< Return to Video

A TED speaker's worst nightmare

  • 0:00 - 0:02
    Dnes budu mluvit
  • 0:02 - 0:04
    o nečekaných objevech.
  • 0:04 - 0:08
    Pracuji v solárně-energetickém průmyslu.
  • 0:08 - 0:11
    V naší malé firmě
  • 0:11 - 0:14
    se snažíme zaměřit
  • 0:14 - 0:17
    na životní prostředí
  • 0:17 - 0:20
    a klademe důraz ...
  • 0:25 - 0:28
    ... klademe důraz na crowdsourcing.
  • 0:28 - 0:32
    Je to takové krátké video
  • 0:32 - 0:34
    z toho, co děláme.
  • 0:34 - 0:36
    Hm. Vydržte chvilku.
  • 0:36 - 0:39
    Jenom než se to načte.
  • 0:39 - 0:43
    (Smích)
  • 0:43 - 0:47
    No tak - můžeme to přeskočit -
  • 0:47 - 0:50
    Já to teda zkusím přetočit...
  • 0:50 - 0:59
    (Smích)
  • 0:59 - 1:01
    Ne.
  • 1:01 - 1:12
    (Smích)
  • 1:14 - 1:17
    (Smích)
  • 1:22 - 1:30
    (Hudba)
  • 2:53 - 2:55
    Tohle není...
  • 2:58 - 3:01
    (Smích)
  • 3:01 - 3:04
    Dobře.
  • 3:06 - 3:09
    (Smích)
  • 3:11 - 3:14
    Solární technologie je...
  • 3:14 - 3:16
    Cože, už nemáme čas?
  • 3:16 - 3:18
    No dobrá. Děkuji mnohokrát.
  • 3:18 - 3:28
    (Potlesk)
Title:
A TED speaker's worst nightmare
Speaker:
Improv Everywhere
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:29
Schubert Malbas edited Czech subtitles for A TED speaker's worst nightmare
Marek Petrik added a translation

Czech subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.