< Return to Video

Aşk Laftan Anlamaz 7.Bölüm ᴴᴰ

  • 0:07 - 0:11
    Unbelievable. Really. As if you could
    not come up with some other lies.
  • 0:11 - 0:12
    I'm not lying.
  • 0:17 - 0:19
    Give it a rest, for God's sake.
  • 0:19 - 0:23
    I swear to you, I'm not lying.
    I did the test. And it twice.
  • 0:24 - 0:26
    We broke up six
    weeks ago, Didem.
  • 0:26 - 0:29
    So I got pregnant about
    five months ago.
  • 0:30 - 0:30
    Immediately get out.
  • 0:31 - 0:32
    But I ...
  • 0:32 - 0:33
    Get out!
  • 0:33 - 0:34
    I'm not going anywhere!
  • 0:34 - 0:35
    Really?
  • 0:36 - 0:37
    Take it. Already.
  • 0:37 - 0:38
    What are you doing?
  • 0:38 - 0:39
    Come out!
  • 0:39 - 0:40
    Let go of my hand! Let go!
  • 0:40 - 0:41
    Get out!
  • 0:41 - 0:42
    Leave me!
  • 0:42 - 0:43
    You will regret it.
  • 0:44 - 0:46
    Already I regret that I have not seen
    your true face. I repeat once more.
  • 0:46 - 0:48
    Stay away from my home and life.
  • 0:53 - 0:57
    Yet you have been regularly struck me.
    On his knees you come to me.
  • 0:58 - 1:01
    You'll pay for everything you've
    done to me, Murat Sarsilmaz.
  • 1:19 - 1:20
    Cholera!
  • 1:31 - 1:33
    What are you doing here?
  • 1:36 - 1:38
    Enough already I heard.
  • 1:45 - 1:45
    Life.
  • 1:50 - 1:50
    What are you doing?
  • 1:52 - 1:53
    I'm packing.
  • 1:53 - 1:54
    Why?
  • 1:56 - 1:57
    That's why I was leaving.
  • 1:59 - 1:59
    Life.
  • 2:00 - 2:02
    Hayat, you can
    calm down, please?
  • 2:03 - 2:03
    Where are you going?
  • 2:05 - 2:06
    This has nothing to do with you.
  • 2:08 - 2:11
    Hayat, you calm down? I tell you, after all, that this
    does not concern you. You do not understand this?
  • 2:11 - 2:13
    Do not you owe me
    any explanation.
  • 2:16 - 2:16
    Hayat...
  • 2:17 - 2:18
    You can calm down?
  • 2:19 - 2:19
    Hayat.
  • 2:25 - 2:29
    I do not want you to go out this way. Fine?
    We'll talk in peace. If you want, then you go.
  • 2:30 - 2:31
    We do not have anything
    to talk about.
  • 2:34 - 2:36
    And you do not have
    to blame me for what.
  • 2:37 - 2:37
    I do not blame you.
  • 2:38 - 2:38
    So why are you so?
  • 2:39 - 2:40
    I just want to go.
  • 2:40 - 2:42
    Hayat, again
    behaving childishly.
  • 2:45 - 2:49
    I keep a child? It seems to me that exactly
    the same Didem now thinking about you.
  • 2:49 - 2:50
    Do not mix her to do so.
  • 2:50 - 2:52
    It's not just her.
  • 2:52 - 2:54
    It's about your behavior at
    all in relation to women.
  • 2:55 - 2:56
    I act so only to those
    who deserve it.
  • 2:58 - 3:02
    No woman deserves to be rejected by
    a man with whom she is pregnant.
  • 3:02 - 3:06
    Hayat, do not be silly. You and
    I both know that Didem lying.
  • 3:09 - 3:10
    And what if you do not lie?
  • 3:16 - 3:19
    You see, even you are not sure.
  • 3:34 - 3:36
    I do not deserve anything from what
    you said to me and have done, Hayat.
  • 3:36 - 3:38
    You lied to me, and at a time
    where you do not have to do that.
  • 3:38 - 3:39
    What lied to you?
  • 3:40 - 3:41
    That nothing happened between
    you and Didem in a lake house.
  • 3:42 - 3:42
    Because there was nothing.
  • 3:43 - 3:44
    As nothing happened between us?
  • 3:44 - 3:47
    I woke up half-naked in bed
    and do not remember anything.
  • 3:49 - 3:49
    Hayat.
  • 3:50 - 3:50
    Taxi.
  • 3:50 - 3:51
    Hayat. Hayat.
  • 3:52 - 3:56
    Hayat. Listen. Calm down. We can talk about what
    happened last night, but first you need to calm down.
  • 3:56 - 3:58
    It's not me you should
    talk, and Didem.
  • 3:59 - 4:00
    Life.
  • 4:00 - 4:01
    Let me go.
  • 4:21 - 4:23
    Sister, where are we going?
  • 4:24 - 4:25
    I don't know.
  • 4:29 - 4:31
    I just want to run away.
  • 4:43 - 4:44
    I was pregnant with you.
  • 5:32 - 5:33
    What do you feel about me?
  • 5:34 - 5:36
    I really like you, Hayat.
  • 5:38 - 5:39
    Do not give me a
    chance to go, Murat.
  • 5:42 - 5:45
    I did the test. I was
    pregnant with you.
  • 5:46 - 5:49
    It's not just her. It's about your
    behavior at all in relation to women.
  • 5:50 - 5:51
    I'm not lying.
  • 5:52 - 5:56
    No woman deserves to be rejected by
    a man with whom she is pregnant.
  • 8:25 - 8:26
    Good day.
  • 8:27 - 8:28
    Good day.
  • 8:28 - 8:29
    Good day.
  • 8:30 - 8:33
    Grandma, you are you prepared?
    Can I came to paradise?
  • 8:34 - 8:37
    Eat. Tasty granddaughter.
    If only Murat was here.
  • 8:38 - 8:41
    Do not worry about his brother.
    I am with my girlfriend.
  • 8:41 - 8:43
    Well, do not talk. With who?
  • 8:43 - 8:47
    I can not with you. But the
    Brother is at work, Grandma.
  • 8:48 - 8:50
    He went to the fair.
  • 8:51 - 8:55
    Something wrong heard Doruk. Brother did
    not go to the fair. Your father said so.
  • 8:55 - 8:58
    How so? Why? He told me
    that for sure will go.
  • 8:59 - 9:03
    I am also surprised. But I could not
    ask too many questions over the phone.
  • 9:03 - 9:05
    He seemed sad.
  • 9:06 - 9:11
    For God's sake. As soon as I had the chance, I'll ask him what
    was so important to stop him, so he can not finish his affairs.
  • 9:12 - 9:17
    Ask, of course, child. That you have the right. We'll see
    how it will defend the one who accuses you of laziness.
  • 9:20 - 9:22
    Immediately I call him.
    But it will be fun.
  • 9:27 - 9:30
    I think anyone here has any secrets.
    It is not available.
  • 9:32 - 9:33
    Murat, do not do
    such things, but ...
  • 9:34 - 9:35
    Grandma, I'm like
    Sherlock Holmes.
  • 9:36 - 9:39
    As soon as I finish breakfast, I'm going
    to solve this case. Do not worry.
  • 9:41 - 9:44
    That's what I expected after
    this psychopath Murat.
  • 9:44 - 9:49
    We do not know yet if anything it did or not. Hayat only called
    crying, sent the location and told us it took away from there.
  • 9:49 - 9:51
    Why do you think she
    was crying, Asli?
  • 9:52 - 9:52
    Maybe it tears of joy.
  • 9:53 - 9:57
    Why do we go now after her early in the morning
    when she had to spend the weekend with Murat, girl?
  • 9:57 - 9:58
    I missed friends.
  • 10:00 - 10:02
    Next question. Why
    is she on the coast?
  • 10:03 - 10:05
    The sight of her liked.
  • 10:05 - 10:06
    Unbelievable.
  • 10:07 - 10:13
    This your kindness exhibited my cruelty
    to the test. Come on, Pollyanna. Come.
  • 10:14 - 10:17
    You will see that Murat
    probably confessed his love.
  • 10:17 - 10:19
    Certainly, he bought her a ring
    with a stone the size of our heads.
  • 10:20 - 10:22
    Do not overdo it, Ipek.
    Not going to happen.
  • 10:23 - 10:26
    Does my environment there
    is not one normal man?
  • 10:52 - 10:54
    Alejandro, darling. What's up?
  • 10:56 - 10:58
    According to a special recipe.
  • 11:04 - 11:06
    Are You Tired.
  • 11:08 - 11:10
    That can not be.
  • 11:11 - 11:12
    Thank you, ma'am.
  • 11:13 - 11:15
    Even thank me.
  • 11:16 - 11:17
    Dear gardener,
  • 11:18 - 11:22
    Do I have to turn
    into a palm tree
  • 11:23 - 11:25
    to finally draw your
    attention to themselves?
  • 11:26 - 11:30
    I try to take a run like ivy?
  • 11:35 - 11:36
    Canvas.
  • 11:39 - 11:43
    Even two minutes I can
    not talk to a botanist.
  • 11:47 - 11:47
    Give me the ID.
  • 11:49 - 11:50
    For what?
  • 11:50 - 11:56
    Because this house is no longer the home.
    Here, the hotel did. How do you think?
  • 11:56 - 11:59
    What am I, a five-star hotel?
  • 12:00 - 12:04
    Why come here every day, Dido?
    Do not you have your own home?
  • 12:07 - 12:09
    I have, but you are
    not there, Tuval.
  • 12:09 - 12:12
    I swear to you, that
    mount the alarm.
  • 12:12 - 12:16
    How will you find przyłaziła, they
    will drain the great iron gates.
  • 12:19 - 12:22
    Tell me. Tell me, what happened?
    Come.
  • 12:33 - 12:34
    Murat rejected me.
  • 12:34 - 12:36
    He rejected you. Nothing new.
  • 12:37 - 12:42
    It's just something new. Me again rejected.
    This time he threw me out of the house.
  • 12:43 - 12:45
    And? Where there is
    cause for laughter?
  • 12:46 - 12:50
    Because Murat gave good
    reason for rejection.
  • 12:50 - 12:58
    All these traps that you Left, lies that You Spoken,
    injustices that have done. For that matter, sweetheart?
  • 13:00 - 13:05
    Murat rejected me
    because I'm pregnant.
  • 13:06 - 13:08
    I told about this Murat.
  • 13:22 - 13:22
    Silk.
  • 13:25 - 13:26
    I pick.
  • 13:26 - 13:27
    Answer.
  • 13:29 - 13:31
    Just you, I missed you
    Wasat, night zmoro.
  • 13:32 - 13:39
    You chose to see on a Sunday stroll, and
    even did not tell me. For heaven, baby.
  • 13:39 - 13:40
    To the point, Kerem. What is?
  • 13:41 - 13:45
    And I ask you, my Ipek. The way in which left
    me the last time he says something obvious.
  • 13:45 - 13:49
    Why are you going
    shortcut to the coast?
  • 13:50 - 13:56
    In a hurry? What's the rush? Someone is
    waiting for you? Probably a lot of them are.
  • 13:56 - 14:00
    You will drink tea? I think
    you should drink water. Why?
  • 14:00 - 14:03
    Because the one that meets with my
    girlfriend must be thirsty death.
  • 14:03 - 14:07
    Come back to earth, Kerem, because of five minutes
    is not talking about nothing but nonsense.
  • 14:10 - 14:14
    You traitor, Ipek.
    Who is with you?
  • 14:15 - 14:20
    Do you hid in my car camera?
    I'll kill you, Kerem.
  • 14:20 - 14:23
    Listen to me. Your earthly
    life was diminished, Kerem.
  • 14:23 - 14:28
    What a hopeless quality of the images from this
    hopeless system. Ipek, next to you sits a shadow.
  • 14:28 - 14:30
    Who is this? Some stain.
  • 14:31 - 14:36
    Brother, it's me. It's me. No problem.
    We're going after Hayat.
  • 14:37 - 14:38
    Thanks, szwagierko.
  • 14:39 - 14:41
    Yet he blurted out the truth.
    Mafia.
  • 14:41 - 14:46
    Ipek, I have my eye on you.
    Know this, Ipek.
  • 14:46 - 14:51
    Embrace is skewed Kerem. If you can not
    do this now, it has come as you succeed.
  • 14:52 - 14:54
    Come, come, I'll
    again face Correct.
  • 14:56 - 15:01
    Ipek, you have a very sharp way of loving people. Do not say
    things like that if you wore a swastika. I'm embarrassed.
  • 15:02 - 15:05
    Besides, there is no need to
    talk about our private affairs.
  • 15:10 - 15:14
    Aunt Tuval, tiny sew a
    dress for my daughter?
  • 15:14 - 15:16
    You made her hat, Auntie?
  • 15:16 - 15:18
    You will wipe her PUPKA, Auntie?
  • 15:19 - 15:19
    Silence, Dido!
  • 15:20 - 15:23
    I'll get silencing those
    lips that say 'auntie'.
  • 15:25 - 15:26
    Are you sure?
  • 15:27 - 15:29
    If you have some contractions
    are probably starving.
  • 15:31 - 15:32
    I know the feeling of
    hunger for years, Tuval.
  • 15:34 - 15:36
    All pregnancy symptoms
    are present, Auntie.
  • 15:36 - 15:39
    Do not call me 'Auntie'.
    Do not call.
  • 15:41 - 15:43
    Let symptoms. You've
    done the test?
  • 15:43 - 15:44
    I did, Auntie.
  • 15:45 - 15:46
    Next to this aunt.
  • 15:47 - 15:48
    Maybe he was wrong.
  • 15:49 - 15:52
    Twice I did, my mother milk.
    Both positive.
  • 15:53 - 15:55
    Now I'm negative.
  • 15:58 - 16:00
    The world is not ready
    for another Didu.
  • 16:01 - 16:03
    It may be twins, sister.
  • 16:04 - 16:06
    Heaven forbid.
  • 16:07 - 16:11
    Your multiplication of me really sad, and
    already, in particular due to Murat.
  • 16:12 - 16:17
    I do not want to interfere in your
    private life, but when it happened?
  • 16:17 - 16:24
    I played overtime and struck him. But it took
    some time before the ball goes into the net
  • 16:24 - 16:29
    Why Murat does not protect against you?
    with a shield.
  • 16:30 - 16:33
    I can break any shield. Murat
    thought to have secured.
  • 16:33 - 16:36
    The world simply
    cheated the boy.
  • 16:37 - 16:41
    Do not call it a scam. It's a surprise.
    I made him a surprise.
  • 16:42 - 16:46
    And if you do not like him this surprise,
    it's where you want to make a return?
  • 16:47 - 16:53
    He's a grown man, duszyczko. Until that time, you
    should have learned that women can not be trusted.
  • 16:56 - 16:57
    Unbelievable.
