Kuzey Güney 68.Bölüm

At the court room you'll say at that you had a moment of madness

You'll say you lost control, otherwise they will think you went there with bad intentions.

Then that's committing the crime deliberately.

What? Am I crazy? Why would I confess something I didn't do?

Because their evidence is very strong.

We have nothing in our hands to support what you've said.

Besides there are two witnesses who saw you with the crime object in your hands.

I only held it when I tried to get up.

No one will believe such a coincidence.

And you went in forcefully, the security guard said so in his testimony.

The security people said this in their statement.

I yelled out of frustration.

On the day of the crime, you threatened Baris Hakmen with death.

The driver heard with his own ears.

You said you're my enemy.

- I didn't do anything.
- If you keep saying 'I didn't do anything'...

... you'll only have denied your crime.

You'll be blamed for deliberately injuring a person.

And trespassing will be added.

Also...

There is the forbidden love between you and Kuzey Tekinoglu.

- We don't have a relationship.
- After everything that's written, no one will believe us.

The other side will use this.

They will say you tried to kill your husband for your lover.

And this will prevent the judge from believing us.

If you don't say 'I defended myself'...

... you might have to stay here for a very long time.

No... If I accept what you told me then that means that I'm finished.

You have no other choice, Cemre.

Everything is against you.

I wonder to what do I owe this nice surprise?

You called.

That's what your secretary said.

Guney!

Deniz. What were you doing here?

- I told you.
- What's in that bag?

- Let go!
- Give me that bag.

Hope to see you again. May God protect you.

Kuzey.

I have things to tell you.

Kuzey, please.

What do you have to tell me?

Come here. What do you have to tell me, what?

Look at me! Get away from here, don't let me see you.

I'm going already, don't worry.

I arranged a job outside the city.

Maybe, I can even go overseas in the future.

I don't care, go wherever you want. Stay far away from me, if you want you can even go to hell. I don't care.

I've been reading about everything that has been going on lately.

What can I do if you read them? Look at me, is that what you came here to tell me?

There is something Baris is afraid of, Kuzey.

He has something he's hiding from you.

Maybe you can help Cemre with this, that's why I'm telling you this.

What is it? Tell me quickly.

I don't know what it is, but I'm sure he's hiding something.

- If you search and find out about it...
- Wait a minute, wait...

How do you know something is wrong?

This one time... a long time ago...

He came to me and asked me questions about you.

I think someone sent him something.

I don't know what it exactly is, he didn't say of course.

But whatever it is, he was very tense.

He thinks you sent it.

And he asked me about it, to see if I know something.

When did this happen?

I don't remember when it happened.

It was some time ago, after the Ferhat incident.

But he was very afraid.

That man is a big bastard Kuzey, don't lose to him.

Find whatever he's afraid of and maybe it can help Cemre.

We both made a lot of mistakes.

We went through hard times.

But now we're even.

- Goodbye
.- Come here, come.

What do you know? Tell me everything.

I told you everything I know.

No, no. There is something else with you. Something else is with you.

I don't believe you would come here to tell me for my sake.

You're after something else.

What are you trying to do again, girl?

I want you to fix the problems between you and Cemre.

You can do this, you have to.

Let me know where you'll go.

Why?

You just let me know.

Let this be the last time we meet.

Just when everything is going smoothly with the stocks, I'm here.

Me not being there...

It's making me restless. And the things that happened because of me...

It's been stressfull for me.

Baris, what are you trying to say?

Because of this, because of that. Is this a meeting?

I left all my work in the early morning and came here. Is this what you were going to tell?

I don't want anything to go wrong in my absence.

Everything is fine in your absence, don't worry. Instead of you working, it's better that you are not around.

I'm almost going to believe he's missing me after he got hit in the head.

He keeps talking rubbish ever since I came.

I don't care about what you think. I just wanted you to know.

Ok, let it be that way.

I let you rest now. Apparently you're not very well yet. You need to rest more.

By the way... don't worry, everything is great without you.

- Get better soon. Goodbye- Bye.See you.

Your trial is tomorrow, right?

- Yes, tomorrow morning.- Well then, I anticipate the results.

Let's see if the prosecutor will bring in new evidence.

What evidence?

What are these?

Did you take these?

- Let go.- These were taken before Burak's accident, isn't it?

Baris caused that accident.

Talk, or I will tell the police. Did you plan this together with Baris?

No. I just want to help Kuzey, that's it.

But he doesn't know that. I was following both Burak and Baris. The pictures were taken by coincidence.

Look, Kuzey and I had the same enemy.

We both lost the ones we loved most, Ferhat killed both of them.

That's why I want to help Kuzey.

He is your brother, so if you also want what's best for him, don't interfere. I have this.

Don't let Kuzey know anything please.

So, what were you doing here?

- Were you blackmailing Baris?
- These pictures will help Cemre. Know this much and don't mess it up.

For the sake of Kuzey and Cemre you have to keep silent. You're obliged to.

I swear, it wasn't planned.

I thought that Burak was the killer. When he followed me to Sile, I panicked a little.

I wanted to get rid of him, so he wouldn't follow me.

I didn't consider such an accident would happen.

Yes, Kuzey?

- No please.- Yes, yes I have called.

I was with Sekip Uncu, so I didn't answer and then Simay came.

- Did Simay come?
- Yeah.

She keeps telling me stuff. She said this Baris... The Blockhead, is hiding something from me.

Hmm... Baris?

What is he hiding?

She also doesn't know, but she said that man has something he's afraid of. He is keeping something from me.

What do you mean? What could he be hiding from you?

If I knew myself... She said some stuff and left, you also can't trust what she says.

I don't know but if it is true we definitely have to find out.

What is that man hiding from us?

I don't know, he received something, and he thought I sent them or something.

He got afraid and stuff.

Look at that, I also got curious now.

Yeah, I would come and get him by the throat, but...

Anyway, that can't happen now, not for now.

It can't, it will be harmful for Cemre.

You try to hear him out. Because if there is something like that, everything can change any moment.

Okay, I'm going to the hospital, I will talk to him. Don't worry.

I will try to convince him to free Cemre.

Man, if he was going to be convinced with your words, why did you wait until today?

I'm working hard for this since the beginning Kuzey. Don't worry...

I will also talk with him, I will talk with everyone.

I will do whatever I can to solve this.

I'm at the hospital now, I'm going in.

You be calm, be patient, okay? Wait for news from me.

Yeah, okay okay. I'm waiting, I'm waiting. Look at me...

- Do whatever you can and find out, okay?
- Okay see you.Bye.

