Dr. Melanie Swift: COVID-19 vaccine urgency as delta variant continues to spread
-
0:01 - 0:04نحن نحتاج استغلال الفرصة في وقتنا الحالي.
-
0:04 - 0:06عندما تكون لدينا اللقاحات.
-
0:06 - 0:09انهم متاحون مجانًا، ليحصل الجميع عليهم.
-
0:09 - 0:14حتى يمكننا إيقاف انتشار متحور دلتا.
-
0:14 - 0:16لكن ايضًا، نستطيع منع...
-
0:16 - 0:19تطور المتحورات الجديدة.
-
0:20 - 0:23الوضع مع متحور دلتا
-
0:23 - 0:26لا يمكن التقليل منه في هذه المرحلة.
-
0:26 - 0:28نحن حقًا في لحظة حاسمة
-
0:28 - 0:30في الوباء الآن.
-
0:30 - 0:33كنا نحو اتجاه تنازلي في الولايات المتحدة.
-
0:33 - 0:38مع ارتفاع معدلات اللقاح، وتقليل الحالات الجديدة.
-
0:39 - 0:40وما حدث
-
0:40 - 0:43نحن قطعنا شوطًا من وجود حالة واحدة
-
0:43 - 0:46من متحور دلتا في الولايات في مارس،
-
0:46 - 0:51إلى الاكثر انتشارًا من الحالات المتسلسلة لدينا.
-
0:52 - 0:58متحور دلتا، الذي شوهد لأول مره في ديسمبر، في الهند.
-
0:58 - 1:02ناقل للعدوى أكثر من السلالات السابقة.
-
1:02 - 1:05الذي كان في الولايات المتحدة الأمريكية.
-
1:05 - 1:08ولكن ايضًا يسبب امراض خطيرة أكثر.
-
1:09 - 1:15مما يسبب في زيادة المقيميين للعلاج في المستشفيات،
-
1:15 - 1:17و وحدات العناية المركزة،
-
1:17 - 1:22ونحن نتطلع إلى موجة أخرى،
-
1:22 - 1:24من الوباء.
-
1:24 - 1:28لذا هو أكثر عدوى، وهذا مقلق.
-
1:28 - 1:30وأكثر خطورة، وهذا مقلق.
-
1:31 - 1:36لقاحات مرسال الRNA فعال للغاية ضد المتحور.
-
1:36 - 1:39لدينا هذه المعلومات من الدراسات السريرية،
-
1:39 - 1:42كذلك تجارب المختبر
-
1:42 - 1:46فيما نعتقد كيف استجابة المناعة يجب ان تكون.
-
1:46 - 1:49وذلك يظهر سريريًا، في المملكة المتحدة،
-
1:49 - 1:55حيث تم استمرار متحور دلتا عدة شهور للآن،
-
1:55 - 1:59فأن لقاحات mRNA لا يزالو فعاليين للغاية.
-
2:00 - 2:06لذا أكثر من 80 بالمئة اصابات و 90 بالمئة أو شيء ما في داء شديد.
-
2:06 - 2:10لذلك لا يزال مهم جدًا أخذ هذه اللقاحات.
-
2:10 - 2:11لقاح جونسون
-
2:11 - 2:14هو على الأرجح ايضًا سيكون فعال للغاية.
-
2:14 - 2:16هذه دراسات مبكرة
-
2:16 - 2:19نتطلع إلى المختبرات القياسية
-
2:19 - 2:22من نظام استجابتنا للمناعة،
-
2:22 - 2:23هذا مبشر جدًا
-
2:23 - 2:27ويظهر استجابة جيدة ضد متحور دلتا.
-
2:27 - 2:33ولكن ليس لدينا بعد عدد كبير من الناس في الدراسات السريرية
-
2:33 - 2:37لنرى ما أثر لقاح جونسون
-
2:37 - 2:39على متحور دلتا إلى الآن،
-
2:39 - 2:42ولكننا متأملين للغاية انه سيكون ايجابي.
-
2:43 - 2:47نريد من جميع الذي لديهم القدرة لأخذ اللقاح
-
2:47 - 2:48أن يتلقوه
-
2:48 - 2:51لدينا نوعًا من المماطلة في الولايات المتحدة
-
2:51 - 2:53في معدلات اللقاح
-
2:54 - 2:55و وطنيًا،
-
2:55 - 2:59فقط نصف السكان تم توثيقهم،
-
2:59 - 3:01أو اقل من النصف.
-
3:02 - 3:04وهناك بعض الولايات التي تعمل بشكل أفضل
-
3:04 - 3:06وبعض الولايات التي تتقدم ببطء،
-
3:06 - 3:10ونحن نرى الولايات ذو معدلات اللقاح المنخفضه
-
3:10 - 3:13هي الأكثر انتشارًا لمتحور دلتا
-
3:14 - 3:18الناس غالبًا كانوا بأنتظار رؤية
-
3:18 - 3:22كيف سيستجيب الأشخاص للقاح، ومايترتب عليه من الآثار الجانبية.
-
3:22 - 3:25إذا كان الناس ينتظرون رؤية النتائج،
-
3:25 - 3:27الآن هي فرصتكم للتقدم في أخذ اللقاح،
-
3:27 - 3:31لأننا قد رأينا ان استجابة الناس جيدة جدًا.
