< Return to Video

Joe DeRisi'nin ViroScan'ı tıbbi gizemleri çözüyor

  • 0:00 - 0:03
    Nasıl oluyor, etrafımızı saran bu virüs florasını
  • 0:03 - 0:08
    ve tıbbi tedavisini nasıl araştırabiliriz?
  • 0:08 - 0:12
    Virolojideki bütün bilgi birikimimizi nasıl
  • 0:12 - 0:16
    basit, elde yapılabilen, tek bir tanısal teste dönüştürebiliriz?
  • 0:16 - 0:19
    Şimdi virüsleri tanımakla ilgili
  • 0:19 - 0:21
    ve dışarıdaki virüslerin spektrumuyla ilgili bildiğimiz herşeyi
  • 0:21 - 0:24
    küçük bir çipe dönüştürmek istiyorum diyelim.
  • 0:24 - 0:26
    Bu proje hakkında konuşmaya başladığımızda --
  • 0:26 - 0:29
    tek bir tanısal testin, rastgele olarak
  • 0:29 - 0:32
    bütün patojenleri göstermesini nasıl sağlarız --
  • 0:32 - 0:34
    pekala, bu fikirde bazı sorunlar var.
  • 0:34 - 0:38
    En başta, virüsler biraz karmaşıktır,
  • 0:38 - 0:42
    ama ayrıca çok hızlı evrimleşirler.
  • 0:42 - 0:43
    Bu bir pikornavirüs.
  • 0:43 - 0:45
    Pikornavirüsler -- bunlar nezle, çocuk felci
  • 0:45 - 0:48
    ve buna benzer hastalıklar yapan şeyler.
  • 0:48 - 0:50
    Virüsün dış kabuğuna bakıyorsunuz,
  • 0:50 - 0:53
    buradaki sarı renk virüsün çok çok hızlı
  • 0:53 - 0:55
    evrimleşen bölümleri,
  • 0:55 - 0:57
    mavi bölümler ise pek hızlı evrimleşmiyor.
  • 0:57 - 1:00
    İnsanlar virüs tanıma ajanları yapmak istediğinde
  • 1:00 - 1:04
    genelde söz konusu olan bu hızlı evrimleşen bölgedir,
  • 1:04 - 1:06
    çünkü eğer bir şeyler sürekli değişiyorsa nasıl tanıyabiliriz ki?
  • 1:06 - 1:08
    Ama evrim bir dengedir:
  • 1:08 - 1:12
    hızlı değişimin olduğu yerde, ayrıca ultra-koruma da vardır --
  • 1:12 - 1:14
    neredeyse hiç değişmeyen şeyler --
  • 1:14 - 1:17
    Biz bu meseleye biraz daha dikkatli eğildik,
  • 1:17 - 1:18
    ve şimdi size verileri göstereceğim.
  • 1:18 - 1:21
    Bu kendi bilgisayarınızda yapabileceğiniz türden bir şey.
  • 1:21 - 1:23
    Bu küçük pikornavirüslerden bir demet aldım,
  • 1:23 - 1:25
    nezle, çocuk felci, bu tarz etkenler,
  • 1:25 - 1:29
    ve onları küçük bölümlere ayırdım,
  • 1:29 - 1:32
    koksaki virüsü denen bu ilk örneği aldım
  • 1:32 - 1:34
    onu da küçük parçalara ayırdım.
  • 1:34 - 1:36
    Ve eğer farklı bir virüsün genomunda
  • 1:36 - 1:41
    tamamen aynı olan sekanslar varsa
  • 1:41 - 1:42
    onları maviyle boyuyorum.
  • 1:42 - 1:44
    Buradaki bu sekanslar
  • 1:44 - 1:46
    -- hiç protein kodlamadıklarını belirteyim --
  • 1:46 - 1:49
    bütün buradakilerle neredeyse tamamen aynılar,
  • 1:49 - 1:53
    yani bu sekansı, geniş bir virüs spektrumunu
  • 1:53 - 1:55
    tespit etmek için kullanabilirim,
  • 1:55 - 1:58
    hem de özel bir şeyler yapmama gerek kalmadan.
  • 1:58 - 2:00
    Şimdi, burada büyük bir çeşitlilik var:
  • 2:00 - 2:02
    burası hızlı evrimleşmenin olduğu yer.
  • 2:02 - 2:06
    Aşağıda ise yavaş evrimi görebilirsiniz: daha az çeşitlilik.
