Rudolph The Red Nosed Reindeer 1964 Part 2

The Second Part of This Annual Christmas Classic I do not own this movie it is owned by Classic Media

From 6:22 to 8:24 the audio is very out of sync with the video. Unfortunately, it can't be changed. As such, I've decided to annotate the captions in question, letting viewers know who exactly is speaking in each line. I hope this will create less confusion for Deaf/HoH viewers. Enjoy!

Hey, what do you know!
One of them likes you! Ha! Ha!

Yeah, Fireball? You really think so?

[whistle blows]

Here comes the coach!

Alright, alright, yearlings! Alright now!

That's better.

My name is Comet.

And even though I'm your instructor,
I wanna be your pal. Right? Right.

My job is to make bucks out of you. So let's go!

[blows whistle]

Our first game is called Takeoff.

We all want to pull Santa's sleigh someday, don't we?

So we must learn to fly!

Now who's first to fly?

[all bucks volunteer]

One at a time, one at a time!

You. You're Dasher's little boy, aren't you?

You go first.

[all bucks complain]

Alright, now. The whole trick is getting up
enough speed and jumping into the wind.

You got it?

Go ahead.

[bucks laugh]

Very good, for a first try!

Next!

He won't get to us for a while yet.
Now's your chance to get acquainted with that doe!

Nice day.

Yup.

For takeoff practice, I mean.

Yup.

I bet you'll be the best.

Uh...I don't know.

Something wrong with your nose?

[doe off screen] I mean...you talk kind of funny.

What's so funny about the way I talk?

Well, don't get angry. I don't mind.

You don't?

My name's Clarice. Hi.

My name's Rudolph. Hi.

Hi.

Hey, Clarice. May--after practice,
would you--would you--

Rudolph, you get back here. It's your turn, you know!

Gee, I gotta go back.

W-w-would you walk home with me?

Uh-huh.

Rudolph...

I think you're cute.

I'm cute!

I'm cute!

Magnificent!

I'm cute! I'm cute! She said I'm cute!

Not bad. Not bad at all!

Hey, you're okay!

She said I'm cute! Hah hah!

[laughter]

[nose beeps]

For crying out loud?!

Fireball? What's the matter?

G-g-get away! Get away from me!

[Comet] Now, now, now, now,
what's this nonsense here about? After all--

[yells in shock]

[all reindeer gasp]

[laughter]

-Hey, look at the beak!

-Hey, Fire Snout!

-Rainbow puss!

-Red schnoz!

Stop calling me names!

Rudolph the red nosed reindeer!

[Santa] Donner!

You should be ashamed of yourself.
What a pity. He had a nice takeoff too.

[whistle blows]

Alright, alright now yearlings!

Back to practice.

Oh, no. Not you. You better go home with your folks.

From now on, gang, we won't let Rudolph
join in any reindeer games, right? Right.

[all reindeer agree]

[Clarice] Rudolph?

[Clarice] Rudolph?

[Clarice] Rudolph?

Well, what do you want?

You...you promised to walk me home.

Aren't you going to laugh at my nose too?

[Clarice] I think it's a handsome nose.

Much better than that silly
false one you were wearing.

It's terrible. It's different from everybody else's.

But that's what makes it so grand!

Why, any doe would consider
herself lucky to be with you.

Yeah?

But I wasn't very lucky today, was I?

I wish...

I wish...

♪ There's always tomorrow ♪

♪ for dreams to come true ♪

♪ believe in your dreams, come what may ♪

♪ There's always tomorrow ♪

♪ there's so much to do ♪

♪ and so little time in a day ♪

♪ We all pretend the rainbow has an end ♪

♪ and you'll be there, my friend, someday ♪

♪ there's always tomorrow ♪

♪ for dreams to come true ♪

♪ tomorrow's not far away ♪

♪ We all pretend the rainbow has an end ♪

♪ and you'll be there, my friend, someday ♪

♪ There's always tomorrow ♪

♪ for dreams to come true ♪

♪ Tomorrow is not far away ♪

[male deer] Clarice?

Papa!

[papa] You get back to your cave this instant!

But, I--

This instant, young lady!

Yes, sir.

Now there's one thing I want to make very plain:

no doe of mine is going to be seen
with a red nosed reindeer.

[elf] Oh, is this your snowbank?

[Rudolph] No. Who are you?

[elf] Well, actually, I'm a dentist.

[Rudolph] A dentist?

[elf] Well, I want to be someday.

[elf] Right now I'm just an elf.

[elf] But I don't need anybody! I'm independent!

[Rudolph] Yeah?

[Rudolph] Me too!

[Rudolph] I'm w-w-whatever you said. Independent.

[elf] Hey, what do you say we both be
independent together, huh?