  • 17:03 - 17:05
    I approach? All good?
  • 17:07 - 17:08
    Go. Go.
  • 17:11 - 17:13
    Alejandro. Sweetheart.
  • 17:25 - 17:27
    Probably not yet over. Again.
  • 17:55 - 17:56
    Brother!
  • 18:05 - 18:07
    Did you see? There is. Stop.
  • 18:13 - 18:14
    Hayat.
  • 18:17 - 18:17
    Hayat.
  • 18:19 - 18:20
    Hayat.
  • 18:21 - 18:22
    All right, darling?
  • 18:23 - 18:25
    Is this sadist
    something done to you?
  • 18:27 - 18:27
    Life.
  • 18:30 - 18:32
    Honey, tell me. I'm worried.
    Hayat,
  • 18:37 - 18:39
    About anything I do not ask.
    I want to go home.
  • 19:03 - 19:03
    Brother.
  • 19:24 - 19:28
    Frightened. Area looks
    like a battlefield.
  • 19:29 - 19:30
    What happened to your hand?
  • 19:32 - 19:34
    I made a small mess.
  • 19:34 - 19:36
    That's what I figured, but why?
  • 19:38 - 19:39
    Long story.
  • 19:40 - 19:43
    But you can start from
    something, is not it, brother?
  • 19:47 - 19:51
    I want to break this guy's jaw.
    Who knows what he did to her.
  • 19:52 - 19:56
    Do not judge a man until we find out what's
    going on and we do not understand everything.
  • 19:58 - 20:01
    And we are his friend. So we see
    only the state of the girl.
  • 20:01 - 20:04
    Literally, we sent him a living girl
    and the guy sent us to the funeral.
  • 20:12 - 20:16
    Hayat. Will you please
    tell us what happened?
  • 20:18 - 20:20
    Honey, we're worried about you.
    Tell.
  • 20:22 - 20:23
    A lot of things happened.
  • 20:23 - 20:24
    Start with something.
  • 20:30 - 20:31
    My...
  • 20:33 - 20:34
    You…
  • 20:36 - 20:38
    It seems that this night
    spent together with Murat.
  • 20:42 - 20:44
    Looks? What does it mean?
  • 20:45 - 20:46
    Girl, listen.
  • 20:47 - 20:49
    Did he do something you did not want?
    Heaven forbid.
  • 20:50 - 20:51
    No. I do not think so.
  • 20:52 - 20:53
    So?
  • 20:54 - 20:56
    Why are you behaving like that?
    I do not understand.
  • 21:00 - 21:02
    It was really that bad?
  • 21:03 - 21:04
    Silk.
  • 21:05 - 21:06
    Okay. I'm silent.
  • 21:08 - 21:11
    The problem is that
    I do not remember.
  • 21:12 - 21:13
    I do not remember anything.
  • 21:16 - 21:18
    I'm not used.
    Alcohol me stunned.
  • 21:20 - 21:25
    When I woke up this morning, I was half naked
    in bed Murat. I was wearing his shirt.
  • 21:26 - 21:31
    What a shame. Even I asked him a question.
    I should not even answer.
  • 21:32 - 21:35
    What are you talking about, girl?
    We grew up watching movies.
  • 21:35 - 21:36
    Silk.
  • 21:38 - 21:45
    Listen, sweetheart. You do not talk about? He refused
    to talk when you tried? He changed his attitude?
  • 21:46 - 21:48
    Everything happened one after another.
    We could not talk.
  • 21:48 - 21:49
    We already know that
    you could not talk.
  • 21:50 - 21:51
    But why could not you talk?
  • 21:51 - 21:54
    Listen. It's already happened.
  • 21:55 - 21:56
    Truth?
  • 21:56 - 22:04
    You talk with each other, somehow it loose.
    Maybe now you begin your relationship.
  • 22:06 - 22:08
    After what happened, nothing
    between us will not.
  • 22:09 - 22:17
    Honey, why you have such dark thoughts? Maybe
    it's all a misunderstanding. Everything solve.
  • 22:19 - 22:19
    Bo ...
  • 22:23 - 22:25
    Didem is pregnant.
  • 22:40 - 22:42
    For God's sake, but
    for me the doctor.
  • 22:43 - 22:44
    Thanks, Doruk.
  • 22:44 - 22:48
    Not at all, brother. Maybe we
    should go to the hospital?
  • 22:48 - 22:50
    Oh no. It's enough.
  • 22:51 - 22:55
    Okay. So let's get to the
    reason why it happened.
  • 22:55 - 23:00
    There is neither holy, nor any occasion to celebrate.
    Why in the house is a mess? For fair or not you went.
  • 23:00 - 23:02
    I told you. Hayat is ill.
  • 23:03 - 23:05
    And you were wounded in the
    hand, not to be outdone.
  • 23:06 - 23:08
    Didem came here in the morning.
  • 23:09 - 23:10
    Why does this come together?
  • 23:17 - 23:18
    Is pregnant.
  • 23:19 - 23:21
    Congratulations to her, but
    what she wanted from you?
  • 23:24 - 23:25
    Do not talk.
  • 23:27 - 23:28
    Well, not loved.
  • 23:30 - 23:33
    It seems to me that it occurred too
    far in his lies, but I do not know.
  • 23:34 - 23:36
    Okay, but what if
    she is pregnant?
  • 23:36 - 23:38
    And what I do that? In
    both cases, I cheated.
  • 23:39 - 23:41
    She told me that he protects
  • 23:43 - 23:46
    This pregnancy is a big bomb.
  • 23:51 - 23:51
    girl,
  • 23:53 - 23:54
    take it. Drink.
  • 23:57 - 24:02
    Just look, you're still pale as a ghost.
    Do not beat yourself up, please.
  • 24:03 - 24:05
    I promise you that everything
    will somehow work out.
  • 24:06 - 24:08
    I do not believe that
    something will work out.
  • 24:10 - 24:16
    If only I could remember what happened. If only I
    could. It would be easier for me. But I can not.
  • 24:17 - 24:20
    But I have not forgotten the most important
    things about which you should keep in mind, girl.
  • 24:21 - 24:22
    What?
  • 24:23 - 24:25
    That Didem is pregnant.
  • 24:27 - 24:32
    What would you future with this man? Leave
    it in the past, what happened to you.
  • 24:33 - 24:34
    Go forward.
  • 24:36 - 24:41
    Friends, I do not believe this girl or a gram. In
    this way, he wants to force it to stop with him.
  • 24:42 - 24:44
    She founded the noose
    around the neck of Murat.
  • 24:46 - 24:52
    Do not say that, girl. That's life.
    We do not know what will.
  • 24:57 - 25:02
    Let nothing brings. I look at what has brought.
    For example, I lost all respect for each other.
  • 25:05 - 25:11
    I'm not angry at anyone. I am mad
    at myself. How I gave a catch.
  • 25:14 - 25:16
    You were right, Ipek. I
    did not listen to you.
  • 25:17 - 25:19
    From the beginning to
    be seen what this type.
  • 25:22 - 25:24
    How do I trust myself again?
  • 25:25 - 25:27
    How do I forgive myself?
  • 25:38 - 25:39
    Let it be a moment alone.
  • 25:44 - 25:48
    Translation belongs to:
    Nook Turkish PL Series.
  • 25:52 - 25:57
    What a bad luck. Grandmother. From the morning
    he is talking about you. I have to pick up.
  • 25:59 - 26:00
    Grandma, how are you doing?
  • 26:00 - 26:05
    We saw in the morning. But you know.
    You'd better tell me you found Murat?
  • 26:05 - 26:07
    And he could get away from me?
  • 26:08 - 26:12
    At home is. He tore a little
    bit last night. Young is.
  • 26:12 - 26:14
    Why not go to the fair?
  • 26:14 - 26:20
    Hayat, the new assistant, fell ill last
    night. Murat could not leave her alone.
  • 26:20 - 26:25
    Ah, my dear daughter. Let
    the Lord have mercy.
  • 26:26 - 26:28
    Give me Murat.
  • 26:33 - 26:34
    So, Babcia.
  • 26:35 - 26:37
    Murat, as there daughter Hayat?
    Everything she okay?
  • 26:38 - 26:42
    Yes Yes. No problem. She had a panic
    attack, and I could not leave her alone.
  • 26:43 - 26:47
    Since I was responsible for it. That's why I
    sent for the doctor. Here's what happened.
  • 26:47 - 26:55
    Oh, let my girl with a mesh deer will recover as soon
    as possible. No luck at my elegant, lovely dziewuszce.
  • 26:55 - 26:58
    Obviously, of course. You were
    worried, child. You did well.
  • 26:59 - 27:01
    Since I know my assistant?
  • 27:02 - 27:09
    Granny knows all about it. They know those who need to know. How do you
    want something more to talk to me, to come, let me see your little face.
  • 27:09 - 27:15
    No, Grandma. Later, God willing. Fine? I kiss
    your hand. I give you now Doruk. See you later.
  • 27:18 - 27:20
    Doruk, whether he
    is in a bad mood?
  • 27:20 - 27:24
    I told him we go to relax a little bit tonight,
    but I do not even want to hear about it.
  • 27:24 - 27:27
    I guess we'll have to find
    another candidate for marriage.
  • 27:27 - 27:32
    Not to be looking for a candidate for the wedding. Already I'll
    find him for the young. I conclude, kisses to both of you.
  • 27:40 - 27:42
    They are really
    good for nothing.
  • 27:43 - 27:44
    You're talking about men, right?
  • 27:45 - 27:48
    Even if you solve a problem with the
    pregnancy, there is still the question of use.
  • 27:50 - 27:55
    But it's a shame, girl. Do not say that.
    There are also good sides of it.
  • 27:56 - 27:58
    You in everything you see
    the good side, Asli.
  • 28:00 - 28:02
    Where there is music there?
  • 28:03 - 28:04
    From somewhere close.
  • 28:06 - 28:08
    But it's very relaxing.
  • 28:11 - 28:14
    Do you think that I would hear this? There
    is such a thing as the right to peace.
  • 28:15 - 28:18
    What kind of loser
    lets the loud music?
  • 28:19 - 28:19
    And.
  • 28:24 - 28:26
    Why, Kerem? Will you
    give me a reason?
  • 28:27 - 28:28
    I came here to cure your anger.
  • 28:30 - 28:36
    You're wasting too much energy. And I'm
    worried about. This music controls anger.
  • 28:36 - 28:40
    Imagine that your brain was cleared
    of nerves. This here kadzidełkiem.
  • 28:43 - 28:47
    Smell and you'll be on the sea coast.
    Smell.
  • 28:54 - 28:58
    You chose the wrong music. Let
    you have a better funeral.
  • 29:00 - 29:02
    What a fool as you may
    know about nerves?
  • 29:03 - 29:08
    They tied you to my nerve. First, I will lay the
    fire, and then all the burn, Kerem. Mad with rage.
  • 29:09 - 29:14
    Wait. Wait. Do not panic. Calm down. They say
    that the counting is also good for the nerves.
  • 29:14 - 29:20
    You usually have to count to a hundred. You start,
    and I'll be staying. As they say, time is money.
  • 29:22 - 29:26
    Is it me or this
    gentleman loves you?
  • 29:26 - 29:35
    Oh no! I think that all of this is normal crib.
    Always in the limelight. You men are the true actors.
  • 29:37 - 29:42
    Ipek, stop saying that. Listen to me now.
    Calm down. Calm down. Close your eyes.
  • 29:43 - 29:46
    Close. Imagine that
    you were here.
  • 29:47 - 29:53
    You are on the coast. The sounds of
    the waves. Wind. It's beautiful.
  • 30:01 - 30:07
    Why should I choose anywhere? you go! God, God.
    Take your balloon, or the wind and fly. No longer.
  • 30:07 - 30:12
    Enough. What's happening? Just two days
    ago everything was good between us.
  • 30:13 - 30:18
    I came here to make you laugh. What is this raging?
    Ipek, you tell me, for God's sake, what's happening?
  • 30:18 - 30:22
    Ask that your treacherous and
    variable as time friend.
  • 30:23 - 30:24
    Which friend?
  • 30:25 - 30:28
    That your boss prude.
  • 30:37 - 30:40
    Brother, leave it.
    Hold it on hand.
  • 30:40 - 30:41
    Is fine. I'm fine.
  • 30:41 - 30:43
    Not only nagging take.
    No longer.
  • 30:45 - 30:49
    Murat wounded dog. Because of you, I flew
    through the house like never before.
  • 30:55 - 30:58
    Listen, brother, just can not be.
    We'll go talk to her.
  • 30:59 - 31:00
    I do not want to talk to anyone.
  • 31:01 - 31:03
    Okay, but still we do not know
    whether it is true or not.
  • 31:04 - 31:06
    We will not just sit here until dusk.
    Come on.
  • 31:09 - 31:11
    She just wants me to
    go running after her.
  • 31:13 - 31:16
    Okay. In that case,
    I'll go, and you will.
  • 31:17 - 31:20
    You stay, but I really do not want to
    leave you alone in this condition.
  • 31:21 - 31:24
    I have really good. Do
    what you have to do.
  • 31:30 - 31:35
    You are an employee of the month, Kerem.
    Run, run, run, run.
  • 31:37 - 31:38
    What's happening?
  • 31:43 - 31:49
    Our done now little mess. Now, I'm going, and
    you take over the change, Kerem. Stay healthy.
  • 31:50 - 31:52
    I'm going to find out the truth.
  • 31:54 - 31:56
    I give my madman in your hands.
  • 32:00 - 32:01
    What today with all this?
  • 32:24 - 32:24
    Baby.
  • 32:25 - 32:28
    Przyczepiłyśmy to you like a
    magnet to the fridge, but ...
  • 32:33 - 32:37
    It's all out of love. Tell us we came
    out, then we leave if you do not need us.
  • 32:41 - 32:43
    Do not indulge in this so sad.
    Eat for us.
  • 32:49 - 32:52
    I can not eat you. I can only
    thank for the fact that you have.
  • 32:54 - 33:00
    My dear, listen to me. You can not beat yourself up. In
    the end, you can not predict everything in your life.
  • 33:00 - 33:03
    Well, he was in a relationship with the
    woman before he met you. We know this.
  • 33:04 - 33:10
    But all this has happened before I started to feel
    something for you. Maybe now he feels just as bad as you.
  • 33:10 - 33:12
    It can also regrets.
  • 33:13 - 33:14
    I do not know.
  • 33:14 - 33:16
    What happened during those two days?
    Tell me.
  • 33:19 - 33:24
    Everything was beautiful. Really beautiful.
    He took care of me when I got sick.
  • 33:25 - 33:29
    And once I get better, he did
    everything he could to stop me.
  • 33:30 - 33:33
    Always an obstacle, an excuse.
    We could not part with.
  • 33:35 - 33:37
    As if something was
    beginning to be between us.
