THE DEVIL WEARS PRADA “Andrea delivering the book" scene
-
Not Synced그래, 안드레아
-
Not Synced오늘 밤 우리 집에 책 가져다줘
-
Not Synced에밀리한테 열쇠 주라고 말해놨어
-
Not Synced목숨 걸고 지켜
-
Not Synced당연하지
-
Not Synced있잖아, 나한테 책을 가져다놓을 자격이 생겼다면
-
Not Synced내가 뭔가를 잘했다는 뜻이겠지?
-
Not Synced나 제정신이야
-
Not Synced그리고 날 안드레아라고 불렀어
에밀리가 아니라 -
Not Synced정말 잘됐지?
-
Not Synced그래라
-
Not Synced지금부터 내가 말하는 그대로 해야만 해
-
Not Synced어, 그래
-
Not Synced책은 10시, 10시 반에 나와
-
Not Synced그때까지 꼭 기다리고 있어야돼
-
Not Synced미란다가 세탁 맡긴 옷도 책이랑 같이 전달해야해
-
Not Synced미란다가 사는 타운하우스까지
차가 바로 데려다줄거야 -
Not Synced문을 열고 들어가
-
Not Synced안드레아, 거기서 아무랑도 말하면 안돼
-
Not Synced아무도 쳐다보지 말고
-
Not Synced제일 중요한 건 투명인간처럼 있어야 한다는 거야
-
Not Synced알겠어?
-
Not Synced응
-
Not Synced문을 열고 현관 안으로 걸어들어가서
세탁물을 계단 맞은 편 옷장에 넣어야돼 -
Not Synced책은 꽃이 올려진 책상 위에 놓으면 될 거야
-
Not Synced망했네
-
Not Synced문 왼쪽에 있는 옷장이야
-
Not Synced고마워
-
Not Synced책은 우리한테 주면 돼
-
Not Synced쉿, 어느 테이블이야?
- 괜찮아, 올라와도 돼 -
Not Synced안 된다니까
-
Not Synced괜찮아, 어서 올라와
-
Not Synced제발 그만 좀 말해
-
Not Synced올라와서 책 주면 되잖아
에밀리는 항상 그렇게 했어 -
Not Synced맞아, 언제나 그랬지
-
Not Synced그래? 알겠어
|
이연지[재학 / 한영과] edited Korean subtitles for THE DEVIL WEARS PRADA “Andrea delivering the book" scene | |
|
|
이연지[재학 / 한영과] edited Korean subtitles for THE DEVIL WEARS PRADA “Andrea delivering the book" scene | |
|
|
이연지[재학 / 한영과] edited Korean subtitles for THE DEVIL WEARS PRADA “Andrea delivering the book" scene | |
|
|
이연지[재학 / 한영과] edited Korean subtitles for THE DEVIL WEARS PRADA “Andrea delivering the book" scene | |
|
|
이연지[재학 / 한영과] edited Korean subtitles for THE DEVIL WEARS PRADA “Andrea delivering the book" scene |