< Return to Video

Velká válka začíná

  • 0:01 - 0:05
    Poslední video jsme ukončili
    zavražděním Františka Ferdinanda,
  • 0:05 - 0:12
    arcivévody Františka Ferdinanda,
    dědice Rakousko-Uherského království,
  • 0:12 - 0:17
    takže si asi umíte představit, že z toho
    Rakousko-Uhersko nemělo velkou radost.
  • 0:17 - 0:19
    Už tak si moc neužívali fakt,
  • 0:19 - 0:24
    že Srbské království se v podstatě
    snažilo vyprovokovat nacionalistické hnutí
  • 0:24 - 0:29
    a tak je viděli jako takovou malou
    slabou zemičku hned pod nimi
  • 0:29 - 0:33
    a z této konkrétní události
    v podstatě udělali ultimátum.
  • 0:33 - 0:37
    Řekli: „Okamžitě postavte
    před soud všechny,
  • 0:37 - 0:41
    kdo to udělali, všechny, kteří se
    mohli spiknout s Gavrilem Principem
  • 0:41 - 0:45
    aby umožnili, že se tento
    atentát mohl vůbec odehrát
  • 0:45 - 0:49
    a přijměte za to plnou odpovědnost.“
  • 0:49 - 0:53
    Srbové, kteří žili v Srbském království,
    vlastně vůbec neměli náladu na to,
  • 0:53 - 0:56
    aby se pustili do války
    s Rakouskem-Uherskem,
  • 0:56 - 0:58
    takže se snažili ze všech sil jim vyhovět,
  • 0:58 - 1:02
    ale asi se nesnažili dost,
    tak 28. července,
  • 1:02 - 1:08
    tedy o měsíc později, tady máme
    Rakušany vyhlašující válku Srbům.
  • 1:08 - 1:16
    Rakousko vyhlašuje válku Srbsku.
  • 1:16 - 1:20
    Takže do téhle chvíle tady máme Rakousko,
    tedy Rakousko-Uhersko a tady je Srbsko,
  • 1:20 - 1:23
    tady to malé království
    a asi má nějaké konexe,
  • 1:23 - 1:27
    a očividně je to slovanský národ, takže má
    nějaké jazykové vazby s Ruským impériem.
  • 1:27 - 1:30
    Ruské impérium k němu
    také mělo nějaké politické vazby
  • 1:30 - 1:34
    ale Rusko by kvůli nim nešlo do války
    a nemělo by jak odůvodnit svůj útok.
  • 1:34 - 1:38
    Srbové nám právě zabili následníka trůnu,
    takže do toho prostě nepůjdou
  • 1:38 - 1:43
    a navíc Rusko pravděpodobně nemá zájem
    na tom vytvořit ještě větší šarvátku.
  • 1:43 - 1:48
    A to byl velice špatný
    odhad ze strany Rakouska.
  • 1:48 - 1:52
    Rusové z toho neměli moc radost,
    cítili silnou vazbu se Srbskem
  • 1:52 - 1:56
    a cítili potřebu Srby ochránit,
    nebo bychom mohli namítnout,
  • 1:56 - 2:00
    že se možná chtěli mobilizovat
    jen proto, že chtěli Rakousko vyděsit.
  • 2:00 - 2:05
    Jakkoli to bylo, ať Rusko chtělo do války,
    protože opravdu chtělo ochránit Srbsko,
  • 2:05 - 2:10
    nebo zda se mobilizovali proto, že chtěli
    Rakousku nahnat strach z reálného útoku,
  • 2:10 - 2:13
    tak Rusové se začali mobilizovat.
  • 2:13 - 2:17
    To znamená, že začali
    shromažďovat své vojenské jednotky,
  • 2:17 - 2:24
    takže Rusové se mobilizují
    a tohle je chvíle,
  • 2:24 - 2:29
    kdy se všechny ty
    aliance projeví.
  • 2:29 - 2:34
    Pokud si pamatujete ty aliance, o kterých
    jsme mluvili v jednom z minulých videí…
  • 2:34 - 2:36
    Můžeme jít do roku 1879,
  • 2:36 - 2:40
    ve smlouvě zakládající Dvojspolek mezi
    Německem a Rakouskem-Uherskem stojí,
  • 2:40 - 2:45
    že se budou vzájemně ochraňovat
    v případě Ruského útoku nebo mobilizace,
  • 2:45 - 2:50
    teď je Německo v situaci: „Teď asi musím
    ochránit Rakousko-Uhersko před Ruskem.“
  • 2:50 - 2:56
    Taky byste si měli pamatovat rok 1892,
    Rusko-francouzská aliance,
  • 2:56 - 2:59
    vojenská asistence v obou
    směrech v případě útoku.
  • 2:59 - 3:03
    Takže Německo řekne: „Víme,
    že jsme podepsali tuhle dohodu
  • 3:03 - 3:05
    a do jisté míry jsme dychtiví válčit,
  • 3:05 - 3:10
    protože jsme se tak horlivě vyzbrojovali,
