< Return to Video

A TED speaker's worst nightmare

  • 0:00 - 0:02
    오늘 저는 아무도 예측하지 못했던
  • 0:02 - 0:04
    발견 사항에 대해 말씀드리겠습니다.
  • 0:04 - 0:08
    저는 태양열 기술 분야에서 일하고 있습니다.
  • 0:08 - 0:11
    최근에 저희는
  • 0:11 - 0:14
    소규모 벤처 기업을 설립해
  • 0:14 - 0:17
    크라우드소싱을 이용한
  • 0:17 - 0:20
    환경 발전 연구를...
  • 0:25 - 0:28
    ...연구를 하고 있었습니다.
  • 0:28 - 0:32
    우선 저희 회사에 대한 간단한
  • 0:32 - 0:34
    비디오를 보여 드리지요.
  • 0:34 - 0:36
    어... 잠시만요.
  • 0:36 - 0:39
    곧 있으면 로딩이 될 겁니다.
  • 0:39 - 0:43
    (웃음)
  • 0:43 - 0:47
    에... 그럼... 비디오는...
  • 0:47 - 0:50
    비디오는 그냥 생략하겠습니다...
  • 0:50 - 0:59
    (웃음)
  • 0:59 - 1:01
    이런.
  • 1:01 - 1:12
    (웃음)
  • 1:14 - 1:17
    (웃음)
  • 1:22 - 1:30
    (음악)
  • 2:53 - 2:55
    이건...
  • 2:58 - 3:01
    (웃음)
  • 3:01 - 3:04
    오케이.
  • 3:06 - 3:09
    (웃음)
  • 3:11 - 3:14
    태양열 기술은...
  • 3:14 - 3:16
    어, 벌써 시간 다됐습니까?
  • 3:16 - 3:18
    네. 대단히 감사합니다.
  • 3:18 - 3:28
    (박수)
Title:
A TED speaker's worst nightmare
Speaker:
Improv Everywhere
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:29
Schubert Malbas edited Korean subtitles for A TED speaker's worst nightmare
Young-ho Park added a translation

Korean subtitles

Revisions Compare revisions