The Mask You Live In - Trailer
-
0:03 - 0:04그만 울어
-
0:04 - 0:05짜지마
-
0:05 - 0:05울지마
-
0:05 - 0:06다시 일어나
-
0:06 - 0:07감정 낭비 하지마
-
0:07 - 0:08쫄지마
-
0:08 - 0:09무시 당하지마
-
0:09 - 0:10대범해져라
-
0:10 - 0:11남자답게 굴어
-
0:11 - 0:12항상 입은 무거워야 한다
-
0:12 - 0:12입싼 남자는 다들 싫어해
-
0:12 - 0:14여자보다
사내들의 우정이 먼저야 -
0:14 - 0:15네 일에
여자가 껴들면 안돼 -
0:15 - 0:16미친
-
0:16 - 0:17
-
0:17 - 0:17
-
0:17 - 0:18
-
0:18 - 0:18남자답게 행동해
-
0:18 - 0:19남자다워야지!
-
0:19 - 0:21
-
0:26 - 0:33성인 남성이 어릴 때 들었던 말 중
가장 파괴적인 말은 -
0:33 - 0:43
-
0:43 - 0:48
-
0:48 - 0:54
-
0:54 - 0:57
-
0:57 - 1:00
-
1:00 - 1:03
-
1:03 - 1:09
-
1:09 - 1:14
-
1:14 - 1:16
-
1:16 - 1:18
-
1:18 - 1:24
-
1:24 - 1:29
-
1:29 - 1:35
-
1:35 - 1:43
-
1:43 - 1:46
-
1:46 - 1:50
-
1:50 - 1:52
-
1:52 - 2:03
-
2:06 - 2:12
-
2:12 - 2:18
-
2:21 - 2:33
-
2:33 - 2:41
-
2:41 - 2:45
-
2:45 - 2:47
-
2:47 - 2:49
-
2:51 - 2:51
-
2:51 - 2:52
-
2:52 - 2:52
-
2:52 - 2:53
-
2:53 - 2:54
-
2:54 - 2:55
-
2:56 - 2:57
-
2:57 - 3:02
Volunteer
|
inyoung Yang edited Korean subtitles for The Mask You Live In - Trailer | |
|
Seung Hee Baek edited Korean subtitles for The Mask You Live In - Trailer | |
|
|
Seung Hee Baek edited Korean subtitles for The Mask You Live In - Trailer | |
|
|
Seung Hee Baek edited Korean subtitles for The Mask You Live In - Trailer |