< Return to Video

Taking Care of Suffering | Brother Phap Dung

  • 0:02 - 0:04
    Los jóvenes...
  • 0:04 - 0:07
    Nunca nos enseñaron
    a cuidar de nuestro sufrimiento.
  • 0:08 - 0:10
    Eso es la base.
  • 0:10 - 0:13
    En la escuela no lo aprendes.
  • 0:13 - 0:15
    Con suerte, lo aprendes de tus padres.
  • 0:15 - 0:19
    Pero en realidad, fueron un ejemplo
    de cómo no cuidar de tu sufrimiento,
  • 0:19 - 0:22
    si recuerdo mi educación.
  • 0:24 - 0:26
    Esa es la raíz,
  • 0:27 - 0:30
    que la gente no sabe
    cuidar de su sufrimiento,
  • 0:30 - 0:33
    observarlo y descubrir sus causas.
  • 0:33 - 0:35
    Es algo fundamental.
  • 0:35 - 0:40
    Esas emociones tienen un origen.
  • 0:41 - 0:45
    Tu vacío, tu soledad,
    tus juicios, tu trauma.
  • 0:46 - 0:50
    En todo esto, la plena conciencia,
    detenerse,
  • 0:50 - 0:54
    abrazarlo y comprenderlo
    es la salida.
  • 0:55 - 0:58
    La salida está en el interior.
  • 0:58 - 1:02
    La salida del sufrimiento
    es tocar ese sufrimiento.
  • 1:02 - 1:04
    No le tengas miedo.
  • 1:05 - 1:10
    El sufrimiento puede ser un elemento
    de tu transformación y sanación.
  • 1:11 - 1:14
    No es verdad que el sufrimiento
    no tenga nada que ver con la sanación.
  • 1:15 - 1:20
    Necesitamos el sufrimiento,
    abrazarlo y comprenderlo.
  • 1:20 - 1:23
    Y por esa vía, llega la humanidad,
  • 1:24 - 1:27
    la plenitud, porque hay una parte
    de nosotros que queremos -
  • 1:28 - 1:30
    Y eso es muy discriminatorio.
  • 1:31 - 1:35
    Al aprender cómo sufrir, sufrimos menos.
  • 1:36 - 1:40
    Esa es la magia. No necesitas
    deshacerte de todo el sufrimiento,
  • 1:41 - 1:44
    no necesitas deshacerte
    de todas las heridas,
  • 1:44 - 1:49
    puedes estar sano con una herida,
    puedes ser feliz con un suffrimiento.
  • 1:49 - 1:54
    Eso es lo que la gente no puede creer,
  • 1:54 - 1:58
    porque no saben cómo hacerlo.
    Hay una forma de hacerlo.
  • 2:00 - 2:05
    Estoy sufriendo, pero no reacciono,
    no critico.
  • 2:06 - 2:12
    En ese momento, estoy en paz
    y feliz con mi sufrimiento.
  • 2:12 - 2:14
    Al mismo tiempo.
  • 2:14 - 2:17
    No necesitas pensar: 'Bien, se acabó
    el sufrimiento, ahora puedo ser feliz'.
  • 2:19 - 2:23
    De hecho, el sufrimiento
    puede ser tu mejor maestro.
  • 2:25 - 2:28
    Aprender a sufrir,
    aprender a acompañar la ira,
  • 2:28 - 2:30
    acompañar una emoción fuerte,
  • 2:31 - 2:33
    es el primer paso. Detenerse
  • 2:33 - 2:37
    y reconocer, abrazar
    como hace una madre con su bebé.
  • 2:37 - 2:40
    Es un paso crucial.
  • 2:40 - 2:41
    Y a partir de ahí,
  • 2:42 - 2:45
    la sanación es posible.
  • 2:45 - 2:49
    La inquietud, la discriminación,
    la represión, la negación,
  • 2:50 - 2:54
    son maneras de pinchar la herida,
    el sufrimiento.
  • 2:54 - 2:58
    O reprimirlo, luchar con él,
    hacer un nudo con él.
  • 2:59 - 3:02
    ¿Y cuál es el resultado?
    Más sufrimiento.
  • 3:02 - 3:06
    Se ve en tu comportamiento,
    en la forma en que te mueves,
  • 3:06 - 3:09
    en cómo reaccionas, en cómo hablas.
  • 3:09 - 3:16
    Solo cuando puedas parar, reconocer,
    abrazar, calmar, ser amable
  • 3:17 - 3:22
    será posible la comprensión,
    soltar ese nudo,
  • 3:22 - 3:27
    la sanación, que la herida no sangre más.
  • 3:28 - 3:31
    Así que no pinchar,
    no hacer más nudos.
  • 3:33 - 3:34
    Detente,
  • 3:35 - 3:40
    y poco a poco sabrás cómo soltar el nudo.
    Sabrás por qué llora el niño.
  • 3:40 - 3:43
    Sabes qué hacer para
    no pinchar en tus heridas,
  • 3:43 - 3:46
