To This Day Project - Shane Koyczan

Shane Koyczan "To This Day" http://www.tothisdayproject.com Help this message have a far reaching and long lasting effect in confronting bullying. Please share generously.

Find Shane on Facebook - http://on.fb.me/Vwdi65
or on Twitter - http://www.twitter.com/koyczan

I send out one new poem each month via email. You might like to join us. http://www.shanekoyczan.com

"My experiences with violence in schools still echo throughout my life but standing to face the problem has helped me in immeasurable ways.

Schools and families are in desperate need of proper tools to confront this problem. This piece is a starting point." - Shane

Find anti-bullying resources at http://www.bullying.org

Dozens of collaborators from around the world helped to bring this piece to life. Learn more about them and the project at http://www.tothisdayproject.com

Buy "To This Day" on BandCamp http://bit.ly/VKGjgU

or iTunes http://bit.ly/W47QK2

Credits:

Ryan Kothe
Mike Healey
Will Fortanbary
Brian San
Diego De la Rocha
Gizelle Manalo
Adam Plouff
Mike Wolfram
Hyun Min Bae
Oliver Sin
Seth Eckert
Viraj Ajmeri
Vishnu Ganti
Yun Wang
Boris Wilmot
Cameron Spencer
DeAndria Mackey
Matt Choi
Reimo Õun
Samantha Bjalek
Eli Treviño
Ariel Costa
Caleb Coppock
James Mabery
Samir Hamiche
Waref Abu Quba
Deo Mareza and Clara
Josh Parker
Scott Cannon
Thomas McKeen
Kaine Asika
Marcel Krumbiegel
Teresa del Pozo
Eric Paoli Infanzón
Maxwell Hathaway
Rebecca Berdel
Zach Ogilvie
Anand Mistry
Chase Ogden
Dominik Grejc
Gideon Prins
Lucy Chen
Mercedes Testa
Rickard Bengtsson
Stina Seppel
Daniel Göttling
Julio C. Kurokodile
Marilyn Cherenko
Tim Darragh
Jaime Ugarte
Joe Donaldson
Josh Beaton
Margaret Schiefer
Rodrigo Ribeiro
Ryan Kaplan
Yeimi Salazar
Daniel Bartels
Joe Donaldson
Daniel Molina
Sitji Chou
Tong Zhang
Luc Journot
Vincent Bilodeau
Amy Schmitt
Bert Beltran
Daniel Moreno Cordero
Marie Owona
Mateusz Kukla
Sean Procter
Steven Fraser
Aparajita R
Ben Chwirka
Cale Oglesby
Igor Komolov
Markus Magnusson
Remington McElhaney
Tim Howe
Agil Pandri
Jessie Tully
Sander Joon
Kumphol Ponpisute
James Waters
Chris Koelsch
Ronald Rabideau
Alessandro & Manfredi
Andrea López
Howey Mitsakos

Giant Ant Studios
Leah Nelson
Jorge R. Canedo Estrada
Alicia Katz
for having the bravery to helm such a monumental project.

Brett Wilson
Joni Avram
for their generosity of spirit and tireless support.

Olivia Mennell
Maiya Robbie
Stefan Bienz
Corwin Fox
Aaron Joyce
Christina Zaenker
Melissa Bandura
for creating such a beautiful piece of music and having the patience to explore this art form with me.

Christi Thompson
Jess Sloss
for keeping me organized and making me appear to look like I know what I'm doing.

Loretta Mozart AKA my Grandmother
Sandy Garossino
Nea Reid
bullying.org
for never saying "You can't do that." For always saying "OK... how can I help?"

