
  • 13:33 - 13:38
    抗病毒防御系统有缺陷的男人患前列腺癌?
  • 13:38 - 13:41
    这没什么意义——除非,也许是有一种病毒。
  • 13:41 - 13:47
    我们把肿瘤——现在我们有100多种肿瘤——放到芯片上,
  • 13:47 - 13:50
    我们知道谁RNASEL有缺陷,谁没有。
  • 13:50 - 13:53
    我给你们看来自芯片的信号,
  • 13:53 - 13:57
    给你们看反转录病毒块。
  • 13:57 - 13:59
    从这个信号中我可以告诉你们
  • 13:59 - 14:03
    抗病毒防御酶有突变的男人
  • 14:03 - 14:07
    有肿瘤的机会是40%,
  • 14:07 - 14:11
    这个标志显示了一种新的逆转录病毒。
  • 14:11 - 14:14
    有点太疯狂了。它是什么?
  • 14:14 - 14:15
    所以我们克隆了整个病毒。
  • 14:15 - 14:19
    首先,自动诊断告诉我们
  • 14:19 - 14:21
    它与小鼠病毒非常相似。
  • 14:21 - 14:22
    但它没有告诉我们很多,
  • 14:22 - 14:24
    所以实际上我们还是克隆了全部。
  • 14:24 - 14:26
    我在这里给你们显示这个病毒基因组?
  • 14:26 - 14:29
    这是一个典型的伽玛逆转录病毒,是个新的病毒,
  • 14:29 - 14:30
    以前没人见过它。
  • 14:30 - 14:33
    它最近的亲系,实际上是来自小鼠,
  • 14:33 - 14:37
    我们把它叫做嗜异性逆转录病毒,
  • 14:37 - 14:40
    它除了感染小鼠,也感染其它物种。
  • 14:40 - 14:42
    这是个树形系统分类
  • 14:42 - 14:44
    可以看到它与其它病毒的关系。
  • 14:44 - 14:47
    我们对许多病人都是这样做的,
  • 14:47 - 14:50
    我们认为他们都是独立感染的。
  • 14:50 - 14:51
    他们都有同一种病毒,
  • 14:51 - 14:54
    但又有很大的不同,而且有理由相信
  • 14:54 - 14:56
    都是独立获得的。
  • 14:56 - 14:58
    它真的在组织里吗?我将以这个结束我的演讲。是的。
  • 14:58 - 15:01
    我们利用肿瘤组织切片,
  • 15:01 - 15:03
    放置这个病毒,
  • 15:03 - 15:07
    我们发现细胞里有病毒颗粒,
  • 15:07 - 15:09
    这些人的确都有这个病毒。
  • 15:09 - 15:11
    这种病毒导致前列腺癌吗?
  • 15:11 - 15:15
    我在这所说的一切都没有这个因果关系,我不知道。
  • 15:15 - 15:17
    它与肿瘤的发生有关吗?我不知道。
  • 15:17 - 15:21
    是因为这些人对病毒敏感吗?
  • 15:21 - 15:24
    可能是吧。对于癌症它可能什么也做不了,
  • 15:24 - 15:25
    但它是一扇门。
  • 15:25 - 15:28
    这个病毒与肿瘤遗传变异之间
  • 15:28 - 15:31
    有很强的关联。
  • 15:31 - 15:32
    这就是现在我们所知道的。
  • 15:32 - 15:36
    所以我想它提出了更多的没有答案的问题,
  • 15:36 - 15:38
    但这就是科学所在。
  • 15:38 - 15:40
    这都是我们实验室做的,
  • 15:40 - 15:41
    大多数的成果我都不能居功。
  • 15:41 - 15:42
    这是我和Don的合作。
  • 15:42 - 15:45
    这个人在我的实验室开始这个项目,
  • 15:45 - 15:47
    这个人是做前列腺研究的。
  • 15:47 - 15:50
    非常感谢。
Title:
乔德里西解决医学难题
Speaker:
Joe DeRisi
Description:

生物化学家乔德里西讲述了通过DNA诊断病毒(和治疗疾病)的新方法。他的研究可以帮助我们了解疟疾,非典,禽流感 - 以及日常生活中百分之六十的无法确诊的病毒感染。

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
15:48
xiaomei he added a translation

Chinese, Simplified subtitles

Revisions