< Return to Video

Śpiąca Królewna i 4 Księżniczki ✨ | Bajki po Polsku | Bajka i opowiadania na Dobranoc | Kreskówka

  • 5:03 - 5:09
    Lang, lang geleden was er een mooi
    koninkrijk vol geluk
  • 5:09 - 5:13
    En daar woonden de koning en koningin
  • 5:13 - 5:19
    Ze hadden maar één wens, en de wens was
    om een kindje te hebben
  • 5:21 - 5:24
    Ze waren goede mensen
  • 5:24 - 5:30
    In hun hart wisten ze dat hun wens
    uit zou komen
  • 5:30 - 5:39
    En ze hadden gelijk,
    op een dag kregen ze een dochter
  • 5:39 - 5:46
    Zij was zo helder als de zon
    dus ze noemden haar Zonnestraal
  • 5:46 - 5:49
    De koning en koningin wilden
    een groot feest geven.
  • 5:49 - 5:52
    Om hun vreugde en
    geboorte van Zonnestraal te vieren
  • 5:54 - 5:56
    Iedereen wordt uitgenodigd
  • 5:56 - 5:59
    Zelfs de feeën uit de geheimzinnige bos
  • 6:00 - 6:02
    Maar de koning met de koningin
    maakten een grote fout.
  • 6:02 - 6:06
    Ze vergaten één bijzondere fee.
  • 6:06 - 6:11
    Iedereen van het hele koninkrijk,
    ook koninginnen en koningen van anderen
  • 6:11 - 6:14
    brachten cadeautjes en gefeliciteerden hen
  • 6:15 - 6:18
    De twaalf feeën kwamen ook
  • 6:19 - 6:24
    Ze gaven Zonnestraal geweldige
    en unieke gaven
  • 6:24 - 6:30
    Met hun magische toverstaffen
    gaven ze haar alles wat je kan wensen
  • 6:30 - 6:34
    Er bleven alleen drie feeën
    die nog cadeautjes wilden geven
  • 6:34 - 6:38
    En ze gaven Zonnestraal alles wat beste
  • 6:38 - 6:43
    -Laat de schoonheid van de wereld altijd
    bij je zijn!
  • 6:43 - 6:47
    -Kleine prinses, mijn geschenk
    is eeuwig geluk.
  • 6:47 - 6:51
    -Je zal nooit verdrietig zijn, je zal
    altijd gelukkig zijn!
  • 6:57 - 7:03
    Toen de laatste fee aan de beurt was,
    gebeurde er iets heel onverwachts
  • 7:03 - 7:07
    De hele balzaal was plotseling gevuld
    met groene rook.
  • 7:15 - 7:19
    En toen de rook verdween,
    verscheen er een zwarte fee.
  • 7:24 - 7:29
    De koning vroeg: “Wie is de fee
    die deze prachtige ceremonie bederft?”
  • 7:29 - 7:32
    De andere feeën herkenden haar meteen.
  • 7:32 - 7:35
    Het was een slecht fee met een kwaad hart.
  • 7:37 - 7:40
    -Dus ik zie dat iedereen is uitgenodigd.
  • 7:40 - 7:42
    -Iedereen in het koninkrijk.
  • 7:42 - 7:46
    -Uw vrienden, koningen, koninginnen
    en feeën.
  • 7:46 - 7:49
    -Helaas was ik niet uitgenodigd.
  • 7:49 - 7:53
    De koning excuseerde voor zijn gedrag.
  • 7:53 - 7:56
    -Nou, ik zal deze mooie kleine prinses
    niet achterlaten
  • 7:56 - 7:59
    -zonder een echt speciaal cadeau.
  • 8:06 - 8:12
    -De mooiste prinses zal opgroeien omringd
    door geluk, liefde en bewondering.
  • 8:12 - 8:19
    -Maar... De zestiende verjaardag!
  • 8:19 - 8:22
    -Net voor de zonsondergang
    zal ze zich met een naald prikken
  • 8:22 - 8:25
