< Return to Video

Najveća noćna mora TED prezentatora

Edit subtitles

0:00 - 0:02

Danas ću govoriti
0:02 - 0:04

o neočekivanim otkrićima.
0:04 - 0:08

Sada radim u industriji solarne tehnologije.
0:08 - 0:11

I moj mali početak
0:11 - 0:14

namjerava nas gurnuti
0:14 - 0:17

u okruženje
0:17 - 0:20

posvećujući pažnju...
0:25 - 0:28

...posvećujući pažnju zajedničkom poduhvatu.
0:28 - 0:32

Ovo je samo kratki video
0:32 - 0:34

onoga što možemo uraditi.
0:34 - 0:36

Uh. Pričekajte trenutak.
0:36 - 0:39

Možda će biti potrebno par trenutaka da se učita.
0:39 - 0:43

(Smijeh)
0:43 - 0:47

Samo ćemo -- možemo preskočiti --
0:47 - 0:50

Samo ću preskočiti video umjesto...
0:50 - 0:59

(Smijeh)
0:59 - 1:01

Ne.
1:01 - 1:12

(Smijeh)
1:14 - 1:17

(Smijeh)
1:22 - 1:30

(Muzika)
2:53 - 2:55

To nije...
2:58 - 3:01

(Smijeh)
3:01 - 3:04

U redu.
3:06 - 3:09

(Smijeh)
3:11 - 3:14

Solarna tehnologija je...
3:14 - 3:16

O, to je bilo svo moje vrijeme?
3:16 - 3:18

U redu. Hvala vam mnogo.
3:18 - 3:28

(Aplauz)

Title:: Najveća noćna mora TED prezentatora
Speaker:: Improv Everywhere
Description:: Colin Robertson imao je 3 minute na TED pozornici da svijetu kaže o svom rješenju zajedničkog poduhvata sa solarnom energijom u zdravstvu. I tad...

more » « less
Video Language:: English
Team:: closed TED
Project:: TEDTalks
Duration:: 03:29

	Dimitra Papageorgiou approved Bosnian subtitles for A TED speaker's worst nightmare
	Tatjana Jevdjic accepted Bosnian subtitles for A TED speaker's worst nightmare
	Tatjana Jevdjic edited Bosnian subtitles for A TED speaker's worst nightmare
	Nela Kacmarcik added a translation

Bosnian subtitles

Revisions

Revision 2

Tatjana Jevdjic