  • 2:06 - 2:08
    Şimdi, zamanla buraya geldik, diyelim ki
  • 2:08 - 2:10
    akut arı felci virüsü --
  • 2:10 - 2:12
    eğer bir arıysanız muhtemelen buna sahip olmak kötüdür --
  • 2:12 - 2:17
    bu virüsün koksaki virüsü ile neredeyse hiç benzerliği yok,
  • 2:17 - 2:21
    ama size şunu garanti edebilirim ki,
  • 2:21 - 2:23
    ekranın sağındaki bu en korunmuş sekanslar
  • 2:23 - 2:26
    buradaki bölgelerle tamamen aynı.
  • 2:26 - 2:29
    O zaman biz evrimden yola çıkarak,
  • 2:29 - 2:32
    "nasıl evrimleştiler" sorusundan yola çıkarak,
  • 2:32 - 2:35
    bu bölgelerdeki DNA ve RNA elemanlarını seçip,
  • 2:35 - 2:39
    bu ultra-koruma alanlarını tespit edip, çipimizde tanı ajanı olarak kullanabiliriz.
  • 2:39 - 2:42
    Tamam, yani yaptığımız şey bu, ama bunu nasıl yapacağız?
  • 2:42 - 2:44
    Pekala, uzunca bir zamandır, yüksek lisans yıllarımdan beri,
  • 2:44 - 2:47
    DNA çipleri yapmakla uğraşıyordum --
  • 2:47 - 2:49
    bu, DNA'nın cam üzerindeki baskısı.
  • 2:49 - 2:50
    Ve burada gördüğünüz şey:
  • 2:50 - 2:53
    bu küçük tuz noktaları, cama yapışan DNA'lar,
  • 2:53 - 2:56
    yani bunlardan binlercesini cam çipimize koyup
  • 2:56 - 2:58
    tanıma ajanı olarak kullanabilirim.
  • 2:58 - 3:00
    Çipimizi Hewlett-Packard'a götürdük
  • 3:00 - 3:02
    ve atomik kuvvet mikroskoplarını bu noktalardan birinin üzerinde kullandık,
  • 3:02 - 3:04
    ve işte gördüğünüz şey:
  • 3:04 - 3:07
    camın üzerinde dümdüz uzanan DNA iplikçiklerini görebilirsiniz.
  • 3:07 - 3:10
    Yani, yaptığımız tek şey cam üzerine DNA baskısı yapmak --
  • 3:10 - 3:14
    küçük düz şeyler -- bunlar da patojen işaretleciyileri olacak.
  • 3:14 - 3:17
    Pekala, laboratuvarda bu çipleri hazırlamaları için küçük robotlar yapıyorum,
  • 3:17 - 3:20
    ve teknolojinin yayılmasında oldukça etkiliyimdir.
  • 3:20 - 3:23
    Eğer bir Camry almaya yetecek kadar paranız varsa,
  • 3:23 - 3:25
    siz de bunlardan birini yapabilirsiniz.
  • 3:25 - 3:29
    sitemize tamamen ücretsiz olarak geniş bir kılavuz koyduk
  • 3:29 - 3:31
    dolabınızı monte eder gibi
  • 3:31 - 3:34
    garajınızda büyük bir DNA dizisi makinesi yapabilirsiniz.
  • 3:34 - 3:37
    Bu kısım bütün acil kapatma düğmelerinde bulunur.
  • 3:37 - 3:39
    (Kahkahalar)
  • 3:39 - 3:42
    Her önemli makinenin büyük kırmızı bir düğmesi olmalıdır.
  • 3:42 - 3:44
    Ama gerçekten, çok güçlü bir şey.
  • 3:44 - 3:47
    Gerçekten garajınızda DNA çipleri yapabilirsiniz
  • 3:47 - 3:51
    ve bazı genetik programları hızla çözebilirsiniz. Çok eğlencelidir.
  • 3:51 - 3:52
    (Kahkahalar)
  • 3:52 - 3:56
    Yani biz ne yaptık -- bu gerçekten hoş bir proje --
  • 3:56 - 3:58
    bir solunum virüsü çipi yaparak başladık.
  • 3:58 - 4:00
    Bundan bahsetmiştim --
  • 4:00 - 4:02
    bilirsiniz, şu hastaneye gidip de
  • 4:02 - 4:04
    tanı alamadığınız durumlar?
  • 4:04 - 4:06
    Pekala, basitçe bütün insan solunum virüslerini
  • 4:06 - 4:09
    bir çipe yerleştiriyoruz, ve ölçüm yapmak için uçuk virüsü fırlatıyoruz.
  • 4:09 - 4:10
    Neden olmasın?
  • 4:10 - 4:12
    Bir biliminsanı olarak yapacağınız ilk şey,
  • 4:12 - 4:13
    işlerin yolunda gittiğinden emin olmaktır.