You're going to convince me to free Cemre, right?

I think you're convinced already.

I am going to withdraw my accusation...

In this way it will be your accomplishment to your brother, is it?

In my opinion, your not in a situation where you can object.

Either I will say that you organized that accident, or even that you've killed Ferhat...

And you wouldn't even want to think about the results of that.

- I did not kill Ferhat.- Or I'll keep my mouth shut and wait for you to change your testimony.

You have no other choice.

Look... Simay also disturbed Kuzey's mind, she said you have something you fear.

Kuzey won't let go of this.

We have to find the pictures that woman has, the originals and stuff.

- We have to destroy them.- You take your testimony back and don't worry about the rest. We'll take care of it.

Meanwhile, you shouldn't put this matter up for discussion.

Banu and Miss Ebru shouldn't learn.

My mother knows about the pictures.

What are you saying?

Having an accomplice, makes it more complex.

In any case, for not to grow even more this matter...

So no more people learn about it anymore, let's stop here. What do you say?

Hello.

- Didn't you have a meeting this morning? - I wanted to check up on Baris first.

I was leaving anyway.

Dear, how are you?

See you Baris.

I have good news for you, I came back from the lawyer.

Cemre has confessed having committed her crime.

Mother, I'm changing my testimony.

I don't understand.

I'm going to withdraw my accusation.

Have you gone nuts? What does this mean, why?

- It has to be that way.
- No, you can't do that. Don't talk nonsense.

Is this a child's game? Look at this, you came back from death.

How can you leave her unpunished?

This is your doing, isn't it?

What did you tell to him? How did you fool him?

I didn't do anything.

It's just that Baris said there was someone else in the house that night.

Simay. Kuzeys ex-wife was also at the house.

After Baris attacked Cemre, she fell and fainted.

And Simay who witnessed everything attacked Baris...

... so he wouldn't take things further... And also to protect Cemre.

That can't be. Baris, please tell me that's not true.

Now, the situation is about to lose control.

I talked to Simay, I made her leave.

But she can come back again, then it would be worse.

I mean, you will be adjudicated for deliberately killing, hitting a person. I don't know did you have other stuff, did you?

So, to speak all your dirty work would be exposed.

Eventually nothing would happen to Simay. There wouldn't be any charges against her cause its a self defense.

In this case Baris and Sinaner's name would get harmed. And that would be sad.

Look, the best thing here to do is just closing this case.

I mean, we have to cover whatever is there which would harm Sinaner's name.

And as long as she stays in prison, this will continue like this.

So, our best shot is to release her.

Why would a person say I did it when they didn't do it?

Did you lose your mind?

Apparently the girl had to.

She will stay guilty for a long time though. And with her own signature.

What's that? She will receive less punishment.

- So, what will happen with the label she got?
- She will receive less punishment though.

Wait for her to get away with it.

Don't confuse the girl's mind, her lawyer is right.

This is a self defense case! Besides, there is also aggravated provocation. So, she'll have some benefit from that as well.

Go away, please.

Cemre, girl did you really do something?

- Where is she going?
- Wait. Cemre let's talk. Cemre!

- Guard!
- What's going on?

I want to speak to my lawyer.

- You just met with him.
- But maybe he hasn't left yet. I have something important to tell him.

I have to get back a paper from him.

- He left already girl.
- Then allow me to talk through the phone, it's very urgent...

I really have to get a paper from him.

Okay, okay, relax you can talk to him. But it won't work by yelling like that.

We'll tell them inside and they will let your lawyer know.

Then please can you tell them? Really, look, it's very urgent.

Let them immediately call and let him know.

Come here you, take a breath.

Pull yourself together.

Damn it.

Damn it.

How could I have done this?

I would rather had my hand broken so I wouldn't have signed that confession.

- Sir, Mr. Kuzey Tekinoglu is here.- Let him in.

- Come, Kuzey come.- Hi Miss Gulten. We've been looking for you for the whole day. We were worried.

But of course, I guessed you would be here so I also came.

- Mr. Attorney, may I...- Please, have a seat.

Yes...

What is the matter?

Cemre confessed her crime.

What? Why?

Well, Mr. Attorney talked with her and convinced her. So she signed this. Look at it!

How is this possible?

Why did you agree to something like that, Mr. Attorney?

We'll prepare our defense based on self defense.

This would be better for her. That's what Mr. Attorney says.

How is this any better? Is staying in prison better for her?

-What kind of a nonsense is this?
-By this way, she'll get less time to serve in prison.

Mr. Attorney! What did we talk together and what did we agreed on?

You have betrayed us.

You made their job easier for them.

How are we able to trust you then?

After Baris Hakmen's statement I had to set up this strategy.

Don't make me start with your strategy! Gosh!

I need to tell you something.

This girl! Look what is written here...

Here she says, " I did it. I did it"

You're trying to make her confess something she didn't commit. How is this possible?

-I told the same thing but...
-No, it's not acceptable. She said she didn't do it. She said she didn't do it.

Wouldn't the judge say,"Then why didn't you confess in the first place?".

Of course, it's not going to be like that. I mean officially.

So, are you going to make Cemre lie in the court? Tell me this.

Hum? So you make her tell what you want her to tell in front of the judge!

First of all, can you please calm down?

- I'm calm. I'm very calm.
- Kuzey, calm down please.

Are you trying to teach me my own job?

First of all, I'm thinking the best option for my client.

Listen for a second! He says she will get less time in prison.

When are you going to give this?

-Today, I'll look into the matter.
-What is the deal?

What is going on? Why are you in such a rush? We've got 15 days to the trial.

What are you after?

Incoming call... GUNEY...

-Yes,
-Kuzey, I have to talk with you immediately.

Hold on, hold on! I'm at the attorney's office. What is the matter?

- I talked with Baris.
- So?

He has been convinced to set Cemre free from the prison.

He said that he would change his statement.

What? What are you talking about dude?

Hey, look at me dude! What are you saying?

Are you serious?Baris is changing his first statement.

- What?
- Yes, yes. It was hard but finally I convinced him.

Don't give that paper Mr. Attorney!See, this is all over. Dear God, thank you so much.

- Thank you lord.- Look at me dude! He won't change his mind later on, right?

It is for sure. Don't you worry!

- He says, "It's alright". This is done, it's a deal.
- My God! I can't believe this!

You're... You're... Look! Miss Gulten is also here and she says, thank you too.

- Guney... Thank you so much! Give me the phone. Please give it to me.- Did you hear that?

