Melanie Swift 博士：德尔塔变种继续传播，新冠疫苗接种紧迫
-
0:01 - 0:04我们真的需要利用好这次的好机会，
-
0:04 - 0:06因为我们有了疫苗，
-
0:06 - 0:09每个人都能够免费接种
-
0:09 - 0:14来阻止德尔塔变种的传播。
-
0:14 - 0:17同样，我们也能够预防
-
0:17 - 0:20新的变种的发展。
-
0:20 - 0:23此刻，德尔塔变种情况
-
0:23 - 0:26不容低估。
-
0:26 - 0:28在流行性疾病方面，
-
0:28 - 0:30我们现在正处于关键时刻。
-
0:30 - 0:33在美国正处于下降趋势，
-
0:33 - 0:38疫苗接种率上升，新增感染率下降。
-
0:39 - 0:40所发生的是，
-
0:40 - 0:43我们从美国三月份发现
-
0:43 - 0:46第一例德尔塔病例以来到目前，
-
0:46 - 0:51它占我们已测序病例的绝大多数。
-
0:52 - 0:57德尔塔变种于 12 月首发于印度，
-
0:58 - 1:02比之前在美国发现的任何序列
-
1:02 - 1:05都更具传染性，
-
1:05 - 1:08而且也会导致更严重的疾病。
-
1:09 - 1:14这导致了更多人住院、
-
1:14 - 1:17更多人进入 ICU，
-
1:17 - 1:21并且我们正在面对
-
1:21 - 1:24另一波大流行。
-
1:24 - 1:28它传染性更强，令人担忧；
-
1:28 - 1:30导致更严重的疾病，令人担忧。
-
1:31 - 1:36mRNA 疫苗对该变种非常有效，
-
1:36 - 1:39这个信息来自临床研究
-
1:39 - 1:45以及关于监测免疫反应的实验测试。
-
1:46 - 1:49并且在英国的临床显示，
-
1:49 - 1:55德尔塔变种已经存在了好几个月，
-
1:55 - 1:59mRNA疫苗仍然非常有效：
-
2:00 - 2:06预防感染有效性 80% 以上，
重症预防 90% 左右。 -
2:06 - 2:10因此，接种这些疫苗仍然非常重要。
-
2:10 - 2:11强生公司的疫苗
-
2:11 - 2:14可能也会非常有效。
-
2:14 - 2:16早期有一些
-
2:16 - 2:19关于我们免疫系统反应
-
2:19 - 2:22的实验室测量的研究，
-
2:22 - 2:23表明它是非常可靠的，
-
2:23 - 2:27并且对德尔塔变种有良好的反应。
-
2:27 - 2:33但我们还没有大量的人进行临床研究，
-
2:33 - 2:37以了解强生疫苗
-
2:37 - 2:39对德尔塔变种的影响，
-
2:39 - 2:42但我们也非常希望会是积极有效的。
-
2:43 - 2:47我们希望所有能够接种疫苗的人
-
2:47 - 2:48都去接种疫苗，
-
2:48 - 2:51因为在美国我们的接种率
-
2:51 - 2:53有点停滞不前，
-
2:54 - 2:55并且在全国
-
2:55 - 2:59记录显示只有一半的人接种了疫苗，
-
2:59 - 3:01还略少于一半，
-
3:02 - 3:04有一些州做得更好，
-
3:04 - 3:06有一些滞后，
-
3:06 - 3:10我们发现那些接种率低的州
-
3:10 - 3:13德尔塔变种传播得更严重。
-
3:14 - 3:18人们经常观望，想知道
-
3:18 - 3:22人体对疫苗的反应
以及会有什么副作用。 -
3:22 - 3:25如果人们还在观望着，
-
3:25 - 3:27那么现在正是接种的好时机，
-
3:27 - 3:31因为我们已经看到其效果非常好，
-
3:31 - 3:34副作用轻微；且是自限性的，
-
3:34 - 3:36这些疫苗非常安全。
-
3:36 - 3:40现在是时候接种疫苗了，
-
3:40 - 3:44这确实是我们避免下一波
-
3:44 - 3:48真正具有毁灭性后果的
流行病的唯一方法。 -
3:48 - 3:53虽然有出现了一些不良反应，
-
3:53 - 3:54但是极为罕见，
-
3:54 - 3:58在那些超过 4 万人的大型临床试验中，
-
3:58 - 4:00没有出现 1 例。
-
4:00 - 4:03我们说的非常罕见，
-
4:03 - 4:05是指在 100万 例中只有几例，
-
4:05 - 4:10即使在大型的临床试验
也很难检测出来。 -
