< Return to Video

NORMAN - LES AVENTURES HIPSTERS

  • 0:00 - 0:05
    Хипстер: тот, кто сильно хочет отличаться от других и сделает всё, чтобы казаться крутым, модным и актуальным.
  • 0:06 - 0:09
    Изногуд, я сейчас нам готовлю
    небольшой pre-аперитив из томатов черри
  • 0:09 - 0:12
    а ты мне пока расскажешь новости!
  • 0:12 - 0:14
    Aуч! О нет, я порезался!
  • 0:15 - 0:17
    Я истекаю кровью!
  • 0:17 - 0:19
    Я умираю, превосходно!
  • 0:19 - 0:20
    Камиль, ты...
  • 0:20 - 0:22
    ох, подожди, дай посмотреть!
  • 0:22 - 0:23
    А? что?
  • 0:23 - 0:24
    Давай еще разок
  • 0:24 - 0:25
    Вот так?
  • 0:25 - 0:26
    Да-да, и еще раз!
  • 0:26 - 0:28
    О нет, я теряю слишком много крови!
    Вызывай скорую!
  • 0:28 - 0:31
    Погоди, сначала устроим выставку!
  • 0:31 - 0:33
    Шикарный концепт!
  • 0:35 - 0:37
    О да! Превосходно!
  • 0:38 - 0:41
    Приключения хипстеров
  • 0:41 - 0:43
    Черт, умираю с голоду!
  • 0:43 - 0:45
    Изногуд, что ты нам приготовил?
  • 0:45 - 0:47
    У меня не было времени,
    так что взял что под руку попалось
  • 0:47 - 0:51
    филе балтийской аляски с лимонным соусом
    в золотой панировке по-герандски
  • 0:51 - 0:52
    Вау.
  • 0:52 - 0:54
    Приготовлена в лемонграссе.
  • 0:54 - 0:54
    Потрясающе.
  • 0:54 - 0:56
    Приправлена герандской солью.
  • 0:56 - 0:57
    Обожаю!
  • 0:57 - 0:59
    Вау, это превосходно!
  • 1:06 - 1:09
    Офигенная доска! Меняемся?
  • 1:10 - 1:12
    Шикарный концепт!
  • 1:12 - 1:15
    Откуда она? Из Калифорнии?
    Хорошего дня!
  • 1:21 - 1:23
    Погоди, я что-то не понимаю!
  • 1:23 - 1:25
    Не понимаешь?
    Это суперсекретная вечеринка
  • 1:25 - 1:29
    Мне пришла смс с приглашением,
    и по Google Maps мы на месте!
  • 1:29 - 1:31
    Ошиблись, может? Не похоже, что она тут.
  • 1:31 - 1:33
    Она должна быть прямо перед нами
  • 1:33 - 1:35
    или мы слишком рано пришли
  • 1:36 - 1:38
    только если... нееееет!
  • 1:39 - 1:41
    Шикарный концепт!
  • 1:41 - 1:43
    Да, безусловно превосходно!
  • 1:47 - 1:50
    Да-да, определенно...
  • 1:50 - 1:52
    Ладно, пора идти спать, время позднее.
  • 1:52 - 1:55
    Погодите, не беспокойтесь! мы можем ее уложить.
  • 1:55 - 1:56
    Определенно! Вы-то поди устали.
  • 1:56 - 1:59
    Не волнуйтесь, мы управимся.
  • 1:59 - 2:01
    10 минут спустя
  • 2:01 - 2:04
    Ты нас слышишь, Лиза? Ты нас слышишь?
  • 2:04 - 2:06
    Если слышишь, иди на ***!
  • 2:07 - 2:08
    Твоя очередь!
  • 2:10 - 2:12
    Что-то она не особо нам подпевает
  • 2:12 - 2:13
    Определенно нет.
  • 2:21 - 2:22
    Превосходно!
  • 2:24 - 2:27
    Ах... она не говорит по-английски?
  • 2:27 - 2:29
    Ой, так же, как и я.
  • 2:29 - 2:33
    Это бред! На каком языке она тогда говорит?
  • 2:35 - 2:38
    Шикарный бит!
  • 2:38 - 2:40
    Превосходный! Но черт, что это за парень?
  • 2:40 - 2:43
    Без понятия, но мне нужен его альбом.
    Определенно.
  • 2:48 - 2:51
    Эммм... концерт еще не начался, ребят.
  • 2:54 - 2:56
    Куда ты меня притащил, Изногуд?
  • 2:56 - 2:57
    На барбекю
  • 3:00 - 3:03
    Да ты глянь, одни хипстеры!
  • 3:04 - 3:07
    Да я скорее на дискотеку 90-х пойду, чем тусоваться с этими хипстерами.
  • 3:11 - 3:13
    Не, ну вы видали этих двух хипстеров?
  • 3:13 - 3:15
    Да что они себе думают?
  • 3:20 - 3:22
    Чем могу помочь?
  • 3:22 - 3:24
    Я ищу биокофе без кофеина,
  • 3:25 - 3:26
    разумеется, фермерский,
  • 3:28 - 3:30
    и если можно, со слегка мятным вкусом.
  • 3:33 - 3:35
    То есть вам нужен чай?
  • 3:35 - 3:36
    Да-да, чай.
  • 3:37 - 3:38
    Чай без теина.
  • 3:38 - 3:42
    Я знаю, что вам подойдет, и где нет ни кофеина, ни теина.
  • 3:43 - 3:44
    Горячая вода!
  • 3:46 - 3:48
    Добрый вечер, господа,
    я могу вам помочь?
  • 3:48 - 3:50
    Никаких "я могу вам помочь!"
  • 3:50 - 3:52
    Вы не в курсе, кто мы такие? У нас блог!
  • 3:52 - 3:55
    Погоди-погоди, успокойся. Мы в списке!
  • 3:55 - 3:58
    Нас пригласил КассиоПэ. Там не должно быть проблем!
  • 3:58 - 4:02
    Сожалею, господа, у меня нет списка. Вход свободный, проходите.
  • 4:02 - 4:05
    А, открытая вечеринка, ясно. Шикарный концепт!
  • 4:06 - 4:09
    Превосходно! Приятного вечера!
  • 4:18 - 4:22
    Видишь, Глория? Это ретроспектива Ромера, гения кино.
  • 4:23 - 4:25
    Да, безусловно. Но это явно порносцена.
  • 4:25 - 4:29
    Это период новой волны, слегка сексуальный, но не слишком.
  • 4:29 - 4:30
    Превосходно!
  • 4:30 - 4:33
    Ребят, вы больные? Она же ребенок!
  • 4:33 - 4:34
    Да ну?
  • 4:35 - 4:37
    А она считает, шикарный концепт!
Title:
NORMAN - LES AVENTURES HIPSTERS
Description:

more » « less
Video Language:
French
Duration:
04:56

Russian subtitles

Revisions