    nemůžeme jenom bojovat s Ruskem,
  • 3:10 - 3:14
    protože víme, že Francie a
    Rusko mají taky takovou alianci,
  • 3:14 - 3:20
    takže Německo se s překvapivou
    rychlostí rozhodne vyhlásit válku oběma.
  • 3:20 - 3:30
    Takže 1. srpna Německo
    vyhlašuje válku Rusku.
  • 3:30 - 3:34
    Vyhlašuje válku Rusku a potom v srpnu…
  • 3:34 - 3:43
    3. srpna Německo vyhlašuje
    válku Francii, protože ví,
  • 3:43 - 3:47
    nebo alespoň si myslí, že nemůžou
    vyhlásit válku jen jednomu z nich,
  • 3:47 - 3:48
    potřebuje to udělat rychle,
  • 3:48 - 3:52
    protože nechce dát Rusku šanci se
    příliš zmobilizovat a fakt,
  • 3:52 - 3:56
    že to udělalo tak rychle.
    Myslím tím, podívejte, tři dny poté,
  • 3:56 - 4:00
    co Rakousko vyhlásilo válku Srbsku, pak
    za dva dny vyhlášení války s Francií.
  • 4:00 - 4:03
    Ukazuje to na to, že Německo
    už bylo na válečné stezce.
  • 4:03 - 4:06
    Takováto šňůra náhlého vyhlašování
    války jiným zemím není žádná sranda,
  • 4:06 - 4:08
    takže Německo se na to
    v podstatě připravovali
  • 4:08 - 4:15
    a právě tady to nahoře jim
    dalo záminku k vyhlášení války.
  • 4:15 - 4:20
    Takže vyhlásili válku oběma těmto
    zemím: Německo proti Rusku,
  • 4:20 - 4:22
    a Německo vyhlašuje válku Francii.
  • 4:22 - 4:26
    Teď nejsnazší cesta, jak
    se dostat do Francie,
  • 4:26 - 4:34
    protože teď skutečně začínají
    útočit, je pro ně skrze Belgii.
  • 4:34 - 4:39
    Ale Němci věděli, že je
    zde 75 let stará dohoda,
  • 4:39 - 4:42
    Londýnská smlouva z roku 1839, odstavec 7,
  • 4:42 - 4:46
    který tvrdí, že Británie bude
    chránit neutralitu Belgie
  • 4:46 - 4:50
    a Německo nemělo žádný zájem
    na tom, jít do války s Británií.
  • 4:50 - 4:56
    Britové měli velice silnou armádu,
    a hlavně velice, velice mocné loďstvo.
  • 4:56 - 4:59
    Takže Němci si řekli: „Pojďme se
    radši zabývat Rusy a Francouzi.“
  • 4:59 - 5:04
    A tak oslovili Brity a řekli: „Víte,
    že tady máte tuhle smlouvičku z roku 1839,
  • 5:04 - 5:07
    75 let starou smlouvu.
    Neberete to vážně, že ne?
  • 5:07 - 5:12
    Pokud budeme muset jít skrz Belgii,
    nebudete se toho doopravdy držet, že ne?“
  • 5:12 - 5:15
    Britové řekli: „Ne, ve
    skutečnosti to bereme velice vážně.“
  • 5:15 - 5:19
    Britové očividně nechtěli,
    aby Němci byli tak agresivní
  • 5:19 - 5:23
    a Britové také nechtěli, aby byli
    Němci schopní vpadnout do Francie.
  • 5:23 - 5:25
    A tak když v srpnu…
  • 5:25 - 5:38
    4.srpna, když se Němci valili přes Belgii,
    aby se dostali do Francie,
  • 5:38 - 5:44
    tak to dalo Británii legitimní
    důvod vyhlásit válku Německu.
  • 5:44 - 5:52
    Britové vyhlašují válku Německu.
  • 5:52 - 6:00
    Takže to byla záležitost jen pár
    měsíců od zavraždění Františka Ferdinanda,
  • 6:00 - 6:05
    tady v podstatě máme všechny
    hlavní síly Evropy a uvidíme,
  • 6:05 - 6:11
    že nejenom tyhle říše, ale zanedlouho
    i většina světa bude ve válce.
Title:
Velká válka začíná
Video Language:
English
Duration:
06:12
Zuzana Procházková edited Czech subtitles for The Great War begins
Zuzana Procházková edited Czech subtitles for The Great War begins
Zuzana Procházková edited Czech subtitles for The Great War begins
Zuzana Procházková edited Czech subtitles for The Great War begins
Zuzana Procházková edited Czech subtitles for The Great War begins
Zuzana Procházková edited Czech subtitles for The Great War begins
Zuzana Procházková edited Czech subtitles for The Great War begins
Zuzana Procházková edited Czech subtitles for The Great War begins
Show all

Czech subtitles

Revisions