  • 33:41 - 33:43
    It was like a cold shower.
  • 33:44 - 33:46
    Like I got something in my head.
  • 33:51 - 33:56
    Friends tell the truth. I think he is
    like that. He loves to abuse women.
  • 33:56 - 33:57
    He lives for the moment.
  • 33:58 - 34:02
    Whoever is with him, with
    him only for the moment.
  • 34:04 - 34:08
    It seems to me that a mere prejudice.
    In the end, we do not know this man.
  • 34:10 - 34:11
    For example, Ipek.
  • 34:12 - 34:14
    Who looks at it from the outside,
    thinking that this man is cold as ice.
  • 34:15 - 34:17
    But in reality it is like cotton candy.
    Who knows?
  • 34:18 - 34:18
    We know.
  • 34:19 - 34:20
    My loved ones.
  • 34:22 - 34:25
    If he wanted to, he would do
    everything to show their feelings.
  • 34:28 - 34:30
    I think he wanted.
  • 34:30 - 34:34
    Just .... do not
    know what to do now.
  • 34:36 - 34:40
    I think that what Hayat survived
    during these two days were real.
  • 34:41 - 34:42
    I think he caught our girl.
  • 34:44 - 34:45
    If so, let the call, then.
  • 34:46 - 34:48
    Let him show how he cares.
    Let a little wysili.
  • 34:49 - 34:51
    The man who loves,
    wants to solve.
  • 34:52 - 34:54
    Somehow I can not
    hear the phone.
  • 35:13 - 35:15
    Is that fresh air well
    you did at least?
  • 35:18 - 35:20
    I told you that I feel good.
    I'm fine.
  • 35:20 - 35:21
    Well, not świętoszku.
  • 35:22 - 35:25
    You hurt your hand, because you wanted
    to spread the joy of the house.
  • 35:25 - 35:27
    I fell in frustration.
  • 35:28 - 35:29
    There is no need to exaggerate.
  • 35:32 - 35:32
    Well.
  • 35:34 - 35:37
    Didem Didem is, we know that.
  • 35:37 - 35:39
    You can not be angry at her.
  • 35:39 - 35:44
    In the end, you can not get angry at someone
    you do not love. In this hides something else.
  • 35:46 - 35:47
    What do you want to say?
  • 35:47 - 35:49
    I say you went to the point.
    To the point.
  • 35:49 - 35:55
    But do not start again with that 'I'm
    fine'. Talk to me humanly. Or wait.
  • 35:56 - 35:57
    I will ask.
  • 35:58 - 36:04
    Did something happen between you and Hayat? You're
    both weird. Sing me beautifully what happened.
  • 36:16 - 36:17
    Listen.
  • 36:18 - 36:20
    I can not say that there
    is nothing between us no.
  • 36:22 - 36:25
    But I can also say
    that something is.
  • 36:26 - 36:27
    It looks that way.
  • 36:39 - 36:41
    I fell into the trap
    of Hayat, Kerem.
  • 36:43 - 36:46
    I do not know if I can
    somehow extricate from this.
  • 36:47 - 36:49
    Do you go or stay.
  • 36:51 - 36:53
    Let this be a problem with me.
  • 36:54 - 36:56
    I do not know what the
    next day will bring.
  • 37:06 - 37:08
    Doruk, I'm literally
    in mourning.
  • 37:10 - 37:12
    All my libido went dark.
  • 37:12 - 37:14
    What's wrong, sweetie? A
    cloud passed over you?
  • 37:15 - 37:17
    Life Murat ended up
    in such a young age.
  • 37:18 - 37:20
    We gave the boy to
    defend like lions.
  • 37:21 - 37:26
    I'm burning inside. All these vile plays came from a
    single soul. And now think that now there are two souls.
  • 37:27 - 37:28
    I'm very afraid.
  • 37:28 - 37:32
    Even in such a state you can
    make me laugh, Tuval. Bravo.
  • 37:32 - 37:36
    But my brother is really bad.
    Messages fell on him like a bomb.
  • 37:36 - 37:38
    It must now be depressed.
  • 37:39 - 37:41
    So she tried to go to corner.
  • 37:42 - 37:44
    He was stick to him
    like an octopus.
  • 37:44 - 37:50
    Nightmare. It must be really terrible feeling not to be able
    to get rid of someone you do not want to have in your life.
  • 37:51 - 37:54
    Well, Tuval? What do you think? Do
    you think that it might be a lie?
  • 37:56 - 37:59
    Well, sweetie, do not eat a
    bite when she was with me.
  • 38:00 - 38:01
    She said she is sick.
  • 38:02 - 38:03
    It seems that she is pregnant.
  • 38:04 - 38:07
    Besides, how could she lie about this?
    Have seemed.
  • 38:08 - 38:10
    In that case, it was
    only one thing to do.
  • 38:11 - 38:14
    What? Speak immediately. What?
  • 38:23 - 38:27
    Murat offends me his behavior towards me. In the end,
    I am a person who carries within it a second life.
  • 38:28 - 38:34
    But after all, he is the father of my child. I'm ready to forget
    him. Do you like it or not, have to get used to the truth.
  • 38:35 - 38:36
    And here's the problem, Dido.
  • 38:37 - 38:39
    Is it true or not?
  • 38:40 - 38:42
    I bought the test at the pharmacy. It is
    positive. I can show you if you want?
  • 38:42 - 38:42
    No no.
  • 38:44 - 38:47
    But we can make real blood test.
  • 38:49 - 38:51
    I can do it. And what about it.
  • 38:53 - 38:56
    But not so, duszyczko. This
    time I will be with you.
  • 38:57 - 39:00
    For what? You're pregnant?
    What you need to do it?
  • 39:00 - 39:04
    I'm sorry, Dido, but your testimony is a
    little unclear. You're a little suspicious.
  • 39:05 - 39:11
    Neither I nor my brother are not able to trust you
    after all. That's why we do it this way as I want.
  • 39:11 - 39:14
    Today, both your brother and
    you made me very zraniliście.
  • 39:16 - 39:16
    Okay.
  • 39:18 - 39:22
    Every mother will do anything for your child.
    Every mother puts pride into his pocket.
  • 39:23 - 39:25
    For every mother ... Okay, never mind.
    We solve it. Okay.
  • 39:29 - 39:32
    Synchronize subtitles:
    Kasia, Sonia
  • 40:52 - 40:53
    Murat: 'talk?'
  • 40:55 - 40:56
    No, it's too short.
  • 40:58 - 41:05
    Hayat: "Why did not you call? Until yesterday everything
    was fine, beautifully ... What's happened now? '
  • 41:06 - 41:10
    'If it is not related to Didem,
    why are you punishing me?'
  • 41:11 - 41:14
    What is this? We were three
    years in a relationship.
  • 41:17 - 41:17
    Murat: 'What do you mean?'
  • 41:20 - 41:22
    It's probably too freely move.
  • 41:23 - 41:24
    Hayat: "I can not sleep, Murat!
  • 41:25 - 41:30
    'I do not remember what happened during the night.
    I do not remember what happened between us. '
  • 41:31 - 41:35
    'I can not stop thinking. I beat
    yourself up. Please tell me something. '
  • 41:36 - 41:38
    Maybe I should go even
    beg on his knees.
  • 41:46 - 41:48
    Murat: 'What am I guilty of?'
  • 41:49 - 41:50
    No, I can not do that.
  • 41:52 - 41:54
    What kind of question is that?
  • 41:59 - 42:01
    Hayat: 'Will you tell
    me now what happened?'
  • 42:03 - 42:05
    'I mean, if anything happened?'
  • 42:06 - 42:08
    'It is something we do not?
  • 42:09 - 42:11
    'You can share this with me,
    if you know something?'
  • 42:13 - 42:15
    'This ignorance will kill me.'
  • 42:20 - 42:23
    I do not understand what unsubscribed, let
    alone anyone else had to understand it.
  • 42:24 - 42:28
    Insert another of the five thousand emoticons.
    Send a dozen questions and that's it.
  • 42:37 - 42:38
    Hayat: 'I want to talk.'
  • 42:43 - 42:48
    He reads. For God's sake, she reads.
    He fell asleep. Not sleeping.
  • 42:50 - 42:54
    He writes! It says ... It says ...
    What to write?
  • 42:58 - 43:00
    Murat: 'When and where
    you want to meet?'
  • 43:28 - 43:29
    Hey.
  • 43:32 - 43:34
    I bother you at night. Do
    not hold it against me.
  • 43:38 - 43:39
    It does not matter.
  • 43:41 - 43:42
    Uspokoiłaś at least
    a little bit?
  • 43:44 - 43:44
    A little.
  • 43:48 - 43:48
    Always something.
  • 43:54 - 43:56
    I can not continue, Murat.
  • 43:57 - 43:57
    Co?
  • 43:59 - 43:59
    Live.
  • 44:01 - 44:01
    Why?
  • 44:02 - 44:05
    I can not stop thinking.
    I can not sleep.
  • 44:06 - 44:08
    What you can not stop to think?
  • 44:10 - 44:12
    I need to know. Ask.
  • 44:13 - 44:15
    Can you tell me what you
    want to know Hayat?
  • 44:20 - 44:22
    Does that night something
    happened between us?
  • 44:25 - 44:27
    I do not remember anything.
  • 44:33 - 44:37
    Do you want to ask me whether I used
    you last night because you were drunk?
  • 44:38 - 44:40
    That does not
    answer my question.
  • 44:41 - 44:43
    Really so you bring me here?
  • 44:44 - 44:45
    So.
  • 44:56 - 44:57
    You do not remember anything?
  • 44:58 - 44:59
    Nothing.
  • 45:01 - 45:01
    Well.
  • 45:02 - 45:04
    Maybe it is even better.
  • 45:05 - 45:06
    What do you mean?
  • 45:07 - 45:10
    If you want to know if last
    night we slept together ...
  • 45:14 - 45:17
    Nothing like that happened.
    You can sleep peacefully.
  • 45:18 - 45:18
    Murat.
  • 45:18 - 45:22
    And, if you were
    interested, I'll tell you.
  • 45:24 - 45:25
    You win bet, you are the
    winner of this game Hayat.
  • 45:47 - 45:48
    Silk.
  • 45:49 - 45:51
    Ipek, your phone rings.
  • 45:56 - 45:58
    Kerem drown you in a dream.
  • 46:02 - 46:04
    This is not Kerem. Some
    other number calls.
  • 46:06 - 46:07
    Where is Hayat?
  • 46:09 - 46:09
    Halo.
  • 46:11 - 46:12
    Yes, I'm her friend.
  • 46:13 - 46:14
    Where is? What about her?
  • 46:17 - 46:18
    In which hospital?
  • 46:19 - 46:20
    Well, we go immediately.
  • 46:21 - 46:22
    What happened?
  • 46:22 - 46:25
    Hayat had an accident.
    Is in the hospital.
  • 46:26 - 46:28
    How so? When the
    girl left the house?
  • 46:29 - 46:31
    Where are my keys?
    I put it here.
  • 46:31 - 46:34
    Stop. Look around. They
    are where they gave.
  • 46:34 - 46:34
    Look in the drawer.
  • 46:35 - 46:36
    They are not.
  • 46:37 - 46:40
    Moment. Is not Hayat took
    the car and drove away?
  • 46:40 - 46:43
    Ah, Hayat! What have you done ?!
  • 46:43 - 46:44
    Come on, come on.
  • 46:48 - 46:51
    Our ... Hayat Hayat is here.
  • 46:51 - 46:53
    Hayat Uzun. Which is the room?
  • 46:53 - 46:55
    1450.
  • 47:07 - 47:08
    What you've done, girl?
  • 47:08 - 47:10
    My Life My Soul
  • 47:19 - 47:20
    Good morning, Mr. Murat.
  • 47:20 - 47:20
    Good day.
  • 47:20 - 47:23
    There was a meeting of all managers
    Fotomat and models, mister.
  • 47:23 - 47:24
    Rezultat?
  • 47:24 - 47:30
    The result is that all of them would be face Sarte, but we have a middle of the
    summer season, and all of them already have agreements with other companies.
  • 47:30 - 47:32
    Find someone little known then.
  • 47:32 - 47:33
    Let it be someone unknown.
  • 47:33 - 47:37
    One more thing, sir, the designers of the
    concept of the project they want to meet.
  • 47:37 - 47:38
    After Monday.
  • 47:39 - 47:44
    After Monday. One more thing, sir, I will visit you
    personally Miss Hayat that will send her flowers?
  • 47:58 - 47:59
    What happened to Miss Hayat?
  • 48:01 - 48:03
    And, you do not have a clue.
  • 48:05 - 48:10
    Hayat ... was last night
    in a car accident.
  • 48:10 - 48:11
    Co?!
  • 48:11 - 48:12
    Is in the hospital.
  • 48:13 - 48:14
    What about her? All right?
  • 48:14 - 48:20
    I swear I do not know anything. Her friend called and said that
    today do not come to work. She called this number here ...
  • 48:23 - 48:24
    But...
  • 48:25 - 48:28
    Translation belongs to:
    Nook Turkish PL Series.
  • 48:38 - 48:40
    Kerem, give me the keys.
  • 48:40 - 48:41
    They are in the middle.
  • 48:43 - 48:44
    I can drive.
  • 48:44 - 48:47
    No, it is not necessary. It does
    not make you a relationship.
  • 48:53 - 48:54
    God, God.
  • 48:55 - 48:57
    Something was happening
    to him, but whatever.
  • 49:09 - 49:15
    Waiting for us uncle.
  • 49:16 - 49:20
    No uncle, only uncle, Dido. But I think
    there is nothing to rozgadywać yet?
  • 49:20 - 49:23
    Still, we can not be sure whether
    you are pregnant or not, right?
  • 49:23 - 49:28
    You are such a joker? I feel it, Doruk.
    Already even I contacted him.
  • 49:29 - 49:33
    Club who will be cheering for this Fenerbahçe,
    and his favorite color is blue. Now I know.
  • 49:34 - 49:39
    Ah, Doruk, if only you could
    feel this maternal feeling.
  • 49:41 - 49:42
    Come on let's go.
  • 49:42 - 49:45
    God willing, duszyczko.
    Maybe another time.
  • 49:45 - 49:50
    Listen, Dido. I'm telling you for the last time.
    There is no need for you in vain did the test.
  • 49:51 - 49:53
    Tell that nothing like this has happened,
    let the subject is completed. Come.
  • 49:54 - 49:57
    What's that supposed to mean?
    Subject only starts, Doruk.
  • 49:58 - 50:02
    Me and my baby are ready to face all
    the tests, exams and obstacles.
  • 50:13 - 50:15
    Hello. Sun Pektaş, which was
    brought here at night ...
  • 50:16 - 50:16
    Mr. Murat.
  • 50:18 - 50:19
    Is fine. I'll take
    you to the patient.
  • 50:20 - 50:20
    Well.