  • 4:13 - 4:16
    Yaptığımız şey; doku kültürü hücrelerini aldık
  • 4:16 - 4:18
    bu hücreleri farklı virüslerle enfekte ettik
  • 4:18 - 4:22
    oluşan şeyleri aldık ve bu hücrelerden çıkan
  • 4:22 - 4:25
    nükledik asidi, genetik materyali florasan işaretlemeyle işaretledik.
  • 4:25 - 4:29
    çoğu viral şeyler -- ve birleştikleri yerleri görmek için dizi ile birleştirdik.
  • 4:29 - 4:31
    Şimdi, eğer DNA sekansları uyuşuyorsa birleşecekler,
  • 4:31 - 4:33
    ve noktaları gözlemleyebileceğiz.
  • 4:33 - 4:35
    Eğer nokta parlarsa, orada belli bir virüs var demek.
  • 4:35 - 4:37
    Bu çipler işte böyle görünüyor,
  • 4:37 - 4:40
    ve bu kırmızı noktalar da aslında virüsten gelen sinyaller.
  • 4:40 - 4:43
    Her nokta farklı bir virüs ailesini
  • 4:43 - 4:44
    ya da virüs türünü temsil ediyor.
  • 4:44 - 4:46
    Aslında bakarsınız bu zor bir yöntem,
  • 4:46 - 4:48
    o yüzden buradaki şeyleri küçük barkodlar olarak şifreleyeceğim,
  • 4:48 - 4:52
    ailesel olarak ayrılmış şekilde, böylece sonuçları sezgisel olarak göreceksiniz.
  • 4:52 - 4:54
    Yaptığımız şey; doku kültürü hücrelerini aldık
  • 4:54 - 4:56
    ve adenovirüs ile enfekte ettik,
  • 4:56 - 5:00
    ve işte, adenovirüs'ün yanındaki küçük sarı barkodu görebilirsiniz.
  • 5:00 - 5:03
    Sonra benzer bir şekilde, parainfluenza-3 ile enfekte ettik
  • 5:03 - 5:05
    bu bir paramiksovirüs'tür -- ve burada küçük barkodu görüyorsunuz.
  • 5:05 - 5:08
    Sonra solunum yolunun sinsityal virüsünü denedik.
  • 5:08 - 5:10
    Bu her yerde günlük bakım merkezlerinin baş belasıdır,
  • 5:10 - 5:12
    karabasan gibidir.
  • 5:12 - 5:13
    (Kahkahalar)
  • 5:13 - 5:17
    Bu barkodun aynı aile olduğunu görebilirsiniz,
  • 5:17 - 5:19
    ama parainfluenza-3'ten farklıdır,
  • 5:19 - 5:21
    ciddi bir nezle kaparsınız.
  • 5:21 - 5:24
    O zaman her virüs için bir imza, bir parmak izi elde ediyoruz.
  • 5:24 - 5:27
    Çocuk felci ve rino: aynı ailedeler, birbirlerine çok yakınlar.
  • 5:27 - 5:29
    Rino nezle yapar, çocuk felcinin ne olduğunu zaten biliyorsunuz,
  • 5:29 - 5:32
    bu imzaların farklı olduğunu görebilirsiniz.
  • 5:32 - 5:35
    Ve kaposi sarkomu yapan herpes virüsü
  • 5:35 - 5:37
    aşağıya hoş bir imza atıyor.
  • 5:37 - 5:39
    Yani burada, bende hangi türden virüs olduğunu söyleyen
  • 5:39 - 5:41
    tek bir şerit tarzı bir şey değil;
  • 5:41 - 5:45
    eksetiyetle her şeyi temsil eden bir barkod.
  • 5:45 - 5:47
    Pekala, bir rinovirüs görebiliyorum
  • 5:47 - 5:49
    ve bu da rinovirüs'ün küçük barkodunun gösterisi,
  • 5:49 - 5:51
    peki ya farklı rinovirüsler?
  • 5:51 - 5:53
    Bende hangi rinovirüs olduğunu nasıl bilebilirim?
  • 5:53 - 5:56
    Soğuk algınlığının bilinen 102 tane varyantı var,
  • 5:56 - 5:59
    sadece 102 tane çünkü insanlar onları toplamaya üşenir:
  • 5:59 - 6:01
    her sene sadece bir iki tane yeni virüs çıkıyor.
  • 6:01 - 6:03
    Burada dört farklı rhinovirüs var,
  • 6:03 - 6:05
    ve gözünüzle bile görebilirsiniz ki,
  • 6:05 - 6:07
    hiç bilgisayarlı numune eşleştirme, tanımlama
  • 6:07 - 6:09
    programlama fantazileri olmadan,
  • 6:09 - 6:12
    buradaki barkodları diğerlerinden rahatlıkla ayırt edebilirsiniz.