Als ich ein Kind war, habe ich gedacht , dass Pork Chops (Schweinekoteletts) und Karate Chops (Karate-hiebe) dasselbe waren

Ich dachte, es wären beides Schweinekoteletts

und weil meine Großmutter dachte, es wäre nett,
und weil sie meine Liebsten waren

ließ sie mich in dem glauben

Nicht wirklich eine große Sache

Einmal bevor ich realisierte dass Fette Kinder nicht dafür gebaut sind, auf Bäume zu klettern

fiel ich von einem Baum und bekam eine Prellung auf der rechte Seite meines Körpers

Ich wollte es nicht meiner Großmutter erzählen weil ich Angst hatte dass ich in Schwierigkeiten geraten würde für das Spielen irgendwo,wo ich nicht hätte sein sollen

ein paar Tage später bemerkte der Sportlehrer die Beuleund ich wurde in das Büro des Direktors geschickt

Von dort wurde ich zu ein weiteres kleines Zimmer geschickt mit einer wirklich netten Dame, die mich alle Arten von Fragen über mein Leben zu Hause fragte

Ich sah keinen Grund zu lügen denn soweit es mich betraf

war mein Leben ziemlich gut

Ich sagte ihr, "wenn ich traurig bin gibt meine Großmutter mir karate chops "

dies führte zu einer intensiven Untersuchung

und ich wurde aus dem Haus für drei Tage entfernt bis sie schließlich beschlossen, zu fragen, wie ich die blauen Flecken bekam

Nachrichten über diese dumme kleine Geschichte hatten sich schnell durch die Schule verteilt
und ich bekamm meinen ersten Spitznamen

Schweinekotelett

Bis heute

Hasse ich Schweinekoteletts

Ich bin nicht das einzige Kind das auf diese Weise aufgewachsen ist

umgeben von Menschen, die den, Reim aufsagten

über Stöcke und Steine als ob gebrochene Knochen mehr weh tun als die Namen die wir bekamen

und wir bekammen sie alle

so dass wir mit dem Glauben aufwuchsen dass uns niemand jemals lieben würde

dass wir ewig einsam sein würden

dass wir nie jemanden treffen der uns das Gefühl gibt, die Sonne sei etwas, was sie für uns in ihrem Geräteschuppen gebaut haben

unser gebrochenes herz blutete im trübsal als wir versuchten, uns zu entleeren damit wir nichts fühlen

sag mir nicht, das tut weniger weh als ein gebrochener Knochen

dass ein eingewachsenes Leben etwas ist das Chirurgen wegschneiden können

für das es keine Möglichkeit zu metastasieren das tut es

sie war 8 Jahre alt

an unserem ersten Tag der dritten Klasse als man sie hässlich nannte

wurden wir beide in die letzte reihe der Klasse verschoben damit wir nicht mit Spuckebällen bombardiert werden konnten

Aber die Schulhallen waren ein Schlachtfeld wo wir uns in der Unterzahl befanden jeden elenden Tag

an dem wir drinnen blieben während der Pause denn draußen war es schlimmer

außerhalb mussten wir Weglaufen oder lernen, ruhig zu bleiben wie Statuen

um keinen Hinweis darauf zu geben, dass wir dort waren

in der fünften Klasse haben sie mit Klebeband ein Schild auf ihrem Schreibtisch angebracht

auf dem stand vorsicht vor dem hund

bis heute trotz eines liebevollen Ehemanns

denkt sie nicht dass sie schön ist

weil sie ein Muttermal hat das ein wenig weniger als die Hälfte ihres Gesichts bedeckt

Kinder pflegten zu sagen, sie sieht aus wie eine falsche Antwort

die jemand versucht hat zu löschen doch konnte nicht ganz den Job zu ende bringen

und sie werden nie verstehen, dass sie zwei Kinder hat deren Definition von Schönheit beginnt mit dem Wort Mutter

weil sie ihr Herz sehen bevor sie ihre Haut sehen

weil sie schon immer wunderbar war

er

war ein gebrochener Ast gepfropft auf einen anderen Stammbaum

adoptiert

aber nicht, weil seine Eltern sich für eine andere Bestimmung entschieden

er war drei, als er ein gemischtes Getränk wurde bestehend aus einem Teil allein gelassen