  • 50:21 - 50:23
    You came to see the
    Hayat, is not it?
  • 50:23 - 50:25
    Yes Yes. What about her?
    All right?
  • 50:26 - 50:28
    Certainly, he is
    trying to recover.
  • 50:29 - 50:34
    They could happen much worse, but it seems
    that God watch over her. Auto is dilapidated.
  • 50:40 - 50:41
    How did this happen?
  • 50:42 - 50:44
    She was very upset yesterday.
  • 50:44 - 50:49
    When we slept, she left herself
    out of the house at night.
  • 50:50 - 50:52
    We do not know why she left or where she went.
    When she returned, she hits the second car.
  • 50:57 - 51:00
    Please turn there. Room 1450.
  • 51:00 - 51:01
    Well.
  • 51:01 - 51:02
    I have to take care
    of the documentation.
  • 51:03 - 51:04
    Thank you very much.
  • 51:27 - 51:31
    What happened, Mr. Murat? They say that the
    killer always returns to the scene of the crime.
  • 51:31 - 51:33
    Is Mr. or so?
  • 51:33 - 51:37
    I really do not know what you want to say. I came
    here to see with Hayat, with your permission.
  • 51:37 - 51:38
    Hayat did not feel well.
  • 51:40 - 51:40
    He must rest.
  • 51:41 - 51:45
    He must pick up. Broken heart.
  • 51:45 - 51:48
    Well, why start
    these insinuations?
  • 51:48 - 51:50
    You're a smart man.
  • 51:50 - 51:54
    Wysłałyśmy to your friend,
    and returned to us wreck.
  • 51:55 - 52:00
    And already in this particular case at night.
    Hayat Where did she go? Why he was so thoughtful?
  • 52:00 - 52:03
    Do you happen to something that turned her attention?
    We did not say anything, because I'm asking.
  • 52:04 - 52:08
    And I worried, not less than you. I will
    not leave here until I see the Hayat.
  • 52:09 - 52:12
    Fine. If you want to
    waste time, no problem.
  • 52:13 - 52:15
    Really worried about her.
  • 52:16 - 52:17
    Please.
  • 52:19 - 52:19
    Well.
  • 52:20 - 52:21
    I ask Hayat.
  • 52:23 - 52:25
    Please do not push
    if you do not agree.
  • 52:26 - 52:26
    Well.
  • 52:31 - 52:31
    Life.
  • 52:32 - 52:35
    Mr Murat wants to see you.
    It has come in?
  • 52:35 - 52:36
    Let him come.
  • 52:52 - 52:56
    I would like to wish you a speedy recovery. When Cagla
    told me that you had an accident, immediately I arrived.
  • 52:56 - 52:59
    I not even brought flowers.
    Do not hold it against me.
  • 52:59 - 53:02
    It does not matter. Just
    that you thought about it.
  • 53:05 - 53:06
    Sit down.
  • 53:07 - 53:08
    Of course. Well.
  • 53:14 - 53:16
    We really feel?
  • 53:18 - 53:19
    Physically, I'm fine.
  • 53:20 - 53:22
    They keep me here because
    of the precautions.
  • 53:27 - 53:28
    Well, how the accident occurred?
  • 53:30 - 53:31
    I was deep in thought.
  • 53:33 - 53:37
    I drove by Saryanarken. Next
    to me was yet another car.
  • 53:40 - 53:41
    Last night?
  • 53:47 - 53:48
    It happened through me, right?
  • 53:49 - 53:51
    As the name suggests,
    it was an accident.
  • 53:54 - 53:59
    May God protect me against
    worse accidents and errors.
  • 54:00 - 54:01
    Life, je ...
  • 54:01 - 54:03
    This accident is not the
    master relationship.
  • 54:04 - 54:08
    I have a driving license. But I am a novice
    driver and do not use too much of the car.
  • 54:09 - 54:15
    As you can see, I'm fine. Thank you that you
    thought of me and came to visit, Mr. Murat.
  • 54:27 - 54:28
    Fine.
  • 54:29 - 54:30
    Fine.
  • 54:42 - 54:46
    Again, get well soon.
    Goodbye, Miss Hayat.
  • 54:49 - 54:50
    Thank you.
  • 55:51 - 55:52
    Yes, Doruk.
  • 55:52 - 55:53
    Brother, how are you?
  • 55:54 - 55:55
    I've had better days.
  • 55:56 - 55:57
    Where are you?
  • 55:57 - 55:58
    Where am I?
  • 56:00 - 56:02
    Leave it. And where are you?
    What are you doing?
  • 56:03 - 56:06
    I did something. I am in the
    company, we need to talk.
  • 56:07 - 56:13
    I already have a bad day, Doruk. I can not
    come. Can you tell me even if I have to worry?
  • 56:14 - 56:19
    No, brother. I can not talk about it on the
    phone. We need to talk in person. You can arrive?
  • 56:19 - 56:20
    Well.
  • 56:38 - 56:42
    Well, she has a smile. Until the man
    in the middle of the heat does.
  • 56:42 - 56:43
    So you're saying?
  • 56:44 - 56:49
    And those eyes like a gazelki. A
    place which looks burns, Mashallah.
  • 56:49 - 56:50
    Do not you say.
  • 56:52 - 56:55
    I close my eyes. And there
    my dreams come true.
  • 56:56 - 57:03
    What's wrong, Mommy? You have someone in mind?
    Someone has won your heart? Age is not a problem.
  • 57:04 - 57:05
    We wyprawimy your wedding.
  • 57:05 - 57:07
    You will be the bride.
  • 57:07 - 57:12
    For God's sake, what are you telling
    insulting nonsense. Do you hear yourself?
  • 57:12 - 57:16
    One day I was in the company and saw the daughter
    of your friend. That's what I'm talking about.
  • 57:16 - 57:19
    You mean the daughter of Kemal?
    Suna?
  • 57:19 - 57:23
    No, Hayat. Hayat is more important.
    Better. [Hayat - force turns.]
  • 57:23 - 57:29
    What she pretty. Friendly. Decent.
    Girlie is as clear as water.
  • 57:30 - 57:35
    If only our Sonny found a girl.
    Always to please God.
  • 57:35 - 57:39
    Maybe called us from her father,
    to whom fell the evening.
  • 57:39 - 57:45
    Well, for reminding me. The girl was
    sick one day. I could not deal with it.
  • 57:45 - 57:48
    No. Nothing like that happened.
    I asked to Murat.
  • 57:48 - 57:52
    It does not matter, Duško. We will send flowers
    and so the wishes of a speedy recovery.
  • 57:52 - 57:56
    Let's send the biggest bouquet. Say
    hi to her especially for me, okay?
  • 57:57 - 57:58
    As you wish.
  • 58:02 - 58:04
    There is no signal.
  • 58:05 - 58:08
    He said he was going abroad. It seems
    that you've turned the phone off.
  • 58:08 - 58:09
    Well.
  • 58:15 - 58:17
    For what sins I have to watch
    his daughter in this state?
  • 58:17 - 58:21
    Do I have to go through this?
  • 58:23 - 58:28
    Oh, my soul. And here still good period of the
    wedding is not over. It is a sign that it had to be.
  • 58:29 - 58:33
    What are you doing? It was just an
    accident. Pochowałyście me before he died.
  • 58:35 - 58:40
    Aunt Emine, vital functions Hayat are
    in the best order. Thank God. Well?
  • 58:40 - 58:42
    Please do not say such things.
  • 58:43 - 58:51
    Daughter, I have a pressure of three thousand. Can I know what
    you are saying? I can? And her father did not say a word.
  • 58:51 - 58:55
    If I had squealed his words, he would come and
    would take straight to your bed in his hometown.
  • 58:56 - 59:02
    Even to ask what Hayat did at
    that time in the car on the town.
  • 59:03 - 59:06
    Girl, what are you doing
    in that car this time out?
  • 59:09 - 59:15
    I think I hit my head, because I do not remember. I
    forgot all the night's sleep. Asli, is this normal?
  • 59:16 - 59:19
    Girl, do you really
    hit your head?
  • 59:22 - 59:22
    This is normal.
  • 59:25 - 59:27
    With this type of accident,
  • 59:28 - 59:29
    memory loss is normal
  • 59:31 - 59:33
    due to shock.
  • 59:33 - 59:34
    Co?
  • 59:37 - 59:37
    A no so.
  • 59:41 - 59:47
    Girls, this girl get hit in the head and lost
    her memory. He does not remember anything.
  • 59:47 - 59:51
    But what's happening with you? You're
    her friends. Nothing you do not know?
  • 59:51 - 59:52
    Tell me.
  • 59:53 - 59:55
    My we slept!
  • 59:56 - 59:59
    Had you been able to escape?
    Gadajcie.
  • 60:03 - 60:07
    I mean ... I, basically,
    I know, but ...
  • 60:08 - 60:11
    There really is
    not much to tell.
  • 60:15 - 60:18
    Cioci Emine, Cioci Fadik.
  • 60:19 - 60:20
    Move over, Asli.
  • 60:22 - 60:25
    Our aunt Sema had
    a daughter Leyla.
  • 60:26 - 60:28
    It happened to a similar thing.
  • 60:31 - 60:35
    The mother and father pushed her. Father
    persuaded her mother to marry her.
  • 60:35 - 60:39
    And mother pressured by Leyla is married. She
    talked about destiny, about the grandchildren!
  • 60:41 - 60:42
    The girl could no
    longer stand it.
  • 60:43 - 60:44
    She threw herself
    from the window.
  • 60:44 - 60:46
    Heaven forbid.
  • 60:47 - 60:48
    No one could stop.
  • 60:49 - 60:49
    Fortunately,
  • 60:52 - 60:54
    it was the first floor.
  • 60:55 - 60:56
    Thank God.
  • 60:58 - 61:02
    Somewhere I've heard this story.
  • 61:04 - 61:06
    Forced marriage.
  • 61:12 - 61:13
    Already I began to remember.
  • 61:14 - 61:19
    Yes Yes. I had a nightmare. I
    was dressed in a wedding dress.
  • 61:19 - 61:23
    And in front of me appeared hundreds
    or even thousands of young men.
  • 61:23 - 61:30
    I could not breathe. I felt terrible. Mom, when I woke up
    I was all drenched in sweat. I went to a little car ride.
  • 61:30 - 61:33
    I wanted the wind awakened me.
    Then I came to myself.
  • 61:38 - 61:43
    My beautiful friend
    under such stress.
  • 61:46 - 61:52
    Let now all behave accordingly.
  • 61:52 - 61:53
    Respectively.
  • 61:56 - 62:02
    The status of girls is obvious.
  • 62:04 - 62:06
    We need to unite for the Hayat.
  • 62:10 - 62:12
    We need to heal Hayat.
  • 62:16 - 62:17
    So.
  • 62:19 - 62:20
    I come. What is going on?
  • 62:20 - 62:21
    First, sit down.
  • 62:24 - 62:25
    God, God. What's happening?
  • 62:26 - 62:31
    The envelope, which I hold in my hands is
    not a gift. This is the result of the test.
  • 62:31 - 62:34
    Doruk, you can speak without making breaks?
    You can not get upset me?
  • 62:34 - 62:38
    This morning I went to a private clinic
    Dido. She took a pregnancy test.
  • 62:39 - 62:41
    They said that the test gives
    a hundred percent sure.
  • 62:42 - 62:43
    No I?
  • 62:44 - 62:46
    You were right.
    Didem you cheated.
  • 62:48 - 62:49
    This and so have guessed.
  • 62:50 - 62:52
    It was obvious
    that he was lying.
  • 62:54 - 62:58
    Yes, she lied, brother.
    But on hedging.
  • 63:03 - 63:04
    What do you mean?
  • 63:06 - 63:08
    The girl is really
    pregnant, brother.
  • 63:15 - 63:17
    Little air there, bring two tea.
    Well?
  • 63:17 - 63:21
    Well. Bring. I have
    a bit to recover.
  • 63:22 - 63:23
    I got tired.
  • 63:31 - 63:34
    Mrs. Emine, what happened?
  • 63:34 - 63:39
    And do not even ask, Mrs. Tuval. If only you
    knew what happened to us. Let your even asking.
  • 63:41 - 63:45
    Canvas, baby. Canvas.
    Z w. Canvas. Jasna?
  • 63:46 - 63:50
    As fork. As important.
  • 63:51 - 63:53
    CANVAS.
  • 63:54 - 63:56
    I understand, Ms. Beren.
  • 63:58 - 64:01
    Lady 'Tuuvl'.
  • 64:02 - 64:04
    Does not matter. Where's our girl?
    Is she right?
  • 64:06 - 64:06
    At the top.
  • 64:15 - 64:18
    How is it ?! What's
    that supposed to mean?!
  • 64:20 - 64:21
    When did it happen?
  • 64:22 - 64:23
    In the night.
  • 64:24 - 64:26
    They told me that
    it was an accident.
  • 64:27 - 64:28
    Because it is.
  • 64:32 - 64:33
    I'm very sorry.
  • 64:34 - 64:36
    And me, for God's sake.
    I'm sorry.
  • 64:38 - 64:41
    If I'm in such a state, I can not
    even imagine what you must feel.
  • 64:41 - 64:43
    Even after the loss
    of two children.
  • 64:44 - 64:46
    May they rest in peace.
  • 64:48 - 64:49
    Thank you.
  • 64:51 - 64:52
    What happened, God forbid?
  • 64:53 - 64:55
    Hayat loved you like
    my own daughter.
  • 64:56 - 64:57
    I love her because
    she is my daughter.
  • 64:59 - 65:02
    Well. Well.
  • 65:04 - 65:05
    What could be more important.
  • 65:08 - 65:12
    What happened? Is Hayat went
    downhill when I was here?
  • 65:12 - 65:15
    Speak! Tell me what happened to my
    daughter? Speak immediately. Fast!
  • 65:16 - 65:19
    Why me shaking, soul? But ye
    say, that he is at the top.
  • 65:28 - 65:30
    May God not punish.
  • 65:33 - 65:36
    So that you understand? I was
    talking about up in the hospital.
  • 65:37 - 65:40
    God you weapons, Mrs. Beren.
  • 65:44 - 65:48
    Your head is already in flames, and
    I have poured oil on the fire.
  • 65:55 - 65:57
    May God weapons.
  • 65:58 - 66:01
    How could she do this to you ?! There is
    me in the head! It's called cheating!
  • 66:02 - 66:03
    I'll ask her about it.
  • 66:03 - 66:05
    What is it you ask, brother? I'm
    telling you, that girl is pregnant.
  • 66:06 - 66:07
    What do you want
    me to do, Doruk?
  • 66:07 - 66:10
    As what I want? I can
    not decide for you.
  • 66:10 - 66:15
    I've done my duty and I conducted an
    interview with her. The rest is up to you.
  • 66:15 - 66:16
    So you're saying
    that I do anything?