  • 6:12 - 6:14
    Şimdi, burada işi ucuza kapatma şansımız var,
  • 6:14 - 6:17
    çünkü bütün bu rinovirüslerin genetik sekanslarını biliyorum,
  • 6:17 - 6:18
    hatta daha iyi ayırabilmek için
  • 6:18 - 6:20
    bir de çip tasarladım,
  • 6:20 - 6:24
    ama daha önce hiç bir genetik sekansçı görmeyen rinovirüsler ne olacak?
  • 6:24 - 6:26
    Sekanslarının ne olduğunu bilmiyoruz, sadece çevreden topluyoruz.
  • 6:26 - 6:28
    İşte haklarında hiçbir şey bilmediğimiz
  • 6:28 - 6:30
    dört tane rinovirüs --
  • 6:30 - 6:33
    henüz kimse sekanslamamış
  • 6:33 - 6:35
    benzersiz ve fark edilebilir örnekler olduklarını görebilirsiniz.
  • 6:35 - 6:38
    Gerçekten veya hayalen, her virüsün parmak izini içeren
  • 6:38 - 6:40
    bir kütüphane kurduğunuzu hayal edebilirsiniz.
  • 6:40 - 6:43
    Ama bu yine, kovadan balık yakalamak olur, anlıyorsunuz değil mi?
  • 6:43 - 6:45
    Doku kültürü hücreleriniz var: bir sürü virüs.
  • 6:45 - 6:47
    Peki ya gerçek insanlar?
  • 6:47 - 6:49
    Bildiğiniz gibi, gerçek insanları kontrol edemezsiniz.
  • 6:49 - 6:53
    Biri öksürdüğünde bardağa neler saçacağı hakkında fikriniz yok,
  • 6:53 - 6:56
    ve muhtemelen çok karmaşıktır, değil mi?
  • 6:56 - 6:59
    Birçok bakteri olabilir, birden çok virüs olabilir,
  • 6:59 - 7:01
    ve kesinlikle bulaştıranın genetik materyalini içeriyordur,
  • 7:01 - 7:02
    o zaman bununla nasıl başa çıkabiliriz?
  • 7:02 - 7:04
    Buradaki pozitif kontrolü nasıl yapalım?
  • 7:04 - 7:06
    Aslında oldukça basit.
  • 7:06 - 7:08
    Bu benim, burun lavajı alırken.
  • 7:08 - 7:13
    Fikir ise şu; deneysel olarak insanları virüsle enfekte edelim
  • 7:13 - 7:18
    -- bu tamamen IRB onaylıdır, bunun için ödeme alıyorlar --
  • 7:18 - 7:21
    biz deneysel olarak insanlara
  • 7:21 - 7:22
    soğuk algınlığı virüsünü veriyoruz.
  • 7:22 - 7:24
    Veya, daha da iyisi,
  • 7:24 - 7:25
    insanları acil odalarının önüne çıkarın --
  • 7:25 - 7:29
    tanımlanmayan, toplumdan kazanılmış solunum yolu enfeksiyonları.
  • 7:29 - 7:31
    Kapından içeri neler gireceğini bilemeyiz.
  • 7:31 - 7:34
    Peki, o zaman önce pozitif kontrol ile başlayalım,
  • 7:34 - 7:36
    biliyoruz ki bu insan bir zamanlar sağlıklıydı.
  • 7:36 - 7:38
    Burunlarından içeri virüs saldırısı oldu,
  • 7:38 - 7:39
    neler oluyor görelim.
  • 7:39 - 7:41
    Sıfırıncı gün: hiçbir şey olmadı.
  • 7:41 - 7:43
    Sağlıklılar, temizler -- bu harika.
  • 7:43 - 7:45
    Açıkçası, etrafta gayet sağlıklı bir şekilde yürürken bile
  • 7:45 - 7:46
    burun yolunun virüslerle dolu olacağını düşünmüştük.
  • 7:46 - 7:48
    Oldukça temiz. Eğer sağlıklıysanız, oldukça sağlıklısınızdır.
  • 7:48 - 7:52
    İkinci gün: çok sağlam bir rinovirüs numunemiz oldu,
  • 7:52 - 7:54
    ve laboratuvarda yaptığımız doku kültürü deneyinde
  • 7:54 - 7:55
    elde ettiğimiz virüslere çok benziyor.
  • 7:55 - 7:58
    Bu harika, ama hatırlayın, ucuza kapatmalıyız değil mi?