Did you hear Miss Gulten's voice? She is here too. She wants to talk with you.Kuzey, but...

-... there is something.
- Guney, thank you so much.

Hold on a minute. Hold on!

- Tell me, I'm listening to you Guney.
- Baris has a condition.

What is it?

He wants you to leave from here.

What is he saying?

He said that only if you leave Istanbul, he would help Cemre to get out of the prison.

Gosh! I swore...

... when Cemre comes out of there, I'll dance like this in the middle of the street. Just like that!

But your oaths keep piling up day by day Miss Gulten!

All of them is on my mind. When she gets out, I'll dance in front of this door.

Everybody will see it. I swear! Just like this! Just like this!

-Then we all dance together.-I'll celebrate it 7 days and 7 nights when she comes out.

Hopefully.

I don't want to ruin your moment, but...

... do you trust this man's word?

The attorney did exactly the same as you did right now. He took the wind out of my sails

I don't want to spread bad thoughts.

I just can't believe in this.

Yes... That's what exactly the attorney said. He said, " It's unbelievable."

This morning Baris Hakmen gave a statement which was accusing Cemre.

Then at noon, he changed his mind.

Why? I'can't understand it.

Maybe I convinced him. This morning I threw myself

in front of Miss Ebru's car. Maybe she felt bad about this whole thing.

Maybe she understood everything and went to talk with Baris to convince him.

I think they are trying to gain some time.

There must be something underneath of this.

Kuzey! Say something!

They are not trying to gain time or anything like that. Guney was certain about it.

The man told that he would change his statement. I mean...

... Cemre is getting out of the prison for sure. That's a done deal.

My God, I can't believe it. I can't...

I can't believe it. Cemre is coming out!

Kuzey, Cemre will be out.

I can't believe this. Thank God...

Ayyy! When we heard this, we hugged each other and jumped up and down.

Kuzey went to talk with Guney. From that time till to now,

I'm so happy. I keep praying just like this.

Let's hope for the best.

Maybe he got affected because of the things which were written on the papers.

- Nobody believed that she did this. - Yes!

Yes, yes. There is also that too but both my beggings...

... and the conversation between Guney and Baris, all of them affected him.

All of them affected him.

And of course Baris is also well aware of the fact that if Cemre would stay in prison longer, this case wouldn't be closed. Yes.

That's right! Apparently, when he gained his conscience, out of spite, he did something like this but later on he must have realized his own fault.

Well, somehow they made him realize.

Fist of all he got under the influence of his mother in the first place but...

... later on it happened just like you said.

Whatever. The important thing is Cemre is getting out of that place. Forget about the rest! Yes, yes...

I agree with you.

I also want to believe this Miss Gulten.

- I mean, I want to believe that Cemre will be out. - For God's sake, don't say anything which is negative.

Miss Gulten! Whatever happened between Cemre and I...

... do you think I want her to stay in prison?

Can you believe in this?

I pray for Baris to keep his word under any circumstances.

He will. He will! Come on girls!

Βring some cool drinks. The refrigerator is full.

Mr. Huseyin must have been hungry anyway. Come on over. Let's prepare the table, eat and drink.

Nobody will frown today. Seriously!

-Ok then, I'll check on Kuzey. I'll be back.-Bring him here too.

I mean as long as you're here, this case won't be closed.

Even if Cemre would come out,

you'll always be on Sinaner's agenda.

And there are also reporter who are always after you as you know.

Let's say, Cemre is out of the prison.

they will always make news about you.

Didn't this guy say, "I won't press charges if Kuzey goes from here"?

There is no other way that Cemre can be saved from him.

-No. There is not.
-How can he be this much low?

If you look at his shape and attitude you would think that he is a real man.

This man... Τhis man seriously wants to exile him from here. He wants to separate him from his family and friends.

At least, Makara's other branches were open in other cities.

You can take care of one of them for a while.

He can come if there is a trial here. Of course, If it's absolutely necessary.

If it is necessary.

But you have to be away from here until these things settle down Kuzey.

That man, he is doing out of spite to Kuzey.

Just to mess with him.

Let's say that Kuzey is gone. He left the city.

What will happen? He said, he would but in reality he didn't leave the town.

What will happen then? What will this man do?

But he knows that Kuzey would keep his promise.

Hum! If Kuzey says, he will get lost completely, he will do it.

What does" getting lost completely "mean? I guess you meant for a while, right?

Sure, for a while. Then he will keep his promise.

Devil whispers through my ear to go and shoot at his head...

- Dad!
- That man literally controls our lives.

I won't go anywhere before Cemre is released.

I guarantee that.

I went there and convinced him to do this.

He gave his word to us. And the rest, I'll take care of it. Don't you worry.

We'll do whatever is the best for you.

By the way, we won't tell anybody where are you at.

So, you won't be tricked.

But you will be in touch with here. All the time...

OK? Don't you worry!

Kuzey, look! Otherwise you will blame yourself.

You would eat yourself alive thinking " There was a solution but I didn't do it" You would loose your mind by the thought of this.. You would ruin yourself.

He has this kind of a condition and we don't have any other option but to accept it.

What kind of a condition is that? That condition is complete nonsense!

He wants this way dad. What should we do?

Kuzey look. What matters here is Cemre's freedom.

OK. Not for anybody but for Cemre, you need to do this.

I'm begging you. Don't make another crisis again!

Don't make it harder for Cemre.

Get out of here and get lost from here for a while. Go away without making any scenes.

For Cemre...

Tell that man...

I accept his offer without even thinking.

Fine. I'll get the hell out of here if he keeps his promise.

Did you understand me?

Where are you going dude?

- Kuzey!
- That's alright dad. Let him be alone by himself for a while.

He took the right decision.

Everything will be fine. Don't you worry!

"The only obstacle between us is these bars."

''I keep repeating this sentence which you told me in every second to myself.''

''I signed that confession so I could get out of here as soon as possible.''

''If those bars are the only obstacle between us, at that moment, I thought that that was the right thing to do.''

''But later on I regretted it.''

''I couldn't bare the confession of a crime which I didn't commit.''

''I felt like I was defeated by that scum.''

''I called the attorney so I could stop him right away but...''

''...I hope I wouldn't be too late.''

''Even he gave it to the judiciary...''

''... I can deny my statement.''

''Because I'm innocent.''

''Because you're with me.''

''Because the only obstacle between us are these bars.''

''From now on, whatever happens, I won't live my life according to other's decisions Kuzey.''

''I'm innocent but if I can't prove this I'll serve this sentence.''

''I can bare this knowing that at the end we'll get together.''