    -En zal voor altijd verdwijnen.
  • 8:25 - 8:27
    -Vang haar!
    schreeuwde de koning
  • 8:27 - 8:31
    Maar de zwarte fee verdween
    met haar kwade lach.
  • 8:38 - 8:40
    Er was nog één fee
  • 8:40 - 8:42
    Die Zonnestraal een cadeautje wilde geven.
  • 8:42 - 8:45
    Ze was niet zo machtig als de zwarte fee,
  • 8:45 - 8:49
    maar ze wilde iets doen
    om de kwade vloek te verlichten.
  • 8:49 - 8:53
    -Ik kan de vloek niet stoppen,
    maar wel de uitkomst beïnvloeden.
  • 8:53 - 8:55
    -Je zal niet sterven
    zei ze.
  • 8:55 - 9:01
    -Je zal diep slapen. En wakker worden
    door een kus van echte liefde.
  • 9:03 - 9:06
    Om de kwade vloek te voorkomen,
  • 9:06 - 9:10
    beval de koning dat elke naald,
    elke naaimachine en alles
  • 9:10 - 9:14
    wat op een naald leek, te verzamelen
    en te verbranden op de binnenplaats
  • 9:14 - 9:16
    van het kasteel.
  • 9:22 - 9:27
    De prinses Zonnestraal groeide op
    tot een mooi en goed kind
  • 9:27 - 9:30
    En iedereen hield van haar.
  • 9:30 - 9:34
    Op een dag vroeg haar vader,
    de koning, aan de drie feeën
  • 9:34 - 9:36
    om voor Zonnestraal te zorgen
  • 9:36 - 9:42
    Dit bleek een moeilijke taak te zijn,
    want Zonnestraal zou met niemand
  • 9:42 - 9:46
    contact hebben, behalve met de drie feeën.
  • 9:46 - 9:50
    Zonnestraal is dus bij
    haar feeënverzorgers opgegroeid
  • 9:50 - 9:52
    tot een heel mooi jong meisje
  • 9:52 - 9:55
    Eindelijk kwam de grote dag aan.
  • 9:55 - 9:57
    Het was de zestiende verjaardag
    van de prinses.
  • 9:58 - 10:03
    Bij zonsondergang zou de vloek
    van de zwarte fee uitkomen.
  • 10:03 - 10:07
    De koning en koningin deden hun best
    om de vloek te voorkomen,
  • 10:08 - 10:11
    maar ze waren nog steeds bezorgd
    dat er iets zou gebeuren.
  • 10:13 - 10:17
    Ze sloten haar op in een kamer
    om haar te beschermen.
  • 10:17 - 10:19
    Maar Zonnestraal begreep het niet.
  • 10:19 - 10:23
    Ze voelde zich verdrietig.
  • 10:24 - 10:27
    Plotseling verscheen er een deur
    in de muur.
  • 10:28 - 10:31
    Ze was als onder hypnose
    toen ze een deur zag
  • 10:31 - 10:33
    die ze nog nooit eerder had gezien.
  • 10:33 - 10:37
    Ze hoorde vreemde geluiden
    achter de deur.
  • 10:37 - 10:42
    Nieuwsgierig en zich niet bewust
    van het gevaar, liep ze door de deur.
  • 10:47 - 10:49
    In de kamer was een vrouw aan het naaien.
  • 10:49 - 10:51
    Ze zat met haar rug naar de deur.
  • 10:52 - 10:56
    Zonnestraal liep betoverd
    naar de naaimachine.
  • 10:59 - 11:03
    Toen de zon onderging,
    kwam de vloek van de zwarte fee uit.
  • 11:03 - 11:05
    Zonnestraal raakte de naald aan.
  • 11:06 - 11:07
    En op dat moment gebeurde het.
  • 11:08 - 11:13
    Door het aanraken van de naald
    viel ze in de eeuwige slaap.
  • 11:28 - 11:33