[Rudolph] You wouldn't mind my red nose?

[elf] Not if you don't mind me being a dentist.

It's a deal!

♪ We're a couple of misfits ♪
♪ We're a couple of misfits ♪

♪ What's the matter with misfits? ♪
♪ That's where we fit in ♪

♪ We're not daffy and dilly ♪

♪ don't go round willy-nilly ♪

♪ seems to us kind of silly that we don't fit in ♪

♪ We may be different from the rest ♪

♪ Who decides the test of what is really best? ♪

♪ We're a couple of misfits ♪

♪ We're a couple of misfits ♪

♪ What's the matter with misfits? ♪

♪ That's where we fit in ♪

♪ Why am I such a misfit? ♪

♪ I am not just a nitwit ♪

♪ I'm a dear of a reindeer ♪

♪ Why don't I fit in? ♪

♪ Why am I such a misfit? ♪

♪ I am not just a nitwit ♪

♪ They can't fire me, I quit ♪

♪ seems I don't fit in ♪

♪ We may be different from the rest ♪

♪ Who decides the test of what is really best? ♪

♪ We're a couple of misfits ♪

♪ we're a couple of misfits ♪

♪ What's the matter with misfits? ♪

♪ That's where we fit in ♪

[snowman] Now these two didn't have any idea
about what they were letting themselves in for.

The world looked a lot more
complicated and dangerous...

..than it seemed when they
were snug and warm at home.

[wind howls]

[Abominable Snow Monster growls]

The Abominable! He must see your nose.
Quick! Douse the light.

[snowman] Like I said, the outside world
is up to it's ears in danger!

[Abominable Snowman growls]

[wind howls]

[snowman] Well, somehow Rudolph and Hermy managed to get through the first mountain.

[dogs bark]

Mush!

MUSH!

Mush.

Don't you understand North Pole talk?

Mush!

What's this?

[dogs bark]

Hey! You get frostbit that-a way.

Who are you?

Who am I?

The name's Yukon Cornelius.
The greatest prospector in the North!

This is my land and, y'know, it's rich with gold!

GOLD!

Gold and silver!

Silver and gold!

Wahoo!

[sniff] [lick]

Nothin'.

[laughs] Silver and gold.

Well, what do you think of our friend Cornelius?

Seems all he thinks about is silver and gold.

♪ Silver and gold ♪

♪ Silver and gold ♪

♪ Everyone wishes for silver and gold ♪

♪ How do you measure it's worth? ♪

♪ Just by the pleasure it gives here on Earth ♪

♪ Silver and gold ♪

♪ silver and gold ♪

♪ means so much more when I see ♪

♪ silver and gold decorations ♪

♪ on every Christmas tree ♪

What's the Christmas tree without tinsel
and pretty silver and gold decorations?

Can't really call it a Christmas tree, now, can you?

And think of all the fun and joy
that would be lost come Christmas morning...

..if all the young folks didn't get to see
that sparkling, happy tree!

♪ Silver and gold ♪

♪ silver and gold ♪

♪ means so much more when I see ♪

♪ silver and gold decorations ♪

♪ on every Christmas tree ♪

Oh well. I'm off to get my supplies:

cornmeal and gunpowder and ham hocks, and guitar strings!

I'll give you a lift!

Hop aboard, mateys!

Now, mush!

[cracks whip]

Mush!

[cracks whip]

MUSH!!!

Like this. Watch.

[dogs bark]

[Abominable Snow Monster growls]

[roar]

Gadzooks! The Abominable Snow Monster
of the North strikes again!

It's my nose. It keeps giving us away.

I hate noisy, bumble snow monsters!

[roars]

We'll have to outwit the fiend
with our superior intelligence.

[Rudolph] How?

Douse your nose and run like crazy!

C'mon!

Wahoo!

[growls]

We're trapped!

There's no way out!
It's my nose again. It's ruined us.

[growls]

The bumble has one weakness...and I know it!

[grunts]

Do it yourself ice bergs!

[roars]

Observe: The bumble's one weakness.

The bumble sinks.

Hah hah!

[roars]

Yukon Cornelius scores again!

Whoopee!

[sniff sniff sniff]

Nothin'.

Uh? Mr.? Where are we going?

You're going to stay with me and we'll all be rich...

..with the biggest silver strike
this side of Hudson bay!

Silver!

I thought you wanted gold!

I changed my mind!

[snowman] Yes sir, our friends were
really on their way.

But not one of them knew where they were going.

Now, you can bet old Donner felt pretty bad
about the way he'd treated Rudolph...

..and he knew that the only thing to do
was to go out and look for his little buck.

Mrs. Donner wanted to go along, naturally,
but Donner said, "No. This is man's work."

And no sooner did the man of the house leave,
when Mrs. Donner...