  • 66:17 - 66:19
    Brother, do not be silly.
    Nothing like I said.
  • 66:19 - 66:22
    It is about the river. I
    can not decide for you.
  • 66:23 - 66:29
    Why do I have to decide in the case of which
    will not even ask? What kind of have to decide?
  • 66:30 - 66:35
    Girl wyimaginowała a relationship, she lied to me! Fine?
    She became pregnant without my knowledge and consent.
  • 66:36 - 66:40
    Well, and it just spreads.
    Well, what you want to do?
  • 66:40 - 66:43
    What will I do? In contrast to
    her, I talk to her humanely.
  • 66:56 - 67:00
    What's the matter, sweetheart? Is
    this time you're running behind me?
  • 67:05 - 67:06
    Listen.
  • 67:07 - 67:08
    Where are you, Didem?
  • 67:08 - 67:09
    In depression.
  • 67:09 - 67:10
    I mean the place.
  • 67:11 - 67:15
    Yes. The coffee shop
    next to my house.
  • 67:15 - 67:17
    Well. We will meet tonight?
  • 67:20 - 67:22
    Of course, as you like.
  • 67:23 - 67:27
    Now it does not matter what I want, Didem.
    It's time to talk face to face.
  • 67:28 - 67:29
    I agree.
  • 67:30 - 67:33
    Well. In the evening at eight o'clock
    I'll send for you Kerem. Okay?
  • 67:34 - 67:35
    Consent.
  • 67:39 - 67:41
    To view and you, sweetheart.
  • 67:50 - 67:54
    I really did here quite a
    queue for our monster.
  • 67:55 - 67:58
    Where is she? Well, where?
  • 67:59 - 68:00
    Here!
  • 68:02 - 68:05
    Get well soon, bird.
    Do not strain forces.
  • 68:08 - 68:11
    Maybe it's better not to talk about footwork?
    It sounds awful. Maybe better gapa?
  • 68:12 - 68:21
    Good God, you look really good. You get job in hand. Really
    suits you the autumn / winter collection of fashion hospital.
  • 68:22 - 68:24
    The styling is a hit.
  • 68:27 - 68:33
    Come on, spit it out. How the accident occurred?
    A truck driver suddenly jumped in front of you?
  • 68:33 - 68:38
    A bloodthirsty idiot you ahead? Is an animal
    jumped out in front of you? How did this happen?
  • 68:39 - 68:43
    Nothing of that. It seems
    that they just lost control.
  • 68:44 - 68:46
    I think you should thank for
    it that your crazy mother.
  • 68:47 - 68:56
    I'm talking about the wariatce who thinks she's
    your mother. A moment ago we met outside. Crazy.
  • 68:58 - 68:58
    So.
  • 68:59 - 69:02
    Since we're here, it seems to me that, and it
    could do with a lie here a couple of days.
  • 69:03 - 69:07
    This poor woman absolutely
    could use a reset.
  • 69:07 - 69:10
    This is in pain. Very
    worried about me.
  • 69:10 - 69:12
    Well, and I talk about it.
  • 69:14 - 69:19
    Would get three sessions of electroshock
    and would be cleansed of all the past.
  • 69:19 - 69:23
    If he forgot about all the pain, and
    you'd be free. I solved the problem.
  • 69:23 - 69:25
    What about my feelings?
  • 69:26 - 69:26
    How so?
  • 69:28 - 69:32
    And you have love ills about which
    you do not want to remember?
  • 69:35 - 69:41
    Really? Immediately talk.
    I love love stories.
  • 69:41 - 69:45
    In addition, the heart can heal.
  • 69:46 - 69:47
    We can not talk about it?
  • 69:50 - 69:56
    Do you think I'll give you a chance
    to get away from it after all?
  • 69:58 - 69:59
    It seems not.
  • 70:00 - 70:02
    Bravo. Clever girl.
  • 70:02 - 70:07
    Tell me from the very beginning
    of this story Hayat and Murat.
  • 70:09 - 70:13
    You do not think that I
    have not noticed. Tell me!
  • 70:28 - 70:31
    Aaaah ... Mr. Kerem. What
    cause are you doing here?
  • 70:31 - 70:33
    My case is you, Ipek.
  • 70:33 - 70:35
    But that's not the point.
  • 70:37 - 70:39
    I have seen now with a doctor.
    The bad news.
  • 70:41 - 70:43
    What happened? You are sick?
  • 70:43 - 70:44
    Very serious.
  • 70:45 - 70:47
    Man, do not make me angry.
    Tell me what's wrong with you?
  • 70:47 - 70:48
    Diagnosis ...
  • 70:50 - 70:55
    My heart was tragically broken by a certain
    insidious, but incredibly sweet girl.
  • 70:57 - 71:00
    Oh, what I would have done just you! A
    and that would be an understatement.
  • 71:01 - 71:01
    Oj, no co?
  • 71:03 - 71:05
    What I just do not want
    you to just once smiled.
  • 71:10 - 71:10
    Silk.
  • 71:11 - 71:11
    So?
  • 71:12 - 71:13
    Let me ask you something.
  • 71:15 - 71:15
    About what?
  • 71:17 - 71:18
    Why do all the
    time for me angry?
  • 71:22 - 71:24
    And you have not heard anything
    about what got away your boss?
  • 71:25 - 71:29
    Well, now slide aside what
    survived and Murat Hayat.
  • 71:30 - 71:31
    We are not the heroes
    of this story.
  • 71:32 - 71:35
    In addition, third parties may not know
    you exactly happened between the two men.
  • 71:35 - 71:39
    And anyway, my question is not concerned.
    Why you're still mad at me?
  • 71:44 - 71:47
    I do not even know. I swear
    to God, I do not know.
  • 71:48 - 71:55
    I mean, you know, whenever you show me
    your love, I have the urge those dogryźć?
  • 71:57 - 71:58
    Look, for example, my father.
  • 72:00 - 72:01
    Now more and Murat.
  • 72:03 - 72:05
    All men are the same.
  • 72:07 - 72:08
    Eventually we all bring with
    them only disappointment.
  • 72:14 - 72:19
    It seems to me that annoys me your behavior
    that shows that you can not you so.
  • 72:22 - 72:24
    There is another possibility.
  • 72:25 - 72:26
    We'll see.
  • 72:32 - 72:36
    Now I tell you that this tea without sugar.
    Could you bring me sugar, if you can?
  • 72:37 - 72:42
    Oh, I better myself I become sugar for
    the tea. Of course, that will bring.
  • 72:56 - 73:00
    Our history, which began literally
    like a movie, had a sad ending.
  • 73:03 - 73:05
    According to me, yet
    nothing has ended.
  • 73:06 - 73:08
    But nothing yet has
    not started, right?
  • 73:08 - 73:11
    In fact, we lived together very much, while not
    experiencing anything. I need to cry over it.
  • 73:12 - 73:16
    I already have convulsions. But look, I
    was holding back, not to me smeared ink.
  • 73:17 - 73:19
    Do not worry, I weep for you.
  • 73:20 - 73:27
    According to me, you should be happy instead of cry. Murat yet
    able to have fun at your expense, as he did with the other girls.
  • 73:27 - 73:33
    And that survived together very much, and
    while not survived anything - it's good.
  • 73:35 - 73:36
    Really?
  • 73:36 - 73:37
    Really.
  • 73:38 - 73:49
    And as Didem, I witnessed the whole of their relationship. The blonde, as it
    turned out, deceived boyfriend. And anyway, what have you to her pregnancy?
  • 73:50 - 73:52
    Uff ....
  • 73:53 - 73:59
    I do not know. How can I break this?
    How do I go tomorrow to do the job?
  • 74:01 - 74:10
    I do not want any more of this than you hear. If not, you will learn
    quite a different face Tuval. And that you do not really wish.
  • 74:12 - 74:31
    How is it how I go? Beautifully going to wear, poperfumujesz sweet summer scent, do makeup. Head raised,
    eyes fixed forward, the sound of the pins clear of the show-room. And you take care of your work.
  • 74:32 - 74:35
    The problem is not at work.
    I like my job.
  • 74:36 - 74:46
    Neither you nor I do not know what else to survive with Murat. It
    comes with experience. You never know which side the sun will shine.
  • 74:47 - 74:56
    But let me tell you, as far as I
    know Murat is Didem has no chance.
  • 75:00 - 75:02
    You can drink it?
  • 75:03 - 75:04
    Fizzy drink.
  • 75:08 - 75:11
    I really am full of
    admiration for Tuval.
  • 75:12 - 75:15
    She's right, he says it is.
  • 75:15 - 75:20
    Of course, you will not escape. Of course, you will not
    refuse. Of course, you will be guided by their feelings.
  • 75:21 - 75:24
    This is called love. How
    often seen her in life?
  • 75:25 - 75:28
    Only once in my life.
    And that is enough.
  • 75:29 - 75:42
    Oh, my love slave. Love is for man and lover, and the enemy. Now you walk on the road bristling with
    spikes. I should be ready for surprises of all kinds. You will dream of the best. And beware of the evil.
  • 75:43 - 75:47
    More is not fed to the ruins, because if you
    try, I'll kill you. Take it into consideration.
  • 75:47 - 75:48
    Well, all right. I promise.
  • 75:51 - 75:53
    Girls, I'm very tired.
    My heart is tired.
  • 75:55 - 76:00
    Oh, oh, oh. She is tired. What you have been
    through? What is even zmęczyłaś, my lamb?
  • 76:00 - 76:05
    Now lie down and get some sleep well. I
    collect some of these your thoughts, right?
  • 76:06 - 76:08
    Oh, you, my lamb!
  • 76:09 - 76:11
    We will eat and your heart.
  • 76:12 - 76:13
    Good night.
  • 76:14 - 76:14
    Silk?
  • 76:14 - 76:15
    So.
  • 76:16 - 76:23
    The thousandth time I'm sorry for having ruined your
    car. But the promises that I somehow fix it. Forgive me.
  • 76:23 - 76:28
    Oh, my sweet a refugee, if something happened to you,
    I zniszczyłabym you. I swear I wyrwałabym your hair.
  • 76:28 - 76:33
    Oh, what's the car? Poświęciłabym
    even a truck for you.
  • 76:33 - 76:34
    But you are so
    loved that car ...
  • 76:35 - 76:38
    But I love you more ... And
    now what are you gonna do?
  • 76:39 - 76:41
    And now pośpij little.
  • 77:02 - 77:03
    Life is the best teacher.
  • 77:04 - 77:08
    Man must go through these things
    when the children are changing.
  • 77:10 - 77:13
    I've already got your lesson.
    There is no longer the old Emine.
  • 77:15 - 77:18
    I keep thinking about what we
    talked about in the hospital.
  • 77:19 - 77:21
    He thinks she's still
    thinking about it.
  • 77:23 - 77:26
    Everything could end up
    much worse, God forbid.
  • 77:27 - 77:29
    This accident has given me a
    lot to think about. A lot.
  • 77:30 - 77:32
    I sat and thought.
  • 77:35 - 77:36
    As it went, Fadik?
  • 77:37 - 77:38
    Accept your lesson.
  • 77:40 - 77:47
    I discussed with herself. With herself rolled
    dispute. I agree, I very much pushed it.
  • 77:51 - 77:55
    From now on I leave Hayat alone. I will
    no longer force her to do anything.
  • 77:56 - 77:56
    Now...
  • 77:56 - 77:58
    I will be quite different Emine.
  • 77:59 - 78:01
    I will tell all
    about her father!
  • 78:02 - 78:03
    You are great, aunt Emine
  • 78:04 - 78:07
    I swear to God that I am
    now deeply impressed.
  • 78:07 - 78:09
    I wonder what will
    be the first step?
  • 78:11 - 78:11
    Córciu,6
  • 78:12 - 78:18
    what mainly dreams of every
    mother for her daughter, huh?
  • 78:20 - 78:20
    About her happiness.
  • 78:21 - 78:22
    To have the freedom to choose.
  • 78:25 - 78:28
    Córciu, wedding, my child.
  • 78:29 - 78:30
    See her wedding.
  • 78:30 - 78:34
    Make her a beautiful bride in a
    white wedding dress with veil.
  • 78:35 - 78:36
    For a while.
  • 78:37 - 78:40
    Just for a moment I believed
    that everything can change.
  • 78:41 - 78:43
    And I, my dear. And I.
  • 78:51 - 78:54
    Oh, by the pregnancy without
    interruption I eat.
  • 78:54 - 78:58
    And, incidentally, I have already checked in online, that with
    such signs, there is a high chance that your child will be a boy.
  • 78:58 - 78:59
    Can we talk about
    something else?
  • 79:00 - 79:00
    We can.
  • 79:01 - 79:02
    Of course, my life,
    as soon as you want.
  • 79:04 - 79:06
    It's great that you're
    considering my proposals.
  • 79:09 - 79:16
    Look, I know very well that you are angry with
    me and you're right. But it is not my fault.
  • 79:18 - 79:20
    When I forgot to take the
    contraceptive pill ...
  • 79:20 - 79:22
    Well. There is no need for you
    repeating the same thing.
  • 79:22 - 79:24
    Ultimately, what happened
    can not be undone, right?
  • 79:24 - 79:27
    That's what I need to
    focus on the result.
  • 79:27 - 79:31
    But to deal with the results, first of all you need to clean
    with everything that happened in the past, is not it?
  • 79:34 - 79:35
    In this case, I ask,
  • 79:36 - 79:38
    I did something bad
    to this point?
  • 79:38 - 79:39
    No never.
  • 79:40 - 79:41
    I promised you anything?
  • 79:42 - 79:43
    No, I promised.
  • 79:43 - 79:45
    We can even say that I never
    did not you mentioned.
  • 79:45 - 79:46
    But you deceived me. You lied.
  • 79:47 - 79:48
    Dopuszczałaś of any
    slander behind my back.
  • 79:48 - 79:52
    Wylewałaś people all the
    dirt for his benefit.
  • 79:53 - 79:56
    In such important issues as having a
    child, did not you asked for my opinion.
  • 79:59 - 80:00
    They also do not want
    to make it work out.
  • 80:01 - 80:03
    If only I could undo the past.
  • 80:04 - 80:05
    But we can not go back, right?
  • 80:06 - 80:06
    No.
  • 80:07 - 80:11
    But I can give you one last chance, you
    bought the blame for what is dopuściłaś.
  • 80:13 - 80:14
    Well.
  • 80:14 - 80:16
    Say, I'll immediately
    everything you want.
  • 80:30 - 80:32
    Didem, I want you got
    rid of the baby.
  • 80:33 - 80:44
    Aşk Laftan Anlamaz Episode 7
    Translation And Sync: Usama King
    FB: Ask Laftan Anlamaz Urdu
    FB Link: Facebook.com/asklaftananlamazurdu
  • 80:58 - 81:03
    O, Almighty, I am grateful to you that
    you were in the care of my daughter.