''Because the only obstacle between you and me now are these bars.''

I stopped by at Tuncer's place. They told me that you were out.

Today, I'm in this mood.

I see that but..

... I heard that there is an option for Cemre to being released. I couldn't figure it out why are you like this after that.

I'll be like that until Cemre gets her freedom.

Actually, you're right.

I mean when I heard about it I thought there must have been something underneath of it.

I called her attorney and asked about this. He said he didn't know about this either.

So, we shouldn't have high hopes.

Cemre will be released in the beginning of this April at the trial.

She will have the spring time outside of that prison.

I'm sure about that.

When are you going to ask Demet's hand in marriage?

- What?
- I'm talking about Demet, Demet.

- You will come and ask for hand from her family, right?
- Of course I will.

I will but I haven't set a date with Demet yet.

Fine then. There is no need to wait anymore.

Do this within a week or in 10 days, OK?

Wouldn't that be a little bit too fast?

What is the matter, dude? Did you change your mind?

Don't talk nonsense, mate! I love Demet and I'll marry with her, but...

I mean, there are a lot of procedures involved with this. There are lots of things need to be taking care of.

We have to apply for it and other things... I mean

Why do you say that we should do this within 10 days.I didn't get that part.

Besides, I couldn't talk with Demet about this.

Fine then. What I am telling you is that you should talk with Demet...

And be done with it.

Kuzey, is her family available? Would they accept us?

What about my family? I don't know anything yet.

I haven't talked anything with anybody.

Fine. Talk with everybody.

You're together in the neighborhood, among the people

Don't fool around! Give a name to this. Exchange rings withing 10 days.

- You're right but Kuzey...- If I tell you to exchange rings, you'll do it.

There is nothing more to say about this.

- Fine. - Did you understand?I did, I did...

Oh, my dear. She is writhed.

Come on. Didn't the tea with mint and lemon boil yet?

- Ok. It's here.- Give it to me.

Cemre, girl. Look, get up we boiled tea with mint and lemon. It will warm you up, it will be good for you.

I don't want.

Come on, one sip. It's the best for nausea.

Even if you have to force yourself, take a couple sips girl.

Come on, dear Cemre!

She sits all night like an owl, she is nervous so it gets to her stomach.

Oh, her hands are burning too.

I may have fever. My eyes are burning.

I warmed a towel. Let's put it on your waist, it will be good for your stomach.

- Girl, she's already burning up. - It's obvious she's having kidney problems...

This will be good for her, wait a little.

Was that it?

I swear, I can't drink anymore.

- Did you tell the doctor?- I did, the infirmary is full. They will call when the doctor is available.

Please, let him hurry. The girl is doing really bad.

How is this, does it feel a little better?

- Thank you.- Don't cry, my girl. Don't cry.

The doctor will receive you soon.

He'll give you medicine, you'll get better.

Look at this.

I talked with her. She must have prepared them all.

She is planning to join the back yard with the bedroom.

And if we knock down the wall...

-... it will be a big room.- Oh, that's nice. It will have its own bathroom.

Of course. It will have a room with toys and a room that can be dreesed. It will have everything.

We are creating our own little world, is that so? Perfect!

Yes. And this is just the beggining... We will do more for it's sake.

I am already wiggling.

I am so anxious.

In fact, we will get more anxious if we get to know it better.

When we take it to our hands, then we will feel anxious.

I will probably have my eyes on it 24 hours a day.

Oh, we are preparing out house for a miracle.

Don't be so excited for this, my dear Banu. I don't want you to get hurt.

Let's wait first for all the typical matters to end.

Then, preparing the house is very easy.

The typical matters are going to end Miss Ebru. Don't worry.

We will bring a baby in the house.

I won't allow to be an obstacle in our way.

Because we want it this way. Isn't that right, dear?

Thank you. But my mother might be a litle be right.

Maybe she doesn't want to be a young grandmother, right?

Ma'am, Gulten Cayak wants to talk with you.

Oh, what is this now, dear? How can that woman call me?

I will speak to her.

Ignore her, my son. Hang it up, let her go.

Is she going to disturb me like this every morning?

Mum calm down, it's okay, just forget it.

Hello.

- Guney? Hello!- Hello.

I was calling to thank Miss Ebru.

We were informed yesterday and of course I stayed awake till morning.

And then I said why not take a phone call and thank.

She’s not available at the moment but I will inform her.

Thank you, thank you very much Guney, look...

I am so so thankful, Guney. This was big favour of Miss Ebru. She has given us the world.

I will transfer to her your exact words, I promise.

Thank you too, Guney.

Kuzey told me that you spoke too with Barıs.

I will not forget this act of goodness as long as I live.

Don't even mention it! Actually if you see it on the other hand, I haven't done anything.

Let's see the results first.

There isn't something wrong, is it? Everything is settled, I mean. Baris will change his statement, right?

No, no. It won't be any problem, don't worry.

Anyway, I will say it all over again. Thank you very much.

- Feels like I'm born again. Really!- Okay...

- Don't worry I have everything under my control.- Thank you.

Thank you Guney, thank you very much. Don't let me keep you furthermore. Say to Miss Ebru my greetings.

Thank you very much, have a nice day.

- To you too. My pleasure.
- What does she say?

She was informed from the lawyer that Baris droped the charges.

And she wanted to thank you for that.

She believes that were you who changed Baris' mind.

I don't know how much more I can bear up with.

Soon enough I will save myself from all these lies around me.

I hope you enjoy it.

- I will cheer her up a bit. See you.- See you.

- See you.- Bye bye.

Miss Hatice...

Thank you.

Good morning.

She is still treating you like this from her anger. You know that, don't you?

In whatever you say she doesn't give you right and she tries to ruin it.

That woman's still hung up on the Melda Yalgin issue.

I am afraid she will separate you, my son.

Calm down mommy. From now on...

no one will win me.

Mum!

Mum! Why don’t you wait?

Banu, I got up from that table because I want to be alone a bit and gather my thoughts before the meeting.

- Mum...- Banu, I really don’t want to talk about anything.

Mum...

I know you don’t like Guney.…

Where is this coming from?

I’m just tired of everything of what we live.

I know that after that night in Ankara, you haven’t even been able to look Guney in the eyes.

Where are you getting this from?

Ok. I will feel a bit more light.

I learned about the secret relationship that Guney had with Melda Yalgin.

- What are you talking about?- I also know that you’re the one who distanced her from the company.

I am aware of everything going on around me.

I am aware of everything.

You tolerate Guney not to upset me...

... but give me some time. Please.

