O pirata de maior êxito de todos os tempos — Dian Murray
-
0:07 - 0:08No apogeu do seu poder,
-
0:08 - 0:12os infames piratas das Caraíbas,
como Barba Negra e Henry Morgan -
0:12 - 0:16comandaram 10 barcos
e várias centenas de homens. -
0:17 - 0:21Mas as histórias deles nada são
ao pé do maior pirata de todos os tempos. -
0:21 - 0:24Madame Zheng comandava 1800 navios,
-
0:25 - 0:27fez inimigos em diversos impérios
-
0:27 - 0:29e viveu até uma idade avançada.
-
0:30 - 0:32Madame Zheng começou a vida
como uma plebeia -
0:32 - 0:35num dos muitos bordéis
flutuantes, ou barcos-flores, -
0:35 - 0:38na cidade portuária de Guangzhou.
-
0:38 - 0:42Em 1801, atraiu a atenção
de um capitão pirata local, -
0:43 - 0:46chamado Zheng Yi,
e em breve se casaram. -
0:46 - 0:50Os pescadores de Guangzhou
há muito se dedicavam à pequena pirataria -
0:50 - 0:53para complementar as suas magras receitas
na estação de defeso. -
0:53 - 0:56Mas uma revolta camponesa com êxito,
no país vizinho do Vietname, -
0:56 - 0:59no final do século XVIII,
fez subir a parada. -
1:00 - 1:03Os rebeldes Tây Sơn, vitoriosos,
tinham unificado o país, -
1:03 - 1:05mas sofreram uma invasão chinesa
-
1:05 - 1:07e mantinham batalhas marítimas sem fim
-
1:07 - 1:09com os dirigentes vietnamitas
que tinham derrubado. -
1:09 - 1:13Por isso, contrataram os piratas
de Guangzhou para atacarem a costa -
1:13 - 1:15e aderirem ao combate
contra os seus inimigos. -
1:15 - 1:18Ao serviço dos patronos vietnamitas,
os Zhengs e outros piratas -
1:18 - 1:21passaram de grupos desorganizados,
a bordo de barcos isolados -
1:21 - 1:23a frotas profissionais de corsários,
-
1:23 - 1:26com dezenas de barcos
autónomos no mar. -
1:27 - 1:30Em 1802, os Tây Sơn foram derrubados
-
1:30 - 1:33e os piratas perderam
o seu porto de abrigo no Vietname. -
1:33 - 1:35Mas, em vez de se dispersarem,
-
1:35 - 1:38os Zhengs enfrentaram a crise
unindo os grupos piratas rivais cantoneses -
1:38 - 1:41numa aliança formidável.
-
1:41 - 1:44No seu apogeu, a confederação
incluía 70 000 marinheiros, -
1:44 - 1:46com 800 grandes juncos
-
1:46 - 1:49e quase 1000 barcos mais pequenos.
-
1:49 - 1:53Estavam organizados em seis frotas
marcadas por bandeiras de diferentes cores. -
1:53 - 1:57Os Zhengs eram diferentes
dos outros corsários históricos, -
1:57 - 1:59como Henry Morgan ou Barba Negra,
-
1:59 - 2:02que atuavam por conta
de diversas potências navais. -
2:02 - 2:04Pelo contrário, os Zhengs
eram verdadeiros fora-de-lei, -
2:05 - 2:08funcionando sem apoio
nem aprovação de nenhum governo. -
2:08 - 2:11Zheng Yi morreu precocemente em 1897
-
2:11 - 2:14mas a viúva não hesitou
em assegurar os seus ganhos. -
2:14 - 2:16Através duma diplomacia habilidosa,
-
2:16 - 2:19Madame Zheng assumiu
a chefia da confederação, -
2:19 - 2:23convencendo os capitães do interesse
duma colaboração continuada. -
2:23 - 2:27Entretanto, nomeou Zhang Bao,
o jovem protegido do seu falecido marido, -
2:27 - 2:32comandante da esquadrilha mais poderosa,
a Frota da Bandeira Vermelha. -
2:32 - 2:36Zhang, o seu braço direito e seu amante,
em breve se tornou o seu novo marido. -
2:37 - 2:40Madame Zheng consolidou o seu poder
com uma rigorosa disciplina militar, -
2:40 - 2:43aliada a um surpreendente
código de leis progressista. -
2:44 - 2:47As mulheres cativas eram teoricamente
protegidas contra ataques sexuais -
2:47 - 2:49e, embora os piratas
pudessem casar com elas, -
2:49 - 2:53os maus tratamentos ou a infidelidade
para com elas eram punidos com a morte. -
2:53 - 2:55Sob a liderança de Madame Zheng,
-
2:55 - 2:57os piratas aumentaram imenso o seu poder,
-
2:57 - 3:01com 200 canhões e 1300 espingardas
apenas na Frota da Bandeira Vermelha. -
3:01 - 3:05Em poucos anos, destruíram
63 dos 135 navios militares -
3:05 - 3:07da Província de Guangdong,
-
3:08 - 3:11forçando os seus comandantes
a contratar mais de 30 juncos privados. -
3:11 - 3:13Madame Zheng era tão temida
-
3:13 - 3:15que os comandantes chineses
encarregados de a capturar -
3:15 - 3:17passavam a maior parte do tempo em terra,
-
3:17 - 3:21por vezes sabotando os próprios barcos
para fugir a uma batalha no mar. -
3:21 - 3:23Perante tanta impunidade,
-
3:23 - 3:26os piratas assaltavam com êxito
— e por vezes de modo brutal — -
3:26 - 3:29guarnições, aldeias
e mercados ao longo da costa. -
3:29 - 3:31Usando os seus talentos de administração,
-
3:31 - 3:34Madame Zheng instalou centros
financeiros em cidades e aldeias, -
3:34 - 3:37permitindo aos seus piratas
pagamentos de proteção regulares -
3:37 - 3:39tanto no mar como em terra.