  • 81:04 - 81:06
    Glory to Thee, O God.
  • 81:29 - 81:31
    Oh, my beautiful daughter.
  • 81:32 - 81:34
    Oh, if something happened
    to you, what would I do.
  • 81:35 - 81:37
    What would I do, my
    black-eyed pięknotko.
  • 81:38 - 81:57
    You will always be my tiny girl who makes my
    heart trembling like a palm tree, my daughter.
  • 82:04 - 82:06
    Oh mommy, I better
    never grown up.
  • 82:09 - 82:11
    If only my only problem was
    the fall from a palm tree.
  • 82:14 - 82:18
    Córciu, even if you fall from the
    second tree, I'll catch you.
  • 82:19 - 82:20
    And look,
  • 82:20 - 82:27
    if I ever let you down, hmm?
  • 82:31 - 82:37
    Oh, if only said that Hayat had an accident, I
    immediately lost years of his life, córciu.
  • 82:41 - 82:43
    So you all upset. Excuse me…
  • 82:44 - 82:46
    Do not say such stupid things.
  • 82:47 - 82:50
    You go back to health, and
    everything else is unimportant.
  • 82:54 - 82:55
    Mom, I lied to you.
  • 82:57 - 83:00
    When? What a lie again, my dear?
  • 83:06 - 83:07
    In general, it is
    not with me well.
  • 83:08 - 83:10
    What happened? What's wrong?
  • 83:10 - 83:11
    Something hurts, córciu?
  • 83:13 - 83:14
    I feel very tired.
  • 83:18 - 83:23
    Córciu Oh my, I'll hug
    you his warm hands.
  • 83:24 - 83:26
    Pośpisz a bit of a sweet dream.
  • 83:27 - 83:33
    And then you see if fatigue will
    be tomorrow or not. My pięknotko!
  • 83:35 - 83:35
    Mother?
  • 83:36 - 83:36
    So, Corcia?
  • 83:40 - 83:42
    You can tonight sleep with me?
  • 83:42 - 83:46
    Oh, my dear, is that I can not do
    it, my child? Did I not do so?
  • 83:48 - 83:49
    With joy I'll sleep with you.
  • 83:52 - 83:54
    Oh, my córciu, smelling milk.
  • 83:57 - 83:59
    And, my sweet little girl
  • 84:02 - 84:04
    Well, that I was born, my Hayat.
  • 84:04 - 84:06
    Oh well, that I was born.
  • 84:07 - 84:09
    Well, that I am your child.
  • 84:11 - 84:15
    Sometimes you cross borders, but
    let that will overlook the eye.
  • 84:18 - 84:19
    May God weapons.
  • 85:00 - 85:03
    See at such time on your phone the name
    of Murat Sarsilmaza - I was in shock.
  • 85:04 - 85:04
    What happened?
  • 85:04 - 85:06
    I have not found anyone
    to whom I could call.
  • 85:08 - 85:11
    If you have not found anyone to whom you could call, and for
    this reason you called it to me, you've found the right man.
  • 85:12 - 85:12
    What happened?
  • 85:15 - 85:18
    I'm sorry I forced you to
    come here at such an hour.
  • 85:18 - 85:20
    Spare me the introduction.
  • 85:20 - 85:28
    Given that the last time you called me to submit wishes on your birthday, it
    means that the subject is serious, the situation complicated. Spit it out.
  • 85:32 - 85:32
    I spoke with Didem.
  • 85:33 - 85:35
    Well, what you decided?
  • 85:41 - 85:43
    I wanted interrupted
    the pregnancy.
  • 85:44 - 85:45
    Well. Beautifully.
  • 85:48 - 85:48
    How so? And that's all?
  • 85:51 - 85:52
    And what more shall I say?
  • 85:53 - 85:55
    If she became pregnant
    without your knowledge ...
  • 85:55 - 85:57
    And I think it's
    kind of rape ...
  • 85:58 - 86:02
    That you can ask her abortion.
    It's even quite normal.
  • 86:02 - 86:04
    Finally, unplanned child.
  • 86:04 - 86:06
    Well, I feel very bad.
  • 86:07 - 86:09
    Because you're a man, the way Murat.
    This is because.
  • 86:10 - 86:11
    You have a conscience.
  • 86:12 - 86:13
    What does it matter?
  • 86:14 - 86:15
    Results and so therefore
    does not change.
  • 86:16 - 86:17
    I have a life ...
  • 86:17 - 86:20
    In no case! In any case,
    do not do it! Look!
  • 86:21 - 86:22
    Do not give up feelings!
  • 86:22 - 86:25
    You're the last person
    who can blame yourself!
  • 86:25 - 86:27
    Didem wants, anyway!
  • 86:29 - 86:30
    Think about the
    injustice that you met.
  • 86:31 - 86:32
    I hold your anger!
  • 86:35 - 86:37
    Only this can save
    you from this trap!
  • 86:39 - 86:39
    In no case!
  • 86:56 - 87:00
    Oh, my dear, now we
    could race on the road.
  • 87:03 - 87:04
    Again, we went back
    to the old days.
  • 87:09 - 87:11
    I was there much to you fond of.
  • 87:17 - 87:21
    You have you a fortune! Yet pervert at the
    bus stop I found! Oh, God, give me patience!
  • 87:25 - 87:26
    Oh no. I can't handle this!
  • 87:26 - 87:30
    And what's trąbisz ?! Immediately I hang
    the siren on you. I'll give a hoot!
  • 87:30 - 87:34
    Your official driver arrived.
    Official!
  • 87:35 - 87:35
    Next, sit down next to me.
  • 87:39 - 87:41
    Why in the morning
    once I nervous?
  • 87:42 - 87:43
    And then it Ipek so
    angry and nervous.
  • 87:44 - 87:51
    I'm in love with you, my little flower. How beautifully you've been
    trying to smash my head. You've one more test again grown in front of me.
  • 87:51 - 87:53
    You yourself are a test, Kerem!
  • 87:53 - 87:58
    You are a reincarnation of the Lord Almighty,
    with the help of which tested my patience.
  • 87:58 - 87:59
    You're a lesson. Lesson.
  • 88:03 - 88:07
    If this test - a bridge Siram [by Islam bridge over hell, after which
    they can go only believers], then get on my back and they go through it.
  • 88:08 - 88:10
    How is wonderful, I have come
    to become your official driver.
  • 88:10 - 88:13
    I flew up here, thinking that my Ipek has not been
    without a car, and you say things like that. Look ...
  • 88:13 - 88:16
    Do not stop me anymore. I still
    have to go after the boss. Further.
  • 88:48 - 88:49
    Peak.
  • 88:49 - 88:50
    So?
  • 88:51 - 88:54
    I wanted you informed about pilatesie.
    Today, about 10 come trainer.
  • 88:55 - 88:56
    Male or female?
  • 88:56 - 88:57
    Co?
  • 88:59 - 89:02
    I'm talking about Pilates trainer.
    Male or female?
  • 89:03 - 89:04
    And what do you care?
  • 89:05 - 89:06
    Oh, give a kiss.
  • 89:06 - 89:08
    Oh, my day has become wonderful.
  • 89:09 - 89:12
    Or maybe a step down this
    Pilates and go for squash?
  • 89:14 - 89:18
    Or better not. The last time I went at him, hurt his neck,
    trying to catch the ball, I have given to you, right?
  • 89:19 - 89:20
    Do not tease me ...
  • 89:20 - 89:23
    Or, wait, wait. We'll do this. Or
    together today spend a great time.
  • 89:25 - 89:26
    What are you doing?
  • 89:28 - 89:29
    I checked your pockets.
  • 89:30 - 89:31
    I'll take it.
  • 89:32 - 89:36
    Mom please. See. Now you read something
    that belongs to another person.
  • 89:38 - 89:39
    This second person
    is Murat, is not it?
  • 89:47 - 89:48
    Come in!
  • 89:59 - 90:00
    What are you doing here?
  • 90:01 - 90:03
    Even here further I work.
  • 90:03 - 90:07
    I'm not about that. It is better
    if you stayed home and rested.
  • 90:09 - 90:11
    With me, everything right. Please
    do not worry. Your coffee.
  • 90:12 - 90:14
    Aaaaa ... thank you.
  • 90:18 - 90:20
    Tell Cagli to you
    today is not tired.
  • 90:21 - 90:22
    Well. I'll say.
  • 90:23 - 90:24
    Yet any requests?
  • 90:25 - 90:26
    No. Thank you.
  • 90:27 - 90:28
    For the Lord's permission.
  • 90:32 - 90:33
    Can I ask you something?
  • 90:35 - 90:36
    Of course.
  • 90:37 - 90:40
    That day is assumed.
    You said that I won.
  • 90:41 - 90:42
    I should ask a question.
  • 90:43 - 90:44
    You asked.
  • 90:47 - 90:51
    Due to the fact that not remember much
    of the night, this can not remember.
  • 90:54 - 90:55
    Do you really want to know?
  • 90:57 - 90:58
    That bad?
  • 90:58 - 90:59
    No, everything is
    clear, even very much.
  • 91:02 - 91:02
    Sure?
  • 91:03 - 91:03
    Hmm.
  • 91:07 - 91:08
    Wherein A is related to?
  • 91:12 - 91:13
    Associated with me and with you.
  • 91:18 - 91:19
    A content?
  • 91:20 - 91:21
    You asked what I feel for you.
  • 91:27 - 91:28
    What is that question?
  • 91:28 - 91:30
    So not fitting.
  • 91:31 - 91:32
    Impossible, I asked
    for something.
  • 91:39 - 91:40
    You answered?
  • 91:43 - 91:44
    So.
  • 91:48 - 91:49
    What do you say?
  • 91:55 - 91:57
    What do you feel to me?
  • 92:07 - 92:09
    I really like you, Hayat.
  • 92:14 - 92:15
    You swear?
  • 92:16 - 92:17
    I swear to God.
  • 92:19 - 92:24
    But I would like to talk about that
    a bit later, in a more sober state.
  • 92:25 - 92:25
    Well.
  • 92:28 - 92:30
    Can I ask you
    something last time?
  • 92:32 - 92:33
    Of course.
  • 92:36 - 92:38
    In any case, do not
    leave me, Murat.
  • 92:44 - 92:45
    I have a better idea.
  • 92:50 - 92:51
    You do not go anywhere.
  • 93:01 - 93:02
    As I told you.
  • 93:03 - 93:04
    Maybe it's better that you
    do not remember anything.
  • 93:21 - 93:22
    Mommy, what are you doing?
  • 93:23 - 93:24
    We already talked
    about this, right?
  • 93:25 - 93:26
    That you said, my dear Doruku.
  • 93:27 - 93:30
    You do not expect that I will keep silent in such
    an important topic that affects our entire family.
  • 93:30 - 93:33
    I did not expect that you will be silent, but I expected that
    you will give my brother a chance to explain it himself.
  • 93:33 - 93:35
    It's the end of
    his private life.
  • 93:36 - 93:37
    What does it mean?
  • 93:37 - 93:38
    What kind of card?
  • 93:39 - 93:44
    If czekalibyśmy to your brother, it's about all
    have learned, when she would have been in 9 months.
  • 93:45 - 93:47
    Who is pregnant? With who? Objaśnijcie
    me all this, for God's sake!
  • 93:47 - 93:54
    Didem - the main model Sarte. She's
    pregnant with your beloved grandson Murat.
  • 93:54 - 93:56
    Off, mamo!
  • 93:58 - 93:59
    Nedzat what she says?
  • 94:00 - 94:04
    Son, that's a lie, right?
    Going to faint.
  • 94:04 - 94:06
    Calm down. Immediately
    we explain it all.
  • 94:06 - 94:08
    Daughter, you hear the same,
    what are you talking about?
  • 94:09 - 94:13
    Of course, beautifully I hear. But if you
    do not catch something, I can repeat.
  • 94:13 - 94:21
    Didem is pregnant with your beloved, honest and
    hard-working grandson Murat even before their wedding.
  • 94:21 - 94:22
    Derya, stop.
  • 94:23 - 94:25
    And you calm down, Mom ...
  • 94:25 - 94:28
    Doruk, tell us some
    details on this.
  • 94:28 - 94:33
    Mom and unnecessarily so you told about this.
    Everything else let them tell you, brother.
  • 94:34 - 94:36
    I still know only what is
    written on this piece of paper.
  • 94:37 - 94:41
    Oh my God. The girl who does not even
    know how to make tea, did the child.
  • 94:41 - 94:45
    God, why did you do it ...
    Nedzat, my heart gets out.
  • 94:45 - 94:47
    Mom, come on, we'll go ...
  • 94:47 - 94:54
    We'll go to your room, will face
    pressure, and then explain everything.
  • 94:55 - 94:58
    Well done, Mom, I
    really applaud!
  • 95:06 - 95:12
    Girls, I talked to Murat. What
    I just did not do it then.
  • 95:12 - 95:14
    Oh no ... Hayat!
  • 95:14 - 95:20
    It's all water over the dam. Time does not fall back, Hayat. Be
    strong, pull from this lesson and continue your way, friend.
  • 95:21 - 95:26
    It's not that ... not zrozumiałyście. That
    night I asked Murat what he feels for me.
  • 95:27 - 95:32
    After that, my life is over.
    Bury me here!
  • 95:32 - 95:36
    My friend courageous heart, bravo.
    Wyznałaś love him, and what he said?
  • 95:36 - 95:38
    What did he say?
  • 95:39 - 95:41
    What a brave heart to God?
  • 95:41 - 95:44
    Wywiesiłaś white flag, literally you gave to
    him on a platter. You were a laughingstock.
  • 95:46 - 95:48
    But I'm also curious
    to see what you said.
  • 95:48 - 95:52
    Also I asked him about it. And he said that it is
    better that I do not know and I do not remember.
  • 95:53 - 95:54
    Applause for Murat!
  • 95:54 - 95:57
    The boy literally the best of pester girls.
    Crazy for him!
  • 95:57 - 95:58
    How do you know?
  • 95:58 - 96:05
    It can also confessed love, but offended at Hayat that
    she does not remember anything. But so too it can be.
  • 96:06 - 96:11
    Asli, may call for Murat and poplotkujesz
    with him? Whose friend are you?
  • 96:11 - 96:11
    Choose page!
  • 96:12 - 96:13
    I am on the side of love.
  • 96:15 - 96:17
    Girls need some hints that will
    help me remember everything.
  • 96:18 - 96:24
    Did he say "yes" or completely it is not interested in, or interested
    in, but it gives the impression that he is all the same ...
  • 96:25 - 96:29
    I think about all this, and until my brain boil. It is extremely
    important for me to yourself about all of this recall.
  • 96:31 - 96:36
    A long time I thought about our conversation yesterday,
    Murat. I came to the conclusion that you're right.
  • 96:38 - 96:39
    What is true, is not really
    like what you suggested.
