A TED speaker's worst nightmare
-
0:00 - 0:02Hôm nay tôi sẽ trình bày
-
0:02 - 0:04về những phát hiện không ai ngờ tới.
-
0:04 - 0:08Hiện tại tôi làm việc trong ngành công nghiệp năng lượng mặt trời.
-
0:08 - 0:11Và công ty nhỏ mới thành lập của tôi
-
0:11 - 0:14đang cố gắng
-
0:14 - 0:17thâm nhập vào môi trường
-
0:17 - 0:20bằng cách chú ý tới...
-
0:25 - 0:28... chú ý tới đóng góp từ cộng đồng.
-
0:28 - 0:32Đây là một đoạn video ngắn
-
0:32 - 0:34cho thấy những gì chúng tôi đang làm.
-
0:34 - 0:36Hở. Xin chờ một chút.
-
0:36 - 0:39Có lẽ cần giây lát để chạy đoạn video.
-
0:39 - 0:43(Tiếng cười)
-
0:43 - 0:47Chúng ta sẽ chỉ -- chúng ta có thể bỏ qua --
-
0:47 - 0:50tôi sẽ bỏ qua video vậy...
-
0:50 - 0:59(Tiếng cười)
-
0:59 - 1:01Không.
-
1:01 - 1:12(Tiếng cười)
-
1:14 - 1:17(Tiếng cười)
-
1:22 - 1:30(Nhạc)
-
2:53 - 2:55Đây không phải là...
-
2:58 - 3:01(Tiếng cười)
-
3:01 - 3:04Được rồi.
-
3:06 - 3:09(Tiếng cười)
-
3:11 - 3:14Công nghệ Mặt Trời là...
-
3:14 - 3:16Ồ, tôi hết giờ rồi sao?
-
3:16 - 3:18Được rồi. Xin cám ơn rất nhiều.
-
3:18 - 3:28(Vỗ tay)
- Title:
- A TED speaker's worst nightmare
- Speaker:
- Improv Everywhere
- Description:
-
more » « less
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 03:29
|
Schubert Malbas edited Vietnamese subtitles for A TED speaker's worst nightmare | |
|
Lien Hoang added a translation |