und zwei Teilen Tragödie

er begann Therapie in der 8. Klasse

seine Persönlichkeit war aus Tests und Pillen gemacht

er lebte als ob die Anstiege Berge seien

und die Abfahrten Felsen wären

fit für Selbstmordgedangen

eine Flutwelle von Antidepressiva

und eine Jugendkultur genannt Popper

zum Teil, wegen der Pillen

und zu 99 Teilen wegen der Grausamkeit

versuchte er sich in der zehnten Klasse zu töten

als ein Kind, das noch seine Mama und Papa hatte

die Kühnheit besaß, ihm zu sagen, "Werd damit fertig"

als ob Depressionen etwas sind, die behoben werden können von einem der Inhalte in einem Erste-Hilfe-Kit

bis heute ist er befestigt auf TNT beleuchtet von beiden Enden

er könnte im Detail beschreiben, wie der Himmel sich biegt in den Momenten, bevor er fällt

und trotz einer Armee von Freunden die alle ihn eine Inspiration nennen

er bleibt er ein Gesprächsthema zwischen Menschen die nicht verstehen können,

dass frei von Drogen zu sein manchmal weniger zu tun hat mit der Sucht und mehr mit Vernunft

Wir waren nicht die einzigen Kinder, die aufgewachsen sind auf diese Weise

bis heute werden Kinder immer noch beschimpft

die Klassiker waren hey Idiot

hey spast

es scheint, dass jede Schule ein ganzes Arsenal von Namen hat das sich immer aktualisiert

jedes Jahr

und wenn ein Kind zusammenbricht in einer Schule und niemand in der Nähe sich entschließt es zu hören

machen sie ein Geräusch?

Oder sie sind nur das Hintergrundrauschen eines Soundtracks der in der Wiederholung steckt

wenn die Leute Dinge sagen wie Kinder können grausam sein

jede Schule war ein Zirkuszelt

und die Rangordnung ging von Akrobaten Löwenbändiger

von Clowns zu Schausteller

all diese waren um Meilen voraus, von dem was wir waren

Wir waren Freaks

Jungen mit Hummerscheren und bärtige Frauen

Kuriositäten Jonglieren mit Depression und Einsamkeit

spielen solitaire drehen die Flasche

wir versuchen, die Verwundeten Teile von uns zu küssen und zu heilen

aber in der Nacht während die anderen schliefen

gingen wir auf dem Drahtseil

um zu üben und ja einige von uns fielen

aber ich möchte ihnen sagen, dass alles das

nur Schutt ist

übrig geblieben, von damals als wir entschieden, endlich all die Dinge, die wir dachten zu sein zu zerschlagen

und wenn du nicht etwas Schönes an dir sehen kannst,

benutz einen besseren Spiegel

geh ein wenig näher

starre ein wenig länger

denn es gibt etwas in dir weswegen du es immer wieder versuchst trotz allen, die dir gesagt haben aufzugeben

du bautest einen Gips rund um dein gebrochenes Herz und hast ihn selbst unterschieben

du hast unterschrieben mit " Sie lagen alle falsch"

weil du vielleicht nicht zu einer Gruppe oder einem Klicke gehörst

vielleicht haben sie beschlossen, dich zuletzt zu wählen für Basketball oder alles

vielleicht hast du Prellungen und gebrochene Zähne

zu zeigen und erzählen gebracht, aber nie etwas gesagt,

denn wie konntest du dich behaupten

wenn jeder um dich herum dich begraben wollte

du musst daran glauben, dass sie falsch lagen

sie müssen falsch gelegen haben

Warum sonst würden wir immer noch hier sein?

wir lernten für die Außenseiter zu jubeln

denn wir sehen uns in ihnen

Wir stammen aus einer Wurzel im Glauben eingepflanzt dass wir nicht sind, was wir genannt wurden

wir nicht auf der Autobahn stehen gelassene Autos sind

und wenn doch in irgendeiner Weise mach dir keine Sorgen

wir holten nur einen Benzinkanister

wir sind Mitglieder aus der Klasse die den Abschluss gemacht haben wir haben es geschafft

nicht die verblichenen Echos von Stimmen schreiend:„Namen werden mich nie verletzen“

natürlich das taten sie

aber unser Leben wird weiterhin immer nur ein Balanceakt sein

der weniger zu tun hat mit Schmerzen

und mehr mit Schönheit.