  • 96:41 - 96:43
    If this would not
    be necessary ...
  • 96:44 - 96:44
    If...
  • 96:47 - 96:49
    As for the child, Didem.
  • 96:50 - 96:52
    About something that should be the fruit
    of the love of two people in love.
  • 96:53 - 96:57
    I know very well, which
    means no parent.
  • 96:58 - 97:00
    No child should have to grow up
    without a father or without a mother.
  • 97:03 - 97:03
    I think so too.
  • 97:05 - 97:06
    I'm glad we agree.
  • 97:10 - 97:13
    I think, however,
    we are not, Murat.
  • 97:15 - 97:17
    I agree with everything you said.
    You're right, Murat.
  • 97:19 - 97:21
    But I did not kill
    this child, Murat.
  • 97:21 - 97:22
    I want that baby.
  • 97:23 - 97:24
    Even if I do not want him?
  • 97:27 - 97:30
    Yes, because nothing
    from you do not want.
  • 97:31 - 97:34
    If you do not, you do not even give his
    name. Sam will take care of your child.
  • 97:47 - 97:48
    Perfect place!
  • 97:48 - 97:50
    If I survive here about 5 years, it is possible
    that everyone will forget about everything.
  • 97:51 - 97:52
    Well, remember ...
  • 97:52 - 97:59
    Come on! What did he tell you? Remind
    yourself! What happened there - remember!
  • 98:00 - 98:04
    As my stupid brain at all able to
    forget about it. Remember, come on.
  • 98:05 - 98:07
    To, to I to….
  • 98:07 - 98:13
    Well, what happened ?! Come on, Hayat!
    Remember what you said!
  • 98:14 - 98:16
    Dresses appealed to me!
  • 98:18 - 98:20
    Remember Hayat!
    Come on, remember!
  • 98:21 - 98:28
    No, Hayat what he told you. Remind yourself. Force
    your stupid head to think. Come on, Hayat, remember!
  • 98:31 - 98:42
    My sweet. All right? Prześwietlili your head, right?
    To those just was not trauma. You need something?
  • 98:44 - 98:46
    You can beat me, okay? Continuously!
    Without hesitation! Hard to beat!
  • 98:47 - 98:54
    To me life flashed before my eyes! Kicking,
    hitting, nudge - all can help me now.
  • 98:56 - 99:04
    I am against violence, but if I just explain everything,
    I'll help you solve this problem. Let's go.
  • 99:08 - 99:11
    Everything is so twisted.
    Well, I admit.
  • 99:13 - 99:20
    One day I drank with Murat, Mr. Murat. And
    then I asked him if he feels something for me.
  • 99:20 - 99:21
    And so I disgraced.
  • 99:23 - 99:24
    Do you know where Eyup Sultan?
  • 99:25 - 99:27
    Refuse to go from
    a lethal prayer?
  • 99:28 - 99:29
    First you need to go
    back over the Bosphorus.
  • 99:29 - 99:33
    To get him to quit. But how can
    I jump first and then a prayer?
  • 99:33 - 99:34
    I do not understand!
  • 99:35 - 99:38
    Do I have to think of everything?
    So all in all I'm genius.
  • 99:38 - 99:45
    First, read a prayer, and then jump from the bridge. Either change
    the name in the documents and once again explore the Murat.
  • 99:45 - 99:46
    Here's the solution!
  • 99:46 - 99:48
    No, I can not do that again!
  • 99:49 - 99:50
    And what am I saying ?!
  • 99:51 - 99:54
    What matters is what
    you said Murat,
  • 99:55 - 99:56
    and not what you
    said to him, child.
  • 99:57 - 99:58
    Just do not remember.
  • 99:59 - 100:01
    What normal person can not
    remember anything like that?
  • 100:02 - 100:08
    Get back in there and do not
    leave until she remember!
  • 100:09 - 100:15
    And as soon as you remember, they immediately run to me,
    because I just burst out of curiosity. Come on, start.
  • 100:26 - 100:29
    No further remind yourself Hayat! Remind
    yourself, girl! What did he tell you!
  • 100:29 - 100:36
    Come on, remember! Girls, help me!
    As soon as my head will burst!
  • 100:36 - 100:42
    What do you jump like a fish
    out of water! Calm down!
  • 100:43 - 100:50
    My dear, close your eyes and remember
    things first, it's really good technique.
  • 100:51 - 100:53
    Okay, I close my eyes.
  • 100:55 - 100:56
    Great
  • 100:57 - 101:04
    And now we go back to the beginning. Bad you got in
    the elevator, then she came Murat and saved you.
  • 101:06 - 101:09
    Where were you when ocknęłaś?
  • 101:14 - 101:16
    I opened my eyes and saw
    Murat next to each other.
  • 101:14 - 101:16
    I opened my eyes
    and I was at Murat
  • 101:18 - 101:20
    Ocknęłaś to ...
  • 101:21 - 101:24
    What am I doing here?
    Where am I?
  • 101:26 - 101:27
    In my house.
  • 101:31 - 101:33
    Oh, if the earth fell down ...
  • 101:34 - 101:37
    Not bad for a przebudziłaś.
    And what happened next?
  • 101:37 - 101:44
    Then, after I prepared breakfast, and I
    wanted to leave, but he did not allow it.
  • 101:45 - 101:46
    I have to leave?
  • 101:47 - 101:55
    Come out, of course, but I thought we ate breakfast
    together, I mean, you could have breakfast before you exit?
  • 101:56 - 102:00
    well, we'll have breakfast.
    I mean, I eat breakfast.
  • 102:02 - 102:03
    Ooooo, how nice.
  • 102:04 - 102:06
    And then? What happened then?
  • 102:08 - 102:14
    Then ... After breakfast I wanted to leave, but
    he again is not allowed. Then he had an argument.
  • 102:15 - 102:19
    He said he will teach me to swim.
    I just happened ...
  • 102:20 - 102:24
    Wow! Your fire even the pool
    water could not quench ...
  • 102:49 - 102:50
    We measure up!
  • 102:51 - 102:54
    Which you are romantic ...
  • 102:56 - 103:00
    You're not in the pool, and
    himself to have joined ...
  • 103:00 - 103:02
    It was wonderful...
  • 103:02 - 103:05
    Do not get distracted!
    What happened then?
  • 103:07 - 103:08
    Then we fished.
  • 103:09 - 103:12
    Skip this, let's go to dinner
  • 103:14 - 103:15
    And here the movie ended.
  • 103:18 - 103:28
    I remember that I said that last bet win. And he
    said he did not need to, because I already won.
  • 103:29 - 103:31
    Proceed no further ...
  • 103:33 - 103:38
    Okay ... With me
    everything is fine,
  • 103:54 - 103:57
    I know what question you ask ...
  • 103:58 - 103:58
    No I?
  • 103:59 - 104:01
    And then what?
  • 104:02 - 104:04
    Then I had a surge of courage, and
    I could not stop and I asked him.
  • 104:05 - 104:07
    What do you feel about me?
  • 104:11 - 104:12
    I really like you, Hayat.
  • 104:17 - 104:18
    Really?
  • 104:19 - 104:20
    Really!
  • 104:21 - 104:23
    Can I have something to ask?
  • 104:25 - 104:25
    Ask.
  • 104:29 - 104:31
    Never leave me, Murat!
  • 104:37 - 104:38
    I have a better idea.
  • 104:43 - 104:44
    Never get go.
  • 104:45 - 104:51
    Aaaaa .... I remembered! Girls, I remembered! I
    can not believe it! -What You remind yourself?
  • 104:51 - 104:53
    What he said to me
    - I remembered.
  • 104:53 - 104:54
    Well, what he said to you?
    No tell that!
  • 104:55 - 105:03
    Murat told me that he really
    liked me, and I asked: 'Really?'
  • 105:03 - 105:09
    Then I told him that I never left, and he said that
    he has a better idea and me I would never go away.
  • 105:12 - 105:19
    Murat loves me !!! -He Died for you,
    and not only that he loves you. Die!
  • 105:20 - 105:23
    Girl, he bluntly confessed to you
    that he loves you. Beautiful!
  • 105:23 - 105:27
    Because what you mean:
    Do not leave me?
  • 105:30 - 105:34
    What is going on here?
    Who does not go where?
  • 105:37 - 105:43
    I mean ... We're talking about work. Mom, rejoice,
    because you just gave us a whole 13 days free.
  • 105:47 - 105:48
    Well, it's late.
  • 105:50 - 105:52
    And now, each to his bed.
  • 105:52 - 105:57
    And if there is something to enjoy, tomorrow
    morning all together we will enjoy.
  • 105:58 - 106:04
    Forward, march to bed.
    Good night!
  • 106:05 - 106:06
    Good night!
  • 106:14 - 106:18
    I can not allow you to marry her,
    just because she is pregnant, Murat.
  • 106:18 - 106:25
    You know about it. Besides, this girl does not fit than you, than
    our family. And she does not normally give advice to babysit.
  • 106:26 - 106:26
    Mother.
  • 106:27 - 106:28
    What? Is this a lie?
  • 106:28 - 106:31
    In the same way, already took one to our family
    and to this day suffer the consequences.
  • 106:33 - 106:36
    I do not want even a single
    woman-Devil in his home.
  • 106:36 - 106:38
    Mom please…
  • 106:39 - 106:44
    There is no question about Derya, only Murat. We're
    not talking about Didem, and about the child.
  • 106:45 - 106:49
    Regardless of all the veins flows
    the blood of this child Murat.
  • 106:50 - 106:52
    This is our grandson!
    What do we do now?
  • 106:54 - 106:55
    I pretend that it does not know?
  • 106:55 - 106:57
    We renounce our blood?
  • 106:58 - 107:02
    I am opposed to the match, in
    which Murat will be unhappy.
  • 107:04 - 107:07
    I do not want one more deceitful
    daughter-in your home. And what about it?
  • 107:07 - 107:12
    If so desperately wants a child, let us give
    grandchild. We will fully take care of him.
  • 107:14 - 107:19
    Didem never can not agree, Grandma.
    She does not want a child, just me.
  • 107:20 - 107:23
    And in his new plan it will
    use an innocent child.
  • 107:24 - 107:25
    Your child.
  • 107:27 - 107:28
    Yes, Dad, our child.
  • 107:29 - 107:31
    And what are you
    going, granddaughter?
  • 107:32 - 107:35
    I do not know, Grandma ...
    I really do not know.
  • 107:40 - 107:45
    Off Hayat. fidgeting all night and
    you did not give us normal sleep.
  • 107:46 - 107:51
    In love, and we accept
    the consequences.
  • 107:51 - 107:53
    And what do I do?
  • 107:53 - 108:00
    The soul does not want to be in the body. She makes me want to jump for joy.
    Even I forgot what it was a dream. We love each other. Just like in a dream.
  • 108:01 - 108:05
    My sweet, it's such wonderful news.
    I can not stand on the spot.
  • 108:05 - 108:10
    I want to run and quickly see it.
    I still say something.
  • 108:11 - 108:14
    If this is true, I will take him
    by the hand and never leave.
  • 108:15 - 108:17
    I understand this whole
    situation with Didem.
  • 108:17 - 108:20
    What if she really lying?
  • 108:21 - 108:26
    Every day, 1,000 times lie.
    I do not believe a gram.
  • 108:26 - 108:30
    So you, my only, pay no attention
    to such things. Focus on your love.
  • 108:31 - 108:34
    Sure, sure ...
    dopingujcie each other.
  • 108:34 - 108:40
    But I'll tell you one thing ... As soon as the men
    get what they want, and you throw yourself gone.
  • 108:41 - 108:42
    What are you talking about?
    What do you mean?
  • 108:43 - 108:43
    Give us an example.
  • 108:45 - 108:46
    Look at Kerem.
  • 108:47 - 108:50
    Yesterday I said that day will I drove
    to work, that will be my private driver.
  • 108:51 - 108:57
    And where is he now? He's not here! And even the bus
    at the time had not come! Never mind, let's go, girls.
  • 108:57 - 109:03
    Wait a minute, wait a minute, I do not
    understand. Ipek. Worried about Kerem?
  • 109:04 - 109:09
    You throw on the Kerem such insults,
    so you follow him, you worry ....
  • 109:09 - 109:12
    Yeah Miss Ipek, co prop-
    Mitch interested it?
  • 109:13 - 109:15
    Nothing like it,
    nothing like it.
  • 109:15 - 109:21
    We just met him. What love?
    Come on, let's go!
  • 109:33 - 109:34
    He come already? He came?
  • 109:35 - 109:36
    Who came?
  • 109:36 - 109:37
    Pan Murat.
  • 109:37 - 109:38
    And what is it you need?
  • 109:39 - 109:41
    I wanted to prepare for him a
    cup of coffee before coming.
  • 109:42 - 109:44
    Well, you prepare for free, sweetie. Mr.
    Murat will not come to work today.
  • 109:45 - 109:46
    But I'm happy to drink
    this cup of coffee!
  • 109:47 - 109:48
    Why?
  • 109:48 - 109:49
    The reason that I wanted coffee.
  • 109:50 - 109:53
    I'm not about why today do not come
    to work. Mr Murat it never did.
  • 109:54 - 109:59
    There I used to ask him to explain to me,
    because I'm just an assistant to Mr. Murat.
  • 110:01 - 110:02
    And something he might say?
  • 110:03 - 110:08
    There is no obligation to explain himself before his
    assistant, like I'm not going to explain in front of her.
  • 110:09 - 110:11
    Give me a cup of
    coffee, sweetie.
  • 110:24 - 110:27
    Excuse me, have you
    seen today Kerem?
  • 110:27 - 110:28
    Murat driver?
  • 110:29 - 110:29
    So.
  • 110:29 - 110:32
    No, I have not seen him. Mr. Murat not.
    He did not come today.
  • 110:32 - 110:33
    Thank you.
  • 110:37 - 110:49
    Girls, play with Murat cat and mouse. As soon as I
    want to talk to him, embrace, kiss - it is not.
  • 110:50 - 111:00
    Listen, my little flower. We need not be grieving.
    It's the principle of love - nothing comes easily.
  • 111:00 - 111:05
    You go through this phase, and then you will be time to walk
    around the house in a tracksuit. I know what I'm saying.
  • 111:06 - 111:11
    Asli, no boyfriend with whom you went had no
    sense of shame. What are you talking about?
  • 111:11 - 111:15
    What are the phases of love.
    Leave the girl let him speak.
  • 111:15 - 111:19
    Girls, I can not so any longer.
    To connect me were only 3 steps.
  • 111:19 - 111:26
    I will go, even if it would extract from
    the ground and tell him everything.
  • 111:26 - 111:28
    Just I do not know where
    he is now located.
  • 111:29 - 111:31
    Kerem know. Ask him.
  • 111:32 - 111:36
    Kerem, today, no. But you're right, if
    anyone knows anything, it's just Kerem.