Banu, don’t make me sad.

Seriously. Look! I will fix everything.

Guney felt himself very lonely.

He realized that he got stuck with a spoiled and ill woman.

- Don’t say that.- He fell into emptiness...

... but he loves me.

We will bring everything out in the open.

I am not as I was in the past. I am getting better.

My sweetie...

Of course I know you have changed and are getting better.

This is what makes me happiest.

We will clear everything up. I know that.

Give me some time.

Are you also going to the company?

Yes.

Is the pain on the right side? When did the nausea start?

It has been a couple days, but I can't take it anymore.

This morning she also vomited twice.

Are your legs being pulled?

Sometimes.

Is your pain gradually getting worse?

Friends put a warm towel and such, in case my kidneys caught a chill.

Good job! I hope your appendicitis didn't burst.

- Appendicitis?- It looks like that.

Send this convict immediately to the hospital. She should be helped immediately.

Please, let my mother now.

Let's start preparing the patient here, let's not lose time. They can take her to surgery immediately.

I want my mom.

I've sit and thought it very well Mr Ersin.

- I took a decision that will make you happy.- How is that? What decision?

In order not to affect the Makara's name...

I mean, in order not to harm it I am leaving from here. As the things are like this...

Don't tell me that you quit from job, do you?

No, no! Everything will continue as we have discussed lately.

Good, so where are you going? In which city?

In several places, maybe in Izmir...

... Manisa or Adana.

We can discuss the details face to face.

I won’t lie. I am happy with your decision.

It’s the best thing. It will set us at ease.

We can do something where I’m mobile. I won't stay for a long time.

Going from here to there instead of settling in one place.

And with God's willing, we will be over with the market's chain.

Let's see then. We will meet one day of this week.

Okay, I'll arrange everything. If it's possible I'll come to visit.

Thank you, thank you. Have a nice day too.

- Welcome!- What is the meaning behind you moving from Istanbul this time?

I need to abandon Istanbul like this this time.

You were the one who persuaded Barıs, right?

It was neither Mrs Ebru nor Guney.

You bargained for Cemre.

You presented yourself so Cemre could come out of prison.

It has nothing to do with that. There is no such thing. Where did you get that from?

Does it seem normal to you that you want to leave town, when Baris...

... is changing his statement and Cemre’s being released?

Let's say it happened that way.

The Kuzey I know...

... would have even be with a gun in his head, while Cemre was in jail.

Of course, you have an agreement with Baris.

- You wrote again the story.- Now you’re suffering for Cemre.

This has nothing to do with Cemre.

Sacrifice and stuff, what kind of nonsense words are those?

I'm after my job, I'm not going for something else.

I'm not thinking of anything except for my job. Where do you get this thing from?

Why did you came here? What's going on?

- I am going to Germany.- To Germany?

Yes, I will prepare the new shops of Makara abroad and I have to leave.

You put me in this work, in time.

- How long will you be staying?- Unlike you, I am just going for 10 days or so.

I wanted to say goodbye, in case we don’t see each other.

What’s going on with all the goodbyes. Yesterday was Simay and today you.

Hmm, Simay came? Why? Where was she going?

She didn’t say anything. I don’t know.

She didn’t tell me where she was going. Maybe she will go to her basis.

That’s why she was around. Saying goodbye to everyone.

Eh?

I saw Guney with Simay. Also Can saw her at the hospital visiting Baris.

Simay went to see Baris?

I also didn’t get it at first but… maybe to say goodbye.

What does that have to do with Baris?

I guess she just wanted to wish a speedy recovery!

This Simay didn’t come here for nothing.

For sure she knows something.

- Can you give me a second?- What is going on?

Hello.

Commissioner, are you available?

Right on time! I just came out from the hearing.

What hearing?

Burak’s case.

Oh yeah! That’s right. How did it go?

It was cancelled due to lack of evidence.

Let's see in the next trial what will happen.

Mr. Burak, what was the final resault?

Will you do a statement, Mr. Burak?

My friends, nothing came up from this trial.

You already know what the final result will be.

We had previously said who had organised this accident.

If he was alive now, the trial would have end.

We are dealing with external factors rifht now.

I suppose that till the next trial, that will be on June, every matter will be solved.

Will the inquisitions continue, Mr. Burak?

- What does police investigate?- What do you think about that?

- Thank you vey much guys. Have a good day.- Mr. Burak, one more statement.

In fact, this file is supposed to be closed.

I mean, only the bureaucratic matters are left.

And this is good for you too. And your case will be in its way.

- And you won't have several thoughts in your mind.- We will see.

It's destiny! I actually called you to ask you something else. Do you know this adress?

- Simay's one.- Why? What happened? Why are you asking?

She knows some things about my case, hidden from you.

She was burbling a bit.

- So?- I am sure that she knows more than she told me.This is obvious.

Like what for example?

Couldn't she have been the person with Baris that night?

Hello?

Her house, her house.

Do you know Simay's home adress?

I don’t exactly know but if you want I can take you there.

No, I will go. You just give me directions.

Tell me first like a man what happened.

No way now! I will tell you later.

Ok then, I’ll come and get you.

Subtitles brought to you by Kuzey Guney Team @ Viki

Man, stop the car somewhere.

Wait and let that strange car behind go by.

It's really nice!

At last our dream became reality. It has become 3D.

This is the preliminary model. I didn't want to come to the meeting with empty hands.

I tried hard, I prepared it and I brought this to you.

I can already listen to the children's voices.

They are running around happily.

And you're watching them from here.

Yes, exactly here is my room.

This project will soon cover the whole land, that's obvious.

Why not?

Don't worry. In case Banu might want to expand the orphanage.

I already started to look into the surrounding lands.

- You're very cute.- After we invest in this land...

... the surrounding area will become more expensive.

Great idea!

I started to communicate with the landowners.

Look, it is very important for us to buy this area.

When they pass the road, the building won't be seperated in two pieces.

- It will be really beautiful.- Really, it is the best place for something like that.

Guney found a perfect place.

This place will be a warm nes for the chlildren.

We can even make a gym.

Children will have the motive to exercise. They will be thrilled with that.

Let my mom know, please.

We will, don't worry.

- Well, if something happens to me no one will know!- Take a nice deep breath. Please calm down.

Your appendicitis burst on your way here.

- Let my mom know please.- Calm down please. Take a deep breath.

Start counting back from 10, please.

Cemre, my dear Cemre.

My dearest... Cemre... Don't be afraid, my one and only daughter!

Cemre, look... You'll wake up just like you fell asleep, baby.

