< Return to Video

NORMAN - LES AVENTURES HIPSTERS

  • 0:06 - 0:08
    Iznogoud, je suis en train
    de nous préparer
  • 0:08 - 0:11
    un petit before d'apéro
    à base de tomates cerise,
  • 0:11 - 0:15
    tu m'en diras des nouvelles.
    Aouch ! Oh nan, je me suis coupé !
  • 0:15 - 0:18
    Ça pisse le sang,
    j'vais crever, c'est excellent.
  • 0:18 - 0:20
    Camille, tu es....
  • 0:20 - 0:23
    - Oh... attends, fais voir !
    - Quoi ? Ça ?
  • 0:23 - 0:25
    - Ouais, refais encore.
    - Comme ça ?
  • 0:25 - 0:27
    - Ouais, encore comme ça.
    - Nan, j'suis en train de me vider.
  • 0:27 - 0:28
    Tu veux pas appeler une ambulance ?
  • 0:28 - 0:31
    Attends, tu veux pas d'abord
    qu'on organise un petit vernissage,
  • 0:31 - 0:33
    j'adore le concept !
  • 0:37 - 0:40
    Ah, excellent !
  • 0:41 - 0:46
    Putain, j'ai la dalle ! Iznogoud,
    qu'est-ce que tu nous a mijoté de bon ?
  • 0:46 - 0:50
    Écoute, je suis un peu charette donc
    j'ai fait ce qui est venu, sur le pouce.
  • 0:50 - 0:54
    C'est un filet d'Alaska des Baltiques,
    cuisiné à la sauce citronelle
  • 0:54 - 0:57
    et doré à la panure de Guérande.
    - J'adore.
  • 0:57 - 1:00
    Ouaouh, c'est excellent !
  • 1:06 - 1:09
    Énorme ta board ! On échange ?
  • 1:10 - 1:14
    J'adore le concept.
    Ça vient d'où ? De Californie ?
  • 1:14 - 1:16
    Have a nice day!
  • 1:21 - 1:22
    Attends, mais je comprends ap !
  • 1:22 - 1:26
    Tu comprends ap ?
    C'est une soirée tenue top secret.
  • 1:26 - 1:29
    Je viens de recevoir l'invit par SMS
    et d'après Google Maps,
  • 1:29 - 1:30
    on devrait etre arrivés !
  • 1:30 - 1:33
    Nan, il y a carrément un problème !
    Soit c'est pas du tout ici
  • 1:33 - 1:35
    soit on est carrément en avance...
  • 1:35 - 1:39
    À moins que....
    Naaaan !
  • 1:40 - 1:45
    - J'adore le concept.
    - Ouais, c'est clairement excellent.
  • 1:50 - 1:52
    Je vais aller la coucher,
    c'est l'heure de la sieste.
  • 1:52 - 1:55
    Attends, te dérange pas !
    On peut s'en occuper !
  • 1:55 - 1:58
    Bah carrément, tu dois en avoir marre !
    T'inquiète pas, on gère.
  • 2:02 - 2:09
    Tu nous entends ?....
    Va te faire enculer.... À vous !
  • 2:11 - 2:13
    Elle est pas très receptive à...
  • 2:15 - 2:21
    Now is the winter of our discontent.
    Made glorious summer by this sun of York.
  • 2:24 - 2:29
    Ah, elle parle pas anglais ?
    Ah, autant pour moi...
  • 2:29 - 2:31
    C'est ridicule !
  • 2:31 - 2:33
    Elle parle quelle langue, du coup ?
  • 2:36 - 2:37
    J'adore ce BPM !
  • 2:37 - 2:40
    C'est excellent !
    Mais putain, c'est qui ce mec ?
  • 2:40 - 2:43
    Je sais pas qui c'est
    mais il me faut son album ! Clairement.
  • 2:47 - 2:51
    Euh... le concert
    est pas commencé, les gars...
  • 2:53 - 2:55
    Mais enfin, tu m'emmenes où, Iznogoud ?
  • 2:55 - 2:57
    Tu vas voir, c'est un barbecue !
  • 3:01 - 3:03
    Ok, il n'y a que des hipsters...
  • 3:04 - 3:08
    Je traine pas avec des hipsters,
    c'est mort, je préfère aller au Badaboum.
  • 3:11 - 3:14
    Nan, t'as vu les deux hipsters
    qui viennent de rentrer ?
  • 3:14 - 3:16
    Nan, mais pour qui ils se prennent ?
  • 3:20 - 3:22
    Monsieur, je peux pous aider ?
  • 3:24 - 3:28
    Je recherche du café bio, décaféiné,
    évidemment issu
  • 3:28 - 3:31
    de l'agriculture coopérative, si possible
    avec un petit gout mentholé...
  • 3:33 - 3:34
    Du thé quoi...
  • 3:34 - 3:37
    Ouais, du thé, mais alors sans théine...
  • 3:37 - 3:40
    Alors, il y a peut-être quelque chose
    qui pourrait vous convenir,
  • 3:40 - 3:43
    il y a pas de caféine,
    pas de théine, qui est très bien,
  • 3:43 - 3:44
    c'est l'eau chaude...
  • 3:46 - 3:47
    Bonsoir, messieurs, je peux vous aider ?
  • 3:47 - 3:49
    Il y a pas de "je peux vous aider"
    ou quoi que ce soit.
  • 3:49 - 3:51
    Vous savez pas qui on est,
    on a un blog.
  • 3:51 - 3:52
    Attends, calme-toi, calm down!
  • 3:52 - 3:56
    On est sur liste,
    on est invités par CassioP
  • 3:56 - 3:58
    et voilà, il y pas d'embrouilles !
  • 3:58 - 4:02
    Je suis désolé, messieurs,
    pas de liste ici, entrée libre, allez-y.
  • 4:02 - 4:06
    Ok, je vois le délire, c'est une soirée
    open entrée, j'adore le concept.
  • 4:06 - 4:08
    Dans ce cas-là, c'est excellent.
    Bonne soirée.
  • 4:17 - 4:22
    Tu vois, Gloria, c'est une rétrospective
    de Rohmer, un génie du cinéma.
  • 4:23 - 4:25
    Ouais, là on peut le dire, c'est clair que
    c'est une scène un peu porn,
  • 4:25 - 4:29
    c'est sa période nouvelle vague,
    un peu de cul mais pas trop.
  • 4:30 - 4:34
    Putain, mais vous êtes malades,
    les mecs, c'est une enfant !
  • 4:34 - 4:38
    Aparemment, elle adore le concept !
Title:
NORMAN - LES AVENTURES HIPSTERS
Description:

more » « less
Video Language:
French
Duration:
04:56

French subtitles

Revisions