  • 111:37 - 111:38
    Well.
  • 111:38 - 111:39
    I understood your hints.
  • 111:40 - 111:46
    What do you do for the love of a friend.
    I'll call him right now.
  • 111:47 - 111:50
    I ask him why even the occasion
    for me today, did not come.
  • 111:52 - 111:54
    Hello, Kerem? -What Again, Ipek?
  • 111:55 - 112:02
    I understand that difficult for you to withstand without me, but
    I get tired of these your phone. Give me just a little relief.
  • 112:04 - 112:09
    God, God. Look no to him.
    Can I speak with itself?
  • 112:09 - 112:14
    He learned all my comebacks.
    Bravo! And how!
  • 112:16 - 112:20
    You have been so surprised face!
  • 112:20 - 112:23
    I will not lie, so I was!
    What's with you?
  • 112:24 - 112:28
    Why are not you at work?
    You also have available?
  • 112:28 - 112:33
    Start kindle all the fireworks! Today I am
    free, which means that I am your whole day.
  • 112:33 - 112:37
    Listen to me, no! As soon as you suffocate.
    What does all day?
  • 112:37 - 112:44
    We'll have lunch together and senile. Well .... You
    do not come after me to stop, so I thought ...
  • 112:44 - 112:48
    What did you think?
    What did you think?
  • 112:48 - 112:53
    Did I can forget you? Could that happen?
    Long you are waiting for me?
  • 112:53 - 112:57
    not at all waiting for! At all! For
    me, these things are not important.
  • 112:58 - 113:05
    You just gave me your word that you will come after me and that is why I asked.
    Never mind, let's leave it. You better tell me what do you need a day off?
  • 113:07 - 113:13
    I do not know the message came from a company that I
    have a day off and I'm not even going to question them.
  • 113:14 - 113:16
    So your beloved boss
    left you alone.
  • 113:16 - 113:18
    And sometimes you are not like the
    two halves of the same apple?
  • 113:20 - 113:20
    No.
  • 113:21 - 113:25
    It is here it is. But you still ask such
    questions, to which I was missing answers.
  • 113:28 - 113:34
    But, by the way, you're right. Murat
    it never did me that too worried.
  • 113:35 - 113:36
    Come on, call me. Learn all.
  • 113:37 - 113:37
    You think so?
  • 113:45 - 113:47
    Excuse me, miss Hayat?
  • 113:48 - 113:49
    Sorry to bother you.
  • 113:49 - 113:51
    Nothing happened. Speak.
  • 113:52 - 113:54
    What about your brother?
  • 113:55 - 113:57
    Nothing. I have not talked to him today.
    Did something happen?
  • 113:58 - 114:01
    He did not come to work,
    turned the phone off.
  • 114:01 - 114:03
    He has a difficult time.
  • 114:03 - 114:05
    Maybe he just decided that
    he will be at home and rest.
  • 114:07 - 114:09
    After all, he never did so.
  • 114:09 - 114:14
    Hayat, recently Murat doing a lot of things
    they have not done so ... I do not know.
  • 114:14 - 114:19
    Good thanks. If you learn
    something, please send me an SMS.
  • 114:19 - 114:21
    I'll, I'll send. Do not worry.
  • 114:21 - 114:26
    I do not think about it so much. I do not think
    anything happened. No matter well. See you later.
  • 114:33 - 114:36
    And what decision was
    taken after the session?
  • 114:38 - 114:42
    How come the family Sarsilmaz
    rid of this disgrace?
  • 114:43 - 114:46
    In the evening, we talked to Murat
    and presented him his opinion.
  • 114:47 - 114:49
    We'll see what decision to take.
  • 114:50 - 114:53
    In the sense? How so?
  • 114:54 - 114:58
    In such a situation, when we are under threat of losing the
    reputation of the whole family, Murat take the same decision?
  • 114:59 - 115:05
    My grandson did not do anything, which could damage
    the reputation of our family. This girl cheated him.
  • 115:06 - 115:09
    Uh .... But Murat
    was a tiny child.
  • 115:09 - 115:14
    If wkładałby enough reason in your relationships with others,
    in conducting business, I do not think this was the case.
  • 115:15 - 115:22
    Do not look at it that way. In relations with girls
    Murat is stupid. It's too good, too he believes them.
  • 115:24 - 115:25
    Like Father, Like son.
  • 115:28 - 115:30
    What do you want to say, Ms.
    Azime?
  • 115:30 - 115:32
    And what is there to
    understand, baby?
  • 115:33 - 115:38
    If you do not would occur his time pregnant
    with Dorukiem, Nedżat never to see you married.
  • 115:43 - 115:46
    When I became pregnant,
    we were already engaged.
  • 115:46 - 115:49
    Derya, Mom! I ask you to!
  • 115:50 - 115:53
    I want your marriage to take
    place, you decided not to wait.
  • 115:53 - 115:55
    Too much of a let.
  • 116:00 - 116:08
    Tell your wife to behave in a more mannered and did not tell
    nonsense, either in the house reaches yet another argument.
  • 116:15 - 116:17
    Can I leave work a
    little earlier?
  • 116:17 - 116:19
    While earlier?
  • 116:19 - 116:20
    Now, immediately.
  • 116:22 - 116:28
    Well, if you look at it, that Murat is not at work today,
    and that work is not enough .... -Yes. -In 2 hours.
  • 116:29 - 116:30
    For two hours too late!
    In half an hour.
  • 116:30 - 116:32
    An hour and 40 minutes
  • 116:32 - 116:33
    20 minutes.
  • 116:33 - 116:33
    For 41 minutes.
  • 116:33 - 116:34
    For 10 minutes.
  • 116:36 - 116:40
    Stop! What kind of talk! Why decrease
    performance time, and you it does not increase?
  • 116:41 - 116:44
    Therefore, it is very
    urgent I have to leave.
  • 116:46 - 116:50
    Well, all right. Go. Within two
    minutes, and already I ruined humor.
  • 117:07 - 117:09
    'Kerem does not
    know where Murat'.
  • 117:19 - 117:21
    'So I go to his house and see'.
  • 117:22 - 117:25
    'He called me at Murat, but
    this did not answer the phone.'
  • 117:27 - 117:28
    Say hello and me. Who are
    you that you output?
  • 117:28 - 117:36
    Be that my boyfriend brought food, which is
    growing cold. Be the Kerem is already bad.
  • 117:37 - 117:40
    Say that you later write.
    Well, write, write.
  • 117:42 - 117:44
    I have to ask you, what I
    have to write another?
  • 117:45 - 117:49
    And by the way, can you
    tell who really smsujesz?
  • 117:49 - 117:54
    Who is this? About what
    you talking about?
  • 117:55 - 118:02
    What about you? You bought me? By the way, I gave
    you a trial month and you're acting like this ...
  • 118:03 - 118:11
    Your whims and sulks me cold. I spread under your feet
    like a carpet, but I have limits of endurance, Ipek.
  • 118:11 - 118:17
    For example, if I will be writing to the
    other girls, being with you. You'll like it?
  • 118:19 - 118:23
    On the other girls? Everyone
    should know their place.
  • 118:24 - 118:29
    And yet ... To this day, not apologizing
    to anyone, why should before you?
  • 118:29 - 118:31
    The man, after all attached
    to the beloved, Ipek.
  • 118:34 - 118:35
    As soon as you get a kick.
  • 118:37 - 118:45
    If you give your hand - I'll keep it, give the word -
    and believe, give confidence and attachment to you.
  • 118:46 - 118:50
    And if you give the heart,
    I will give you your life.
  • 118:53 - 118:53
    Very nicely!
  • 118:55 - 118:57
    But I do not like such things.
    They overwhelm me.
  • 118:59 - 119:01
    Ok, then let's find
    a common solution.
  • 119:02 - 119:07
    Give me the numbers of all the guys that you have on your phone and
    all account passwords to social networks and I will not cling.
  • 119:07 - 119:10
    I will defend you against all.
  • 119:11 - 119:14
    Of course, maybe even my hand you attach to
    your body and you'll wear it everywhere.
  • 119:14 - 119:15
    It is literally a culture shock.
  • 119:20 - 119:23
    Maybe I'd better not say anything,
    just wipe mayonnaise from his face.
  • 119:35 - 119:36
    And here wipe.
  • 119:36 - 119:37
    Yet there's nothing there.
  • 119:38 - 119:39
    But with you it is.
  • 119:46 - 119:48
    They got hot pepper?
  • 119:49 - 119:50
    Sure they have.
    Immediately I ask.
  • 119:58 - 120:04
    How can you do? How could you
    let her talk like that, Nedżat?
  • 120:04 - 120:07
    You know how it
    reacts on the Murat.
  • 120:08 - 120:12
    So what? Now I'm guilty?
  • 120:13 - 120:20
    Do I deserve such words have been right? And you know what?
    It's all your fault. I never told her nothing, as you should.
  • 120:20 - 120:23
    Just Derya enough.
  • 120:23 - 120:28
    It's my mother. What do I tell her. Do
    not give her reason to screaming at you.
  • 120:30 - 120:35
    For once, stand in my defense!
    For once, stand behind me!
  • 120:38 - 120:46
    From the day I came here, I struggle with the spirit of your ex-wife.
    I've had enough reproaching due to a dead man! Do not understand?
  • 120:47 - 120:49
    You think this is easy for me?
  • 120:49 - 120:53
    Sam said. Dead woman.
  • 120:53 - 121:00
    Leyla is dead. And for many years. That you
    fight with her, and she is not with you.
  • 121:05 - 121:16
    For you threw it all. Job!
    Career! Friends! Family!
  • 121:16 - 121:20
    It's not me so I decided! In
    any case, do not blame me.
  • 121:23 - 121:37
    It seems that your mother was right. You married me only because
    I was pregnant. You never let me do not really loved, Nedżat.
  • 121:37 - 121:38
    Sea.
  • 122:22 - 122:30
    No no! Nowhere it is not! In this paper it is not, the phone switched off.
    I went home, kissed the handle. We asked Doruk and Kerem - do not know.
  • 122:30 - 122:36
    The last time I spoke to Cagle and Cagla not tell me, though
    I do not think its anything he said. Where is this man?
  • 122:38 - 122:43
    Typical male behavior. To
    attract your attention and you.
  • 122:43 - 122:49
    Maybe he does not want to have some fun and just relax. Is
    not that what can be? It has had a difficult experience.
  • 122:50 - 122:56
    Of course, and that is why I want to be with him.
    Yesterday's situation and my memory loss - all related.
  • 122:57 - 122:58
    Come on, even myself slay.
  • 122:59 - 123:00
    I think it would not hurt.
  • 123:01 - 123:05
    He professes love me, and the next
    day I tell him things like that.
  • 123:06 - 123:09
    My heart, after all,
    you do not remembered.
  • 123:10 - 123:12
    Never mind, I hang up.
  • 123:13 - 123:14
    Are you going back home?
  • 123:15 - 123:16
    I'll go to the coast.
  • 123:16 - 123:18
    For what? What did you do?
  • 123:19 - 123:19
    I do not know.
  • 123:20 - 123:25
    We lived through the best moments. Maybe
    I'll go there and just POMARZANY.
  • 123:26 - 123:29
    My inner voice tells me
    that I should go there.
  • 123:30 - 123:35
    In the morning I woke up suddenly,
    spinning in my head, like a hangover.
  • 123:35 - 123:38
    Apparently the room, an episode.
  • 123:38 - 123:40
    What was and what will happen
    then, in my soul a fingerprint.
  • 123:41 - 123:43
    Blowing in the wind
    in my heart the past.
  • 125:34 - 125:39
    Well, you're doing great with the activity outside,
    see if you're so good also in the kitchen.
  • 125:39 - 125:40
    But why? Do you
    want to marry me?
  • 127:12 - 127:13
    What are you doing here?
  • 127:16 - 127:17
    I wanted to ask you
    the same question.
  • 127:19 - 127:21
    I went for a walk.
  • 127:23 - 127:23
    Here?
  • 127:24 - 127:24
    So.
  • 127:26 - 127:30
    Where have you been? All day I called and
    nothing! Already I am dying of nerves.
  • 127:31 - 127:33
    We just went out for a
    walk, to think a little.
  • 127:33 - 127:34
    What do you think?
  • 127:36 - 127:37
    I have a few things.
  • 127:38 - 127:39
    Last I do not like to play in the
    drill topic. Why did you call?
  • 127:41 - 127:42
    Why did you call?
  • 127:47 - 128:01
    Yesterday evening, a strange thing happened. When I talked with
    the girls, I remembered some things. I remembered something.
  • 128:02 - 128:03
    What do you remind?
  • 128:08 - 128:15
    Hayat, sweetheart. What
    are you doing here?
  • 128:23 - 128:24
    You...
  • 128:27 - 128:33
    Together with Murat came
    here to eat dinner together.
  • 128:37 - 128:41
    Wait a minute. I do not think you
    called Hayat to eat dinner with us?
  • 128:46 - 128:47
    What are we celebrating?
  • 128:49 - 128:52
    If you do not
    answer, I tell you.
  • 128:53 - 128:57
    My dear, together with Murat
    we decided to get married.
  • 129:02 - 129:30
    Aşk Laftan Anlamaz Episode 7
    Translation And Sync: Usama King
    FB: Ask Laftan Anlamaz Urdu
    FB Link: Facebook.com/asklaftananlamazurdu
  • Not Synced
    Aşk Laftan Anlamaz Episode 7
    Translation And Sync: Usama King
    FB: Ask Laftan Anlamaz Urdu
    FB Link: Facebook.com/asklaftananlamazurdu
Title:
Aşk Laftan Anlamaz 7.Bölüm ᴴᴰ
Description:

Yapım: Bi Yapım
Yapımcı: Burak Sağyaşar
Yönetmen: Bahadır İnce
Senaryo: Nuray Uslu

Oyuncular: Burak Deniz (Murat), Hande Erçel (Hayat) ,Merve Çağıran (İpek), Özcan Tekdemir (Aslı), Oğuzhan Karbi (Doruk), Demet Gül (Tuval), Tuğçe Karabacak (Didem), Süleyman Felek (Kerem), Betül Çobanoğlu (Derya), Cem Emüler (Nejat), Evren Duyal (Fadik), Sultan Köroğlu Kılıç (Emine), Elif Doğan (Suna), Metehan Kuru (Gökçe), Oğuz Okul (Kemal), Gözde Kocaoğlu (Çağla), Nazan Diper (Azime)

Web Sitesi: http://www.showtv.com.tr/dizi/tanitim/ask-laftan-anlamaz/1622
Facebook: https://www.facebook.com/asklaftananlamaz
Twitter: https://twitter.com/AskLaftanAnlamz
Instagram: https://www.instagram.com/asklaftananlamaz

more » « less
Video Language:
Turkish
Duration:
02:11:18

English subtitles

Revisions