  • 7:58 - 8:00
    Bu adamın burnuna tonlarca virüs yerleştiriyoruz. Böylece --
  • 8:00 - 8:01
    (Kahkahalar)
  • 8:01 - 8:05
    -- Yani, işe yaramasını istedik. Demek istediğim, gerçekten soğuk aldınlığı vardı.
  • 8:05 - 8:09
    Peki, sokakta yürüyen insanlardan ne haber?
  • 8:09 - 8:11
    Burada gizli ID kodları ile temsil edilen iki birey var.
  • 8:11 - 8:15
    İkisinin de rinovirüsü var; bu örneği laboratuvarda hiç görmemiştik.
  • 8:15 - 8:17
    Virüslerinin bir kısmını sekansladık;
  • 8:17 - 8:20
    kimsenin görmediği yeni rinovirüsler.
  • 8:20 - 8:22
    Hatırlayın, bu dizide kullandığımız
  • 8:22 - 8:24
    evrimsel olarak korunan sekanslarımız
  • 8:24 - 8:26
    yeni veya tanımlanmamış virüsleri bile tespit etmemizi sağlıyor,
  • 8:26 - 8:30
    çünkü evrime bakıp neyin korunmuş olduğunu anlıyoruz.
  • 8:30 - 8:33
    Bir başka adam. Burada tanı koymaca oyununu kendiniz oynayabilirsiniz.
  • 8:33 - 8:35
    Buradaki farklı bloklar
  • 8:35 - 8:37
    bu paramikso virüs ailesindeki farklı virüsleri temsil ediyor,
  • 8:37 - 8:38
    yani şöyle bir göz gezdirip
  • 8:38 - 8:40
    sinyalin nerede olduğunu görebilirsiniz.
  • 8:40 - 8:43
    Pekala, en azından gençlik hastalığı yok, bu muhtemelen iyidir.
  • 8:43 - 8:45
    (Kahkahalar)
  • 8:45 - 8:47
    Ama zamanda dokuzunca bloğa geldiğinizde,
  • 8:47 - 8:49
    şu solunum yolunun sinsityal virüsünü görüyorsunuz.
  • 8:49 - 8:52
    Belki çocukları vardır. Ve siz de görebilirsiniz,
  • 8:52 - 8:54
    kan bağı olan bir aile üyesi: RSVB burada da var.
  • 8:54 - 8:55
    Bu harika.
  • 8:55 - 8:58
    İşte farklı iki günde numune alınan başka bir birey,
  • 8:58 - 9:00
    hastaneye pek çok gez gelmiş.
  • 9:00 - 9:03
    Bu bireyde parainfluenza-1 var,
  • 9:03 - 9:05
    burada Sendai virüsü'nü gösteren küçük bir şerit
  • 9:05 - 9:08
    olduğunu görebilirsiniz: bu fare parainfluenza'sı.
  • 9:08 - 9:12
    Aralarındaki genetik ilişki oldukça yakın. Bu çok eğlenceli.
  • 9:12 - 9:13
    O halde, çipimizi yaptık.
  • 9:13 - 9:17
    Üzerinde şu ana kadar kaşfedilen bütün virüsleri barındıran bir çip yaptık.
  • 9:17 - 9:20
    Neden olmasın? Her bitki virüsü, her böcek virüsü, her deniz virüsü.
  • 9:20 - 9:22
    GenBank'ta bulabildiğimiz her şey
  • 9:22 - 9:24
    -- bu ulusan sekans deposudur --
  • 9:24 - 9:27
    Şimdi bu çipi kullanalım. Niye kullanıyoruz?
  • 9:27 - 9:29
    Pekala, her şeyden önce, bunun gibi büyük bir çipiniz olduğunda,
  • 9:29 - 9:31
    birazcık daha fazla bilişime ihtiyacınız olur,
  • 9:31 - 9:33
    o yüzden otomatik tanı koyan bir sistem tasarladık.
  • 9:33 - 9:36
    Fikir şöyle; sanal numunelerimiz var
  • 9:36 - 9:38
    çünkü asla her virüsten örnek alamayız;
  • 9:38 - 9:41
    bu imkansız olurdu. Ama sanal numuneler elde edebiliriz,
  • 9:41 - 9:43
    ve gözlemlediğimiz sonuçla karşılaştırırız,
  • 9:43 - 9:47
    bu çok karmaşık bir karışım olur ve bunu bir rinovirüs olup olmadığını
  • 9:47 - 9:50
    gösteren bir tür puanlama ile birlikte gelir.
  • 9:50 - 9:52
    İşte böyle görünüyor.
