< Return to Video

Qigong Daily Routine: Massage Head, Brain, and Shoulders to Relax and Sleep Well (10 minutes)

  • 0:00 - 0:05
    (Sino)
  • 0:05 - 0:08
    Você pode, er, massajar a sua cabeça.
  • 0:08 - 0:15
    Então, pode usar, er, dez dedos para colocar
    na sua cabeça, no seu cérebro, na sua cabeça
  • 0:15 - 0:20
    e depois parecer que está a escovar—
    escovar o seu cabelo, escovar a sua cabeça.
  • 0:21 - 0:25
    Este movimento é, er, maravilhoso para relaxar o seu cérebro.
  • 0:25 - 0:29
    Pode fechar os olhos para,
    er, se sentir mais relaxado, certo.
  • 0:30 - 0:33
    Então pode massajar a parte de trás do seu cérebro.
  • 0:33 - 0:39
    A partir do centro da sua cabeça, vá para baixo,
    e depois para a frente da sua— da sua cabeça.
  • 0:40 - 0:41
    Ao lado da sua cabeça.
  • 0:43 - 0:49
    É maravilhoso para relaxar todos os nervos,
    e a pele do seu cérebro, da sua cabeça.
  • 0:50 - 0:53
    Não precisa de pensar, apenas sinta.
  • 0:54 - 0:58
    Sinta-se a relaxar, relaxe a sua cabeça.
  • 1:00 - 1:02
    Relaxe o seu cérebro.
  • 1:04 - 1:05
    Isso é maravilhoso.
  • 1:05 - 1:10
    Agite os seus cotovelos, agite todos os seus dedos.
  • 1:13 - 1:18
    Pode colocar as duas mãos juntas
    na sua cabeça, hum, na parte de trás da sua cabeça.
  • 1:19 - 1:25
    É assim, ok, e depois pode
    usar, hum, os seus dois polegares, aqui em baixo.
  • 1:26 - 1:30
    É, er, na sua nuca, ok,
    esquerda e direita, aqui.
  • 1:30 - 1:35
    Há, er, debaixo do— do osso,
    er, o osso do pescoço, aqui,
  • 1:35 - 1:38
    e pressione e solte,
  • 1:38 - 1:41
    pressione e solte,
    trinta vezes ou até mais.
  • 1:43 - 1:45
    Faço isto, er, frequentemente, todos os dias.
  • 1:45 - 1:48
    Ajuda a minha, er, minha saúde
    mas também o meu sono.
  • 1:50 - 1:54
    Então, er, esses movimentos de massagem pode
    fazer antes de dormir também, muito bom,
  • 1:55 - 2:01
    para relaxar a sua cabeça, relaxar a sua mente,
    e dormir facilmente à noite
  • 2:02 - 2:04
    Pode pressionar e soltar.
  • 2:06 - 2:19
    (Som de pássaros ao fundo.)
  • 2:24 - 2:26
    Ok, então agite as suas mãos,
  • 2:29 - 2:32
    e o próximo movimento é, er, pode
    massajar o seu pescoço, o pescoço direito.
  • 2:32 - 2:34
    Pode mover para cima e para baixo.
  • 2:36 - 2:39
    Continue a massajar o pescoço direito.
  • 2:40 - 2:43
    Pode colocar uma, er, uma mão
    à frente do seu abdómen inferior,
  • 2:44 - 2:49
    e depois a outra mão, er, massaja
    o seu pescoço direito, até sentir calor.
  • 2:54 - 2:58
    Ok, o— o outro lado,
    lado esquerdo— lado esquerdo.
  • 3:10 - 3:20
    Respire fundo (som do vento), abra as palmas,
    para fora, relaxe o corpo (som de pássaros).
  • 3:21 - 3:28
    Ok, então o próximo movimento
    pode massajar os seus ombros, ok.
  • 3:28 - 3:30
    Então, pode usar a sua, er,
    mão direita (som de palmas).
  • 3:31 - 3:35
    Apenas bata nas costas do seu ombro, er,
    no ombro esquerdo, ok, atrás, aqui.
  • 3:35 - 3:37
    Atrás, certo.
  • 3:38 - 3:43
    Então, bata (som de palmas), faça o seu
    ombro direito sentir-se quente e relaxado.