I am by your side. Don't be afraid, my precious.

Don't be afraid ''ugly'', don't be afraid. I am right here beside you.

We're both here. Don't be afraid, ok?

Cemre...

Cemre, she's born! Cemre, she's born!

Cemre, our daughter is born!

Ah, my dear!

Oh, my God! God bless!

- Cemre! Look Cemre, her nose looks just like yours. Tiny.- Cemre dear. Can you look at it?

- What kind of thing are you? How beautiful are you?- Oh my God! I'm gonna eat you up!

Look at her, Cemre!

- Cemre!- Mom...

Mom, what happened?

Cemre! I'm wishing you a speedy recovery!

Cemre, can you hear me?

- Where is Kuzey?- Excuse me?

You escaped from a big danger. You know that, right?

It was a difficult surgery but it went well.

They brought you here just in time.

Is my mom informed?

The lawyer got informed, so he must have informed your mom too.

Are you cold?

You'll get warm soon. We are preparing your room. We'll take you upstairs soon.

- Ι'm feeling cold. Ok, you'll get warm in a while.

That's the door! Simay!

Well, that's it! It's obviously why she left.

We're looking for Miss Simay.

Simay is gone. She took everything and left.

Enough already. You didn't leave her alone!

Are you still after her, huh? But she's gone.

10 days ago she stayed at my place because she was afraid of you. I don't know what you did to her, you didn't give her any peace.

After that day she became weird.

Wait a second! Wait a second! What's going on here? What are you trying to say, sister? Tell me openly.

- You know better.- Ok, tell me so I know better.

She was very scared that night and she called me. She couldn't sleep that night.

She was hiding from you.

- From me?- Yes!

She was shaky after that. She didn’t want to come around here.

What night was this?

- How should I know what night was it?- The night the incident happened?

I know you too. You have come to the club. Are you also interfering into that?

No, no. I'm not interfering. Not at all.

Are you here for another case?

No madame. There is no problem. We're just trying to find out about an incident.

Now think a little bit. What night did Simay stay with you?

10 days ago. She had a fight with this jealous one and called me in a state of panic.

She wanted to run away from him. She called me in panic and I came quickly.

- The night of that incident you mean?- Yes.

You have put her through enough. Leave her alone. Don't mess with the girl.

Look, she left her work too. Who knows where she went?

You madame?

I'm the landlord, she called me and said she left the keys under the doormat.

I didn't understand anything. Why are you looking for her?

She left all her belongings here.

No sir, the belongings here are mine. I rent the house with furniture.

- Anyway, ok thank you.- Okay. Thank you.

Could it be what Zeynep said, that Simay was the one at the house? Because she saw her talking to Guney.

Can Katmanoglu also saw her at Baris' hospital. I'm totally confused about this.

Do you think that she was seeing this bastard?

I will carefully look at this file and if there are phone records, we will see if he was communicating with Simay.

When I entered the car they were just entering inside the house, sir.

They are 5-10 minutes there. But I am sure that the girl isn't upstairs.

What is the commissioner doing over there?

They're getting out sir.

Don't let them see you.

They are leaving sir. I'm going upstairs in a few minutes.

Don't! Don't! Don't go! Leave that place!

Ok sir.

I just wanted to make sure that the girl has left town. That’s all.

- No need to look again.- Ok sir.

- Hello.- Where are you? Why don't you call?

- What's wrong?- What do you mean ''What's wrong''?

You're having fun while I'm out of my mind.

- What did you do? Did you find the woman?- No.

Once you change your statement she will come out on her own. Don't worry.

You also are playing with me. Aren’t you?

Listen to me! I’m trying to help you.

I'm helping you instead of my brother.

Looking Kuzey straight to his eyes I am sitting into your dirty job. Don't you dare tell me that I am playing eith you.

Okay, okay. I'm just a little bit annoyed.

Provided you keep your word!

- Wait for my news.- Okay, I'll be waiting.

I want the original photos.

No.

Look Denise... You'll leave from here...

... but these jackals will continue to hassle us. They will hassle Kuzey.

You know what kind of a dirt bag Baris is.

Look what he has done to Kuzey, Burak, Cemre. He didn't leave anything.

He'll keep doing the same thing even after what we do.

I am certain. I wait everything from him.

Deniz, look. In order for me to protect Kuzey, this trump card needs to be in my hands.

I really got tired to keep the balance.

I want it all to end.

I want justice.

Then I promise you that we are going to dissapear these photos together.

Now, I need them.

Kuzey's mind has to rest.

You did a favor. Ok, you did it. But, give me it has remained.

Give me the original ones.

These are going to be a guarantee for me to protect Kuzey.

I know that I will use them next, because I am sure that Baris will create a motive.

Really, Kuzey won't learn about this. I promise.

Come on. Give them to me.

First, Cemre gets out...

... then we'll see.

Subtitles brought to you by Kuzey Guney Team @ Viki

Can I come in?

Sure you can.

You look better than I expected.

I was afraid to come earlier.

You are always in the right place at the right time.

Baris... I am so sorry.

I can't believe all of these things.

I am the one who is sorry.

Sometimes I think everything happened because of Venus.

If I wasn't be affected that much, then I wouldn't have let our relationship to over.

My soul wouldn't have suffer that much.

We both turned into other people, didn’t we?

I turned my back to you maybe because you were the first one that saw my face.

I'm so sorry, Venus. I am apologising to you.

Look, if the companies have been created before this activity.

I'm leaving.

- Ok! I will wait for your call. Good morning.- What happened?

Your mother was right.

It's been heard long time ago that Sinaner had made investment to this.

- All the other areas have changed hands.- Oh!

Very small companies have bought them in really cheap prices.

- I can't believe it.- When you first look at it, there is no connection between them.

In fact, it's the first time that i see their names.

I maybe know some of them.

The diiferent part of this case is that the other ones' investments happened before our defined date.

- So?- So Banu, between these areas, there is a large profit.

Someone, is trying to gain in 1/3-1/5 and make it his own...

... and then dissapear.

For sure, someone inside, gives information.

Anyway, it was obviously that it would happen like this.

Yes, but till Guney find this area, it wasn't obvious that you will buy it.

It had stucked in my mind to learn who are these that speculate?

I will follow that.

I hope that there is no one from inside.

We will see it. We will see it.

How can not exist an auxiliary account?

They weren't asked from the prosecutor, commissioner.

The phone records weren't asked?

Is there a research without phone records?What kind of job are they doing?

The event was evaluated from her being caught in the act.

