< Return to Video

Trailer - La máscara en la que vives

  • 0:03 - 0:04
    Deja de llorar
  • 0:04 - 0:05
    Deten las lágrimas
  • 0:05 - 0:05
    No llores!
  • 0:05 - 0:06
    Levántate
  • 0:06 - 0:07
    Detén las emociones
  • 0:07 - 0:08
    No seas cobarde.
  • 0:08 - 0:09
    No permitas que nadie te falte al respeto
  • 0:09 - 0:10
    Mantente serno
  • 0:10 - 0:11
    y se un poquito mala gente
  • 0:11 - 0:12
    Mantén siempre tu boca cerrada.
  • 0:12 - 0:12
    A nadie le gustan los chismosos
  • 0:12 - 0:14
    Primero los hermanos
  • 0:14 - 0:15
    No permitas que tu mujer te mande
  • 0:15 - 0:16
    No seas perra!
  • 0:16 - 0:17
    Hijo de P...
  • 0:17 - 0:17
    Ten sexo
  • 0:17 - 0:18
    Has algo
  • 0:18 - 0:18
    Se macho
  • 0:18 - 0:19
    Se macho
  • 0:19 - 0:21
    Ten huevos!
  • 0:26 - 0:33
    3 de las palabras más destructivas que cada hombre recibe cuando es un chico, es cuando le dice que sea hombre
  • 0:33 - 0:43
    En Estados Unidos hemos construido una idea de masculinidad que no da, a los chicos, una manera de sentirse seguros de su masculinidad. Por lo que siempre lo mandamos a que lo pruebe
  • 0:43 - 0:48
    Dentro de su cultura de iguales en el grupo, cada uno de ellos se posa basado en cómo los otros chicos se posan
  • 0:48 - 0:54
    y de lo que no se dan cuenta es que lo que en realidad todos quieres es estar cerca unos de otros
  • 0:54 - 0:57
    En los buenos tiempos todos los chicos estan cerca de todos
  • 0:57 - 1:00
    pero cuando las cosas se ponen feas, cada quien por su lado
  • 1:00 - 1:03
    Desde la secundaria tuve solo cuatro verdaderos amigos
  • 1:03 - 1:09
    Cuando llegué a eso del bachillerato, tuve problemas encontrando gente con la que podía platicar, pues siento que no se supone que me ayuden
  • 1:09 - 1:14
    Nuestros chicos se levantan cada mañana. Deben preparar su máscara con la que caminaran a la escuela
  • 1:14 - 1:16
    Muchos de nosotros no sabemos cómo quitarnos la máscara
  • 1:16 - 1:18
    ¿Qué es lo que no permite que la gente vea?
  • 1:18 - 1:24
    Casi el 90% de ustedes tienen dolor y enfado pintado en ese papel
  • 1:24 - 1:29
    Si nunca lloran, entonces tienen esos sentimientos atorados dentro, y entonces no pueden dejarlos salir
  • 1:29 - 1:35
    Realmente crecen en una cultura que no le da valor a lo femenino, si estamos en una cultura que no le da valor a preocuparse
  • 1:35 - 1:43
    que no valora las relaciones humanas, que no valora la empatía, van a tener niños y niñas, hombres y mujeres volviendose locos
  • 1:43 - 1:46
    Tuve irá reprimida en bachillerato. Me sentía como un marginado
  • 1:46 - 1:50
    Me han suspendido por lo menos una vez cada año que estuve aqui
  • 1:50 - 1:52
    Simplemente buscaríamos problemas y simplemente pelear por ellos
  • 1:52 - 2:03
    Los más propensos son los chicos, se vuelven agresivos. Mucha gente se lo otorga a la depresión, o lo ven como un desorden de conducta o simplemente es un niño mal portado
  • 2:06 - 2:12
    Sentí que me estaba dando por vencido, tuve pensamientos suicida en sexto grado.
  • 2:12 - 2:18
    Me sentí solo, muy solo durante mucho tiempo y de hecho pensé en quitarme la vida
  • 2:21 - 2:33
    Ya sea violencia homicida ó suicida, la gente reacciona a este comportamiento desesperado, solo cuando se siente avergonzada y humillada o lo presiente si no prueban que realmente eran hombres
  • 2:33 - 2:41
    SI te dicen desde el primer día "No permitas que nadie te falte al respeto" y "Así lo debes manejar como hombre", el respeto se relacionacon la violencia
  • 2:41 - 2:45
    Si puedo demostrar hombría, no verán debilidad, ¿me entiendes?
  • 2:45 - 2:47
    Es un instinto.
  • 2:47 - 2:49
    "Cómo vamos a fallarle a nuestros chicos como sociedad?
  • 2:51 - 2:51
    Así que, se hombre!
  • 2:51 - 2:52
    Se hombre.
  • 2:52 - 2:52
    Se hombre
  • 2:52 - 2:53
    Se hombre
  • 2:53 - 2:54
    Ten un poco de huevos!
  • 2:54 - 2:55
    Compórtate como hombre. Se hombre.
  • 2:56 - 2:57
    Se hombre!
  • 2:57 - 3:02
    Por mis hijos, iba a finalizar esta narrativa hiper masculina aquí.
Title:
Trailer - La máscara en la que vives
Description:

El equipo detrás de "Miss Representation" nos trae en el 2014, una exploración de la masculinidad Americana. http://facebook.com/themaskyoulivein

more » « less
Video Language:
English
Team:
Volunteer
Duration:
03:10

Spanish, Mexican subtitles

Revisions Compare revisions