  • 3:46 - 3:48
    Respire naturalmente.
  • 3:52 - 3:57
    Pode bater, er, dez ou vinte vezes,
    trinta vezes, o que preferir.
  • 3:58 - 4:02
    Erm, o tanto quanto desejar, ok.
  • 4:03 - 4:06
    Vamos dizer vinte vezes e depois
    muda para o outro lado, ok.
  • 4:07 - 4:12
    O seu ombro esquerdo— o seu ombro direito.
    (Som de palmas.)
  • 4:12 - 4:13
    Relaxe os ombros.
  • 4:14 - 4:17
    Relaxe as costas, ok.
  • 4:22 - 4:23
    Isso é bom.
  • 4:23 - 4:25
    Junte os seus cinco dedos
  • 4:26 - 4:29
    e depois a sua palma esquerda vai, er,
    no seu abdómen inferior,
  • 4:29 - 4:34
    e depois a mão direita, você,
    er, massaja o seu ombro esquerdo
  • 4:34 - 4:37
    e junta ao seu peito, ao seu peito esquerdo.
  • 4:37 - 4:39
    Então há uma conexão aqui.
  • 4:39 - 4:43
    Se abrir a palma da mão, certo,
    há, er, o ponto aqui
  • 4:43 - 4:47
    com a conexão entre o seu,
    er, ombro esquerdo e o seu peito esquerdo.
  • 4:47 - 4:48
    Essa é a conexão aqui, ok.
  • 4:49 - 4:53
    Sente isso, debaixo do— do osso,
    do— o osso do ombro, ok.
  • 4:54 - 4:55
    (Som de batidas.)
  • 4:55 - 4:57
    Pressione, vinte vezes.
  • 5:05 - 5:11
    E mude, para o outro lado,
    ombro direito e peito direito.
  • 5:12 - 5:14
    Há uma conexão lá também.
  • 5:14 - 5:19
    Sente também o seu abdómen inferior,
    a sua respiração, enquanto massaja.
  • 5:21 - 5:26
    Este movimento, é maravilhoso para, er,
    fortalecer a área do seu coração e dos seus pulmões.
  • 5:27 - 5:33
    Para tornar o seu coração e os seus pulmões, er,
    mais saudáveis, certo, e relaxados.
  • 5:34 - 5:38
    Ok, faça mais uma vez no lado esquerdo.
  • 5:39 - 5:46
    (Som de pássaros.)
  • 5:47 - 5:48
    Lado direito.
  • 5:57 - 5:58
    Certo.
  • 5:58 - 6:01
    O próximo é, er, massajar
    as minhas costas, a minha parte inferior—
  • 6:01 - 6:04
    Então coloco as minhas, er, duas, er, mãos,
  • 6:05 - 6:09
    toquei as minhas duas mãos nas costas das minhas mãos
    na parte inferior das minhas costas, aqui,
  • 6:09 - 6:11
    e depois massajo para cima e para baixo.
  • 6:12 - 6:14
    Massajo para cima e para baixo,
    movo para cima e para baixo, assim.
  • 6:17 - 6:19
    Depois relaxo as minhas costas inferiores.
  • 6:20 - 6:23
    É maravilhoso quando você
    fica sentado por muito tempo, certo,
  • 6:24 - 6:26
    e depois pode
    massajar as suas costas inferiores assim.
  • 6:27 - 6:30
    Pode relaxar as suas costas,
    relaxar a sua— a sua coluna vertebral.
  • 6:38 - 6:39
    Isso é bom.
  • 6:39 - 6:41
    Inspire.
  • 6:42 - 6:43
    Expire.
  • 6:46 - 6:48
    Sente-se vivo no seu corpo.
  • 6:49 - 6:52
    Sente-se realmente à vontade
    e relaxado com o seu corpo.
  • 6:56 - 7:00
    Então pode manter as duas mãos juntas,
  • 7:00 - 7:05
    para que o seu polegar esquerdo
    pressione a sua mão direita, aqui.
  • 7:05 - 7:09
    Coloque assim, ok, para segurar juntas.
  • 7:10 - 7:15
    E depois, ao respirar, pode
    fechar os olhos e mover a sua cabeça para cima,
  • 7:15 - 7:18
    pode inclinar a sua cabeça,
    er, para cima, e relaxar.
