< Return to Video

The Great War begins

  • 0:01 - 0:05
    Trong đoạn phim trước chúng ta đã dừng lại ở vụ ám sát Franz Ferdinand
  • 0:05 - 0:09
    Hoàng tử Franz Ferdinand của nước Áo, người thừa kế
  • 0:09 - 0:12
    của Đế quốc Áo - Hung.
  • 0:12 - 0:14
    Và rồi, bạn có thể tưởng tượng được rằng
  • 0:14 - 0:17
    Đế quốc Áo - Hung không thể chấp nhận được chuyện này.
  • 0:17 - 0:21
    Họ vốn đã không thích gì việc Vương quốc Serbia cố gắng
  • 0:21 - 0:22
    khiêu khích
  • 0:22 - 0:24
    phong trào dân tộc chủ nghĩa của quốc gia này,
  • 0:24 - 0:29
    và họ xem chúng như một quốc gia nhỏ bé yếu ớt ở ngay bên dưới họ
  • 0:29 - 0:34
    và vì vậy, họ dùng lí do này về cơ bản nhằm đưa ra tối hậu thư. Về cơ bản mà nói,
  • 0:34 - 0:35
    ngay lập tức
  • 0:35 - 0:39
    mang tất cả những người đã làm điều này đến với công lý, mang tất cả những người
  • 0:39 - 0:40
    có cùng âm mưu với
  • 0:40 - 0:41
    Gavrilo Princip's
  • 0:41 - 0:46
    để dựng lên vụ mưu sát này, và thực hiện nó
  • 0:46 - 0:49
    hoặc là chịu toàn bộ trách nhiệm.
  • 0:49 - 0:52
    Và thực ra, người Serbia, đúng hơn là Vương quốc Serbia
  • 0:52 - 0:56
    không có tâm trạng để bước vào cuộc chiến tranh với đế quốc Áo - Hung và vì vậy
  • 0:56 - 0:58
    họ cố gắng hết sức chiều theo.
  • 0:58 - 1:03
    Nhưng những cố gắng đó là chưa đủ, vì vậy, vào ngày 28 tháng 7, tức một tháng sau,
  • 1:03 - 1:08
    Người Áo đã tuyên chiến với người Serbia
  • 1:08 - 1:10
    Nước Áo
  • 1:10 - 1:12
    tuyên chiến...
  • 1:14 - 1:16
    với Serbia.
  • 1:16 - 1:20
    Cho đến thời điểm này, nước Áo, đế quốc Áo - Hung, ồ được rồi, Serbia
  • 1:20 - 1:21
    là một vương quốc nhỏ,
  • 1:21 - 1:25
    và có vài điều ràng buộc, và dĩ nhiên đây là một quốc gia thuộc chủng tộc Slave, nên nó có một vài
  • 1:25 - 1:29
    ràng buộc ngôn ngữ với đế quốc Nga.
    Đế quốc nga cũng có một số
  • 1:29 - 1:30
    ràng buộc chính trị với Serbia
  • 1:30 - 1:32
    tuy nhiên Nga sẽ không tham gia chiến tranh
  • 1:32 - 1:37
    Người Áo bào chữa rằng với việc tấn công họ, họ chỉ giết người thừa kế ngai vàng của Áo.
  • 1:37 - 1:39
    Vì thế Áo sẽ không đến Nga. Rõ ràng nước Nga thực tế không quan tâm
  • 1:39 - 1:41
    đến việc tạo nên một cuộc,
  • 1:41 - 1:43
    một cuộc đụng độ lớn hơn.
  • 1:43 - 1:47
    Và đó là một tính toán sai lầm nghiêm trọng của Nga, à không ,
  • 1:47 - 1:52
    của Áo. Người Nga không hài lòng về điều này. Họ cảm thấy ràng buộc chặt chẽ
  • 1:52 - 1:56
    với người Serbia, và họ thấy cần phải bảo vệ Serbia, hay bạn có thể dùng lý lẽ rằng
  • 1:56 - 2:00
    đó có lẽ vì họ.. họ... họ muốn huy động lực lượng chỉ để dọa dẫm
  • 2:00 - 2:03
    người Áo. Cho dù là vì lý do gì đi nữa, vì Nga muốn tham gia chiến tranh
  • 2:03 - 2:05
    hay là vì họ thực sự muốn bảo vệ Serbia
  • 2:05 - 2:10
    hay là vì họ muốn huy động lực lượng để đe dọa người Áo
  • 2:10 - 2:10
    từ việc tấn công
  • 2:10 - 2:13
    Người Nga bắt đầu huy động quân đội.
  • 2:13 - 2:17
    Và rồi, người Nga bắt đầu tập hợp quân lính
