< Return to Video

WHO’s Science in 5 on COVID-19: Update on virus variants

  • 0:05 - 0:06
    العلم في خمس دقائق
  • 0:06 - 0:09
    فيسميتا جوبتا سميث:
    عندما تسمع عن المتحورات
  • 0:09 - 0:12
    المتحورات المثيرة للقلق,
    والمتحورات المثيرة للاهتمام
  • 0:12 - 0:15
    والطفرات المزدوجة أو الثلاثية؟
  • 0:15 - 0:17
    ماذا يعني ذلك؟
  • 0:17 - 0:21
    وما هي الإجراءات التي يلزم على
    عامة الناس اتخاذها لحماية أنفسهم؟
  • 0:21 - 0:23
    أهلاً وسهلا بكم في حلقة جديدة من
    سلسلة "العلم في خمس دقائق".
  • 0:23 - 0:25
    معكم فيسميتا غوبتا-سميث.
  • 0:25 - 0:29
    ستوافينا الدكتورة ماريا فان كيركوف اليوم
    بأحدث المعلومات عن المتحورات.
  • 0:29 - 0:34
    ماريا، أطلعينا على أحدث المعلومات
    عن المتحورات المنتشرة في الوقت الراهن.
  • 0:34 - 0:36
    ماريا فان كيركوف:
    شكرا على استضافتي مرة أخرى.
  • 0:36 - 0:40
    تتتبّع منظمة الصحة العالمية
    العديد من متحورات الفيروس حول العالم
  • 0:40 - 0:43
    يشهد فيروس SARS-CoV-2 ،
    الفيروس المسبب لـ كورونا 19 ،
  • 0:43 - 0:44
    تطورًا مستمراً في الوقت الحالي.
  • 0:44 - 0:46
    وهذا التطور أمر طبيعي،
  • 0:46 - 0:50
    من المتوقع أن يتغيّر الفيروس
    كلما زاد انتشاره.
  • 0:50 - 0:53
    وتتتبّع المنظمة حالياً
    أربعة متحورات مثيرة للقلق
  • 0:53 - 0:55
    في العالم.
  • 0:55 - 0:58
    وتتمثل في المتحور B.1.1.7الذي تم التعرّف
    عليه لأول مرة في المملكة المتحدة،
  • 0:58 - 1:03
    والمتحور B.1.351 الذي تم التعرّف
    عليه لأول مرة في جنوب إفريقيا،
  • 1:03 - 1:06
    والمتحور P.1 الذي تم التعرّف
    عليه لأول مرة في اليابان
  • 1:06 - 1:07
    ​لدى مسافرين قادمين من البرازيل.
  • 1:07 - 1:11
    وفي الفترة الأخيرة، أُضيف إلى قائمة
    المتحورات المصنَّفة المتحوّر B.1.617،
  • 1:11 - 1:14
    لذي تم التعرّف عليه لأول مرة في الهند.
  • 1:14 - 1:17
    ومن المهم للغاية أن تطّلعوا على
    آخر المعلومات الصادرة عن المنظمة
  • 1:17 - 1:21
    لأن هذا الوضع سريع التغير.
  • 1:21 - 1:24
    وأحدث المعلومات المتوفرة لدينا
    عن جميع المتحورات المثيرة للاهتمام
  • 1:24 - 1:26
    والمتحورات المثيرة للقلق
    التي نتتبّعها
  • 1:26 - 1:30
    في تقريرنا الأسبوعي عن الحالة الوبائية
    المنشور على موقعنا الإلكتروني.
  • 1:30 - 1:34
    ماريا، كيف تصنّف المنظمة
    متحوراً ما على أنه متحور
  • 1:34 - 1:38
    مثير للاهتمام أو متحور مثير للقلق؟
  • 1:38 - 1:40
    تميز المتحورات المثيرة
    للاهتمام بخصائص معينة،
  • 1:40 - 1:43
    وقد تم التعرف على طفراتها، التي تتطلب المزيد من الدراسة.
  • 1:44 - 1:47
    أما المتحورات المثيرة للقلق، فقد تَبَيَّن أنه طرأت عليها تغييرات.
  • 1:47 - 1:50

    فعلى سبيل المثال، قد
  • 1:50 - 1:53

    تزداد قدرة الفيروس على الانتقال أو يطرأ تغيير على
  • 1:53 - 1:55
    المظهر السريري للمرض أو وخامته، أو على
  • 1:55 - 1:58
    قدرتنا على السيطرة على الفيروس من خلال
  • 1:58 - 2:02
    تدابير الصحة العامة والتدابير الاجتماعية، أو على استخدام وسائل التشخيص
  • 2:02 - 2:06
  • 2:06 - 2:08
  • 2:08 - 2:11
  • 2:11 - 2:14
  • 2:14 - 2:17
  • 2:17 - 2:19
  • 2:19 - 2:21
  • 2:21 - 2:23
  • 2:23 - 2:26
  • 2:26 - 2:30
  • 2:30 - 2:32
  • 2:32 - 2:35
  • 2:35 - 2:37
  • 2:37 - 2:38
  • 2:38 - 2:41
  • 2:41 - 2:43
  • 2:43 - 2:45
  • 2:45 - 2:47
  • 2:47 - 2:49
  • 2:49 - 2:50
  • 2:50 - 2:52
  • 2:52 - 2:57
  • 2:57 - 3:00
  • 3:00 - 3:01
  • 3:01 - 3:04
  • 3:04 - 3:05
  • 3:05 - 3:07
  • 3:07 - 3:10
  • 3:10 - 3:13
  • 3:13 - 3:14
  • 3:14 - 3:18
  • 3:18 - 3:19
  • 3:19 - 3:20
  • 3:20 - 3:22
  • 3:22 - 3:26
  • 3:26 - 3:28
  • 3:28 - 3:29
  • 3:29 - 3:31
  • 3:31 - 3:34
  • 3:34 - 3:35
  • 3:35 - 3:39
  • 3:39 - 3:43
  • 3:43 - 3:44
  • 3:44 - 3:46
  • 3:46 - 3:49
  • 3:49 - 3:51
  • 3:51 - 3:52
  • 3:52 - 3:54
  • 3:54 - 3:56
  • 3:56 - 3:57
  • 3:57 - 4:03
  • 4:03 - 4:04
  • 4:04 - 4:08
  • 4:08 - 4:11
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
Title:
WHO’s Science in 5 on COVID-19: Update on virus variants
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
COVID-19 Pandemic
Duration:
04:12

Arabic subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.