  • 7:19 - 7:24
    Expire, pode inclinar o pescoço para baixo.
  • 7:25 - 7:26
    Inspire.
  • 7:27 - 7:29
    Expire.
  • 7:30 - 7:34
    Este movimento ajuda
    o seu pescoço e a sua coluna a relaxar,
  • 7:36 - 7:38
    mas também ajuda o seu corpo a
    (fala abafada).
  • 7:39 - 7:40
    Relaxe.
  • 7:43 - 7:46
    As suas duas mãos
    segurando juntas, sentem-se mais sólidas.
  • 7:49 - 7:50
    Inspire.
  • 7:52 - 7:56
    Expire, relaxe a sua cabeça, relaxe o seu pescoço.
  • 8:00 - 8:00
    Expire.
  • 8:03 - 8:04
    Inspire.
  • 8:06 - 8:07
    Expire.
  • 8:10 - 8:11
    Inspire.
  • 8:12 - 8:13
    Expire.
  • 8:14 - 8:15
    Mais uma vez.
  • 8:20 - 8:21
    Expire.
  • 8:21 - 8:23
    Isso é maravilhoso.
  • 8:24 - 8:26
    O próximo é, er, pode mover, inspire,
  • 8:26 - 8:33
    pode colocar as suas mãos
    à frente do seu corpo, expire.
  • 8:37 - 8:40
    Pode colocar as duas mãos
    à frente do seu corpo
  • 8:40 - 8:42
    e depois para baixo, até ao chão.
  • 8:43 - 8:48
    Mova para trás, e depois para dentro, para cima.
  • 8:49 - 8:52
    E depois para fora, para baixo.
  • 8:55 - 8:56
    Inspire.
  • 8:59 - 9:00
    Expire.
  • 9:04 - 9:08
    E coloque a sua cabeça para baixo até ao chão
    tão longe quanto conseguir, ok.
  • 9:09 - 9:11
    Se não conseguir
    mover-se assim, está tudo bem,
  • 9:11 - 9:13
    pode colocar as mãos um pouco mais à frente, certo.
  • 9:15 - 9:18
    Inspire, mova para cima.
  • 9:18 - 9:28
    Expire, liberte tensões,
    preocupações, ansiedades, para a Terra, ok.
  • 9:28 - 9:30
    Sinta a Terra.
  • 9:30 - 9:32
    Dentro, para cima, mais uma vez.
  • 9:33 - 9:34
    Para fora.
  • 9:38 - 9:39
    Isso é bom.
  • 9:39 - 9:40
    Inspire.
  • 9:41 - 9:43
    Expire.
  • 9:43 - 9:46
    Este movimento ajuda a
    relaxar a sua coluna e as suas costas.
  • 9:49 - 9:56
    Agora pode colocar a palma direita sobre o seu coração
    e depois a palma esquerda sobre o seu abdómen inferior.
  • 9:56 - 10:00
    E você, er, respira,
    respira para dentro e para fora.
  • 10:02 - 10:05
    Sente o seu corpo,
    sente o seu coração, quente.
  • 10:06 - 10:14
    Sente o seu abdómen inferior a subir com
    a respiração para dentro, e a descer com a respiração para fora.
  • 10:15 - 10:16
    Inspire.
  • 10:18 - 10:19
    Expire.
  • 10:19 - 10:24
    Respira pelo nariz e sente o calor do seu coração,
  • 10:25 - 10:28
    sente-se grato por estar vivo.
  • 10:30 - 10:41
    Então envia amor e cuidado ao seu coração,
    aos seus pulmões, ao abdómen, estômago.
  • 10:48 - 10:49
    Inspire.
  • 10:51 - 10:53
    Expire.
  • 11:01 - 11:03
    Então, é isso, queridos amigos.
  • 11:03 - 11:06
    Muito obrigado por se juntarem a nós hoje
    e espero que tenham gostado,
  • 11:07 - 11:10
    e espero vê-los no próximo, er, vídeo.
  • 11:11 - 11:17
    (Som de piano ao fundo.)
Title:
Qigong Daily Routine: Massage Head, Brain, and Shoulders to Relax and Sleep Well (10 minutes)
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
11:17

Portuguese subtitles

Revisions Compare revisions