-
3:39 - 3:41Isso criou um verdadeiro
estado dentro do estado -
3:41 - 3:45cuja influência se fazia sentir
muito para além do Mar do Sul da China. -
3:45 - 3:46No auge do seu poder,
-
3:46 - 3:49a confederação de Madame Zheng
guiou cinco escunas americanas -
3:49 - 3:51para um porto seguro, perto de Macau,
-
3:51 - 3:53aprisionou um brigue português
-
3:53 - 3:55e bloqueou uma missão
de tributo vinda da Tailândia, -
3:55 - 3:57tudo isto num só dia.
-
3:57 - 4:01Mas o maior êxito de Madame Zheng
talvez tenha sido saber quando parar. -
4:01 - 4:03Em 1810, a tensão crescente
-
4:03 - 4:05entre as frotas das Bandeiras
Vermelha e Negra -
4:05 - 4:08enfraqueceu a confederação no seu seio
-
4:08 - 4:11e tornou-a mais vulnerável
aos ataques do exterior. -
4:11 - 4:14Quando o governo chinês,
desesperado para acabar com os ataques, -
4:14 - 4:17prometeu uma amnistia em troca
da rendição dos piratas, -
4:17 - 4:21Madame Zheng e Zhang Bao aceitaram,
mas segundo as suas condições. -
4:21 - 4:25A confederação foi desmantelada
com êxito e pacificamente em abril de 1810. -
4:25 - 4:29Zhang Bao teve permissão para manter
120 juncos para seu uso pessoal -
4:29 - 4:32e veio a ser oficial da marinha chinesa.
-
4:32 - 4:34Lutando agora contra os piratas,
-
4:34 - 4:37Zhang Bao ascendeu rapidamente
nas fileiras do comando militar -
4:37 - 4:41e Madame Zheng gozou todos os privilégios
do estatuto do marido. -
4:41 - 4:43Depois de Zhang Bao ter morrido, em 1822,
-
4:43 - 4:46Madame Zheng voltou para Guangzhou
com o filho de 11 anos, -
4:46 - 4:50onde abriu uma casa de jogo
e viveu tranquilamente dos seus ganhos. -
4:50 - 4:54Morreu aos 69 anos — um fim de vida
pacífico e invulgar para um pirata. -
4:56 - 4:58Querem mais histórias?
-
4:58 - 5:02Verifiquem a lista de vídeos TED-Ed
das "Cinco histórias mais populares".
- Title:
- O pirata de maior êxito de todos os tempos — Dian Murray
- Description:
-
Vejam a lição completa em: https://ed.ted.com/lessons/the-most-successful-pirate-of-all-time-dian-murray
No auge do seu poder, os infames piratas das Caraíbas, como Barba Negra e Henry Morgan comandaram 10 barcos e várias centenas de homens. Mas as histórias deles nada são ao pé do maior pirata de todos os tempos. que comandava 1800 navios, fez inimigos em diversos impérios e viveu até uma idade avançada. Dian Murray conta pormenores da vida da terrível Madame Zheng.
Lição de Dian Murray, animação de Steff Lee.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:17
![]() |
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for The most successful pirate of all time - Dian Murray | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The most successful pirate of all time - Dian Murray | |
![]() |
Mafalda Ferreira accepted Portuguese subtitles for The most successful pirate of all time - Dian Murray | |
![]() |
Mafalda Ferreira edited Portuguese subtitles for The most successful pirate of all time - Dian Murray | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The most successful pirate of all time - Dian Murray | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The most successful pirate of all time - Dian Murray | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The most successful pirate of all time - Dian Murray |