  • 9:52 - 9:54
    Eğer, mesela, bir hücre kültürü kullandıysanız
  • 9:54 - 9:56
    bu kronik olarak papilloma ile enfekte olmuştur,
  • 9:56 - 9:58
    burada küçük bir bilgisayar çıktısı alırsınız,
  • 9:58 - 10:02
    ve algoritmamız bize bunun muhtemelen papilloma tip 18 olduğunu söyler.
  • 10:02 - 10:04
    Bu, buradaki herbir hücre kültürünün
  • 10:04 - 10:06
    kronik olarak enfekte olduğu ajan.
  • 10:06 - 10:08
    O zaman daha zor bir şeyler yapalım.
  • 10:08 - 10:09
    Çağrı cihazını kliniğe koyuyoruz.
  • 10:09 - 10:12
    Biri çıkageldiği zaman ve hastane tanı koyamadığı için
  • 10:12 - 10:14
    ne yapacağını bilmediği zaman, bizi arıyorlar.
  • 10:14 - 10:16
    fikir bu, bu sistemi körfez bölgesine kuruyoruz.
  • 10:16 - 10:18
    Bu vaka raporu 3 hafta önce oldu.
  • 10:18 - 10:21
    28 yaşında sağlıklı bir kadın, seyahat hikayesi yok,
  • 10:21 - 10:24
    sigare içmiyor, alkol kullanmıyor.
  • 10:24 - 10:28
    10 gündür ateşi var, gece terlemeleri, kanlı balgam,
  • 10:28 - 10:30
    öksürdüğünde kan geliyor, kas ağrıları var.
  • 10:30 - 10:34
    Hastaneye gitti ve ona bazı antibiyotikler verdiler, doğru,
  • 10:34 - 10:35
    ve sonra eve gönderdiler.
  • 10:35 - 10:39
    On gün boyunca ateşi düşmedi ve tekrar geldi -- hala ateşi vardı --
  • 10:39 - 10:42
    ve hipoksik durumdaydı -- akciğerlerinde yeteri kadar oksijen yoktu.
  • 10:42 - 10:43
    Bir BT taraması yaptılar.
  • 10:43 - 10:47
    Buradaki karanlık siyah şeyler normal akciğer.
  • 10:47 - 10:49
    Beyaz şeyler ise -- iyi değil.
  • 10:49 - 10:52
    Bu tarz bir ağaç-tomurcuk yapısı iltihap olduğunu gösterir;
  • 10:52 - 10:54
    bir enfeksiyon olması muhtemel.
  • 10:54 - 10:57
    Tamam. Hastaya daha sonra
  • 10:57 - 11:01
    üçüncü nesil bir sefalosporin antibiyotik ve doksisilin verildi,
  • 11:01 - 11:05
    ve üçüncü gün, işe yaramadı; akut yetmezliğe ilerledi.
  • 11:05 - 11:08
    Onu intübe etmeleri gerekti, boğazından bir tüp geçirdiler
  • 11:08 - 11:09
    ve mekanik olarak hava vermeye başladılar.
  • 11:09 - 11:11
    Artık yardım olmadan nefes alamıyordu.
  • 11:11 - 11:13
    Şimdi ne yapalım? Bilmiyoruz.
  • 11:13 - 11:16
    Antibiyotikleri değiştirelim, başka bir antibiyotiğe geçtiler,
  • 11:16 - 11:18
    Tamiflu verdiler,
  • 11:18 - 11:20
    -- neden grip olduğunu düşündükleri pek açık değil --
  • 11:20 - 11:22
    ama Tamiflu'ya geçtiler.
  • 11:22 - 11:24
    Altıncı gün, artık havlu attılar.
  • 11:24 - 11:28
    Başka seçeneğiniz yoksa açık akciğer biyopsisi yaparsınız.
  • 11:28 - 11:30
    Sadece bu işlemde yüzde sekiz ölüm oranı var,
  • 11:30 - 11:33
    bu kadar açık -- peki bundan ne öğreniyorlar?
  • 11:33 - 11:35
    Açık akciğer biyopsisini görüyorsunuz.
  • 11:35 - 11:37
    Ben patolog değilim, ama bundan fazlasını söyleyemezsiniz.
  • 11:37 - 11:40
    Tek söyleyebileceğiniz birçok şişliğin olduğu: bronşiolit.
  • 11:40 - 11:43
    Bu sonuç vermiyordu: işte patoloji raporu.
  • 11:43 - 11:46
    O zaman ne diye test yaptılar?
  • 11:46 - 11:47
    Elbette kendi testleri var,
  • 11:47 - 11:50
    ve her yerde bulunabilen her türlü bakteriyi,
  • 11:50 - 11:53
    mantarı, virüsü test etmek için
  • 11:53 - 11:55
    70 tane farklı test yaptılar.
