< Return to Video

A máscara que usamos - Trailler

  • 0:03 - 0:04
    Pare de chorar
  • 0:04 - 0:05
    Chega de lágrimas
  • 0:05 - 0:05
    Não chore
  • 0:05 - 0:06
    Recomponha-se
  • 0:06 - 0:07
    Não se emocione
  • 0:07 - 0:08
    Não seja mariquinha.
  • 0:08 - 0:09
    Não permita que ninguem te desrepeite
  • 0:09 - 0:10
    Seja legal
  • 0:10 - 0:11
    E seja um pouco idiota.
  • 0:11 - 0:12
    Mantenha sempre sua boca fechada
  • 0:12 - 0:12
    Ninguém gosta de fofoqueiros
  • 0:12 - 0:14
    Os Irmãos são mais importantes do que os herois
  • 0:14 - 0:15
    Não permita que sua mulher comande sua vida
  • 0:15 - 0:16
    Você é uma vagabundo
  • 0:16 - 0:17
    Que afeminado
  • 0:17 - 0:17
    Você precisa transar
  • 0:17 - 0:18
    Faça alguma coisa
  • 0:18 - 0:18
    Seja Homem
  • 0:18 - 0:19
    Seja Homem
  • 0:19 - 0:21
    Cresça!
  • 0:26 - 0:33
    As 2 palavras mais destrutivas que um homem escuta quando ele é um garoto, é ``Seja Homem.´´
  • 0:33 - 0:43
    Na América nós,construímos um conceito de masculinidade que faz com que os garotos se sintam inseguros com a própria masculinidade. O que os obriga a provar isso o tempo todo.
  • 0:43 - 0:48
    Dentro da cultura de um grupo de amigos,as posturas são baseadas uns nos outros
  • 0:48 - 0:54
    e o que acaba faltando é a proximidade que eles tanto querem
  • 0:54 - 0:57
    Nas horas boas eles estão bem próximos uns dos outros
  • 0:57 - 1:00
    Mas basta dar algo errado, e é cada um por si.
  • 1:00 - 1:03
    No ensino médio, eu tive 4 grandes amigos
  • 1:03 - 1:09
    Quando fui para o colegial tive dificuldades para achar amigos para conversar porque eu me sentia como se não pudesse pedir ajuda
  • 1:09 - 1:14
    Nossos filhos acordam todas as manhãs. Eles têm que preparar suas máscaras para chegarem s na escolas.
  • 1:14 - 1:16
    Muitos de nós não sabemos como tirar a máscara.
  • 1:16 - 1:18
    O que é que você não quer que as pessoas vejam?
  • 1:18 - 1:24
    Quase 90% de vocês guardam a dor e a raiva atrás do papel que voces representam.
  • 1:24 - 1:29
    Se você nunca chora, você têm todos esses sentimentos guardados dentro de você, e não consegue se livrar deles.
  • 1:29 - 1:35
    Eles integram com veracidade uma cultura que não valoriza o que nós feminilizamos.Se estamos em uma cultura que não valorize o carinho,
  • 1:35 - 1:43
    não valorize os relacionamentos, não valorize a empatia, nós vamos ter meninos e meninas, homens e mulheres enlouquecidos.
  • 1:43 - 1:46
    Na escola, eu tive matérias as quais eu detestava.Eu me sentia um marginal.
  • 1:46 - 1:50
    Eu fui suspenso pelo menos uma vez todos os anos.Eu estava lá.
  • 1:50 - 1:52
    Nós apenas identificaríamos o problema e sendo assim,tentaríamos combate-lo.
  • 1:52 - 2:03
    Os meninos tem uma propensão maior a estas manifestações,eles são mais propensos a agressividade.A maioria das pessoas não entendem como sendo depressão, ou vêem como uma conduta de baderna, ou apenas como uma criança má.
  • 2:06 - 2:12
    Eu me sinto como se estivesse desistindo da vida, você sabe,em minha mente eu vejo suicidas em 6 níveis.
  • 2:12 - 2:18
    Eu me sinto sozinho, por muito tempo e eu realmente penso em me matar.
  • 2:21 - 2:33
    Se isto é um homicida violento, ou um suicida violento, as pessoas recorrem a este comportamento desesperado, somente quando elas se sentem envergonhadas e humilhadas,ou sentem que não conseguem provar que são homens de verdade.
  • 2:33 - 2:41
    Se algum dia disseram pra você ``não deixe ninguém te desrespeitar ´´ e ``é assim que um homem faz ´´, o respeito estará ligado com a violência.
  • 2:41 - 2:45
    Se eu devo ser um homem,por que me rebaixar? você me compreende?
  • 2:45 - 2:47
    É como um instinto
  • 2:47 - 2:49
    Seja homem.
  • 2:51 - 2:51
    Então, seja homem!
  • 2:51 - 2:52
    Seja homem!
  • 2:52 - 2:52
  • 2:52 - 2:53
    Seja Másculo
  • 2:53 - 2:54
    Cresça!
  • 2:54 - 2:55
    Aja como um homem.
  • 2:56 - 2:57
    Seja um homem!
  • 2:57 - 3:02
    Para os meus filhos, eu finalizaria por aqui essa narrativa altamente masculina.
Title:
A máscara que usamos - Trailler
Description:

From the team behind Miss Representation. Coming in 2014, an exploration of American masculinity.
http://facebook.com/themaskyoulivein

more » « less
Video Language:
English
Team:
Volunteer
Duration:
03:10

Portuguese subtitles

Revisions Compare revisions