Ghost Cops - Cyanide & Happiness Shorts
-
0:00 - 0:02[警笛聲]
-
0:02 - 0:06♪[放克音樂]♪
-
0:06 - 0:08♪魅影警察♪
-
0:13 - 0:14[撥號聲]
-
0:14 - 0:16[電話鈴響]
-
0:16 - 0:16警察局。
-
0:16 - 0:19喂！喂！
-
0:19 - 0:21你可以派魅影警察過來嗎？
-
0:21 - 0:24呃...這裡沒有魅影警察這種東西喔，小姐。
-
0:24 - 0:26什麼？明明就有。
-
0:26 - 0:28有它的主題音樂還有魅影警察啊。
-
0:28 - 0:30[哼著蝙蝠俠的主題音樂]
-
0:30 - 0:32♪魅影警察♪
-
0:32 - 0:33嗯亨，我們會派真的警察過去。
-
0:33 - 0:35喔，好吧。
-
0:35 - 0:37我房子裡有隻幽靈，它不肯走。
-
0:38 - 0:39我們馬上就到。
-
0:39 - 0:41[警笛聲]
-
0:47 - 0:50天啊！你不需要傷害它吧！
-
0:50 - 0:53小姐請退後！我們是專家。
-
0:56 - 0:58[開槍聲]
-
1:02 - 1:04為什麼他不能感受我的正義之拳？！
-
1:04 - 1:08我...我想那個罪犯根本不在那裡。
-
1:08 - 1:10那到底是什麼意思？
-
1:10 - 1:13我想他的靈魂已經離開人世間了...
-
1:13 - 1:17...只留下他受盡折磨的意志在這個凡間。
-
1:17 - 1:19所以你的意思是我的子彈對他沒用囉？！
-
1:20 - 1:21沒錯！那正是我想表達的...
-
1:21 - 1:23[籠子嘎嘎作響]
-
1:23 - 1:25喔，天啊。
-
1:26 - 1:28呃，糟糕。
-
1:28 - 1:31喔不！現在這裡有兩隻鬼了。
-
1:31 - 1:33[扭打聲]
我會抓到他的！ -
1:33 - 1:34[開槍聲]
-
1:34 - 1:36別在抵抗了！別在抵抗了！
-
1:36 - 1:37先生，你不要在抵抗了！
-
1:37 - 1:42♪[主題音樂]♪
-
1:42 - 1:46♪[放克音樂]♪
-
1:46 - 1:48♪魅影警察♪
-
1:49 - 1:52♪[主題音樂]♪
|
Taneu123 edited Chinese, Traditional subtitles for Ghost Cops - Cyanide & Happiness Shorts |