  • 11:55 - 11:58
    SARS, metapnömo virüs, HIV, RSV -- bunların hepsi.
  • 11:58 - 12:02
    Hepsi negatif çıktı. Testlerin maliyeti 100,000 dolardan fazla.
  • 12:02 - 12:05
    Demek istediğim, bu kadın için sınırları zorladılar.
  • 12:05 - 12:08
    Ve hastanedeki sekizinci gün, bizi aradılar.
  • 12:08 - 12:10
    Bize endotrakeal aspirat örneği verdiler --
  • 12:10 - 12:12
    bilirsiniz, boğazdan alınan bir miktar sıvı,
  • 12:12 - 12:14
    işte aldıkları bu tüpün içinde -- ve bize verdiler.
  • 12:14 - 12:19
    Biz bunu çipe koyduk; ne görüyoruz? İşte, parainfluenza-4.
  • 12:19 - 12:21
    İyi güzel de, parainfluenza-4 de neyin nesi?
  • 12:21 - 12:24
    Kimse parainfluenza-4 için test yapmaz. Kimse onu kaale almaz.
  • 12:24 - 12:27
    Hatta, pek sekanslama da yapılmamıştır.
  • 12:27 - 12:29
    Sadece bir kısmı sekanslandı.
  • 12:29 - 12:31
    Neredeyse hiç epidemiyoloji ya da çalışma yok.
  • 12:31 - 12:33
    Kimse dikkate bile almamış,
  • 12:33 - 12:36
    çünkü kimsede solunum yetmezliği yapabileceğine dair bir ipucu yok.
  • 12:36 - 12:39
    Peki neden? Sadece ilim. Hiç veri yok --
  • 12:39 - 12:43
    Ağır ya da hafif hastalığa sebep olduğunu destekleyecek hiç veri yok.
  • 12:43 - 12:46
    Ama şurası açık ki, elimizde sağlığı dibe vuran bir insan vakası var.
  • 12:46 - 12:49
    Tamam, bu sadece bir vaka.
  • 12:49 - 12:51
    Son iki dakikada size son bir şey söyleyeceğim.
  • 12:51 - 12:54
    bu henüz yayınlanmadı -- yarın çıkacak --
  • 12:54 - 12:57
    yeni bir şey bulmak veya bir kapı açmak için
  • 12:57 - 12:59
    bu çipi nasıl kullanabileceğinize dair bir vaka.
  • 12:59 - 13:03
    Prostat kanseri. Prostat kanseriyle ilgili
  • 13:03 - 13:06
    pek istatistik vermeme gerek yok. Çoğunuz zaten biliyorsunuz:
  • 13:06 - 13:08
    ABD'deki kanser ölümlerinin üçüncü sıradaki sebebi.
  • 13:08 - 13:10
    Bir sürü risk faktörü var,
  • 13:10 - 13:14
    ama ayrıca genetik yatkınlık da söz konusu.
  • 13:14 - 13:16
    Prostat kanseri hastalarının belki de yüzde 10'u,
  • 13:16 - 13:18
    genetik olarak yatkın insanlardır.
  • 13:18 - 13:22
    Ve ilişki çalışmalarında bu erken prostat kanseri
  • 13:22 - 13:26
    konusuyla ilgili haritalanan ilk gen, adına RNASEL dediğimiz bu gendi.
  • 13:26 - 13:29
    Ne bu? Bir antiviral savunma enzimi mi?
  • 13:29 - 13:31
    Oturup biraz düşünelim.
  • 13:31 - 13:33
    Antiviral savunma sisteminde mutasyon olan,
  • 13:33 - 13:38
    hasar olan erkekler neden prostat kanseri oluyor?
  • 13:38 - 13:41
    Pek mantıklı görünmüyor -- tabi eğer bir virüs yoksa.
  • 13:41 - 13:47
    Tümörleri testimize ekledik -- şimdi 100'den fazla tümör var --
  • 13:47 - 13:50
    Kimin RNASEL geninde hasar olduğunu, kimde olmadığını biliyoruz.
  • 13:50 - 13:53
    Burada size çipten gelen sinyali gösteriyorum,
  • 13:53 - 13:57
    ve retroviral oligo bloklarını gösteriyorum.
  • 13:57 - 13:59
    Ve bu sinyale bakarak diyorum ki,
  • 13:59 - 14:03
    bu antiviral savunma enziminde nutasyon olan bir adamın,
  • 14:03 - 14:07
    eğer tümörü de varsa, muhtemelen -- %40 ihtimalle --
  • 14:07 - 14:11
    yeni bir retrovirüs ortaya koyan bir imzası vardır.