    y seguir haciéndolas sangrar.
  • 3:47 - 3:50
    Estar en calma es
    proporcionar un entorno saludable
  • 3:50 - 3:53
    para que ocurra la sanación.
  • 3:54 - 3:59
    Así que el sufrimiento desempeña
    un papel esencial.
  • 3:59 - 4:01
    Pero no lo aceptamos.
  • 4:01 - 4:04
    Queremos deshacernos de él, queremos...
  • 4:04 - 4:07
    No quiero el barro, solo quiero el loto.
  • 4:07 - 4:11
    Observa la naturaleza, el mundo,
    observa las cosas.
  • 4:12 - 4:14
    ¿Ves algo que sea puro en sí? No.
  • 4:15 - 4:18
    En realidad, todo está muy relacionado,
  • 4:18 - 4:20
    interconectado.
  • 4:20 - 4:25
    La idea de que haya algo puro y feliz,
    sin ningún resto de sufrimiento
  • 4:25 - 4:28
    solo está en tu cabeza.
  • 4:28 - 4:32
    Necesitas tener tiempo para darte cuenta.
  • 4:32 - 4:38
    Porque nos empujan los medios,
    las películas, etc, Facebook...
  • 4:38 - 4:41
    Creemos que existe un mundo
  • 4:41 - 4:43
    o un lugar, un estado
  • 4:43 - 4:47
    de plena felicidad, alegría,
    paz, sin sufrimiento.
  • 4:48 - 4:50
    Eso es solo una ilusión.
  • 4:51 - 4:54
    Así que cuando llega el sufrimiento,
    ya no le tenemos miedo,
  • 4:54 - 4:57
    no tenemos miedo de nuestras emociones.
  • 4:58 - 5:04
    Y vas descubriendo que dejan de aparecer
    patrones de conducta,
  • 5:05 - 5:08
    que ya no surgen. Y algún sufrimiento
    deja de manifestarse.
  • 5:09 - 5:13
    Porque está curado.
    El nudo se ha soltado.
  • 5:15 - 5:18
    Y pones atención en no atarlo nunca más.
  • 5:19 - 5:22
    La ira hacia una persona,
  • 5:23 - 5:26
    una vez que comprendes a esa persona,
  • 5:26 - 5:30
    comprendes por qué ha pasado eso,
    ya no le echas la culpa.
  • 5:30 - 5:33
    Ni siquiera necesitas perdonarlos.
  • 5:33 - 5:35
    Ha bastado comprender
  • 5:36 - 5:42
    el sufrimiento que compartimos,
    y la compasión brota.
  • 5:42 - 5:44
    La compasión.
  • 5:44 - 5:47
    No hay perdón, no lo necesitas.
  • 5:48 - 5:51
    Solo pura y verdadera comprensión
  • 5:52 - 5:54
    y conectar con ello...
  • 5:55 - 5:59
    Hay paz. No más nudos.
  • 6:00 - 6:04
    Así que el sufrimiento
    es esencial para la compasión.
  • 6:04 - 6:08
    De hecho, la compasión
    se construye sobre el sufrimiento.
  • 6:08 - 6:11
    ¿Felicidad¿ ¿Paz? Pueden...
  • 6:11 - 6:13
    Pero, ¿la compasión?
  • 6:14 - 6:18
    La materia que la hace jugosa y rica
    es el sufrimiento.
  • 6:19 - 6:21
    Te amo.
  • 6:23 - 6:27
    Sí, es alegre, tranquilo. Te acepto.
    Eres una persona maravillosa. Pero...
  • 6:30 - 6:34
    Lo siento, te acompaño en el sentimiento.
  • 6:35 - 6:39
    Te ofrezco mi compasión.
  • 6:40 - 6:42
    Eso requiere dolor.
  • 6:42 - 6:46
    Si tienes tiempo de investigar
    la compasión, su origen
  • 6:46 - 6:49
    son el dolor y el sufrimiento.
  • 6:49 - 6:55
    Esa sensación es maravillosa,
    sentirte conectado, pleno.
  • 6:55 - 6:58
    Es sanador para nosotros también.
  • 6:58 - 7:03
    Y la madre Tierra, tómate tiempo
    para sentarte y sentir su pena.
  • 7:04 - 7:08
    Y podemos cultivar esa forma de ser
    en nuestras vidas,
  • 7:08 - 7:12
    cómo miramos a los seres humanos,
    a las plantas, a las rocas.
  • 7:12 - 7:17
    Después de hacerlo, te resulta difícil
    lanzar una roca con violencia.
  • 7:17 - 7:20
    La gente, la juventud,
  • 7:20 - 7:23
    necesita saber cómo cuidar su sufrimiento.
  • 7:24 - 7:27
    Por un lado. Por otro,
    a generar alegría y felicidad.
Title:
Taking Care of Suffering | Brother Phap Dung
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
07:36

Spanish subtitles

Revisions