They were searching Cemre's mobile phone.

Because of the fact that they found out they had met, they haven't even looked at the phone records of the victim.

- Ok, thank you.- You welcome, commissioner.

Don't do like this. I willlook for a solution.

Oh, my! This Simay appeared in front of me with her own willing.

Let us look the connection in all of them and then we end at Simay.

Wherever she is, we can find her then.

- Oh my God, what happened?- Who is it?

Hello, Miss Aynur.

Kuzey, hello. Are you available?

Yes, what happened?

Look, I will tell you something, but...

Don't panic.

Did something happen to my father?

No, no. Sami is fine.

I called you for telling you something else.

Look, I will tell you but don't be panic, ok?

Relax.

Cemre is fine.

What happened to Cemre?

Her appendicitis burst.

They took her for operation.

- What?- What happened, son?

Wh... When did it burst? Wh... In which hospital?

What hospital, son? What happened. Tell me.

Turn here, turn commissioner. Turn, turn straight ahead. Turn, straight ahead. Turn straight ahead.

- Ok, son. I'm turning.- Cemre's appendicitis burst.

Look, tell me the truth. Cemre's condition is fine, isn't is?

Ok, we are coming.

Look, I am begging you...

I will not stay long. I will just have a look.

I just want to see that she is fine. I don't want anything else from you.

Her mother is with her, when she comes out she will let you know the details.

- Yes, ok. Her mother is with her, but I want to take a look from here.- She is fine, bro. Look, I talked with the nurse. They were here on time. If they had been a litle bit late God forbid what could have happened.

Well, look! Please officer.

My brother! Please, allow me a minute. I just want to see if she is fine. I don't want anything else from you.Kuzey, please.

Please, come on.

Boss, I can't do that.

Well...

My dear, my beatiful daughter.Cemre...

I was so scared, mom.

Oh, my dear. I was so scared too, Cemre.

Really, passed through my mind...

I thought it was something big, but it was only the appendicitis...Look, they perated it...

... they took it out and threw it. It'sover.

But everything has it's good side, Cemre. Did you see it? Look now. You are saved from prison.

They will take good care of you here...

You will get better...

... and you are going to be out, right?

What happened? Did you feel pain?

- My throat hurts. - Oh, it’s from that...

... from the narcosis that they put that pipe down to your throat.

It irritated your throat.

Open the door so I can have a quick look from there...

Please... I am begging you.

- Kuzey...- I won’t go in. I promise. I just want to look from the corner here.

- Kuzey...- Oh, dear. Does your throat tickles you?

Hold on. I will go and call the nurse. Just wait.

Nurse! Nurse!

What’s going on?

Can you please look? Water...Water.

Are you ok?

Subtitles brought to you by Kuzey Guney Team @ Viki

Son, you die just to see her for a second.

How are you going to let this girl and leave?You idiot.

It's you that I looked in your deep eyes

It's you that I wore on my neck as shackles

It's you that I miss so much

What's up?as the mountain miss the lakes

It's you that I go to bed every night as sleep

Fine. Welcome.

I burn and burn.

Both you and me,

I burn and burn

You are much more beautifull.Much more special.

Much more valuable.

My troublesome

It's you that I lost in the dark woods

Maybe you loved her more than anything, more than anybody.

Maybe you were the one to love her first.

Maybe, I also...

Kuzey, I love you.

- Stop... Stop, Cemre.- You are a coward.

I wasn't a coward.

I was silent. I love you more than anything, more than anyone. Hide that into a place in your heart. Ok?

I burn and burn.

Please shoot me. Let this endless hope inside me end!

I can not do without you.

My troublesome...

I know that you are not a coward anymore.

I am not afraid.

The only obsacle now, is here.The only obstacle is these bars.

Where is the ground, where is the sky?

I love you...

It's you that word by word brought me to my limits

I burn and burn.

Both you and me,

I burn and burn.

Both you and me,

My troublesome...

Have a nice work, my son.

Banu, dear. You are being late.

She will come down, my son. Don't worry.

My phone is ringing.

Goodbye.

- Hello.- Good morning.

I am bothering you so early in the morning, but I need to ask you something.

Excuse me, who are you?

I am woman. It's me.

Oh, there it is. And I said who is this man that talks to me so politely!

I recognized the number but didn’t know who could be this polite person.

Oh my God!

Oh my God. And I just understood that I am talking with Miss Handan I know.

It can't happen even if you changed your clothes like this, or cut your hair, or even wearing those big glasses.

Even in 40 years I mean, you won't change.

- What do you want?- Miss Handan...

Kuzey is leaving from here.

If he’s doing the right thing or not, I don’t know.

I tell you as his mother.

What are these guys trying to do?

Who are these guys?

I am asking you if you know anything about this bargain.

What bargain?

Kuzey told to Kuzey that...

... if you leave from here, Baris will release Cemre.

Do you know anything about this thing?

Of course there is. Why not?

This idiot was supposed to change his statement but we haven’t heard anything yet.

What happened? What did that guy do? Do you know what’s going on?

I don't know that much.

I also want Kuzey to leave.

If he is far away from here, he will have his mind at ease, whatever happens.

But, our depending on that man, makes me crazy.

Well... As they talked about this condition...

... because of Cemre, he will accept it.

I am afraid that if he is doing any tricks again, nobody will hold Kuzey.

No, no. Everything will go as it is planned.

- So, Kuzey is leaving.- Let him go. Let him go.

It’s the best for him. This way he will save himself from that plague we call Cemre.

In fact, it is the best for all of us.

If he stays here he won’t be able to save himself from the mud.

I understand.

Oh, Can is calling. He is going to ask me where have we been?

- Hello.- Good morning.

Good morning.

I am also just leaving. I am sorry.

All night I was searching about our matter, but I didn't find anything.

- I found out.- Really? Who is it?

Melda Yalgin.

She is probably not alone in this work.

Guney, come with me. There are things that we have to discuss.

You can leave. We will meet at the hopsital.

What happened? Did something happen?

Baris will give his statement again, now.

Yes, I know. I am going to the hospital right now.

Guney, tell me the truth.

- What does Simay have to do with this guy?- What?

If you know something, tell me.

- Were you seen Simay for a long time?- What happened? Do the gossip start interest you?

Baris Hakmen, don't ruin my mood and answer to my question me like a man.

Yes, we were seen each other.

Since when?

Don't you have the phone records?

What are these nonsense that you are saying. I have no idea.

- You don't know anything, you mean. Right?- Of course I don't know.What does Baris has to do with Simay?