  • 2:17 - 2:19
    rồi người Nga
  • 2:19 - 2:22
    Nga đã động viên
  • 2:22 - 2:29
    động viên quân đội. Và bây giờ là lúc tất cả phe đồng minh bắt đầu gây ảnh hưởng.
  • 2:29 - 2:32
    Nếu bạn còn nhớ về những phe đồng minh mà chúng ta đã đề cập đến
  • 2:32 - 2:34
    ở nhiều đoạn phim trước,
  • 2:34 - 2:39
    Vào năm 1879, có hiệp ước liên minh kép giữa
  • 2:39 - 2:40
    Đức và Áo - Hung
  • 2:40 - 2:44
    Để bảo vệ mỗi thành viên khỏi sự tấn công của Nga, thực ra là trong trường hợp nếu Nga tấn công
  • 2:44 - 2:48
    hoặc huy động quân đội. Và bây giờ, Đức, ờ, bắt buộc phải bảo vệ
  • 2:48 - 2:53
    Áo - Hung khỏi sự tấn công của Nga. Bạn cũng cần phải nhớ vào năm 1892 có
  • 2:53 - 2:58
    Hiệp ước quân sự giữa Pháp và Nga, sự hỗ trợ quân đội hai chiều
  • 2:58 - 3:00
    trong sự kiện tấn công.
  • 3:00 - 3:03
    Vì vậy, hãy xem Đức, bạn biết rằng khi hiệp ước này được kí
  • 3:03 - 3:07
    và, ở mức độ nào đó, hăm hở cho trận chiến, vì đã huy động lực lượng
  • 3:07 - 3:08
    rất nhiều
  • 3:08 - 3:09
    và,
  • 3:09 - 3:13
    Đức đơn giản không thể đánh Nga. Họ biết rằng Pháp và Nga đã tạo thành liên minh
  • 3:13 - 3:18
    vậy nên Đức, nhanh chóng một cách đáng ngạc nhiên, đã quyết định tuyên chiến
  • 3:18 - 3:20
    với cả hai.
  • 3:20 - 3:22
    Vậy nên, vào ngày 1 tháng Tám
  • 3:22 - 3:24
    tháng Tám,
  • 3:24 - 3:25
    Đức
  • 3:25 - 3:27
    đã tuyên bố chiến tranh với Nga
  • 3:32 - 3:34
    và rồi vào tháng Tám
  • 3:34 - 3:37
    Tháng Tám, ngày 3
  • 3:39 - 3:43
    Đức tuyên chiến
  • 3:43 - 3:45
    với Pháp. Vì họ biết rằng, hay ít nhất cảm thấy rằng họ không tể tuyên chiến
  • 3:45 - 3:48
    với một trong hai nước đó. Và Đức muốn thực hiện thật nhanh, vì họ
  • 3:48 - 3:52
    không muốn cho Nga cơ hội để huy động quá nhiều lực lượng.
  • 3:52 - 3:54
    Và việc Đức thực hiện điều này nhanh như vậy, ý tôi là chúng ta đang nói đến
  • 3:54 - 3:58
    3 bằng chứng, 3 ngày sau khi Áo tuyên chiến với Serbia, và hai ngày khác
  • 3:58 - 4:00
    tuyên chiến với Pháp,
  • 4:00 - 4:04
    đã cho thấy rằng Đức đã bước một chân vào cuộc chiến.
  • 4:04 - 4:07
  • 4:07 - 4:12
  • 4:12 - 4:13
  • 4:13 - 4:15
  • 4:15 - 4:20
  • 4:20 - 4:23
  • 4:23 - 4:27
  • 4:27 - 4:28
  • 4:28 - 4:32
  • 4:32 - 4:33
  • 4:33 - 4:35
  • 4:35 - 4:36
  • 4:36 - 4:40
  • 4:40 - 4:43
  • 4:43 - 4:46
  • 4:46 - 4:49
  • 4:49 - 4:53
  • 4:53 - 4:56
  • 4:56 - 4:59
  • 4:59 - 5:02
  • 5:02 - 5:04
  • 5:04 - 5:07
  • 5:07 - 5:11
  • 5:11 - 5:15
  • 5:15 - 5:16
  • 5:16 - 5:19
  • 5:19 - 5:23
  • 5:23 - 5:24
  • 5:24 - 5:25
  • 5:25 - 5:28
  • 5:28 - 5:29
  • 5:29 - 5:33
  • 5:33 - 5:35
  • 5:35 - 5:40
  • 5:40 - 5:44
  • 5:44 - 5:46
  • 5:46 - 5:47
  • 5:47 - 5:50
  • 5:50 - 5:51
  • 5:51 - 5:52
  • 5:52 - 5:56
  • 5:56 - 5:58
  • 5:58 - 6:00
  • 6:00 - 6:05
  • 6:05 - 6:06
  • 6:06 - 6:10
  • 6:10 - 6:10
Title:
The Great War begins
Video Language:
English
Duration:
06:12

Vietnamese subtitles

Incomplete

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.