-
3:31 - 3:34الآثار الجانبية طفيفة؛ محدودة ذاتيًا.
-
3:34 - 3:36هذه الللقاحات آمنة للغاية.
-
3:36 - 3:40الآن هو الوقت المناسب للناس لأخذ اللقاح.
-
3:40 - 3:44هذه هي الطريقة الوحيدة التي سوف نتجنب فيها
-
3:44 - 3:48الموجة الآتية من الوباء التي قد تكون حقًا مدمرة.
-
3:48 - 3:53كان هناك بضع من الأحداث الضارة الخطرة
-
3:53 - 3:54الذي كانوا نادرين جدًا
-
3:54 - 3:58ولم يحدثو في التجارب السريرية الكبيرة
-
3:58 - 4:00من أكثر من 40.000 من الأشخاص.
-
4:00 - 4:03لذلك عندما نتحدث عن أشياء نادرة،
-
4:03 - 4:05قليلة العدد جدًا،
-
4:05 - 4:10لا يمكنك كشفهم حتى في التجارب السريرية الكبيرة.
-
4:10 - 4:12لذا ما فعلناه
-
4:12 - 4:15هو، لدينا أنظمة مراقبة قوية جدًا
-
4:15 - 4:18لضبط مشاكل نادرة أكثر،
-
4:18 - 4:21وقد عثرنا على القليل منهم الآن.
-
4:22 - 4:25المشكلة الأولى، كانت النزيف والتجلط
-
4:25 - 4:29وكانت مرتبطة بلقاح جونسون،
-
4:29 - 4:35والذي أيضًا حدثو مع لقاحات أخرى في نفس المنبر،
-
4:35 - 4:36لقاح أسترازينيكيا،
-
4:37 - 4:41وهذا يؤثر في المقام الأول النساء تحت ال50
-
4:42 - 4:44وهذا لا يزال نادر جدًا،
-
4:44 - 4:50وآمن للنساء لأخذ أي نوع من اللقاحات.
-
4:50 - 4:56الحالة الثانية التي وجدناها عبر نظام ترصد اللقاح
-
4:56 - 4:58هي myocarditis (إلتهاب العضلة القلبية)،
-
4:58 - 5:02وهي مرتبطة بلقاحات الرنا (mRNA)
-
5:02 - 5:05غالبًا في الذكور،
-
5:06 - 5:09ويبدو أنها اكثر شيوعًا في الشباب الذكور،
-
5:09 - 5:14ولكن الناضجين، وكبار السن أيضًا واجهوها.
-
5:16 - 5:20والmyocarditis هو التهاب في عضلة القلب،
-
5:20 - 5:21وهو حقًا نادر،
-
5:21 - 5:25الناس غالبًا لا يتحدثو، أو يعلمو عنه.
-
5:25 - 5:27ولكن في الواقع هو مضاعفات من عدوى كوفيد،
-
5:28 - 5:31وأيضًا مضاعفات من إصابات فيروسية أخرى،
-
5:31 - 5:35وعند إصابة الناس بهذا، هم في الغالب لا يعلمو سبب ذلك.
-
5:36 - 5:40ولكن على عكس التجلط واضطراب النزيف
-
5:40 - 5:44التي تم إيجاده بالنساء ذو لقاح جونسون،
-
5:44 - 5:48هذه حالة مباشرة وواضحة لتحديدها.
-
5:48 - 5:51العلاج المعتاد هو العناية الواقية
-
5:51 - 5:55مع بعض الأدوية، مثل الأدوية المضادة للإلتهابات،
-
5:55 - 5:58والناس يبلون بلاءً حسنًا
-
5:59 - 6:04ويتعافون بشكل تام عند ذهابهم للمنزل من المستشفى.
-
6:05 - 6:09سأقول انه لا يزال آمن جدًا وموصى به
-
6:09 - 6:11للجميع ليتلقحو،
-
6:11 - 6:14حتى مع هذه الحالات النادرة
-
6:14 - 6:17التي تم العثور عليها لتترافق مع اللقاحات،
-
6:18 - 6:23لأن منافع التلقيح تفوق المخاطر.
-
6:23 - 6:28لم نرى أي مخاوف على الآثار الجانبية التناسلية
-
6:28 - 6:30في أي من لقاحات كوفيد،
-
6:30 - 6:35وهذا يتضمن الخصوبة و نتائج الولادة.
-
6:36 - 6:40هذه المخاوف نشأت من إشاعات الإنترنت،
-
6:40 - 6:43وهي في الحقيقة تلفيق بشكل تام.
-
6:43 - 6:47لا يوجد قلق على سلامة
-
6:47 - 6:49النساء الحوامل،
-
6:49 - 6:51والنساء اللاتي يحاولن الحمل،
-
6:51 - 6:53أو لتنمية الإنجاب المستقبلية.
-
6:53 - 6:55ترجمة / مرام السقاف
- Title:
- Dr. Melanie Swift: COVID-19 vaccine urgency as delta variant continues to spread
- Description:
-
more » « less
- Video Language:
- English
- Team:
Amplifying Voices
- Project:
- COVID-19 Pandemic
- Duration:
- 06:55
Show all