When Cemre abandoned the house, I don't remember the certain time of that...

... I have come to the company to see Guney.

Guney was often giving her money.

Maybe they had some work together.

I was so angry that time.And with Kuzey and with Cemre.

And at that time, we started to be together.

When was the last time that you saw Simay?

Well, don't talk nonsense Kuzey.

Let me go to the hospital. Look... If you want as soon as possible Cemre to be free, don't bother me.

Man, talk to me without making be crazy.

Zeynep saw that you two met each other.

It is obvious that you are hiding something from me.

Mr Guney!

- What Mr Guney, man? What Mr Guney?- It's ok.

Ok, ok. Look at your work.

Look,if I come close to you, I will break you bones. Antelope!

For once, you can not surprise me! If you didn't show Kuzey!

Man, don't make me crazy and tell me the truth. Ok?

- There are things that you know.- Come, come.

What do you want? Do you want to explain to you why am I following Simay? Is that what you want?

Ou of your anger then, go and break someone's mouth. Go and get into troubles again. Is that what you want?

Son, without burbling tell me what you have in your mouth.

Yes, I was seen Simay, because I was giving money to her every month.

Why?

In order not to work in that place again.

In order not to get into problems again for that woman.

In order not to get you into troubles with any ''Ferhat'' again.

Is that what you wanted to know? You learned it. If you don't believe me go to the bank and check her bank accounts.

Yes, the last person that I met lately was Simay. Because she wanted to leave from here.

And I gave her as much money she needed to make a new life.

I asked her for exchange not to get in your way again.

I did it this for you. You dumb.

That night, 2 hours before the event, you saw each other twice.

You called her one time but she didn't answer. Then you were met for a while.

Then she shouted at you and hanged up.

- Did she call you to tell that she was there?- No, I rejected her call.

So, you accept that you were stealthily seeing her?

Yes, I was stealthily seeing her.

I don't want anybody to know my secret relationship with Kuzey's ex-wife. What is the problem with that?

But then, it became a trouble for me.

You didn't expect this?

I didn't think that she could do so many.

She came to the hospital, too.

Oh, really? I don't know. I didn't see her.

But it was obvious that I wouldn't get rid of her easily.

That is why Guney gave her money.

Let her leave from my life. As much money she wanted, Guney gave them to her.

She took what she wanted. The only thing I didn't want, was Kuzey to know.

She can't bother me. I will save my self from everybody.

From now on, in my life there is neither Kuzey nor Cemre.

That is why you shouldn't bother anymore, commissioner.

As the things with Kuzey are at ease, don't mix them again.

If he learns what happened between me and Simay, things are going to be worst, You also know that.

You wouldn't want that anyway. Nobody will.

Besides, after seeing the phone records, before I go to Kuzey, I came to you.

You did a good choise.

Again, I saved you from various troubles.

Thank you.

You have to know that I told you all of these, because you wanted to know.

Whatever I do for you, I can't pay you back my debt.

Maybe you are not accepting me as your brother...

... but you are my brother.

I am so sorry.

Really, when I started searching, if I knew that in this case was Guney...

... I wouldn't have dealt with it at all.

You did well and you dealt with it.

It is good that you dragged it up.

What will you do?

I told you that I am praying to find the strength to change my life.

Look, I am at that point now.

In order to start from the beggining...

... I had to come to that point.

There is no past. There is no future.

This is what I needed.

The countdown just finished for me.

I am at the starting point.

I reseted.

Now I feel my self more powerful.

From now on, there won't be any obstacle.

At the end, I will say that I am very happy.

I know. I will say this is life.

In fact, there weren't clear images in my mind.

Staying at the hospital, I had the opporunity to think at length.

I understood that I didn't remember what really happened after I fell.

Mr Baris, after the statement that you gave, your wife has been arrested.

The witnesses give also their statement.

What they said was right. I mean, my wife's entrance to the house, the fight we had...Everything is correct.

But I have doughts for the next things.

That's why my client wanted to repeat his statement. To correct his mistake.

I am listening to you.

The truth is that...

... I was in fact really drinking alcohol that night.

In fact, when Cemre came to the house, I was really drunk.

I was really ungry from these news that are out at the newspapers.

An argument broke between us. Then...

... we dragged this argument, of course.

- Then?- Then, talking by talking it became bigger.

We started to quarrel and fighting.

I tried in order her not to fall but I slipped and fell.

I felt. I probably hit my head.

I don't remember the rest. I opened my eyes and I was at the hospital.

Then, why did you accuse Cemre Hakmen?

I was very angry.

At that time, with all my feelings I joined the pieces.

If I knew that the situation would have been so serious, I certainly wouldn't have done it.

I regretted it. That's why I confess it.

Cemre didn't hit me. I felt all by myself and hit my head.

This is what happened.

The lawyer, after Baris' statement started to talk with me happy.

There is a big possibility for my accusations that are in my name to leave.

The worst thing is whithout pending to a trial and to be found guilty.

I can't believe it, Kuzey.

Like a joke, these obstacles that were between us, are lifting up I think.

And I feel myself better now.

My pain are less. My mood is in her place.

I get your good news from commissioner Seref.

You went to ask Demet.

I am so sorry that I missed it, but what can I do?

From now on, the engagement and the marriage, we will do everything together.

This sepearation seems to me that it was like thousand years.

But, finally, it ends.

All the ''impossible'' between us are leave at the end.

By the time you get this letter, maybe I would have already be back in the neighborhood...

... like a miracle.

At the end are we coming together, ''blondie''? What do you say?

See you, my brother.

See you.

Subtitles brought to you by Kuzey Guney Team @ Viki

It's you that I looked in your deep eyes

It's you that I wore on my neck as shackles

It's you that I miss so much,

It's you that I go to bed every night as sleep

I burn and burn.

Both you and me,

I burn and burn.

Both you and me

My troublesome...

It's you that I lost in the dark woodsTake care of yourself.

It's you that I added in my life for a lifetime

In the crazy storms, at the open seas

It's you my dear, that I tasted the taste of your skin

- Mommy...- Cemre...

- Mommy...- Cemre... Cemre...

I burn and burn.

I burn and burn

Where is Kuzey?

He didn't come to the trial also. Where is he?

Kuzey left.My troublesome

To where?

Ok. Cemre is free.

Thank you.

It's you that I looked in your deep eyes

It's you that as shacklesWhy?

I wore on my neck

I miss you so much, as the mountain miss the lakes

It's you that I go to bed every night as sleep

I burn and burn

Both you and me, my troublesome...

I burn and burn.

My troublesome