    Ze kleedden haar in haar mooiste kleren
    en legden haar op een bed van bloemen.
  • 11:33 - 11:37
    Vanaf die dag wordt Zonnestraal bekend
    als de Slapende Prinses.
  • 11:38 - 11:41
    De koning en koningin
    wilden de pijn stoppen.
  • 11:41 - 11:45
    Ze besloten om iedereen in het kasteel
    in slaap te laten vallen
  • 11:45 - 11:48
    tot het ontwaken van Zonnestraal.
  • 12:16 - 12:18
    Honderd jaar zijn verstreken.
  • 12:18 - 12:22
    Op een dag kwam er een knappe prins
    in de buurt
  • 12:22 - 12:26
    Hij zag het kasteel maar het was
    met doornstruiken en klimop overgroeid.
  • 12:29 - 12:34
    Zijn volk vertelde hem een verhaal
    over het kasteel en de Slapende Prinses.
  • 12:34 - 12:37
    Dit maakte de prins erg nieuwsgierig,
  • 12:37 - 12:39
    Hij besloot om binnen te komen.
  • 12:42 - 12:44
    Maar de struiken waren te dik.
  • 12:47 - 12:52
    Hij nam zijn zwaard op en vocht zich
    een weg door de stekelige struiken.
  • 12:54 - 12:58
    Hij bereikte eindelijk de deur
    en zag twee slapende bewakers.
  • 13:00 - 13:04
    Hij opende de deur
    en schrok van wat hij zag.
  • 13:05 - 13:07
    Iedereen sliep.
  • 13:08 - 13:12
    Hij begon rond het kasteel te lopen
    en ging naar de kamer van de koning.
  • 13:12 - 13:15
    De koning en koningin sliepen
    op hun tronen.
  • 13:16 - 13:19
    Dan zag hij een kamer
    met een halfopen deur.
  • 13:20 - 13:21
    Hij ging naar binnen.
  • 13:21 - 13:24
    Het was de kamer waar de prinses sliep
  • 13:25 - 13:27
    Op een prachtig bed van bloemen.
  • 13:27 - 13:31
    De prins liep naar het bed
    en keek naar de mooie prinses.
  • 13:31 - 13:34
    Hij boog zich over haar heen en fluisterde
  • 13:35 - 13:38
    -Je bent de beroemde slapende prinses.
    Je bent zo mooi
  • 13:40 - 13:44
    Vol liefde kuste hij haar
    op haar voorhoofd.
  • 13:44 - 13:48
    Op dat moment opende ze haar ogen
    en zag de knappe prins.
  • 13:51 - 13:57
    Samen met haar werden ook
    alle inwoners van het kasteel wakker.
  • 13:57 - 14:00
    De koning en koningin
    waren in grote shock.
  • 14:00 - 14:04
    Ze renden naar Zonnestraal
    om te zien wat er gebeurd was.
  • 14:04 - 14:09
    Toen ze hun mooie dochter zagen,
    waren ze echt blij.
  • 14:09 - 14:12
    De prins vroeg om haar hand.
  • 14:12 - 14:16
    Zij glimlachte
    en accepteerde de verloving.
  • 14:16 - 14:21
    En de koning zegende natuurlijk
    de prins die zijn dochter
  • 14:21 - 14:23
    en zijn hele koninkrijk had gered.
  • 14:23 - 14:28
    Ze gaven het mooiste feest
    dat iemand ooit heeft gezien.
  • 14:28 - 14:31
    En ze leefden nog lang en gelukkig.
Title:
Śpiąca Królewna i 4 Księżniczki ✨ | Bajki po Polsku | Bajka i opowiadania na Dobranoc | Kreskówka
Description:

more » « less
Video Language:
Polish
Duration:
38:52

Dutch subtitles

Revisions Compare revisions