  • 14:11 - 14:14
    Tamam, bu çok vahşice. Nedir peki?
  • 14:14 - 14:15
    Bütün virüsü klonladık.
  • 14:15 - 14:19
    Öncelikle şunu belirteyim, küçük bir otomatik tahmin
  • 14:19 - 14:21
    bize bu virüsün fare virüsüne çok benzediğini söyledi.
  • 14:21 - 14:22
    Ama bu çok da anlam ifade etmiyor,
  • 14:22 - 14:24
    o yüzden bütün yapıyı klonladık.
  • 14:24 - 14:26
    Şu anda size gösterdiğim viral genom nedir?
  • 14:26 - 14:29
    Klasik bir gama retrovirüs, ama tamamen yeni;
  • 14:29 - 14:30
    kimse daha önce görmemişti.
  • 14:30 - 14:33
    En yakın akrabası bir farelerden geliyor,
  • 14:33 - 14:37
    o zaman buna "farklı çoğalan" anlamında xenotropik retrovirüs diyebiliriz
  • 14:37 - 14:40
    çünkü fareden farklı bir türü enfekte ediyor.
  • 14:40 - 14:42
    Bu, bizi diğer virüslerle olan ilişkisini gösteren
  • 14:42 - 14:44
    küçük bir filogenetik ağaç.
  • 14:44 - 14:47
    Şu ana kadar birçok hastaya uyguladık,
  • 14:47 - 14:50
    ve hepsinin birbirinden bağımsız enfeksiyonlar olduğunu söyleyebiliriz.
  • 14:50 - 14:51
    Hepsinde aynı virüs var,
  • 14:51 - 14:54
    ama bu virüsleri farklı yerlerden aldıklarını ispatlamaya
  • 14:54 - 14:56
    yetecek kadar birbirlerinden farklılar.
  • 14:56 - 14:58
    Gerçekten dokuda mı? Bunu söyleyip bitiriyorum. Evet
  • 14:58 - 15:01
    Bu tümör dokusu biyopsilerinden dilimler alıyoruz
  • 15:01 - 15:03
    ve virüsü yerleştirmek için malzemeyi kullanıyoruz,
  • 15:03 - 15:07
    ve içinde viral parçacıklar olan hücreler görüyoruz.
  • 15:07 - 15:09
    Bu adamlarda gerçekten bu virüs var.
  • 15:09 - 15:11
    Bu virüs prostat kanseri yapıyor mu?
  • 15:11 - 15:15
    Aslında burada söylediklerim nedensillik ima etmiyor. Bilmiyorum.
  • 15:15 - 15:17
    Kanserleşmeyle bağlantısı var mı? Bilmiyorum.
  • 15:17 - 15:21
    Vakayı oluşturan sadece bu adamların daha hassas olması mı?
  • 15:21 - 15:24
    Olabilir. Ve kanserle hiç ilişkisi olmayabilir.
  • 15:24 - 15:25
    Ama bu bir kapı.
  • 15:25 - 15:28
    Virüsün varlığıyla kansere yol açan genetik mutasyon arasında
  • 15:28 - 15:31
    oldukça güçlü bir bağlantı var.
  • 15:31 - 15:32
    Bulunduğumuz nokta burası.
  • 15:32 - 15:36
    Korkarım bu cevaptan çok sorulara yol açıyor,
  • 15:36 - 15:38
    ama bu tam da, bilirsiniz, bilimin gerçekten iyi olduğu şey.
  • 15:38 - 15:40
    Bunların hepsi laboratuvar milleti tarafından yapıldı;
  • 15:40 - 15:41
    Çoğunu kendi üzerime alamam.
  • 15:41 - 15:42
    Bu, ben ve Don arasındaki bir işbirliği.
  • 15:42 - 15:45
    Bu, laboratuvarımda projeyi başlatan adam,
  • 15:45 - 15:47
    ve bu da işin prostat kısmını yapan adam.
  • 15:47 - 15:50
    Çok teşekkür ederim.
Title:
Joe DeRisi'nin ViroScan'ı tıbbi gizemleri çözüyor
Speaker:
Joe DeRisi
Description:

Biyokimyager Joe Derisi DNA'yı kullanarak virüsleri tanımanın (ve sebep oldukları hastalıkları tedavi etmenin) yeni harika yollarından bahsediyor. Çalışması, malaryayı, SARS'ı, kuş gribini -- ve tanı alamayan günlük viral enfeksiyonların yüzde 60'ını anlamamıza yardımcı olabilir.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
15:48
Nazım Coşkun added a translation

Turkish subtitles

Revisions