4:10 - 4:12所以我们所做的是，
-
4:12 - 4:15我们拥有真正健全的监控系统
-
4:15 - 4:18来检测更多的罕见问题，
-
4:18 - 4:21而且我们现在检测出了一些。
-
4:22 - 4:25第一个是出血和凝血问题，
-
4:25 - 4:29是由强生疫苗引起的，
-
4:29 - 4:35在同一平台上其它疫苗
也会引起这个问题， -
4:35 - 4:36比如阿斯利康疫苗，
-
4:37 - 4:41主要出现在 50 岁以下女性身上。
-
4:42 - 4:44这仍然非常罕见，
-
4:44 - 4:50所以两种疫苗对女性都是安全的。
-
4:50 - 4:56我们在监控系统中发现的第二种情况
-
4:56 - 4:58是心肌炎
-
4:58 - 5:02它是由 mRNA 疫苗引起的，
-
5:04 - 5:05主要是男性，
-
5:06 - 5:09似乎在年轻男性身上更常见，
-
5:09 - 5:14但也会出现在成年人身上，
包括老年人。 -
5:16 - 5:20心肌炎是心脏发炎，
-
5:20 - 5:21它极其罕见
-
5:21 - 5:25人们并不经常谈论或了解它，
-
5:25 - 5:27它实际上是新冠的并发症，
-
5:28 - 5:31在其它病毒性传染病也会产生，
-
5:31 - 5:35人们得了心肌炎，
却经常并不知道怎么引起的。 -
5:36 - 5:40但是不像在注射了强生疫苗的女性身上
-
5:40 - 5:44发现的出血和凝血问题，
-
5:44 - 5:48这种情况很容易解决。
-
5:48 - 5:51标准治疗是保守治疗，
-
5:51 - 5:55并配合一些药物，比如消炎药，
-
5:55 - 5:58治疗效果良好，
-
5:59 - 6:04出院且完全康复。
-
6:05 - 6:07我想说的是接种疫苗仍是安全的，
-
6:07 - 6:11并建议每个人都去接种，
-
6:11 - 6:14即便发现了这些罕见的、
-
6:14 - 6:17由疫苗引起的副作用，
-
6:18 - 6:23因为相对于疫苗的好处来说
风险的极小的。 -
6:23 - 6:28我们还没发现任何的新冠疫苗
-
6:28 - 6:30会对生育有副作用，
-
6:30 - 6:35包括生育力和生育结果。
-
6:36 - 6:40这些担忧源于网络谣言，
-
6:40 - 6:43实际上纯粹是捏造的。
-
6:43 - 6:46无需担心生育的安全，
-
6:46 - 6:49不管是怀孕的女性，
-
6:49 - 6:51还是备孕的女性，
- Title:
- Melanie Swift 博士：德尔塔变种继续传播，新冠疫苗接种紧迫
- Description:
-
more » « less
Melanie Swift 博士：随着德尔塔变种继续传播，新冠疫苗的紧迫性
病毒通过变异不断变化，预计会出现新的病毒变种。已经记录了导致新冠的病毒的多种变体，包括一种极易传播的新冠变种，称为 delta 变种。
德尔塔变种于 2020年 12 月在印度首次出现，目前正在全球蔓延。它比以前在美国发现的任何毒株都更具传染性，还会导致更严重的疾病。
担任 妙佑医疗（Mayo）新冠疫苗分配和分发工作组的联合主席 Melanie Swift 博士说，现在是接种新冠疫苗的时候了。
______________________________为了患者、工作人员和访客的安全， 妙佑医疗制定了严格的口罩政策。任何未戴口罩的人远离新冠区域或待在未指定用于患者护理的区域，该区域遵循社交距离和其它安全协议。
面向公众： 妙佑医疗新闻网络上的更多健康和医疗新闻。 https://newsnetwork.mayoclinic.org/
仅限媒体：在 https://newsnetwork.mayoclinic.org/request-account/ 上注册，访问该视频的原声版本。 https://newsnetwork.mayoclinic.org/
妙佑医疗（Mayo） :
https://mayocl.in/3tNMAdF
https://www.facebook.com/MayoClinic/
https://twitter.com/MayoClinic - Video Language:
- English
- Team:
Amplifying Voices
- Project:
- COVID-19 Pandemic
- Duration:
- 06:55
